DON'T say 'GOODBYE' in English! | Learn THESE to sound like a NATIVE

65,846 views ใƒป 2023-09-06

Learn English with Harry


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to
0
70
4130
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒใƒชใƒผใงใ™ใ€‚ ใƒใƒชใƒผใจใฎไธŠ็ดš่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚่‹ฑ่ชžใ‚’
00:04
help you to get a better understanding of the English language.
1
4200
3670
ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ ใ€‚
00:07
I try to help you to improve your vocabulary.
2
7870
2080
ใ‚ใชใŸใฎ่ชžๅฝ™ๅŠ›ใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
00:09
Because it's really, really important how to use phrasal expressions, idiomatic expressions.
3
9950
6240
ใชใœใชใ‚‰ใ€ ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ่กจ็พใ€ๆ…ฃ็”จ่กจ็พใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ†ใ‹ใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
00:16
Whatever it is you need to use to help you to improve your general communication or your
4
16190
5169
ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น่‹ฑ่ชžใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚
00:21
business English.
5
21359
1000
ใ€‚
00:22
Well, you've come to the right place, we'll help you where and as we can.
6
22359
3961
ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใชใŸใฏๆญฃใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚็งใŸใกใฏ ๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚ŠใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
00:26
And if you're preparing for those proficiency exams, well, we'll give you tips along the
7
26320
4700
ๆŠ€่ƒฝ่ฉฆ้จ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใซใฏ ใ€้€”ไธญใงใƒ’ใƒณใƒˆใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™
00:31
way.
8
31020
1000
ใ€‚
00:32
Okay, so this is an advanced English lesson.
9
32020
2180
ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚ŒใฏไธŠ็ดš่‹ฑ่ชžใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใ™ใ€‚
00:34
And in this advanced English lesson, we're looking at other ways to say goodbye.
10
34200
6050
ใ“ใฎไธŠ็ดš่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใฏใ€ ๅˆฅใฎๅˆฅใ‚Œใฎๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚
00:40
What's this?
11
40250
1200
ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:41
You find it in your kitchen, it's called a microwave Ha, that microwave.
12
41450
4490
ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใ‚ใ‚‹ใ€ ้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใฏใ€ใใฎ้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™ใ€‚
00:45
So we're looking at ways to say goodbye.
13
45940
2870
ใใ“ใง็งใŸใกใฏๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:48
And in total, I've got 16 different ways in which you can say goodbye.
14
48810
4720
ๅˆ่จˆ 16 ้€šใ‚Šใฎๅˆฅใ‚Œใฎๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ€‚
00:53
So I'll give you the situation when you can use it.
15
53530
2459
ใงใฏใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงไฝฟ็”จใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ—ใพใ™ ใ€‚
00:55
This is only just to give you a little bit of variety and variation.
16
55989
3570
ใ“ใ‚Œใฏใ€ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ ๅคšๆง˜ๆ€งใจใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
00:59
So you don't have to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.
17
59559
2511
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ‚’่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚
01:02
Little bit boring.
18
62070
1370
ใกใ‚‡ใฃใจ้€€ๅฑˆใงใ™ใ€‚
01:03
But there are certain situations when you might want to use something a little longer,
19
63440
5240
ใ—ใ‹ใ—ใ€็Šถๆณใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ€ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใ„ใ‚‚ใฎใ€
01:08
something a little shorter, something a little different.
20
68680
3070
ๅฐ‘ใ—็Ÿญใ„ใ‚‚ใฎใ€ๅฐ‘ใ— ็•ฐใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
01:11
Okay.
21
71750
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:12
Okay.
22
72750
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:13
And at the end, as always, I'll give you my address, if you wish to contact me if you
23
73750
2659
ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹่ชฌๆ˜Žใ‚„ๆƒ…ๅ ฑใŒๅฟ…่ฆใช ๅ ดๅˆใซ็งใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใฏใ€็งใฎไฝๆ‰€ใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™
01:16
need some further clarification or information.
24
76409
3021
ใ€‚
01:19
Okay, so let's get started 16 ways of saying goodbye.
25
79430
4479
ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใงใฏๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹16ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
01:23
I bet you didn't think there were so many.
26
83909
1951
ใใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
01:25
Okay, so here we go.
27
85860
1510
ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
01:27
Number one.
28
87370
1530
ไธ€็•ชใ€‚
01:28
I'm off now.
29
88900
1000
ไปŠใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚
01:29
Okay.
30
89900
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:30
So you're ready for work.
31
90900
1250
ใ“ใ‚Œใงไป•ไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏๅฎŒไบ†ใงใ™ใ€‚
01:32
You've got the kids in the car, your wife is doing something or your partner's doing
32
92150
5870
่ปŠใซๅญไพ›ใŸใกใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใฆใ€ๅฆปใŒ ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹
01:38
something.
33
98020
1000
ใ€‚
01:39
And you just shout a general.
34
99020
1430
ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏใŸใ ๅฐ†่ปใ‚’ๅซใถใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
01:40
I'm off now.
35
100450
1489
ไปŠใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚
01:41
Okay.
36
101939
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
01:42
So I'm off notice means I'm gone.
37
102939
2081
ใคใพใ‚Šใ€้€š็ŸฅใŒๆฅใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€็งใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
01:45
Or I'm going or I'm just going out the door.
38
105020
3419
ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ€ใŸใ ใƒ‰ใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
01:48
I'm off now.
39
108439
2290
ไปŠใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚
01:50
And then she might reply, or he might reply.
