DON'T say 'GOODBYE' in English! | Learn THESE to sound like a NATIVE

Hi there, this is Harry, welcome back to advanced English lessons with Harry, where I try to

Cześć, tu Harry, witaj ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, gdzie staram się

help you to get a better understanding of the English language.

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

I try to help you to improve your vocabulary.

Staram się pomóc Ci udoskonalić Twoje słownictwo.

Because it's really, really important how to use phrasal expressions, idiomatic expressions.

Bo naprawdę ważne jest, jak używać wyrażeń frazowych, wyrażeń idiomatycznych.

Whatever it is you need to use to help you to improve your general communication or your

Niezależnie od tego, czego potrzebujesz, aby poprawić ogólną komunikację lub swój

business English.

biznesowy angielski.

Well, you've come to the right place, we'll help you where and as we can.

Cóż, dobrze trafiłeś, pomożemy Ci gdzie i jak będziemy mogli.

And if you're preparing for those proficiency exams, well, we'll give you tips along the

A jeśli przygotowujesz się do egzaminów biegłości, po drodze udzielimy Ci wskazówek

way.

.

Okay, so this is an advanced English lesson.

OK, więc to jest zaawansowana lekcja angielskiego.

And in this advanced English lesson, we're looking at other ways to say goodbye.

W tej zaawansowanej lekcji angielskiego przyjrzymy się innym sposobom pożegnania.

What's this?

Co to jest?

You find it in your kitchen, it's called a microwave Ha, that microwave.

Znajdujesz to w swojej kuchni. Nazywa się to kuchenką mikrofalową. Ha, tą kuchenką mikrofalową.

So we're looking at ways to say goodbye.

Dlatego szukamy sposobów na pożegnanie.

And in total, I've got 16 different ways in which you can say goodbye.

W sumie mam 16 różnych sposobów na pożegnanie.

So I'll give you the situation when you can use it.

Podam więc sytuację, w której możesz z tego skorzystać.

This is only just to give you a little bit of variety and variation.

To tylko po to, żeby zapewnić wam odrobinę różnorodności i urozmaicenia.

So you don't have to say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

Więc nie musisz się żegnać, żegnać, żegnać, żegnać.

Little bit boring.

Trochę nudne.

But there are certain situations when you might want to use something a little longer,

Są jednak pewne sytuacje, w których możesz chcieć użyć czegoś trochę dłużej,

something a little shorter, something a little different.

czegoś trochę krótszego, czegoś trochę innego.

Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra.

And at the end, as always, I'll give you my address, if you wish to contact me if you

Na koniec, jak zawsze, podam Ci mój adres, jeśli chcesz się ze mną skontaktować, jeśli

need some further clarification or information.

potrzebujesz dalszych wyjaśnień lub informacji.

Okay, so let's get started 16 ways of saying goodbye.

OK, więc zacznijmy od 16 sposobów pożegnania.

I bet you didn't think there were so many.

Założę się, że nie sądziłeś, że jest ich tak wiele.

Okay, so here we go.

OK, więc zaczynamy.

Number one.

Numer jeden.

I'm off now.

Wychodzę teraz.

Okay.

Dobra.

So you're ready for work.

Więc jesteś gotowy do pracy.

You've got the kids in the car, your wife is doing something or your partner's doing

Masz dzieci w samochodzie, twoja żona coś robi lub twój partner

something.

coś robi.

And you just shout a general.

A ty po prostu krzyczysz generał.

I'm off now.

Wychodzę teraz.

Okay.

Dobra.

So I'm off notice means I'm gone.

Więc jestem nieprzytomny, co oznacza, że ​​mnie nie ma.

Or I'm going or I'm just going out the door.

Albo wyjdę, albo po prostu wyjdę za drzwi.

I'm off now.

Wychodzę teraz.

And then she might reply, or he might reply.

A wtedy ona może odpowiedzieć lub on może odpowiedzieć. Do

See you or see ya.

zobaczenia lub do zobaczenia.

Yeah.

