DON'T say 'GOODBYE' in English! | Learn THESE to sound like a NATIVE

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

こんにちは、ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。英語を

help you to get a better understanding of the English language.

より深く理解できるようにお手伝いします 。

I try to help you to improve your vocabulary.

あなたの語彙力を向上させるお手伝いをしたいと思います。

Because it's really, really important how to use phrasal expressions, idiomatic expressions.

なぜなら、 フレーズ表現、慣用表現をどのように使うかは、本当に本当に重要だからです。

Whatever it is you need to use to help you to improve your general communication or your

一般的なコミュニケーションやビジネス英語を向上させるために使用する必要があるものは何でも

business English.

。

Well, you've come to the right place, we'll help you where and as we can.

そうですね、あなたは正しい場所に来ました。私たちは 可能な限りお手伝いします。

And if you're preparing for those proficiency exams, well, we'll give you tips along the

技能試験の準備をしている方には 、途中でヒントを提供します

way.

。

Okay, so this is an advanced English lesson.

さて、これは上級英語のレッスンです。

And in this advanced English lesson, we're looking at other ways to say goodbye.

この上級英語レッスンでは、 別の別れの方法を見ていきます。

What's this?

これは何ですか？

You find it in your kitchen, it's called a microwave Ha, that microwave.

キッチンにある、 電子レンジと呼ばれるものです。は、その電子レンジです。

So we're looking at ways to say goodbye.

そこで私たちは別れを告げる方法を検討しています。

And in total, I've got 16 different ways in which you can say goodbye.

合計 16 通りの別れの方法があります 。

So I'll give you the situation when you can use it.

では、どのような状況で使用できるのかをご紹介します 。

This is only just to give you a little bit of variety and variation.

これは、ほんの少しだけ 多様性とバリエーションを提供するためのものです。

So you don't have to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

だから、さようなら、さようなら、さようなら、さようならを言う必要はありません 。

Little bit boring.

ちょっと退屈です。

But there are certain situations when you might want to use something a little longer,

しかし、状況によっては、 もう少し長いもの、

something a little shorter, something a little different.

少し短いもの、少し 異なるものを使用したい場合があります。

Okay.

わかった。

Okay.

わかった。

And at the end, as always, I'll give you my address, if you wish to contact me if you

そして最後に、いつものように、さらなる説明や情報が必要な 場合に私に連絡したい場合は、私の住所をお知らせします

need some further clarification or information.

。

Okay, so let's get started 16 ways of saying goodbye.

さて、それでは別れを告げる16の方法を始めましょう 。

I bet you didn't think there were so many.

きっとこんなにたくさんあるとは思わなかったと思います。

Okay, so here we go.

さて、それでは行きましょう。

Number one.

一番。

I'm off now.

今は休みです。

Okay.

わかった。

So you're ready for work.

これで仕事の準備は完了です。

You've got the kids in the car, your wife is doing something or your partner's doing

車に子供たちを乗せていて、妻が 何かをしている、あるいはパートナーが何かをしている

something.

。

And you just shout a general.

そしてあなたはただ将軍を叫ぶだけです。

I'm off now.

今は休みです。

Okay.

わかった。

So I'm off notice means I'm gone.

つまり、通知が来ないということは、私がいなくなるということです。

Or I'm going or I'm just going out the door.

あるいは、行くつもりか、ただドアから出ていくだけです。

I'm off now.

今は休みです。

And then she might reply, or he might reply.

そして彼女が返事をするかもしれないし、彼が返事をするかもしれない。

See you or see ya.

また会いましょう。

Yeah.

うん。

So see you is more formal, more British English.

したがって、See you はよりフォーマルで、よりイギリス英語です。

See ya, that is a little bit American.

なるほど、それはちょっとアメリカっぽいですね。

Yes.

はい。

See ya see you.

じゃあまたね。

But it means exactly the same.

しかし、それはまったく同じ意味です。

So I'm off now.

だから今は休みます。

Okay.

わかった。

See you.

またね。

See ya.

じゃあ。 また

See you tomorrow.

明日ね。

See you later, whatever it might be, she might put a particular time reference on it.

またね、それが何であれ、彼女はそれに 特定の時間の参照を入れるかもしれません。

See you in a little while.

では、またお会いしましょう。

See in an hour.