40
110729
2451
ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใŒ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ๅฝผใŒ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
01:53
See you or see ya.
41
113180
1710
ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
01:54
Yeah.
42
114890
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
01:55
So see you is more formal, more British English.
43
115890
3300
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€See you ใฏใ‚ˆใ‚Šใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใงใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่‹ฑ่ชžใงใ™ใ€‚
01:59
See ya, that is a little bit American.
44
119190
2870
ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฃใฝใ„ใงใ™ใญใ€‚
02:02
Yes.
45
122060
1000
ใฏใ„ใ€‚
02:03
See ya see you.
46
123060
1000
ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใ€‚
02:04
But it means exactly the same.
47
124060
1180
ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใฏใพใฃใŸใๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚
02:05
So I'm off now.
48
125240
1860
ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚
02:07
Okay.
49
127100
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
02:08
See you.
50
128100
1000
ใพใŸใญใ€‚
02:09
See ya.
51
129100
1000
ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚ ใพใŸ
02:10
See you tomorrow.
52
130100
1000
ๆ˜Žๆ—ฅใญใ€‚
02:11
See you later, whatever it might be, she might put a particular time reference on it.
53
131100
3930
ใพใŸใญใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€ๅฝผๅฅณใฏใใ‚Œใซ ็‰นๅฎšใฎๆ™‚้–“ใฎๅ‚็…งใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
02:15
See you in a little while.
54
135030
1410
ใงใฏใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:16
See in an hour.
55
136440
1000
1ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:17
See you later.
56
137440
1040
ใพใŸๅพŒใงใ€‚
02:18
See you tonight.
57
138480
1369
ไปŠๅคœไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:19
See you when I see you.
58
139849
1000
ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚ใพใŸไผšใˆใ‚‹ๆ™‚ใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:20
Yeah.
59
140849
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
02:21
Because then you might be just using see you and I see you.
60
141849
2390
ใชใœใชใ‚‰ใ€see you ใจ I see you ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
02:24
Because you're not quite sure.
61
144239
1171
ๅๅˆ†ใซ็ขบไฟกใŒๆŒใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
02:25
When you'd be home, you're not quite sure when the meetings will finish and not quite
62
145410
4020
ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ไผš่ญฐใŒใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ€
02:29
sure when both of you would be in the house at the same time.
63
149430
3650
ไบŒไบบใŒๅŒๆ™‚ใซๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚
02:33
So see you, see you when I see you, see you later, whatever it might be.
64
153080
4390
ใใ‚Œใงใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ไผšใฃใŸใจใใซใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ€ใพใŸๅพŒใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:37
Okay.
65
157470
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
02:38
Now, the Americans have an expression and you come across it in a lot of movies.
66
158470
4340
ใ•ใฆใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใซใฏใ“ใฎ่กจ็พใŒใ‚ใ‚Šใ€ ๅคšใใฎๆ˜ ็”ปใงใใ‚Œใซๅ‡บใฆใใพใ™ใ€‚ ๅฝผใ‚‰
02:42
And I'm not so sure they use it themselves, but you certainly hear it in movies.
67
162810
4759
่‡ช่บซใŒใใ‚Œใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ๆ˜ ็”ปใฎไธญใงใใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็ขบใ‹ใงใ™ใ€‚
02:47
Later, dude.
68
167569
1581
ๅพŒใงใ€ใŠใ„ใ€‚
02:49
Later, dude.
69
169150
1570
ๅพŒใงใ€ใŠใ„ใ€‚
02:50
Yeah, later, dude, meaning See you later.
70
170720
3590
ใˆใˆใ€ๅพŒใงใ€ใŠใ„ใ€ใคใพใ‚Šใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:54
Yeah, dude, meaning a person.
71
174310
2060
ใˆใˆใ€ใŠใ„ใ€ไบบใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
02:56
So later, dude.
72
176370
1480
ใใ‚Œใงใ€ๅพŒใงใ€ใŠใ„ใ€‚
02:57
That's another way of expressing it.
73
177850
2249
ใใ‚Œใฏๅˆฅใฎ่กจ็พๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚
03:00
So if you hear an American saying it of your own holidays, you know what it means later,
74
180099
5241
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไผ‘ๆš‡ใซใคใ„ใฆใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ ใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
03:05
dude.
75
185340
1000
ใ†ใ€‚
03:06
So see you later whenever I catch up with you.
76
186340
2950
ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
03:09
Okay.
77
189290
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
03:10
And nice, polite way of saying goodbye is.
78
190290
3160
ใใ—ใฆใ€็ด ๆ•ตใงไธๅฏงใชๅˆฅใ‚Œใฎ่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ€‚
03:13
Take care.
79
193450
1000
ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚
03:14
Okay, so somebody's leaving your your parents, your sister, your brother, colleagues, whoever
80
194450
6100
ใใ†ใงใ™ใญใ€่ชฐใ‹ใŒใ‚ใชใŸใฎไธก่ฆชใ€ ใ‚ใชใŸใฎๅฆนใ€ใ‚ใชใŸใฎๅ…„ๅผŸใ€ๅŒๅƒšใ€
03:20
it might be just Oh, yeah.
81
200550
1659
ใใ‚ŒใŒ่ชฐใงใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚
03:22
Okay, take care.