Tak. „

So see you is more formal, more British English.

So see you” jest bardziej formalnym, bardziej brytyjskim angielskim. Do

See ya, that is a little bit American.

zobaczenia, to trochę amerykańskie.

Yes.

Tak. Do

See ya see you.

zobaczenia.

But it means exactly the same.

Ale to oznacza dokładnie to samo.

So I'm off now.

Więc już wychodzę.

Okay.

Dobra. Do

See you.

zobaczenia. Do

See ya.

zobaczenia. Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro. Do

See you later, whatever it might be, she might put a particular time reference on it.

zobaczenia później, cokolwiek to będzie, może umieścić w tym szczególne odniesienie do czasu. Do zobaczenia za

See you in a little while.

chwilę.

See in an hour.

Zobacz za godzinę. Do

See you later.

zobaczenia później. Do

See you tonight.

zobaczenia wieczorem. Do

See you when I see you.

zobaczenia, kiedy cię zobaczę.

Yeah.

Tak.

Because then you might be just using see you and I see you.

Ponieważ wtedy mógłbyś po prostu użyć słowa „do zobaczenia” i „ja cię zobaczę”.

Because you're not quite sure.

Ponieważ nie jesteś do końca pewien.

When you'd be home, you're not quite sure when the meetings will finish and not quite

Kiedy będziesz w domu, nie jesteś do końca pewien, kiedy spotkania się zakończą i nie jesteś

sure when both of you would be in the house at the same time.

pewien, kiedy oboje będziecie w domu w tym samym czasie.

So see you, see you when I see you, see you later, whatever it might be.

Zatem do zobaczenia, do zobaczenia, kiedy się spotkamy, do zobaczenia później, cokolwiek to będzie.

Okay.

Dobra.

Now, the Americans have an expression and you come across it in a lot of movies.

Amerykanie mają taką ekspresję, którą można spotkać w wielu filmach.

And I'm not so sure they use it themselves, but you certainly hear it in movies.

I nie jestem pewien, czy sami tego używają, ale na pewno słychać to w filmach.

Later, dude.

Później, koleś.

Later, dude.

Później, koleś.

Yeah, later, dude, meaning See you later.

Tak, później, koleś, co oznacza: Do zobaczenia później.

Yeah, dude, meaning a person.

Tak, stary, mam na myśli osobę.

So later, dude.

Więc później, stary.

That's another way of expressing it.

To inny sposób wyrażenia tego.

So if you hear an American saying it of your own holidays, you know what it means later,

Więc jeśli usłyszysz Amerykanina mówiącego to o twoich własnych wakacjach, później zrozumiesz, co to oznacza,

dude.

stary.

So see you later whenever I catch up with you.

Zatem do zobaczenia później, kiedy tylko cię dogonię .

Okay.

Dobra.

And nice, polite way of saying goodbye is.

A miłym, uprzejmym sposobem pożegnania jest.

Take care.

Dbać o siebie.

Okay, so somebody's leaving your your parents, your sister, your brother, colleagues, whoever

OK, więc ktoś opuszcza twoich rodziców, twoją siostrę, twojego brata, kolegów, kimkolwiek

it might be just Oh, yeah.

to może być, po prostu Och, tak.

Okay, take care.

W porządku, uważaj na siebie. Jest to więc

And so it's just a general statement to say yeah, Mind yourself busy roads, busy streets,

po prostu ogólne stwierdzenie, że tak, uważaj na ruchliwe drogi i ruchliwe ulice,

or it's just a general take care covers all sorts of ways.

albo jest to po prostu ogólna dbałość na różne sposoby.

Yeah.

Tak.

Um, so you could be on the telephone to somebody.

Um, więc mógłbyś z kimś rozmawiać przez telefon.

And at the end of the conversation, they say goodbye, say, Okay, take care, and so on.

A na koniec rozmowy żegnają się, mówią: OK, uważaj na siebie i tak dalej.

And then maybe something added like with catch up again, or see you soon would ever that

A potem może coś dodanego, na przykład ponowne nadrobienie zaległości lub do zobaczenia wkrótce

might be.