1時間以内にご覧ください。

See you later.

また後で。

See you tonight.

今夜会いましょう。

See you when I see you.

さようなら。また会える時にお会いしましょう。

Yeah.

うん。

Because then you might be just using see you and I see you.

なぜなら、see you と I see you を使っているだけかもしれないからです。

Because you're not quite sure.

十分に確信が持てないからです。

When you'd be home, you're not quite sure when the meetings will finish and not quite

家にいるときは、会議がいつ終わるかよくわかりませんし、

sure when both of you would be in the house at the same time.

二人が同時に家にいるのもよくわかりません 。

So see you, see you when I see you, see you later, whatever it might be.

それで、それが何であれ、また会いましょう、会ったときにまた会いましょう 、また後で会いましょう。

Okay.

わかった。

Now, the Americans have an expression and you come across it in a lot of movies.

さて、アメリカ人にはこの表現があり、 多くの映画でそれに出てきます。 彼ら

And I'm not so sure they use it themselves, but you certainly hear it in movies.

自身がそれを使用しているかどうかはわかりませんが、 映画の中でそれを聞いたことがあるのは確かです。

Later, dude.

後で、おい。

Later, dude.

後で、おい。

Yeah, later, dude, meaning See you later.

ええ、後で、おい、つまり、また会いましょう。

Yeah, dude, meaning a person.

ええ、おい、人を意味します。

So later, dude.

それで、後で、おい。

That's another way of expressing it.

それは別の表現方法です。

So if you hear an American saying it of your own holidays, you know what it means later,

だから、アメリカ人が自分の休暇についてそう言っているのを聞いたら 、それが何を意味するかは後からわかるでしょ

dude.

う。

So see you later whenever I catch up with you.

それでは、また会いましょう 。

Okay.

わかった。

And nice, polite way of saying goodbye is.

そして、素敵で丁寧な別れの言い方です。

Take care.

気をつけて。

Okay, so somebody's leaving your your parents, your sister, your brother, colleagues, whoever

そうですね、誰かがあなたの両親、 あなたの妹、あなたの兄弟、同僚、

it might be just Oh, yeah.

それが誰であれ、ああ、そうです。

Okay, take care.

さて、気をつけてください。

And so it's just a general statement to say yeah, Mind yourself busy roads, busy streets,

それで、これは、 はい、交通量の多い道路、交通量の多い通りに注意する、

or it's just a general take care covers all sorts of ways.

またはそれはあらゆる種類の方法をカバーする一般的な注意であると言うのは単なる一般的な声明です 。

Yeah.

うん。

Um, so you could be on the telephone to somebody.

ええと、あなたは誰かと電話中かもしれません。

And at the end of the conversation, they say goodbye, say, Okay, take care, and so on.

そして会話の終わりには、「 分かった、気をつけて」などと言って別れを告げます。

And then maybe something added like with catch up again, or see you soon would ever that

そして、もしかしたら、 また追いつくとか、また会いましょうとか、何かが追加されるかもしれません

might be.

。

And that gets us on to our next way of saying goodbye, which is catch up soon, or catch

そして、それが私たちの次の 別れの方法、つまりすぐに追いつくか、

up later, man.

後で追いつくかに移ります。

So catch up, meaning we'll get together.

それで、追いついてください、つまり、私たちは一緒になります。

So again, that telephone conversation that mobile phone conversation, okay, look, that's

もう一度言いますが、その電話での会話、 携帯電話での会話、わかりました、

all I can do for you for now.

今のところ私ができるのはこれだけです。

Or I have to run again, another meeting, catch up later, or catch up soon, or let's catch

または、もう一度走らなければなりません、別の会議があります、 後で追いつくか、すぐに追いつきます、または

up later, or let's catch up soon.

後で追いつきましょう、またはすぐに追いつきましょう。

And then you disconnect the phone.

そして電話を切ります。

So no need to say goodbye.

だから、別れを告げる必要はありません。

Because the words themselves mean exactly that.

言葉自体がまさにその通りの意味だからです 。

So catch up soon.

だからすぐに追いつきます。

Catch up later.

後で追いつきます。

Back later.

後で戻る。

Yeah, yeah, I'll be back later.

はい、はい、また後で来ます。

So this is another way to say goodbye.

これも別れを告げる別の方法です。

Yeah.