82
202209
1000
ใ•ใฆใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
03:23
And so it's just a general statement to say yeah, Mind yourself busy roads, busy streets,
83
203209
6931
ใใ‚Œใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€ ใฏใ„ใ€ไบค้€š้‡ใฎๅคšใ„้“่ทฏใ€ไบค้€š้‡ใฎๅคšใ„้€šใ‚Šใซๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ€
03:30
or it's just a general take care covers all sorts of ways.
84
210140
4110
ใพใŸใฏใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็จฎ้กžใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ใ‚ซใƒใƒผใ™ใ‚‹ไธ€่ˆฌ็š„ใชๆณจๆ„ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใฎใฏๅ˜ใชใ‚‹ไธ€่ˆฌ็š„ใชๅฃฐๆ˜Žใงใ™ ใ€‚
03:34
Yeah.
85
214250
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
03:35
Um, so you could be on the telephone to somebody.
86
215250
1610
ใˆใˆใจใ€ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใ‹ใจ้›ป่ฉฑไธญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
03:36
And at the end of the conversation, they say goodbye, say, Okay, take care, and so on.
87
216860
5190
ใใ—ใฆไผš่ฉฑใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใฏใ€ใ€Œ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใชใฉใจ่จ€ใฃใฆๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใพใ™ใ€‚
03:42
And then maybe something added like with catch up again, or see you soon would ever that
88
222050
4700
ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ ใพใŸ่ฟฝใ„ใคใใจใ‹ใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใŒ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
03:46
might be.
89
226750
1000
ใ€‚
03:47
And that gets us on to our next way of saying goodbye, which is catch up soon, or catch
90
227750
6400
ใใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎๆฌกใฎ ๅˆฅใ‚Œใฎๆ–นๆณ•ใ€ใคใพใ‚Šใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใ‹ใ€
03:54
up later, man.
91
234150
1240
ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใ‹ใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ€‚
03:55
So catch up, meaning we'll get together.
92
235390
2610
ใใ‚Œใงใ€่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใคใพใ‚Šใ€็งใŸใกใฏไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
03:58
So again, that telephone conversation that mobile phone conversation, okay, look, that's
93
238000
6319
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใฎ้›ป่ฉฑใงใฎไผš่ฉฑใ€ ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใงใฎไผš่ฉฑใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€
04:04
all I can do for you for now.
94
244319
1721
ไปŠใฎใจใ“ใ‚็งใŒใงใใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
04:06
Or I have to run again, another meeting, catch up later, or catch up soon, or let's catch
95
246040
6130
ใพใŸใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ตฐใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€ๅˆฅใฎไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใ‹ใ€ใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€ใพใŸใฏ
04:12
up later, or let's catch up soon.
96
252170
2659
ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใพใŸใฏใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
04:14
And then you disconnect the phone.
97
254829
1910
ใใ—ใฆ้›ป่ฉฑใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ€‚
04:16
So no need to say goodbye.
98
256739
2291
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
04:19
Because the words themselves mean exactly that.
99
259030
3040
่จ€่‘‰่‡ชไฝ“ใŒใพใ•ใซใใฎ้€šใ‚Šใฎๆ„ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ€‚
04:22
So catch up soon.
100
262070
1780
ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€‚
04:23
Catch up later.
101
263850
1569
ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€‚
04:25
Back later.
102
265419
1000
ๅพŒใงๆˆปใ‚‹ใ€‚
04:26
Yeah, yeah, I'll be back later.
103
266419
1351
ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใพใŸๅพŒใงๆฅใพใ™ใ€‚
04:27
So this is another way to say goodbye.
104
267770
1810
ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ๅˆฅใฎๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚
04:29
Yeah.
105
269580
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
04:30
I'm, I'm off.
106
270580
1250
็งใฏใ€ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚
04:31
I'm going to the office.
107
271830
1240
ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
04:33
I'm going to work.
108
273070
1670
ไป•ไบ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
04:34
I'm going to university.
109
274740
1540
ๅคงๅญฆใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
04:36
I'm going into the city.
110
276280
1960
่ก—ใธๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚
04:38
I'm going to the supermarket back later now.
111
278240
3590
ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
04:41
Meaning I will be back later.
112
281830
1800
ใคใพใ‚Šใ€ๅพŒใงๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚
04:43
Yeah.
113
283630
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
04:44
So back later, just a shortened version of that.
114
284630
3080
ใใ‚Œใงใ€ๅพŒใงๆˆปใฃใฆใ€ใใ‚Œใฎ็Ÿญ็ธฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใ™ ใ€‚
04:47
Or back in a while.
115
287710
1860
ใพใŸใฏใ€ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‰ใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
04:49
Yeah.
116
289570
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
04:50
Okay.
117
290570
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
04:51
So you'll be back in a while.
118
291570
1000
ใใ‚Œใงใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚ ๆ˜ผ้ฃŸๆ™‚้–“ใฎ
04:52
It could be 20 minutes could be at the end of your lunch hour.
119
292570
3300
็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใฏ 20 ๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ€‚
04:55
It could be at any time later but you do intend to To return so you're leaving for lunch from
120
295870
6540
ๅพŒใงใ„ใคใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚ใชใŸใฏ ๆˆปใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใงใ€ๆ˜ผ้ฃŸใฎใŸใ‚ใซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ€ๅปŠไธ‹ใ‚„ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ
05:02
the office and your pass your colleague in the corridor and the elevator.
121
302410
4550
ใงๅŒๅƒšใจใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ„ใพใ™ ใ€‚
05:06
Yeah, back in a while, I'll be back in a while.
122
306960
3080
ใฏใ„ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚
05:10
Yep.
