SOUND MORE POLITE | 10 MUST-KNOW Ways to Ask for Help in English

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

Salut, c'est Harry et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry, où

I try to help you to get a better understanding of the English language.

j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

We try to help you with your grammar, pronunciation, conversational English, business style English.

Nous essayons de vous aider avec votre grammaire, votre prononciation, votre anglais conversationnel et votre anglais des affaires.

Whatever you need to improve your English, we're here to help.

Peu importe ce dont vous avez besoin pour améliorer votre anglais, nous sommes là pour vous aider.

And of course, if you really like this lesson, then please like the video.

Et bien sûr, si vous aimez vraiment cette leçon, alors n'hésitez pas à aimer la vidéo.

And if you can, please subscribe to the channel because it really, really helps.

Et si vous le pouvez, abonnez-vous à la chaîne car cela aide vraiment, vraiment.

Okay, in this particular lesson, we're going to look at the word "help."

D'accord, dans cette leçon particulière, nous allons examiner le mot "aider".

And in particular, different ways in which we can say "help."

Et en particulier, les différentes manières dont on peut dire "aide".

Or how we can ask for help.

Ou comment nous pouvons demander de l'aide.

So it's an advanced English lesson.

C'est donc un cours d'anglais avancé.

And it's all to do with other ways to say help.

Et tout cela a à voir avec d'autres façons de dire aide.

Now, as I've often said, British native speakers English, people don't really like being so

Maintenant, comme je l'ai souvent dit, les anglophones natifs britanniques , les gens n'aiment pas vraiment être aussi

direct.

directs.

So if they want to ask somebody for help, they won't just say "Help me," you know, unless

Donc, s'ils veulent demander de l'aide à quelqu'un, ils ne diront pas simplement "Aidez-moi", vous savez, à moins qu'ils ne

they're in a really, really tricky situation.

soient dans une situation vraiment très délicate.

But they'll use different ways in which they can ask for help something.

Mais ils utiliseront différentes manières de demander de l'aide.

Sometimes people might consider these to be a little bit more polite, of which of course

Parfois, les gens peuvent les considérer comme un peu plus polis, ce qui est bien sûr le cas

they are, because they're indirect statements or questions rather than direct statements

, car ce sont des déclarations ou des questions indirectes plutôt que des déclarations

or questions.

ou des questions directes.

So we're going to go through them one by one, I've got a list of 12 in total.

Nous allons donc les parcourir un par un, j'ai une liste de 12 au total.

And I'll give you examples when you can use them.

Et je vais vous donner des exemples où vous pouvez les utiliser.

Some of them sound the same, but I'll give you situations when you can use them.

Certains d'entre eux ont le même son, mais je vais vous donner des situations dans lesquelles vous pouvez les utiliser.

And this will give you an idea as to how you can use them.

Et cela vous donnera une idée de la façon dont vous pouvez les utiliser.

And hopefully this will help you.

Et j'espère que cela vous aidera.

Okay, so would you mind helping me?

D'accord, cela vous dérangerait-il de m'aider ?

So question.

Alors interrogez.

Would you mind helping me?

Pourrais-tu m'aider?

I need some assistance.

J'ai besoin d'aide.

Could you give me a hand?

Pourriez-vous me donner un coup de main?

I need your support.

J'ai besoin de votre soutien.

Could you or will you do me a favour?

Pouvez-vous ou voulez-vous me rendre un service ?

Do you know anything about...?

Savez-vous quelque chose à propos de... ?

Would you mind showing me...?

Pourriez-vous me montrer... ?

Could you spare a moment?

Pourriez-vous épargner un moment?

This is difficult, or this is tricky, can you help me?

C'est difficile, ou c'est délicat, pouvez- vous m'aider ?

Would it be too much to ask...?

Serait-ce trop demander...?

Or would it be too much trouble to ask you to...?

Ou serait-ce trop difficile de vous demander de... ?

I'm struggling with this, can you help me...?

J'ai du mal avec ça, pouvez-vous m'aider... ?

Will you lend me a hand, please?

Voulez-vous me donner un coup de main, s'il vous plaît ?

Or will you lend me a hand with this?

Ou me donnerez-vous un coup de main ?

Okay,

D'accord,

so 12 ways in which you can ask for help.

donc 12 façons dont vous pouvez demander de l'aide.

Okay, let's go through them one by one.