うん。

I'm, I'm off.

私は、休みます。

I'm going to the office.

オフィスに行きます。

I'm going to work.

仕事に行きます。

I'm going to university.

大学に行くつもりです。

I'm going into the city.

街へ入っていきます。

I'm going to the supermarket back later now.

今からまたスーパーに行くつもりです。

Meaning I will be back later.

つまり、後で戻ってきます。

Yeah.

うん。

So back later, just a shortened version of that.

それで、後で戻って、それの短縮バージョンです 。

Or back in a while.

または、しばらく前に戻ってください。

Yeah.

うん。

Okay.

わかった。

So you'll be back in a while.

それで、しばらくしたら戻ってきます。 昼食時間の

It could be 20 minutes could be at the end of your lunch hour.

終わりには 20 分かかるかもしれません 。

It could be at any time later but you do intend to To return so you're leaving for lunch from

後でいつでも構いませんが、あなたは 戻るつもりなので、昼食のためにオフィスから出て、廊下やエレベーター

the office and your pass your colleague in the corridor and the elevator.

で同僚とすれ違っています 。

Yeah, back in a while, I'll be back in a while.

はい、しばらくしたらまた戻ってきます。

Yep.

はい。

Meaning, when I've done whatever I have to do the jobs you've gone to do the personal

つまり、あなたが行った仕事をするために私がしなければならないことをすべてやったとき、あなたがやらなければならない 個人的な

business you have to attend to or just simply grabbing that cup of coffee, grabbing the

用事、または単に コーヒーを飲んだり、

sandwich, bowl of soup, whatever it is, back in a while, back later.

サンドイッチやスープのボウルをつかんだり、それが何であれ、戻ってください。 しばらくしてから、また後で。

Now, if we're not quite sure, when we're going to see our friends again, it could be you

さて、よく分からないとしても、いつ また友達に会うかというと、もしかしたらあなた

know, you're sitting around the coffee table, people drifting in, drifting out in the coffee

はコーヒーテーブルの周りに座っていて、 人々がコーヒーショップに漂流したり漂ったりしている

shop, gang of you getting together, college mates, classmates, old friends, members of

、あなたたちの集団かもしれません 大学の 友達、クラスメート、古い友人、

the football club, the tennis club, so you're just lots of people coming and going.

フットボールクラブのメンバー、テニスクラブのメンバーなど、 たくさんの人が行き来します。

And yeah, you're not quite sure when you want to connect again.

そして、いつ 再び接続したいのかもわかりません。

So you might just say something like, see you sometime, yeah.

だから、「また会いましょう」のようなことを言うかもしれません 。

So there's nothing definite nothing planned, but somebody will organise it.

つまり、明確な計画は何もありませんが、 誰かがそれを組織するでしょう。

And then you will be included in whatever the the roundup of all the emails.

そして、あなたはすべてのメールのまとめに含まれることになります 。

So it's an it's a good way just to say to people, yes, see you sometime.

したがって、これは人々に「はい、また会いましょう」と言うだけの良い方法です 。

So that might be sometime soon.

だから、それは近いうちに起こるかもしれない。

See you sometime.

いつか会いましょう。

see you sometime soon.

またいつか会いましょう。

Could be next week, next month, whenever Okay, so there's no firm date, no firm arrangement,

来週でも、来月でも、いつでも構いません。 ですから、明確な日付、明確な取り決め、

no firm follow up to be done.

明確なフォローアップはありません。

Okay, so just see us sometime.

わかりました、それではまたいつかお会いしましょう。

And if you like this particular lesson, then please like the video, and if you can subscribe

このレッスンが気に入っていただけましたら、 ビデオを「いいね！」してください。また、

to the channel, because it really, really helps.

チャンネル登録もしていただけるととても 助かります。

Or again, if you want to be a little bit more specific.

または、もう少し具体的にしたい場合は、もう一度説明します 。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Yeah, see you soon.

はい、また会いましょう。

Yeah, actually, we're meeting on Sunday with the girls, yeah.

ええ、実は日曜日に女の子たちと会う予定なんです 。

Or I Yeah, look, we've got a club meeting next week.

それとも私 はい、来週クラブのミーティングがあります 。

So you're probably going to be there.

だから、あなたもきっとそこにいるでしょう。

I'll be there.