.

And that gets us on to our next way of saying goodbye, which is catch up soon, or catch

I to prowadzi nas do następnego sposobu pożegnania, czyli nadrobienia zaległości wkrótce lub

up later, man.

nadrobienia zaległości później, stary.

So catch up, meaning we'll get together.

Więc nadrabiajcie zaległości, co oznacza, że ​​się spotkamy.

So again, that telephone conversation that mobile phone conversation, okay, look, that's

Więc znowu ta rozmowa telefoniczna, ta rozmowa przez telefon komórkowy, OK, słuchaj, to

all I can do for you for now.

wszystko, co mogę dla ciebie na razie zrobić.

Or I have to run again, another meeting, catch up later, or catch up soon, or let's catch

Albo muszę znowu biec, kolejne spotkanie, nadrobić później, albo nadrobić wkrótce, albo

up later, or let's catch up soon.

nadrobić później, albo nadrobić zaległości wkrótce.

And then you disconnect the phone.

A potem odłączasz telefon.

So no need to say goodbye.

Więc nie ma potrzeby się żegnać.

Because the words themselves mean exactly that.

Ponieważ same słowa oznaczają dokładnie to.

So catch up soon.

Więc nadrób zaległości wkrótce.

Catch up later.

Spotkajmy się później.

Back later.

Wrócę później.

Yeah, yeah, I'll be back later.

Tak, tak, wrócę później.

So this is another way to say goodbye.

Jest to więc kolejny sposób na pożegnanie.

Yeah.

Tak.

I'm, I'm off.

Jestem, wychodzę.

I'm going to the office.

Idę do biura.

I'm going to work.

Idę do pracy.

I'm going to university.

Idę na uniwersytet.

I'm going into the city.

Idę do miasta.

I'm going to the supermarket back later now.

Teraz idę do supermarketu później.

Meaning I will be back later.

To znaczy, że wrócę później.

Yeah.

Tak.

So back later, just a shortened version of that.

Wróćmy później, tylko skrócona wersja tego.

Or back in a while.

Albo wrócić za jakiś czas.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

So you'll be back in a while.

Więc wrócisz za jakiś czas.

It could be 20 minutes could be at the end of your lunch hour.

Może to być 20 minut, może to być koniec godziny lunchu.

It could be at any time later but you do intend to To return so you're leaving for lunch from

Może to nastąpić w dowolnej chwili później, ale masz zamiar wrócić, więc wychodzisz z biura na lunch

the office and your pass your colleague in the corridor and the elevator.

i mijasz kolegę na korytarzu i w windzie.

Yeah, back in a while, I'll be back in a while.

Tak, za chwilę wracam, za chwilę wracam.

Yep.

Tak.

Meaning, when I've done whatever I have to do the jobs you've gone to do the personal

To znaczy, kiedy zrobiłem wszystko, co do mnie należało, wykonałem prace, którymi ty się zajmowałeś, załatwiając osobiste

business you have to attend to or just simply grabbing that cup of coffee, grabbing the

sprawy, którymi musisz się zająć, lub po prostu biorę filiżankę kawy, biorę kanapkę

sandwich, bowl of soup, whatever it is, back in a while, back later.

, miskę zupy, cokolwiek to jest, z powrotem za jakiś czas, wrócę później.

Now, if we're not quite sure, when we're going to see our friends again, it could be you

Jeśli nie jesteśmy do końca pewni, kiedy znowu zobaczymy naszych przyjaciół, może to być tak, wiesz,

know, you're sitting around the coffee table, people drifting in, drifting out in the coffee

siedzisz przy stoliku do kawy, a ludzie przychodzą, odpływają po

shop, gang of you getting together, college mates, classmates, old friends, members of

kawiarni, cała wasza banda spotykamy się, koledzy ze studiów, koledzy z klasy, starzy przyjaciele, członkowie

the football club, the tennis club, so you're just lots of people coming and going.

klubu piłkarskiego, klubu tenisowego, więc jest mnóstwo ludzi przychodzących i odchodzących.