Bon, examinons-les un par un.

As I said, I'll give you an example when you can use them or situation when these can be

Comme je l'ai dit, je vais vous donner un exemple lorsque vous pouvez les utiliser ou une situation dans laquelle ils peuvent être

used.

utilisés.

Would you mind helping me?

Pourrais-tu m'aider?

Well, this can be a general request.

Eh bien, cela peut être une demande générale.

You could be in a department store, and you're trying to open the door of the department

Vous pourriez être dans un grand magasin, et vous essayez d'ouvrir la porte du grand

store into the street, or perhaps you're trying to get into the elevator and you got some

magasin dans la rue, ou peut-être essayez-vous d'entrer dans l'ascenseur et vous avez des

bags or boxes in your hand and you can't quite reach the handle or the button, you might

sacs ou des boîtes dans la main et vous pouvez ' n'atteignez pas tout à fait la poignée ou le bouton, vous pourriez

ask somebody, Would you mind helping me?

demander à quelqu'un, cela vous dérangerait-il de m'aider ?

Or deed at home, if you're trying to do something.

Ou acte à la maison, si vous essayez de faire quelque chose.

Take perhaps down some clean bed linen from a tub on top of the wardrobe, take down the

Enlevez peut-être du linge de lit propre d' une baignoire au-dessus de l'armoire, enlevez les

Christmas tree decorations from wherever you store them.

décorations d'arbre de Noël de l'endroit où vous les rangez.

And then when you want to put all those decorations or change the bed linen, you would ask somebody,

Et puis quand vous voudriez mettre toutes ces décorations ou changer le linge de lit, vous demanderiez à quelqu'un,

Would you mind helping me, I can't do this on my own.

pourriez-vous m'aider, je ne peux pas le faire moi- même.

I need some assistance.

J'ai besoin d'aide.

Well, this is very, very formal, okay.

Eh bien, c'est très, très formel, d'accord.

And it's it's quite specific and need some assistance.

Et c'est assez spécifique et a besoin d' aide.

And it's usually when you've got some trouble.

Et c'est généralement quand vous avez des problèmes.

So for example, you could be driving along the motorway, and your car breaks down, or

Ainsi, par exemple, vous pourriez conduire le long de l'autoroute et votre voiture tombe en panne ou

you get a puncture.

vous avez une crevaison.

So you find one of these motorway phones or service stations, and you might dial the number

Donc, vous trouvez l'un de ces téléphones d'autoroute ou stations-service, et vous pouvez composer le numéro

for emergency and they say, Can I help you?

d'urgence et ils disent, puis-je vous aider ?

And you say, Yeah, I need some assistance.

Et vous dites, oui, j'ai besoin d'aide.

My car has broken down on the motorway.

Ma voiture est en panne sur l'autoroute.

I'm at this junction or this intersection.

Je suis à ce carrefour ou à cette intersection.

And could you please send somebody to help?

Et pourriez-vous s'il vous plaît envoyer quelqu'un pour aider?

So I need some assistance.

J'ai donc besoin d'aide.

Or indeed if you're in an office and perhaps it's a little bit formal.

Ou bien si vous êtes dans un bureau et que c'est peut-être un peu formel.

Or you're you're trying to finish a report you need to do some photocopying to make some

Ou vous essayez de terminer un rapport, vous devez faire des photocopies pour faire des

attachments or clip together certain reports, whatever it is you have to do.

pièces jointes ou assembler certains rapports, quoi que vous ayez à faire.

You might ask somebody in your team.

Vous pourriez demander à quelqu'un de votre équipe.

Look, I'm sorry to trouble you but I need some assistance to finish this report.

Écoutez, je suis désolé de vous déranger, mais j'ai besoin d'aide pour terminer ce rapport.

I've only got 30 minutes, and I was wondering if you could help me so I need some assistance.

Je n'ai que 30 minutes, et je me demandais si vous pouviez m'aider, j'ai donc besoin d'aide.

Could you give me a hand And so little bit more informal.

Pourriez-vous me donner un coup de main Et si peu plus informel.

Could you give me a hand?

Pourriez-vous me donner un coup de main?

And this is something we could ask friends or neighbours or hopefully family.

Et c'est quelque chose que nous pourrions demander à des amis ou à des voisins ou, espérons-le, à de la famille.

Yeah, I'm getting dinner ready cooking.