私はそこにいます。

So see you soon.

それでは、またお会いしましょう。

So it doesn't have to be a very specific date.

したがって、それほど具体的な日付である必要はありません。

But it's sometime in the near future when you'll both be back or three or four of you

しかし、近い将来、 あなた方二人が戻ってくるか、あるいは別の機会に三人か四人で

will be back together again on a nother separate occasion.

再び一緒に戻ることになるでしょう 。

So see you soon.

それでは、またお会いしましょう。 今

Now there's a one I used to use with my my kids and I still use it now with my grandkids.

では、私が子供たちと一緒に使っていたものがあり 、今でも孫たちと一緒に使っています。

See you later alligator.

ワニさん、あとでね。

And then the reply will be in a while crocodile.

そして、しばらくしてからワニから返事が来ます。

Yeah, so I used to teach them that see you later alligator.

そう、だから私は彼らに「後でワニに会えるよ」と教えていたんです 。

In a while crocodile.

久しぶりにクロコダイル。

So it's a little bit funny, a bit of a joke, but it's a good way to get the kids involved.

ちょっと面白くて、ちょっとしたジョークです が、子供たちを参加させるには良い方法です。

See you later alligator, in a while crocodile.

ではまたワニ、またしばらくしたらワニ。

So so you can try to just, see you later alligator.

それで、あなたはただ試してみることができます、また後でワニ。

And that's it or in a while crocodile will be the response that you will expect.

それで終わりか、しばらくするとクロコダイルが あなたが期待するような反応をするでしょう。

So try it with your kids or with your grandkids.

ぜひお子さんやお孫さんと一緒に試してみてください。

And another one a little bit funny is See you soon and the reply is not if I see you

そして、もう 1 つのちょっと面白いのは、「 また会いましょう」というもので、「最初に会ったら」という返事はありません

first.

。

Yeah.

うん。

So see you soon, not if I see you first.

それでは、すぐにお会いしましょう。最初に会った場合ではありません。

So it's a little bit of a funny way of saying goodbye and the response that you would expect

つまり、これはちょっと面白い別れの挨拶の方法 と、あなたが期待する反応です

to get.

。

A very simple way of saying goodbye is just cheers.

別れを告げる非常に簡単な方法は、ただ 乾杯することです。

Now, usually we use cheers when we're having a drink with somebody and we raise our glasses

さて、私たちは通常、 誰かとお酒を飲むときに乾杯をし、グラスを上げて

and we toast each other cheers.

乾杯します。

Yeah.

うん。

But choose is often used as a form of farewell greeting.

ただし、choose は別れの挨拶の形式としてよく使用されます 。

Okay, cheers.

さて、乾杯。

Until next time, we can write it on the end of a letter.

次回まで、手紙の最後に書いておこう 。

Cheers.

乾杯。

We can say it on the mobile, cheers.

携帯電話でも言えます、乾杯。

Or just say it to our friends.

あるいは、友達に言ってみましょう。

We get up leaving the coffee table.

私たちは立ち上がってコーヒーテーブルを離れます。

Cheers.

乾杯。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Yep, see you sometime.

はい、また会いましょう。

See you around.

またね。 別れの

What all of these different ways of saying goodbye.

挨拶のさまざまな方法は何だろう 。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Yeah.

うん。

Cheers.

乾杯。

See you sometime.

いつか会いましょう。

Yeah.

うん。

Cheers.

乾杯。

See you around.

またね。

Yep.

はい。

Cheers, yeah.

乾杯、そうだね。

So it's all about the different ways in which you can say goodbye.

つまり、別れを告げるさまざまな方法がすべてです 。

Or they can say goodbye to you.

あるいは、彼らはあなたに別れを告げることもできます。

Another real Irish way of saying goodbye is don't be a stranger.

もう一つのアイルランドの本当の別れの方法は、「 見知らぬ人にならないでください」です。

They mean drop in when you have a chance.

機会があれば立ち寄ってくださいという意味です。

So don't be afraid to drop in or don't be shy about dropping in.

ですので、お 気軽にお立ち寄りください。ドアは常に開いているので、

If you're driving past just call it as they say the door is always open.