And yeah, you're not quite sure when you want to connect again.

I tak, nie jesteś do końca pewien, kiedy chcesz ponownie się połączyć.

So you might just say something like, see you sometime, yeah.

Więc możesz po prostu powiedzieć coś w stylu: do zobaczenia kiedyś, tak.

So there's nothing definite nothing planned, but somebody will organise it.

Zatem nic konkretnego nie jest zaplanowane, ale ktoś to zorganizuje.

And then you will be included in whatever the the roundup of all the emails.

A wtedy zostaniesz uwzględniony w podsumowaniu wszystkich e-maili.

So it's an it's a good way just to say to people, yes, see you sometime.

Więc to dobry sposób, żeby po prostu powiedzieć ludziom: tak, do zobaczenia kiedyś.

So that might be sometime soon.

Więc może to nastąpić już wkrótce. Do zobaczenia

See you sometime.

kiedyś. do

see you sometime soon.

zobaczenia wkrótce.

Could be next week, next month, whenever Okay, so there's no firm date, no firm arrangement,

Może to być w przyszłym tygodniu, w przyszłym miesiącu, kiedykolwiek. OK, więc nie ma żadnej konkretnej daty, żadnych stałych ustaleń,

no firm follow up to be done.

żadnych dalszych działań do wykonania.

Okay, so just see us sometime.

OK, więc po prostu do nas kiedyś przyjdź.

And if you like this particular lesson, then please like the video, and if you can subscribe

A jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja, to polub film i jeśli możesz, zasubskrybuj

to the channel, because it really, really helps.

kanał, bo to naprawdę pomaga.

Or again, if you want to be a little bit more specific.

Lub jeszcze raz, jeśli chcesz być trochę bardziej szczegółowy. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Yeah, see you soon.

Tak, do zobaczenia wkrótce.

Yeah, actually, we're meeting on Sunday with the girls, yeah.

Tak, właściwie to spotykamy się w niedzielę z dziewczynami, tak.

Or I Yeah, look, we've got a club meeting next week.

Albo: Tak, słuchaj, w przyszłym tygodniu mamy spotkanie klubowe .

So you're probably going to be there.

Więc prawdopodobnie tam będziesz.

I'll be there.

Będę tam.

So see you soon.

Więc do zobaczenia wkrótce.

So it doesn't have to be a very specific date.

Nie musi to więc być bardzo konkretna data.

But it's sometime in the near future when you'll both be back or three or four of you

Ale nadejdzie niedaleka przyszłość, kiedy oboje wrócicie, a może troje lub czworo z was znów

will be back together again on a nother separate occasion.

będzie razem przy innej okazji.

So see you soon.

Więc do zobaczenia wkrótce.

Now there's a one I used to use with my my kids and I still use it now with my grandkids.

Teraz jest taki, którego używałem z moimi dziećmi i nadal go używam z moimi wnukami. Do

See you later alligator.

zobaczenia później, aligatorze.

And then the reply will be in a while crocodile.

A odpowiedź będzie za chwilę krokodylem.

Yeah, so I used to teach them that see you later alligator.

Tak, więc uczyłem ich, że do zobaczenia później, aligatorze. Do

In a while crocodile.

zobaczenia wkrótce.

So it's a little bit funny, a bit of a joke, but it's a good way to get the kids involved.

To trochę zabawne, trochę żart, ale to dobry sposób na zaangażowanie dzieci. Do

See you later alligator, in a while crocodile.

zobaczenia aligatorze, za chwilę krokodylu.

So so you can try to just, see you later alligator.

Więc możesz spróbować, do zobaczenia później, aligatorze.

And that's it or in a while crocodile will be the response that you will expect.

I to wszystko lub za jakiś czas krokodyl będzie odpowiedzią, której będziesz się spodziewać.

So try it with your kids or with your grandkids.

Więc spróbujcie tego ze swoimi dziećmi lub wnukami.