Oui, je prépare le dîner.

And the table needs to be set and laid for the four or five or six people whoever is

Et la table doit être mise et dressée pour les quatre ou cinq ou six personnes qui

going to have dinner.

vont dîner.

I say, Okay, could you give me a hand?

Je dis, d'accord, pourriez-vous me donner un coup de main?

I'd have dinner ready in 15 minutes but it would be great if somebody could set the table.

Je préparerais le dîner dans 15 minutes, mais ce serait super si quelqu'un pouvait mettre la table.

Take the knives, the forks, the cutlery, the glasses, whatever is needed, put it on the

Prends les couteaux, les fourchettes, les couverts, les verres, tout ce qu'il faut, mets-le sur la

table, set it and I'll finish the dinner.

table, mets-le et je finis le dîner.

So could you give me a hand?

Alors pourriez-vous me donner un coup de main ?

I'm going to do some spring cleaning at the weekend, it'd be great if someone could give

Je vais faire un ménage de printemps ce week-end, ce serait super si quelqu'un pouvait

me a hand and get it done in no time.

me donner un coup de main et le faire en un rien de temps.

And then we could perhaps go and have a pizza.

Et puis on pourrait peut-être aller manger une pizza.

Okay, so as a reward for somebody giving you some help, so could you give me a hand?

OK, donc comme récompense pour quelqu'un qui t'a aidé, tu pourrais me donner un coup de main ?

I need your support.

J'ai besoin de votre soutien.

Again, it's a little bit more formal.

Encore une fois, c'est un peu plus formel.

It could be used when somebody perhaps knocks on your door, they're going door to door looking

Il pourrait être utilisé lorsque quelqu'un frappe peut-être à votre porte, qu'il fait du porte-à-porte à la recherche de

for your vote in an election.

votre vote lors d'une élection.

So they need your support because they want to try and get elected.

Ils ont donc besoin de votre soutien parce qu'ils veulent essayer de se faire élire.

So when you answer the door, they might say, Oh, Good evening, Madam or Good evening, Sir.

Ainsi, lorsque vous répondez à la porte, ils pourraient dire, Oh, Bonsoir, Madame ou Bonsoir, Monsieur.

My name is John Smith.

Je m'appelle John Smith.

I represent the local Green Party, and I need your support.

Je représente le Parti vert local et j'ai besoin de votre soutien.

With your support, I'd be able to get elected.

Avec votre soutien, je serais en mesure d'être élu.

I'll be able to push through these ideas to make the area greener, better, a better environment

Je pourrai faire passer ces idées pour rendre la région plus verte, meilleure, un meilleur environnement

to live in.

pour y vivre.

I need your support.

J'ai besoin de votre soutien.

Okay, next, could you or will you (so you can use either), could you or will you do

D'accord, ensuite, pourriez-vous ou voulez-vous (pour que vous puissiez utiliser l'un ou l'autre), pourriez-vous ou voulez-vous

me a favour?

me rendre un service ?

Okay, now hmmm...

Ok, maintenant hmmm...

Here you're going to make sure you don't say could you make me a favour?

Ici, tu vas t'assurer de ne pas dire pourrais-tu me rendre un service ?

Okay, it's not make me a favour.

D'accord, ce n'est pas me faire une faveur.

Can you do me a favour?

Peux-tu me faire une faveur?

Yeah.

Ouais.

So if somebody asks you, could you do me a favour?

Donc, si quelqu'un vous demande, pourriez-vous me rendre un service ?

You will just reply, Yes, sure.

Vous répondrez simplement, Oui, bien sûr.

What do you want me to do?

Que voulez-vous que je fasse?

Okay, so could you do me a favour?

D'accord, pourriez-vous me rendre un service ?

Somebody might ask you can you do me a favour and pick me up tomorrow?

Quelqu'un pourrait vous demander pouvez-vous me faire une faveur et venir me chercher demain ?

My car is in the garage getting serviced, and I really can't get to the station because

Ma voiture est dans le garage en train d'être réparée, et je ne peux vraiment pas me rendre à la gare car

it's a long way away.

c'est loin.

So if you could do me a favour, I would really appreciate it.

Alors si vous pouviez me rendre un service, je vous en serais très reconnaissant.

I really be very happy if you could do that favour for me.

Je serais vraiment très heureux si vous pouviez me rendre ce service.