車で通り過ぎた場合は、お電話ください 。

And literally, it means that so if you're driving past or driving around, they'd actually

文字通り、それはつまり、あなたが車で 通り過ぎたり、車で走り回ったりすると、彼らは実際に

be quite insulted.

かなり侮辱されることになるということです。

If you didn't call in to see them if you if you knew people in the area.

もしあなたが その地域の人々を知っていれば、彼らに会いに電話をかけなかったとしたら。

So the expression their use is don't be a stranger.

したがって、彼らが使用する表現は「don't be a 見知らぬ人ではない」です。

Meaning don't wait for an invitation.

つまり、招待を待つ必要はありません。

Don't drive past without saying hello, we'd expect you to call in and say hello.

挨拶せずに車で通り過ぎないでください。 電話して挨拶することを期待しています。

Okay, so don't be a stranger.

わかりました、だから見知らぬ人にならないでください。

Now, here's one I really don't use.

さて、実際に使わないものを紹介します。

And when I checked it out, some people use it but to me it sounds like a throwback to

調べてみると、使っている人もいます が、私にとっては 1970 年代のヒッピーの時代への逆戻りのように聞こえます

the hippie days of the 1970s.

。

Peace or peace out.

平和か平和か。

And it's a bit of a slang word.

そして、ちょっとした俗語です。

I mean, I would be embarrassed to use it to be honest.

というか、正直に言うと使うのが恥ずかしいです 。

Yeah.

うん。

I don't know who I know that I'm going to say piece when when I'm leaving or when they're

私が帰るときも、彼らが帰るときも、私がピースと言うつもりだということを誰が知っているの

leaving, unless they thought it was a little bit of an idiot.

か、彼らがそれが少しばかだと思わない限り、わかりません 。

Okay, but it certainly sounds to me like one of those retro expressions from the 1970s.

そうですね、でもそれは確かに 1970 年代のレトロな表現の 1 つのように私には聞こえます 。

I must ask my sister because she was a hippie of the 1970s and into all these strange things,

妹に尋ねなければなりません。なぜなら、彼女は 1970 年代のヒッピーで、これらすべての奇妙なことに夢中でした。

and I was a little bit young for that.

そして、私はそのために少し若かったからです。

So I'll ask her, did they use it?

それで彼女に聞いてみます、彼らはそれを使いましたか？

And do they still use it today?

そして彼らは今でもそれを使っているのでしょうか？

So, peace or goodbye.

それで、平和かさようなら。

Another wait is just I'm outta here.

もうちょっと待ってください、ただ私がここを出るだけです。

Okay, so it's a funny way to say goodbye, say, Oh, look at the time.

さて、これは面白い別れの言い方です、「 ああ、時間を見てください」と言います。

I'm outta here.

私はここを離れますよ。

I've got a meeting in 50 minutes or I've got to pick up the kids.

50分後に会議があるか、 子供たちを迎えに行かなければなりません。

Or I'm meeting my wife in town.

あるいは、街で妻と会っています。

I'm outta here.

私はここを離れますよ。

So I have to go see you later.

だから、後で会いに行かなければなりません。

Okay, so it's a bit of slang.

さて、それは少しスラングです。

I'm outta here.

私はここを離れますよ。

Meaning that's the sort of slang version of it.

つまり、それの一種のスラングバージョンです 。

And you'll see it on the screen.

そしてそれが画面に表示されます。

Or if you want to put it in its proper pronunciation.

または、正しい発音にしたい場合。

I'm out of here.

ここから出て行きました。

Yeah.

うん。

So yeah, run it together.

それで、一緒に実行してください。

I'm out of here.

ここから出て行きました。

Yeah.

うん。

So I'm out of here mean, I have to go I'm under a bit of pressure.

だから私はここを出ます、つまり、行かなければならないので、 少しプレッシャーを受けています。

I can't wait any longer the traffic is going to be bad.

渋滞がひどくなりそうなので、これ以上待つことはできません 。

And I'd be in terrible trouble with my better half if I'm late.

そして、私が遅れたら、私は私の良い半分にひどい問題を引き起こすでしょう 。

So I'm out of here.

だから私はここから出ます。

So goodbye.

それでさようなら。

So just one word we can use later.

後で使える単語を 1 つだけ教えてください。

Okay, so it means See you later.

わかりました。つまり、「また会いましょう」という意味です。

Catch up later, whatever.