123
310040
1000
ใฏใ„ใ€‚
05:11
Meaning, when I've done whatever I have to do the jobs you've gone to do the personal
124
311040
4980
ใคใพใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใฃใŸไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ในใฆใ‚„ใฃใŸใจใใ€ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ ๅ€‹ไบบ็š„ใช
05:16
business you have to attend to or just simply grabbing that cup of coffee, grabbing the
125
316020
4480
็”จไบ‹ใ€ใพใŸใฏๅ˜ใซ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ€
05:20
sandwich, bowl of soup, whatever it is, back in a while, back later.
126
320500
4979
ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚„ใ‚นใƒผใƒ—ใฎใƒœใ‚ฆใƒซใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸๅพŒใงใ€‚
05:25
Now, if we're not quite sure, when we're going to see our friends again, it could be you
127
325479
6881
ใ•ใฆใ€ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใค ใพใŸๅ‹้”ใซไผšใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸ
05:32
know, you're sitting around the coffee table, people drifting in, drifting out in the coffee
128
332360
5020
ใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎๅ‘จใ‚Šใซๅบงใฃใฆใ„ใฆใ€ ไบบใ€…ใŒใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใซๆผ‚ๆตใ—ใŸใ‚Šๆผ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹
05:37
shop, gang of you getting together, college mates, classmates, old friends, members of
129
337380
7760
ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ้›†ๅ›ฃใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅคงๅญฆใฎ ๅ‹้”ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใ€ๅคใ„ๅ‹ไบบใ€
05:45
the football club, the tennis club, so you're just lots of people coming and going.
130
345140
4640
ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใชใฉใ€ ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒ่กŒใๆฅใ—ใพใ™ใ€‚
05:49
And yeah, you're not quite sure when you want to connect again.
131
349780
3810
ใใ—ใฆใ€ใ„ใค ๅ†ใณๆŽฅ็ถšใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
05:53
So you might just say something like, see you sometime, yeah.
132
353590
3210
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€ŒใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใ€‚
05:56
So there's nothing definite nothing planned, but somebody will organise it.
133
356800
4330
ใคใพใ‚Šใ€ๆ˜Ž็ขบใช่จˆ็”ปใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ่ชฐใ‹ใŒใใ‚Œใ‚’็ต„็น”ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:01
And then you will be included in whatever the the roundup of all the emails.
134
361130
4690
ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏใ™ในใฆใฎใƒกใƒผใƒซใฎใพใจใ‚ใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ ใ€‚
06:05
So it's an it's a good way just to say to people, yes, see you sometime.
135
365820
3890
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏไบบใ€…ใซใ€Œใฏใ„ใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใจ่จ€ใ†ใ ใ‘ใฎ่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•ใงใ™ ใ€‚
06:09
So that might be sometime soon.
136
369710
1989
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
06:11
See you sometime.
137
371699
1000
ใ„ใคใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:12
see you sometime soon.
138
372699
1000
ใพใŸใ„ใคใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:13
Could be next week, next month, whenever Okay, so there's no firm date, no firm arrangement,
139
373699
5991
ๆฅ้€ฑใงใ‚‚ใ€ๆฅๆœˆใงใ‚‚ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Ž็ขบใชๆ—ฅไป˜ใ€ๆ˜Ž็ขบใชๅ–ใ‚Šๆฑบใ‚ใ€
06:19
no firm follow up to be done.
140
379690
2319
ๆ˜Ž็ขบใชใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
06:22
Okay, so just see us sometime.
141
382009
2910
ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใใ‚ŒใงใฏใพใŸใ„ใคใ‹ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:24
And if you like this particular lesson, then please like the video, and if you can subscribe
142
384919
4621
ใ“ใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใ€Œใ„ใ„ใญ๏ผใ€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€
06:29
to the channel, because it really, really helps.
143
389540
2210
ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚
06:31
Or again, if you want to be a little bit more specific.
144
391750
4460
ใพใŸใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ทไฝ“็š„ใซใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ ใ€‚
06:36
See you soon.
145
396210
1000
ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:37
Yeah, see you soon.
146
397210
1000
ใฏใ„ใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:38
Yeah, actually, we're meeting on Sunday with the girls, yeah.
147
398210
2799
ใˆใˆใ€ๅฎŸใฏๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซๅฅณใฎๅญใŸใกใจไผšใ†ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ ใ€‚
06:41
Or I Yeah, look, we've got a club meeting next week.
148
401009
3331
ใใ‚Œใจใ‚‚็ง ใฏใ„ใ€ๆฅ้€ฑใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ€‚
06:44
So you're probably going to be there.
149
404340
1270
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใฃใจใใ“ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:45
I'll be there.
150
405610
1000
็งใฏใใ“ใซใ„ใพใ™ใ€‚
06:46
So see you soon.
151
406610
1070
ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
06:47
So it doesn't have to be a very specific date.
152
407680
3280
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใใ‚Œใปใฉๅ…ทไฝ“็š„ใชๆ—ฅไป˜ใงใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
06:50
But it's sometime in the near future when you'll both be back or three or four of you
153
410960
5000
ใ—ใ‹ใ—ใ€่ฟ‘ใ„ๅฐ†ๆฅใ€ ใ‚ใชใŸๆ–นไบŒไบบใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅˆฅใฎๆฉŸไผšใซไธ‰ไบบใ‹ๅ››ไบบใง
06:55
will be back together again on a nother separate occasion.