Again, as I said, make sure you don't say, and you make me a favour.

Encore une fois, comme je l'ai dit, assurez-vous de ne rien dire, et vous me rendrez service.

It's not that.

Ce n'est pas ça.

It's Can you do me a favour.

C'est Pouvez-vous me faire une faveur.

We always do somebody a favour.

Nous rendons toujours service à quelqu'un.

Next, do you know anything about...?

Ensuite, savez-vous quelque chose à propos de... ?

Well, perhaps you're talking to your friend, or perhaps you're talking to a family member.

Eh bien, peut-être parlez-vous à votre ami, ou peut-être parlez-vous à un membre de la famille.

You got a bit of a problem at home.

Tu as un petit problème à la maison. Il y

There's a leaking tap or there's a little leak under the sink.

a un robinet qui fuit ou il y a une petite fuite sous l'évier.

And you say, Do you know anything about plumbing?

Et vous dites : Connaissez-vous quelque chose en plomberie ?

Do you know anything about bathroom taps?

Connaissez-vous les robinets de salle de bain ?

It looks to me like a very small job.

Cela m'a l'air d'être un tout petit boulot.

And if you could help me, that would be really great.

Et si vous pouviez m'aider, ce serait vraiment super.

So do you know anything about...

Alors savez-vous quelque chose sur...

And that usually leads to Do you know anything about plumbing?

Et cela conduit généralement à Savez-vous quelque chose sur la plomberie ?

Do you know anything about assembling Ikea furniture?

Connaissez-vous le montage de meubles Ikea ?

Do you know anything about the accident and emergency department?

Connaissez-vous le service des accidents et des urgences ?

Do they operate on a bank holiday?

Fonctionnent-ils un jour férié ?

Yeah.

Ouais.

So do you know anything about and then you introduce what your problem is.

Alors savez-vous quelque chose et ensuite vous présentez votre problème.

Plumbing, laptops.

Plomberie, ordinateurs portables.

Do you know anything about laptops?

Connaissez-vous les ordinateurs portables ? Le

Mine just won't work.

mien ne fonctionnera tout simplement pas. A

Every time I switch it on, it sort of switches itself off.

chaque fois que je l'allume, il s'éteint en quelque sorte .

I think it's died.

Je pense que c'est mort.

But I don't know what is wrong.

Mais je ne sais pas ce qui ne va pas.

Whether it's something I'm doing, or is it something that I could get fixed?

Que ce soit quelque chose que je fais ou est-ce quelque chose que je pourrais réparer ?

Do you know anything about?

Savez-vous quelque chose?

Would you mind showing me?

Voudriez-vous me montrer ?

So if you're new to the city, you're new to the office, you're new to the university,

Donc, si vous êtes nouveau dans la ville, vous êtes nouveau au bureau, vous êtes nouveau à l'université,

you might simply ask somebody that you get to talk to, Would you mind showing me around

vous pourriez simplement demander à quelqu'un à qui vous pouvez parler, cela vous dérangerait-il de me faire visiter

the campus?

le campus ?

I'm new here, and I don't know where everything is.

Je suis nouveau ici et je ne sais pas où tout se trouve.

Or when you join a company.

Ou lorsque vous rejoignez une entreprise.

Would you mind showing me where everything is?

Pourriez-vous me montrer où tout se trouve ?

And you know, where the canteen is, where the key reception is?

Et vous savez, où est la cantine, où est la réception des clés ?

Where the facilities are like loos, where the meeting rooms are.

Où les installations sont comme des toilettes, où sont les salles de réunion.

All of those types of things.

Tous ces types de choses.

Where do we keep stationery supplies?

Où gardons-nous les fournitures de papeterie?

Yeah.

Ouais.

Would you mind showing me where?

Pourriez-vous me montrer où ?

Would you mind show me where something is?

Pourriez-vous me montrer où se trouve quelque chose ?

Or would you mind showing me around the city?

Ou pourriez-vous me faire visiter la ville ?

You know, I'm just new here and it will be great to get a bit of a chance to get a look

Tu sais, je suis juste nouveau ici et ce sera génial d'avoir une chance de jeter un coup

around and see where I can go with the kids.

d'œil et de voir où je peux aller avec les enfants.

You know, you see where the schools are shopping centres, places of interest, like museums,

Vous savez, vous voyez où les écoles sont des centres commerciaux, des lieux d'intérêt, comme des musées, des

art galleries, whatever that might be.

galeries d'art, quoi que ce soit.