後で追いついてください。

It's just later.

後ほどです。

Okay.

わかった。

So get up, leave the coffee on the table, the bottle of beer, whatever it is, and off

それで立ち上がって、コーヒーをテーブルに置いたり、 ビールのボトルを置いたり、それが何であれ、

you go later.

後で出発します。

Okay.

わかった。

And everybody shouts their own ways.

そして誰もが思い思いの方法で叫びます。

Yeah.

うん。

Good luck or catch up soon or Yes.

頑張ってください、またはすぐに追いつきます、またははい。 また

See you around or whenever.

いつでもお会いしましょう。

Yeah, okay.

ああいいよ。

So there's all different ways in which you can practice saying goodbye to your friends,

したがって、 友人、

your colleagues, your mates, your family, your kids, whoever it happens to be.

同僚、友人、家族、 子供など、誰にでも別れを告げる練習をするためのさまざまな方法があります。

Let me go through them.

それらを見てみましょう。 これらすべてを

One by one again, just in case you got a little bit confused with all of those.

少し混乱した場合に備えて、もう一度 1 つずつ説明します 。

So as I said, 16 and talk.

それで、私が言ったように、16そして話してください。

I'm off now.

今は休みです。

See you or see it.

会いましょう。

Number three later, dude.

3 番目は後です、おい。

Real American later, dude.

本物のアメリカ人は後だよ、おい。

Number four, take care.

4番、気をつけてね。

Very British.

とてもイギリス的。

Number five.

5番目。

Catch up soon or catch up later.

すぐに追いつくか、後で追いつきます。

Number six, back later.

6 番、後で戻ってきます。

Number seven, back in a while.

7 番目、久しぶりに。

Number eight.

8番。

see you sometime.

いつか会いましょう。

Number nine.

9番。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Number 10.

10番。

See you later alligator in a wild crocodile.

野生のワニのワニ、また会いましょう。

Number 11.

番号 11.

See you soon not if I see you first.

すぐにお会いしましょう。最初に会ったとしてもではありません。

Number 12.

12番。

Cheers.

乾杯。

Cheers.

乾杯。

Number 13.

13.

Don't be a stranger.

見知らぬ人にならないでください。

Number 14.

番号 14.

This slang of the 70s hippies.

70 年代のヒッピーのスラングです。

Peace, peace out.

平和、平和よ。

Very strange.

非常に奇妙な。

Number 15.

15 番。

I'm outta here, have to go.

ここを出てしまいました。行かなければなりません。

I'm out of here.

ここから出て行きました。

And last, but not least number 16.

そして最後ですが、重要なことは 16 番です。

Later or catch up later.

後で追いつくか、後で追いつきます。

Okay, so there you go.

さて、それでは行きます。

16 different ways in which you can say goodbye.

別れを告げる16の異なる方法。

As always, you know the drill by now you have to practice them.

いつものように、もうドリルはわかっているので、 実践する必要があります。

They're not long.

長くはありません。

They're not difficult to remember.

覚えるのは難しくありません。

But try a few of them.

しかし、いくつか試してみてください。

See how your friends and colleagues react when they use them.

友人や同僚がそれらを使用したときにどのように反応するかを見てください 。

They might look at you go.

彼らはあなたが去っていくのを見ているかもしれません。

What do you mean later do jazz so every really careful where and when and how you use it.

後でジャズをやるということは、 どこで、いつ、どのように使用するかに非常に注意することを意味します。

But practice them if you have any problems.

ただし、問題がある場合は練習してください。

Then you can contact me on www.englishlessonviaskype.com Very happy to help you, very happy to listen

その後、www.englishlessonviaskype.com までご連絡ください。 喜んでお手伝いいたします。

to your suggestions.

ご提案に喜んで耳を傾けます。 最近では、

We're including lots and lots of them in the videos these days.

それらをビデオにたくさん取り入れています 。

So why not join in?

参加してみませんか？

Tell me what you want to hear.

聞きたいことを教えてください。

I've only included in the next one.

次のものにのみ含まれています。

Okay, this is Harry's saying thanks.

はい、これはハリーが感謝の意を表しています。

Goodbye.

さようなら。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Thanks for listening.

聞いてくれてありがとう。

And as always join me for the next lesson.

そしていつものように、次のレッスンにご参加ください。