154
415960
3870
ๅ†ใณไธ€็ท’ใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
06:59
So see you soon.
155
419830
1670
ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ไปŠ
07:01
Now there's a one I used to use with my my kids and I still use it now with my grandkids.
156
421500
5940
ใงใฏใ€็งใŒๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Š ใ€ไปŠใงใ‚‚ๅญซใŸใกใจไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
07:07
See you later alligator.
157
427440
1000
ใƒฏใƒ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใจใงใญใ€‚
07:08
And then the reply will be in a while crocodile.
158
428440
3550
ใใ—ใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒ‹ใ‹ใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใŒๆฅใพใ™ใ€‚
07:11
Yeah, so I used to teach them that see you later alligator.
159
431990
3820
ใใ†ใ€ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๅฝผใ‚‰ใซใ€ŒๅพŒใงใƒฏใƒ‹ใซไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใจๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ ใ€‚
07:15
In a while crocodile.
160
435810
1880
ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ฏใƒญใ‚ณใƒ€ใ‚คใƒซใ€‚
07:17
So it's a little bit funny, a bit of a joke, but it's a good way to get the kids involved.
161
437690
6349
ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใงใ™ ใŒใ€ๅญไพ›ใŸใกใ‚’ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚
07:24
See you later alligator, in a while crocodile.
162
444039
3391
ใงใฏใพใŸใƒฏใƒ‹ใ€ใพใŸใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใƒฏใƒ‹ใ€‚
07:27
So so you can try to just, see you later alligator.
163
447430
3489
ใใ‚Œใงใ€ใ‚ใชใŸใฏใŸใ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€ใพใŸๅพŒใงใƒฏใƒ‹ใ€‚
07:30
And that's it or in a while crocodile will be the response that you will expect.
164
450919
4911
ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ‚ฏใƒญใ‚ณใƒ€ใ‚คใƒซใŒ ใ‚ใชใŸใŒๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
07:35
So try it with your kids or with your grandkids.
165
455830
2459
ใœใฒใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๅญซใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
07:38
And another one a little bit funny is See you soon and the reply is not if I see you
166
458289
6651
ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ† 1 ใคใฎใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎใฏใ€ใ€Œ ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ€ใ€Œๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸใ‚‰ใ€ใจใ„ใ†่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
07:44
first.
167
464940
1000
ใ€‚
07:45
Yeah.
168
465940
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
07:46
So see you soon, not if I see you first.
169
466940
1909
ใใ‚Œใงใฏใ€ใ™ใใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸๅ ดๅˆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
07:48
So it's a little bit of a funny way of saying goodbye and the response that you would expect
170
468849
4841
ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ๅˆฅใ‚ŒใฎๆŒจๆ‹ถใฎๆ–นๆณ• ใจใ€ใ‚ใชใŸใŒๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ๅๅฟœใงใ™
07:53
to get.
171
473690
1000
ใ€‚
07:54
A very simple way of saying goodbye is just cheers.
172
474690
3500
ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹้žๅธธใซ็ฐกๅ˜ใชๆ–นๆณ•ใฏใ€ใŸใ  ไนพๆฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
07:58
Now, usually we use cheers when we're having a drink with somebody and we raise our glasses
173
478190
5250
ใ•ใฆใ€็งใŸใกใฏ้€šๅธธใ€ ่ชฐใ‹ใจใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใใซไนพๆฏใ‚’ใ—ใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ไธŠใ’ใฆ
08:03
and we toast each other cheers.
174
483440
2310
ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ€‚
08:05
Yeah.
175
485750
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
08:06
But choose is often used as a form of farewell greeting.
176
486750
4180
ใŸใ ใ—ใ€choose ใฏๅˆฅใ‚ŒใฎๆŒจๆ‹ถใฎๅฝขๅผใจใ—ใฆใ‚ˆใไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใพใ™ ใ€‚
08:10
Okay, cheers.
177
490930
1000
ใ•ใฆใ€ไนพๆฏใ€‚
08:11
Until next time, we can write it on the end of a letter.
178
491930
3370
ๆฌกๅ›žใพใงใ€ๆ‰‹็ด™ใฎๆœ€ๅพŒใซๆ›ธใ„ใฆใŠใ“ใ† ใ€‚
08:15
Cheers.
179
495300
1000
ไนพๆฏใ€‚
08:16
We can say it on the mobile, cheers.
180
496300
3170
ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใงใ‚‚่จ€ใˆใพใ™ใ€ไนพๆฏใ€‚
08:19
Or just say it to our friends.
181
499470
1320
ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๅ‹้”ใซ่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:20
We get up leaving the coffee table.
182
500790
2529
็งใŸใกใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’้›ขใ‚Œใพใ™ใ€‚
08:23
Cheers.
183
503319
1000
ไนพๆฏใ€‚
08:24
See you soon.
184
504319
1000
ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:25
Yep, see you sometime.
185
505319
1000
ใฏใ„ใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:26
See you around.
186
506319
1060
ใพใŸใญใ€‚ ๅˆฅใ‚Œใฎ
08:27
What all of these different ways of saying goodbye.
187
507379
3820
ๆŒจๆ‹ถใฎใ•ใพใ–ใพใชๆ–นๆณ•ใฏไฝ•ใ ใ‚ใ† ใ€‚
08:31
See you soon.
188
511199
1000
ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:32
Yeah.
189
512199
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
08:33
Cheers.
190
513199
1000
ไนพๆฏใ€‚
08:34
See you sometime.
191
514199
1000
ใ„ใคใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
08:35
Yeah.