Would you mind showing me...?

Pourriez-vous me montrer... ?

Okay, next, Could you spare a moment...

D'accord, ensuite, pourriez-vous nous accorder un moment...

So when we ask somebody to spare a moment, it's quite informal.

Donc, quand nous demandons à quelqu'un d'accorder un moment, c'est assez informel.

And to spare a moment is to give somebody a few moments of their time to help you.

Et épargner un moment, c'est donner à quelqu'un quelques instants de son temps pour vous aider.

Could you spare me moment and go over this document with me?

Pourriez-vous m'épargner un moment et passer en revue ce document avec moi ?

I know where what's needed.

Je sais où ce qu'il faut.

But I just need to know who these people are that I have to send it to.

Mais j'ai juste besoin de savoir qui sont ces personnes à qui je dois l'envoyer.

If you could spare me a moment, I would really appreciate it if you could take me down through

Si vous pouviez m'accorder un instant, j'apprécierais vraiment que vous me parcouriez

the agenda to see what you will take care of and what you want me to take care of.

l'ordre du jour pour voir ce dont vous vous occupez et ce dont vous voulez que je m'occupe.

Because there seems to be a lot on the agenda.

Parce qu'il semble y avoir beaucoup de choses à l'ordre du jour.

Some of it is in my area, some of it is in your area.

Une partie se trouve dans ma région, une autre dans votre région.

If so, if you could spare me a moment, we could sit down together, go through it and

Si oui, si vous pouviez m'accorder un moment, nous pourrions nous asseoir ensemble, passer en revue et

decide what you can do, what I can do, and then perhaps, what we can do together.

décider ce que vous pouvez faire, ce que je peux faire, et ensuite peut-être, ce que nous pouvons faire ensemble.

Yeah, so if you could spare me a moment.

Oui, donc si vous pouviez m'accorder un moment.

Or you might just ask the kids and your partner at home, okay.

Ou vous pourriez simplement demander aux enfants et à votre partenaire à la maison, d'accord.

Is anybody there can spare me a moment to run to the shops and get some milk and get

Est-ce que quelqu'un là-bas peut m'accorder un moment pour courir aux magasins et obtenir du lait et de la

some flour.

farine.

If you want me to finish these pizzas, you better go.

Si tu veux que je finisse ces pizzas, tu ferais mieux d'y aller.

Okay, so if somebody could spare a moment and just slip on the shoes and run down to

D'accord, donc si quelqu'un pouvait épargner un moment et juste enfiler les chaussures et courir jusqu'au

the shop to take your five minutes, okay, so again, looking for some help around the

magasin pour prendre vos cinq minutes, d'accord, encore une fois, chercher de l'aide à la

home looking for somebody to give you some assistance.

maison, chercher quelqu'un pour vous aider.

This is difficult, or this is tricky, can you help.

C'est difficile, ou c'est délicat, pouvez- vous aider.

So again, it's a request for some assistance, or some help when something is a little bit

Encore une fois, c'est une demande d'assistance, ou d'aide quand quelque chose est un peu

difficult, or a little bit tricky.

difficile ou un peu délicat.

It could be a crossword puzzle, I really like doing crossword puzzles.

Cela pourrait être un jeu de mots croisés, j'aime beaucoup faire des mots croisés.

But occasionally, you get into a little bit of a problem with some words, these clues

Mais parfois, vous rencontrez un petit problème avec certains mots, ces indices

are a little bit tricky.

sont un peu délicats.

Can you help me, okay.

Pouvez-vous m'aider, d'accord.

Or when you get to the final bits, when you're assembling the Ikea furniture, there's a few

Ou lorsque vous arrivez aux derniers éléments, lorsque vous assemblez les meubles Ikea, il y a quelques

little nuts and bolts that you're not quite sure where they go, or you're not quite sure

petits écrous et boulons dont vous ne savez pas trop où ils vont, ou vous ne savez pas trop

how to assemble them because if you put them the wrong way around the cupboard, or the

comment les assembler parce que si vous placez-les dans le mauvais sens autour de l'armoire, sinon le

drawer won't slide open properly.

tiroir ne s'ouvrira pas correctement.

So you might say to your partner, okay, would you mind?

Donc, vous pourriez dire à votre partenaire, d'accord, cela vous dérangerait-il ?