And another one a little bit funny is See you soon and the reply is not if I see you

I jeszcze jedno, trochę zabawne, brzmi: „Do zobaczenia wkrótce”, a odpowiedź nie brzmi: „Jeśli zobaczę się

first.

pierwszy”.

Yeah.

Tak.

So see you soon, not if I see you first.

Więc do zobaczenia wkrótce, nie jeśli zobaczę cię pierwszy.

So it's a little bit of a funny way of saying goodbye and the response that you would expect

Jest to więc trochę zabawny sposób na pożegnanie i odpowiedź, jakiej można się spodziewać

to get.

.

A very simple way of saying goodbye is just cheers.

Bardzo prostym sposobem na pożegnanie jest po prostu „ witaj”.

Now, usually we use cheers when we're having a drink with somebody and we raise our glasses

Zwykle używamy okrzyków, kiedy z kimś pijemy, podnosimy kieliszki

and we toast each other cheers.

i wznosimy toast za nawzajem.

Yeah.

Tak.

But choose is often used as a form of farewell greeting.

Jednak wybór jest często używany jako forma powitania pożegnalnego.

Okay, cheers.

OK, pozdrawiam.

Until next time, we can write it on the end of a letter.

Do następnego razu możemy to napisać na końcu listu.

Cheers.

Dzięki.

We can say it on the mobile, cheers.

Możemy to powiedzieć przez komórkę, pozdrawiam.

Or just say it to our friends.

Lub po prostu powiedz to naszym przyjaciołom.

We get up leaving the coffee table.

Wstajemy odchodząc od stolika kawowego.

Cheers.

Dzięki. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Yep, see you sometime.

Tak, do zobaczenia kiedyś. Na

See you around.

razie.

What all of these different ways of saying goodbye.

Cóż za różne sposoby pożegnania. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Yeah.

Tak.

Cheers.

Dzięki. Do zobaczenia

See you sometime.

kiedyś.

Yeah.

Tak.

Cheers.

Dzięki. Na

See you around.

razie.

Yep.

Tak.

Cheers, yeah.

Pozdrawiam, tak. Chodzi

So it's all about the different ways in which you can say goodbye.

więc o różne sposoby pożegnania.

Or they can say goodbye to you.

Albo mogą się z tobą pożegnać.

Another real Irish way of saying goodbye is don't be a stranger.

Innym prawdziwym irlandzkim sposobem pożegnania jest „ nie bądź nieznajomym”.

They mean drop in when you have a chance.

Mają na myśli wpadnij, kiedy będziesz miał okazję.

So don't be afraid to drop in or don't be shy about dropping in.

Więc nie bój się wpaść i nie wstydź się wpaść.

If you're driving past just call it as they say the door is always open.

Jeśli przejeżdżasz obok, po prostu zadzwoń, bo mówią, że drzwi są zawsze otwarte.

And literally, it means that so if you're driving past or driving around, they'd actually

I dosłownie oznacza to, że jeśli będziesz przejeżdżał obok lub jeździł po okolicy, faktycznie

be quite insulted.

poczuliby się obrażeni.

If you didn't call in to see them if you if you knew people in the area.

Jeśli nie zadzwoniłeś, żeby się z nimi spotkać, jeśli znasz ludzi w okolicy.

So the expression their use is don't be a stranger.

Zatem wyrażenie, którego używają, nie jest obce.

Meaning don't wait for an invitation.

To znaczy, że nie czekasz na zaproszenie.

Don't drive past without saying hello, we'd expect you to call in and say hello.

Nie przejeżdżaj obok bez przywitania się, oczekujemy, że zadzwonisz i się przywitasz.

Okay, so don't be a stranger.

OK, więc nie bądź obcy.

Now, here's one I really don't use.

Oto taki, którego tak naprawdę nie używam.

And when I checked it out, some people use it but to me it sounds like a throwback to

Kiedy to sprawdziłem, niektórzy go używają, ale dla mnie brzmi to jak powrót do

the hippie days of the 1970s.

czasów hipisów z lat 70.