192
515199
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
08:36
Cheers.
193
516199
1000
ไนพๆฏใ€‚
08:37
See you around.
194
517199
1000
ใพใŸใญใ€‚
08:38
Yep.
195
518199
1000
ใฏใ„ใ€‚
08:39
Cheers, yeah.
196
519199
1000
ไนพๆฏใ€ใใ†ใ ใญใ€‚
08:40
So it's all about the different ways in which you can say goodbye.
197
520199
1561
ใคใพใ‚Šใ€ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ใ•ใพใ–ใพใชๆ–นๆณ•ใŒใ™ในใฆใงใ™ ใ€‚
08:41
Or they can say goodbye to you.
198
521760
2850
ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใซๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚
08:44
Another real Irish way of saying goodbye is don't be a stranger.
199
524610
4800
ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅˆฅใ‚Œใฎๆ–นๆณ•ใฏใ€ใ€Œ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€ใงใ™ใ€‚
08:49
They mean drop in when you have a chance.
200
529410
2530
ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚
08:51
So don't be afraid to drop in or don't be shy about dropping in.
201
531940
4320
ใงใ™ใฎใงใ€ใŠ ๆฐ—่ปฝใซใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ‰ใ‚ขใฏๅธธใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€
08:56
If you're driving past just call it as they say the door is always open.
202
536260
5180
่ปŠใง้€šใ‚Š้ŽใŽใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใŠ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„ ใ€‚
09:01
And literally, it means that so if you're driving past or driving around, they'd actually
203
541440
4550
ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏใคใพใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใŒ่ปŠใง ้€šใ‚Š้ŽใŽใŸใ‚Šใ€่ปŠใง่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฝผใ‚‰ใฏๅฎŸ้š›ใซ
09:05
be quite insulted.
204
545990
1279
ใ‹ใชใ‚Šไพฎ่พฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚
09:07
If you didn't call in to see them if you if you knew people in the area.
205
547269
3971
ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒ ใใฎๅœฐๅŸŸใฎไบบใ€…ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ๅฝผใ‚‰ใซไผšใ„ใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€‚
09:11
So the expression their use is don't be a stranger.
206
551240
3610
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใŒไฝฟ็”จใ™ใ‚‹่กจ็พใฏใ€Œdon't be a ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใงใฏใชใ„ใ€ใงใ™ใ€‚
09:14
Meaning don't wait for an invitation.
207
554850
3320
ใคใพใ‚Šใ€ๆ‹›ๅพ…ใ‚’ๅพ…ใคๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
09:18
Don't drive past without saying hello, we'd expect you to call in and say hello.
208
558170
5080
ๆŒจๆ‹ถใ›ใšใซ่ปŠใง้€šใ‚Š้ŽใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ้›ป่ฉฑใ—ใฆๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
09:23
Okay, so don't be a stranger.
209
563250
2420
ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
09:25
Now, here's one I really don't use.
210
565670
2700
ใ•ใฆใ€ๅฎŸ้š›ใซไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚
09:28
And when I checked it out, some people use it but to me it sounds like a throwback to
211
568370
5150
่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใจใ€ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ ใŒใ€็งใซใจใฃใฆใฏ 1970 ๅนดไปฃใฎใƒ’ใƒƒใƒ”ใƒผใฎๆ™‚ไปฃใธใฎ้€†ๆˆปใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใพใ™
09:33
the hippie days of the 1970s.
212
573520
3800
ใ€‚
09:37
Peace or peace out.
213
577320
2740
ๅนณๅ’Œใ‹ๅนณๅ’Œใ‹ใ€‚
09:40
And it's a bit of a slang word.
214
580060
2060
ใใ—ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไฟ—่ชžใงใ™ใ€‚
09:42
I mean, I would be embarrassed to use it to be honest.
215
582120
3940
ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใจไฝฟใ†ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใ€‚
09:46
Yeah.
216
586060
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
09:47
I don't know who I know that I'm going to say piece when when I'm leaving or when they're
217
587060
4850
็งใŒๅธฐใ‚‹ใจใใ‚‚ใ€ๅฝผใ‚‰ใŒๅธฐใ‚‹ใจใใ‚‚ใ€็งใŒใƒ”ใƒผใ‚นใจ่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ชฐใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ
09:51
leaving, unless they thought it was a little bit of an idiot.
218
591910
3160
ใ‹ใ€ๅฝผใ‚‰ใŒใใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„้™ใ‚Šใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ€‚
09:55
Okay, but it certainly sounds to me like one of those retro expressions from the 1970s.
219
595070
6020
ใใ†ใงใ™ใญใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ 1970 ๅนดไปฃใฎใƒฌใƒˆใƒญใช่กจ็พใฎ 1 ใคใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใซใฏ่žใ“ใˆใพใ™ ใ€‚
10:01
I must ask my sister because she was a hippie of the 1970s and into all these strange things,
220
601090
7790
ๅฆนใซๅฐ‹ใญใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€ๅฝผๅฅณใฏ 1970 ๅนดไปฃใฎใƒ’ใƒƒใƒ”ใƒผใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชใ“ใจใซๅคขไธญใงใ—ใŸใ€‚
10:08
and I was a little bit young for that.
221
608880
2430
ใใ—ใฆใ€็งใฏใใฎใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚
10:11
So I'll ask her, did they use it?
222
611310
1940
ใใ‚Œใงๅฝผๅฅณใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ
10:13
And do they still use it today?