Can you help me here?

Pouvez-vous m'aider ici?

Because this or these instructions are a little bit difficult or a little bit tricky to read.

Parce que cette ou ces instructions sont un peu difficiles ou un peu délicates à lire.

Okay, so they will be classic.

D'accord, ils seront donc classiques.

Or if you're trying to work out how to set up a particular app on your phone, and this

Ou si vous essayez de comprendre comment configurer une application particulière sur votre téléphone, et cela

seems to be a little bit tricky.

semble être un peu délicat.

Can you help?

Pouvez-vous aider ?

Can you help with something that's a little bit tricky, or a little bit difficult?

Pouvez-vous aider avec quelque chose qui est un peu délicat ou un peu difficile ?

And then when we have a nice, really polite way of asking somebody, would it be too much

Et puis, quand nous avons une manière gentille et très polie de demander à quelqu'un, serait-il trop

trouble to ask you to....

difficile de vous demander de...

A wonderful request that parents can make to their children.

Une merveilleuse demande que les parents peuvent faire à leurs enfants.

Would it be too much trouble to ask you to lower that radio?

Serait-ce trop compliqué de vous demander de baisser cette radio ?

Would it be too much trouble to ask you to turn down the sound and the music?

Serait-ce trop compliqué de vous demander de baisser le son et la musique ?

It's really, really loud and I've got a thumping headache.

C'est vraiment, vraiment fort et j'ai un mal de tête colossal.

And I really don't have the patience to listen to it.

Et je n'ai vraiment pas la patience de l'écouter.

Would it...

Serait-ce...

Would it be really too much trouble to ask you to pick your clothes up off the floor?

Serait-ce vraiment trop compliqué de vous demander de ramasser vos vêtements par terre ?

Put them in the washing machine.

Mettez-les dans la machine à laver.

Or if you can't manage that, could you please at least put them in the linen basket or hang

Ou si vous n'y parvenez pas, pourriez-vous au moins les mettre dans le panier à linge ou

them up?

les suspendre ?

Okay, so would it be too much trouble for you to do this?

D'accord, est-ce que ce serait trop compliqué pour vous de faire ça ?

Would it be too much trouble if I asked you to do this?

Serait-ce trop difficile si je te demandais de faire ça ?

Can you help me, I'm struggling with this...

Pouvez-vous m'aider, j'ai du mal avec ça...

I can't seem to work out the answer.

Je n'arrive pas à trouver la réponse.

So again, is a request for help.

Donc, encore une fois, est une demande d'aide.

Now, it could be for lots of things.

Maintenant, cela pourrait être pour beaucoup de choses.

But if you're trying to work out some mathematical problem or equation, then you could ask a

Mais si vous essayez de résoudre un problème mathématique ou une équation, vous pouvez demander à un

friend in college, if they could help you.

ami à l'université s'il peut vous aider.

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

I'm struggling with this formula.

J'ai du mal avec cette formule.

I just don't really understand it.

Je ne comprends pas vraiment.

Yeah.

Ouais.

Can you help me, I'm struggling with this box to simply physically carry it up the stairs,

Pouvez-vous m'aider, j'ai du mal avec cette boîte pour simplement la transporter physiquement dans les escaliers,

you might be moving to a new apartment.

vous déménagez peut-être dans un nouvel appartement.

And when you've got some heavy items to carry, you can struggle to carry them.

Et lorsque vous avez des objets lourds à transporter, vous pouvez avoir du mal à les transporter.

So you might ask your partner look, I'm struggling to get this up the stairs, it took me ages

Alors vous pourriez demander à votre partenaire de regarder, j'ai du mal à monter ça dans les escaliers, ça m'a pris des siècles

to get it out of the car.

pour le sortir de la voiture.

So if you could take one end, I'll take the other end.

Donc, si vous pouviez prendre une extrémité, je prendrai l' autre extrémité.

And that will be easy for us to walk up.

Et ce sera facile pour nous de monter.

Two sets of hands are better than one.

Deux paires de mains valent mieux qu'une.

So I'm struggling.

Alors je me bats.

So if you could help me with this.

Donc si vous pouviez m'aider avec ça.

And then finally, will you or can you lend me a hand with this?

Et puis enfin, voulez-vous ou pouvez-vous me donner un coup de main avec ça?