Peace or peace out.

Pokój lub spokój.

And it's a bit of a slang word.

I to trochę slangowe słowo.

I mean, I would be embarrassed to use it to be honest.

Powiem szczerze, że wstydziłbym się tego używać .

Yeah.

Tak.

I don't know who I know that I'm going to say piece when when I'm leaving or when they're

Nie wiem, kogo znam, że powiem kawałek, kiedy wychodzę lub kiedy oni

leaving, unless they thought it was a little bit of an idiot.

wychodzą, chyba że uznali to za małego idiotę. No

Okay, but it certainly sounds to me like one of those retro expressions from the 1970s.

dobrze, ale z pewnością brzmi to jak jedno z tych retro wyrażeń z lat 70.

I must ask my sister because she was a hippie of the 1970s and into all these strange things,

Muszę zapytać moją siostrę, bo była hipiską lat 70. i interesowała się tymi wszystkimi dziwnymi rzeczami,

and I was a little bit young for that.

a ja byłam na to trochę za młoda.

So I'll ask her, did they use it?

Zapytam ją więc, czy z tego korzystali?

And do they still use it today?

I czy dzisiaj nadal z tego korzystają?

So, peace or goodbye.

Zatem spokój albo do widzenia.

Another wait is just I'm outta here.

Kolejne czekanie, po prostu mnie stąd nie ma.

Okay, so it's a funny way to say goodbye, say, Oh, look at the time.

OK, więc to zabawny sposób na pożegnanie, powiedzenie: „Och, spójrz na godzinę”.

I'm outta here.

Spadam stąd.

I've got a meeting in 50 minutes or I've got to pick up the kids.

Za 50 minut mam spotkanie, albo muszę odebrać dzieci.

Or I'm meeting my wife in town.

Albo spotykam się z żoną w mieście.

I'm outta here.

Spadam stąd.

So I have to go see you later.

Więc muszę iść do ciebie później.

Okay, so it's a bit of slang.

OK, więc to trochę slangu.

I'm outta here.

Spadam stąd.

Meaning that's the sort of slang version of it.

To znaczy, że to taka slangowa wersja tego słowa.

And you'll see it on the screen.

I zobaczysz to na ekranie.

Or if you want to put it in its proper pronunciation.

Lub jeśli chcesz umieścić to w prawidłowej wymowie.

I'm out of here.

Jestem stąd.

Yeah.

Tak.

So yeah, run it together.

Więc tak, uruchomcie to razem.

I'm out of here.

Jestem stąd.

Yeah.

Tak.

So I'm out of here mean, I have to go I'm under a bit of pressure.

Więc spadam stąd, muszę iść, jestem pod lekką presją.

I can't wait any longer the traffic is going to be bad.

Nie mogę dłużej czekać, będzie duży ruch.

And I'd be in terrible trouble with my better half if I'm late.

I miałbym straszne kłopoty z moją lepszą połową, gdybym się spóźnił.

So I'm out of here.

Więc wychodzę stąd.

So goodbye.

A więc do widzenia.

So just one word we can use later.

Więc tylko jedno słowo, którego możemy użyć później.

Okay, so it means See you later.

OK, to znaczy Do zobaczenia później.

Catch up later, whatever.

Odezwij się później, nieważne.

It's just later.

To tylko później.

Okay.

Dobra.

So get up, leave the coffee on the table, the bottle of beer, whatever it is, and off

Więc wstań, zostaw kawę na stole, butelkę piwa, cokolwiek to jest, i

you go later.

idź później.

Okay.

Dobra.

And everybody shouts their own ways.

I każdy krzyczy na swój sposób.

Yeah.

Tak.

Good luck or catch up soon or Yes.

Powodzenia lub nadrób zaległości wkrótce lub Tak. Do

See you around or whenever.

zobaczenia w okolicy lub kiedykolwiek.

Yeah, okay.

Tak ok.