223
613250
1890
ใใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฏไปŠใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
10:15
So, peace or goodbye.
224
615140
3530
ใใ‚Œใงใ€ๅนณๅ’Œใ‹ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚
10:18
Another wait is just I'm outta here.
225
618670
2150
ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŸใ ็งใŒใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚
10:20
Okay, so it's a funny way to say goodbye, say, Oh, look at the time.
226
620820
4460
ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ๅˆฅใ‚Œใฎ่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ€ใ€Œ ใ‚ใ‚ใ€ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
10:25
I'm outta here.
227
625280
1000
็งใฏใ“ใ“ใ‚’้›ขใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚
10:26
I've got a meeting in 50 minutes or I've got to pick up the kids.
228
626280
3260
50ๅˆ†ๅพŒใซไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ ๅญไพ›ใŸใกใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
10:29
Or I'm meeting my wife in town.
229
629540
2930
ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€่ก—ใงๅฆปใจไผšใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
10:32
I'm outta here.
230
632470
1119
็งใฏใ“ใ“ใ‚’้›ขใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚
10:33
So I have to go see you later.
231
633589
1971
ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅพŒใงไผšใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
10:35
Okay, so it's a bit of slang.
232
635560
3370
ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚
10:38
I'm outta here.
233
638930
1450
็งใฏใ“ใ“ใ‚’้›ขใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚
10:40
Meaning that's the sort of slang version of it.
234
640380
3360
ใคใพใ‚Šใ€ใใ‚Œใฎไธ€็จฎใฎใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฐใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใ™ ใ€‚
10:43
And you'll see it on the screen.
235
643740
1320
ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒ็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
10:45
Or if you want to put it in its proper pronunciation.
236
645060
2820
ใพใŸใฏใ€ๆญฃใ—ใ„็™บ้Ÿณใซใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใ€‚
10:47
I'm out of here.
237
647880
1690
ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
10:49
Yeah.
238
649570
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
10:50
So yeah, run it together.
239
650570
1000
ใใ‚Œใงใ€ไธ€็ท’ใซๅฎŸ่กŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
10:51
I'm out of here.
240
651570
1000
ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
10:52
Yeah.
241
652570
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
10:53
So I'm out of here mean, I have to go I'm under a bit of pressure.
242
653570
2860
ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ™ใ€ใคใพใ‚Šใ€่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ ๅฐ‘ใ—ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
10:56
I can't wait any longer the traffic is going to be bad.
243
656430
2470
ๆธ‹ๆปžใŒใฒใฉใใชใ‚Šใใ†ใชใฎใงใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅพ…ใคใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ ใ€‚
10:58
And I'd be in terrible trouble with my better half if I'm late.
244
658900
4310
ใใ—ใฆใ€็งใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€็งใฏ็งใฎ่‰ฏใ„ๅŠๅˆ†ใซใฒใฉใ„ๅ•้กŒใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ€‚
11:03
So I'm out of here.
245
663210
1470
ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใ€‚
11:04
So goodbye.
246
664680
1730
ใใ‚Œใงใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚
11:06
So just one word we can use later.
247
666410
2700
ๅพŒใงไฝฟใˆใ‚‹ๅ˜่ชžใ‚’ 1 ใคใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
11:09
Okay, so it means See you later.
248
669110
3060
ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ€ŒใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚
11:12
Catch up later, whatever.
249
672170
1250
ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
11:13
It's just later.
250
673420
1320
ๅพŒใปใฉใงใ™ใ€‚
11:14
Okay.
251
674740
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
11:15
So get up, leave the coffee on the table, the bottle of beer, whatever it is, and off
252
675740
5240
ใใ‚Œใง็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ็ฝฎใ„ใŸใ‚Šใ€ ใƒ“ใƒผใƒซใฎใƒœใƒˆใƒซใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ‚Šใ€ใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€
11:20
you go later.
253
680980
1099
ๅพŒใงๅ‡บ็™บใ—ใพใ™ใ€‚
11:22
Okay.
254
682079
1000
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
11:23
And everybody shouts their own ways.
255
683079
1200
ใใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ใŒๆ€ใ„ๆ€ใ„ใฎๆ–นๆณ•ใงๅซใณใพใ™ใ€‚
11:24
Yeah.
256
684279
1000
ใ†ใ‚“ใ€‚
11:25
Good luck or catch up soon or Yes.
257
685279
1971
้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใพใŸใฏใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€ใพใŸใฏใฏใ„ใ€‚ ใพใŸ
11:27
See you around or whenever.
258
687250
1920
ใ„ใคใงใ‚‚ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
11:29
Yeah, okay.
259
689170
1000
ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
11:30
So there's all different ways in which you can practice saying goodbye to your friends,
260
690170
4950
ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ ๅ‹ไบบใ€
11:35
your colleagues, your mates, your family, your kids, whoever it happens to be.
261
695120
3740
ๅŒๅƒšใ€ๅ‹ไบบใ€ๅฎถๆ—ใ€ ๅญไพ›ใชใฉใ€่ชฐใซใงใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹็ทด็ฟ’ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ•ใพใ–ใพใชๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
11:38
Let me go through them.
262
698860
1490
ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆใ‚’
11:40
One by one again, just in case you got a little bit confused with all of those.
263
700350
4109
ๅฐ‘ใ—ๆททไนฑใ—ใŸๅ ดๅˆใซๅ‚™ใˆใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ 1 ใคใšใค่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ ใ€‚
11:44
So as I said, 16 and talk.