It'll only take me 10 minutes if you help me.

Cela ne me prendra que 10 minutes si vous m'aidez.

So for example, when you're changing the bed linen takes on always takes me ages to get

Ainsi, par exemple, lorsque vous changez le linge de lit, il me faut toujours beaucoup de temps pour mettre

that duvet into the duvet cover.

cette couette dans la housse de couette.

But if there are two people, it takes no time at all.

Mais s'il y a deux personnes, cela ne prend pas de temps du tout.

So somebody I hold the corners left and right and my wife slips in the duvet cover.

Alors quelqu'un je tiens les coins gauche et droit et ma femme glisse la housse de couette.

And then the duvet fits in very nicely and very easily.

Et puis la couette s'enfile très bien et très facilement.

And then within five or 10 minutes, the bed is changed or the bed is dressed.

Et puis dans les cinq ou 10 minutes, le lit est changé ou le lit est habillé.

So I would say to well, lend me the hand with this, can you because it just takes a little

Donc je dirais bien, prêtez-moi la main avec ça, pouvez-vous parce que cela prend juste un

bit longer when it's only one person.

peu plus de temps quand il n'y a qu'une seule personne.

So lend me a hand quite informal, nice, easy, gentle, polite way to ask somebody to help.

Alors prêtez-moi un coup de main de manière assez informelle, agréable, facile, douce et polie pour demander à quelqu'un de vous aider.

Lend me a hand with this and I lend your hand with that.

Donnez-moi un coup de main avec ceci et je vous prête la main avec cela.

So if you lend me hand dressing the bed, I lend your hand with the washing up, I'll empty

Donc si tu me donnes un coup de main pour habiller le lit, je te donne la main pour faire la vaisselle, je viderai

the dishwasher.

le lave-vaisselle.

So it was my job to empty the dishwasher.

C'était donc mon travail de vider le lave-vaisselle.

Easy to fill it, not so easy to empty it.

Facile à remplir, pas si facile à vider.

Okay, so you help me with this.

D'accord, alors vous m'aidez avec ça.

And I'll help you with that.

Et je vais vous aider avec ça.

So it's all about help, all of our requests for help.

Il s'agit donc d'aide, de toutes nos demandes d'aide.

Different ways in which you can ask someone to help you where you have a difficulty.

Différentes façons de demander à quelqu'un de vous aider là où vous avez une difficulté.

So as I said at the beginning, it's a little bit more polite, some of them are formal,

Donc, comme je l'ai dit au début, c'est un peu plus poli, certains sont formels, d'

some of them are more informal.

autres sont plus informels.

Just a question of choosing the right ones.

Juste une question de choisir les bons.

Okay, let me go through them again quickly.

D'accord, laissez-moi les parcourir à nouveau rapidement.

Would you mind helping me?

Pourrais-tu m'aider?

I need some assistance.

J'ai besoin d'aide.

Could you give me a hand?

Pourriez-vous me donner un coup de main?

I need your support.

J'ai besoin de votre soutien.

Could you or will you do me a favour and remember to do me a favour?

Pourriez-vous ou allez-vous me faire une faveur et vous rappeler de me faire une faveur ?

Do you know anything about...

Savez-vous quelque chose sur...

Would you mind showing me... how?

Pourriez-vous me montrer... comment ?

Could you spare a moment?

Pourriez-vous épargner un moment?

This is difficult or this is tricky.

C'est difficile ou c'est délicat.

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Would it be too much trouble to ask you to...

Serait-ce trop difficile de vous demander de...

I'm struggling, can you help me?

J'ai du mal, pouvez-vous m'aider ?

And then finally, lend me a hand with this, please.

Et puis enfin, donnez-moi un coup de main, s'il vous plaît.

Lend me a hand with this.

Donnez-moi un coup de main.

Can you?

Peux-tu?

Okay, 12 different ways or other ways for you to say help?

D'accord, 12 façons différentes ou d'autres façons pour vous de dire aide ?

And if we can help you to improve your English well, you know where to contact me www.englishlessonviaskype.com

Et si nous pouvons vous aider à bien améliorer votre anglais , vous savez où me contacter www.englishlessonviaskype.com

Always happy to hear from you.

Toujours heureux d'avoir de vos nouvelles.

As always, thanks for listening.

Comme toujours, merci pour votre écoute.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Join me again soon.

Rejoins-moi bientôt.