So there's all different ways in which you can practice saying goodbye to your friends,

Jest zatem wiele różnych sposobów ćwiczenia pożegnania z przyjaciółmi,

your colleagues, your mates, your family, your kids, whoever it happens to be.

współpracownikami, kolegami z pracy, rodziną, dziećmi, kimkolwiek się to stanie.

Let me go through them.

Pozwól mi przez nie przejść. Jeszcze raz

One by one again, just in case you got a little bit confused with all of those.

jeden po drugim, na wypadek gdybyś był trochę zdezorientowany tym wszystkim.

So as I said, 16 and talk.

Więc tak jak mówiłem, 16 lat i rozmowa.

I'm off now.

Wychodzę teraz. Do

See you or see it.

zobaczenia lub zobaczenia.

Number three later, dude.

Numer trzy później, stary.

Real American later, dude.

Prawdziwy Amerykanin później, koleś.

Number four, take care.

Numer cztery, uważaj.

Very British.

Bardzo brytyjski.

Number five.

Numer pięć.

Catch up soon or catch up later.

Nadrób zaległości wkrótce lub nadrób zaległości później.

Number six, back later.

Numer szósty, wrócę później.

Number seven, back in a while.

Numer siedem, za jakiś czas.

Number eight.

Numer osiem. do

see you sometime.

zobaczenia kiedyś.

Number nine.

Numer dziewięć. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Number 10.

Numer 10. Do

See you later alligator in a wild crocodile.

zobaczenia później aligatorze w dzikim krokodylu.

Number 11.

Numer 11. Do

See you soon not if I see you first.

zobaczenia wkrótce, nie jeśli zobaczę cię pierwszy.

Number 12.

Numer 12.

Cheers.

Pozdrawiam.

Cheers.

Dzięki.

Number 13.

Numer 13.

Don't be a stranger.

Nie bądź obcy.

Number 14.

Numer 14.

This slang of the 70s hippies.

To slang hipisów z lat 70.

Peace, peace out.

Spokój, spokój.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Number 15.

Numer 15.

I'm outta here, have to go.

Wychodzę stąd, muszę iść.

I'm out of here.

Jestem stąd.

And last, but not least number 16.

I na koniec numer 16.

Later or catch up later.

Później lub nadrobimy zaległości później.

Okay, so there you go.

OK, więc proszę bardzo.

16 different ways in which you can say goodbye.

16 różnych sposobów pożegnania.

As always, you know the drill by now you have to practice them.

Jak zawsze, znasz już ćwiczenia, teraz musisz je przećwiczyć.

They're not long.

Nie są długie.

They're not difficult to remember.

Nie są trudne do zapamiętania.

But try a few of them.

Ale wypróbuj kilka z nich.

See how your friends and colleagues react when they use them.

Zobacz, jak reagują Twoi przyjaciele i współpracownicy, gdy z nich korzystają.

They might look at you go.

Mogą patrzeć, jak odchodzisz.

What do you mean later do jazz so every really careful where and when and how you use it.

Co masz na myśli mówiąc: później zajmij się jazzem, więc uważaj, gdzie, kiedy i jak go używasz.

But practice them if you have any problems.

Ale przećwicz je, jeśli masz jakiekolwiek problemy.

Then you can contact me on www.englishlessonviaskype.com Very happy to help you, very happy to listen

Następnie możesz skontaktować się ze mną na stronie www.englishlessonviaskype.com. Bardzo chętnie Ci pomogę i chętnie wysłucham

to your suggestions.

Twoich sugestii. Obecnie

We're including lots and lots of them in the videos these days.

włączamy ich mnóstwo do filmów.

So why not join in?

Dlaczego więc nie dołączyć?

Tell me what you want to hear.

Powiedz mi co chcesz usłyszeć.

I've only included in the next one.

Uwzględniłem dopiero następny.

Okay, this is Harry's saying thanks.

OK, to jest podziękowanie Harry'ego.

Goodbye.

Do widzenia.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Thanks for listening.

Dziękuję za słuchanie.

And as always join me for the next lesson.

I jak zawsze dołącz do mnie na następną lekcję.