264
704459
2930
ใใ‚Œใงใ€็งใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€16ใใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
11:47
I'm off now.
265
707389
3111
ไปŠใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚
11:50
See you or see it.
266
710500
3029
ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
11:53
Number three later, dude.
267
713529
2360
3 ็•ช็›ฎใฏๅพŒใงใ™ใ€ใŠใ„ใ€‚
11:55
Real American later, dude.
268
715889
2921
ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใฏๅพŒใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€‚
11:58
Number four, take care.
269
718810
2190
4็•ชใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚
12:01
Very British.
270
721000
2010
ใจใฆใ‚‚ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น็š„ใ€‚
12:03
Number five.
271
723010
1500
5็•ช็›ฎใ€‚
12:04
Catch up soon or catch up later.
272
724510
3949
ใ™ใใซ่ฟฝใ„ใคใใ‹ใ€ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€‚
12:08
Number six, back later.
273
728459
1771
6 ็•ชใ€ๅพŒใงๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚
12:10
Number seven, back in a while.
274
730230
4120
7 ็•ช็›ฎใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ€‚
12:14
Number eight.
275
734350
1000
8็•ชใ€‚
12:15
see you sometime.
276
735350
1620
ใ„ใคใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
12:16
Number nine.
277
736970
1000
9็•ชใ€‚
12:17
See you soon.
278
737970
1739
ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
12:19
Number 10.
279
739709
1111
10็•ชใ€‚
12:20
See you later alligator in a wild crocodile.
280
740820
4640
้‡Ž็”Ÿใฎใƒฏใƒ‹ใฎใƒฏใƒ‹ใ€ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
12:25
Number 11.
281
745460
1200
็•ชๅท 11.
12:26
See you soon not if I see you first.
282
746660
4270
ใ™ใใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
12:30
Number 12.
283
750930
1240
12็•ชใ€‚
12:32
Cheers.
284
752170
1109
ไนพๆฏใ€‚
12:33
Cheers.
285
753279
1110
ไนพๆฏใ€‚
12:34
Number 13.
286
754389
1601
13.
12:35
Don't be a stranger.
287
755990
2659
่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
12:38
Number 14.
288
758649
1310
็•ชๅท 14.
12:39
This slang of the 70s hippies.
289
759959
3560
70 ๅนดไปฃใฎใƒ’ใƒƒใƒ”ใƒผใฎใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚
12:43
Peace, peace out.
290
763519
2021
ๅนณๅ’Œใ€ๅนณๅ’Œใ‚ˆใ€‚
12:45
Very strange.
291
765540
2680
้žๅธธใซๅฅ‡ๅฆ™ใชใ€‚
12:48
Number 15.
292
768220
1400
15 ็•ชใ€‚
12:49
I'm outta here, have to go.
293
769620
1560
ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
12:51
I'm out of here.
294
771180
1310
ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
12:52
And last, but not least number 16.
295
772490
3039
ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใงใ™ใŒใ€้‡่ฆใชใ“ใจใฏ 16 ็•ชใงใ™ใ€‚
12:55
Later or catch up later.
296
775529
2261
ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใ‹ใ€ๅพŒใง่ฟฝใ„ใคใใพใ™ใ€‚
12:57
Okay, so there you go.
297
777790
2080
ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ™ใ€‚
12:59
16 different ways in which you can say goodbye.
298
779870
3779
ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹16ใฎ็•ฐใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ€‚
13:03
As always, you know the drill by now you have to practice them.
299
783649
2651
ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒชใƒซใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ ๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
13:06
They're not long.
300
786300
1240
้•ทใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
13:07
They're not difficult to remember.
301
787540
2430
่ฆšใˆใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
13:09
But try a few of them.
302
789970
1239
ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ„ใใคใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
13:11
See how your friends and colleagues react when they use them.
303
791209
2870
ๅ‹ไบบใ‚„ๅŒๅƒšใŒใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใจใใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
13:14
They might look at you go.
304
794079
1031
ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใŒๅŽปใฃใฆใ„ใใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
13:15
What do you mean later do jazz so every really careful where and when and how you use it.
305
795110
5770
ๅพŒใงใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ ใฉใ“ใงใ€ใ„ใคใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‹ใซ้žๅธธใซๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
13:20
But practice them if you have any problems.
306
800880
2319
ใŸใ ใ—ใ€ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
13:23
Then you can contact me on www.englishlessonviaskype.com Very happy to help you, very happy to listen
307
803199
7281
ใใฎๅพŒใ€www.englishlessonviaskype.com ใพใงใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅ–œใ‚“ใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
13:30
to your suggestions.
308
810480
1560
ใ”ๆๆกˆใซๅ–œใ‚“ใง่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใพใ™ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ€
13:32
We're including lots and lots of them in the videos these days.
309
812040
2890
ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใ€‚
13:34
So why not join in?
310
814930
1790
ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ
13:36
Tell me what you want to hear.
311
816720
1250
่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
13:37
I've only included in the next one.
312
817970
2000
ๆฌกใฎใ‚‚ใฎใซใฎใฟๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
13:39
Okay, this is Harry's saying thanks.
313
819970
1290
ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใƒใƒชใƒผใŒๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ใ‚’่กจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
13:41
Goodbye.
314
821260
1000
ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚
13:42
Thanks for watching.
315
822260
1000
่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
13:43
Thanks for listening.
316
823260
1000
่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
13:44
And as always join me for the next lesson.
317
824260
2009
ใใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๆฌกใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซใ”ๅ‚ๅŠ ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7