SOUND MORE POLITE | 10 MUST-KNOW Ways to Ask for Help in English

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

안녕하세요, 해리입니다. 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다. 영어를

I try to help you to get a better understanding of the English language.

더 잘 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다 .

We try to help you with your grammar, pronunciation, conversational English, business style English.

우리는 당신의 문법, 발음, 대화체 영어, 비즈니스 스타일 영어로 당신을 돕기 위해 노력합니다.

Whatever you need to improve your English, we're here to help.

영어 실력을 향상시키기 위해 필요한 것이 무엇이든 저희가 도와드리겠습니다.

And of course, if you really like this lesson, then please like the video.

물론 이 강의가 정말 마음에 든다면 동영상에 좋아요를 눌러주세요.

And if you can, please subscribe to the channel because it really, really helps.

그리고 할 수 있다면 채널을 구독해 주세요. 정말 정말 도움이 됩니다.

Okay, in this particular lesson, we're going to look at the word "help."

자, 이번 강의에서는 "help"라는 단어를 살펴보겠습니다.

And in particular, different ways in which we can say "help."

특히 "도와줘"라고 말할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

Or how we can ask for help.

또는 우리가 도움을 요청할 수 있는 방법.

So it's an advanced English lesson.

그래서 그것은 고급 영어 수업입니다.

And it's all to do with other ways to say help.

그리고 그것은 모두 도움을 말하는 다른 방법과 관련이 있습니다 .

Now, as I've often said, British native speakers English, people don't really like being so

자, 제가 자주 말했듯이, 영국 원어민은 영어를 사용합니다. 사람들은 그렇게 직설적인 것을 별로 좋아하지 않습니다

direct.

.

So if they want to ask somebody for help, they won't just say "Help me," you know, unless

그래서 그들이 누군가에게 도움을 요청하고 싶다면 "도와주세요"라고만 말하지 않을 것입니다.

they're in a really, really tricky situation.

그들이 정말로, 정말 까다로운 상황에 처하지 않는 한 말입니다.

But they'll use different ways in which they can ask for help something.

그러나 그들은 도움을 요청할 수 있는 다른 방법을 사용할 것입니다.

Sometimes people might consider these to be a little bit more polite, of which of course

때때로 사람들은 이것이 좀 더 공손하다고 생각할 수 있습니다. 물론

they are, because they're indirect statements or questions rather than direct statements

그것들은 직접적인 진술 이나 질문이 아니라 간접적인 진술

or questions.

이나 질문이기 때문에 그렇습니다.

So we're going to go through them one by one, I've got a list of 12 in total.

그래서 우리는 그것들을 하나씩 살펴볼 것입니다. 저는 총 12개의 목록을 가지고 있습니다.

And I'll give you examples when you can use them.

그리고 언제 사용할 수 있는지 예를 들어 보겠습니다 .

Some of them sound the same, but I'll give you situations when you can use them.

그들 중 일부는 똑같이 들리지만 사용할 수 있는 상황을 알려 드리겠습니다.

And this will give you an idea as to how you can use them.

그리고 이것은 당신이 그것들을 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 아이디어를 줄 것입니다 .

And hopefully this will help you.

그리고 이것이 도움이 되기를 바랍니다.

Okay, so would you mind helping me?

알겠습니다. 저를 도와주시겠습니까?

So question.

그래서 질문. 도와주

Would you mind helping me?

시겠어요?

I need some assistance.

도움이 필요합니다.

Could you give me a hand?

나 좀 도와줄래?

I need your support.

나는 당신의 지원이 필요합니다.

Could you or will you do me a favour?

나에게 부탁을 들어줄래? 에

Do you know anything about...?

대해 아는 것이 있습니까...?

Would you mind showing me...?

보여주실래요...?

Could you spare a moment?

잠시만 시간을 내주시겠습니까?

This is difficult, or this is tricky, can you help me?

어렵거나 까다롭습니다. 도와주실 수 있나요 ?

Would it be too much to ask...?

무리한 부탁이겠죠...?

Or would it be too much trouble to ask you to...?

아니면 당신에게 부탁하는 것이 너무 번거로울까요 ...?

I'm struggling with this, can you help me...?

이 문제로 어려움을 겪고 있습니다. 도와주실 수 있나요...?

Will you lend me a hand, please?

손 좀 빌려주실래요?

Or will you lend me a hand with this?

아니면 이것으로 저에게 도움을 주시겠습니까?

Okay,

좋습니다.

so 12 ways in which you can ask for help.

도움을 요청할 수 있는 12가지 방법입니다.

Okay, let's go through them one by one.

좋아, 하나씩 살펴보자.

As I said, I'll give you an example when you can use them or situation when these can be

내가 말했듯이 사용할 수 있는 경우 또는

used.

사용할 수 있는 상황을 예를 들어 설명하겠습니다. 도와주

Would you mind helping me?

시겠어요?

Well, this can be a general request.

음, 이것은 일반적인 요청일 수 있습니다.

You could be in a department store, and you're trying to open the door of the department

당신은 백화점에 있을 수 있고, 백화점 문을

store into the street, or perhaps you're trying to get into the elevator and you got some

거리로 열려고 할 수도 있고, 엘리베이터를 타려고 할 때

bags or boxes in your hand and you can't quite reach the handle or the button, you might

가방이나 상자를 손에 들고 있을 수도 있습니다. 손잡이나 버튼에 손이 닿지 않으면

ask somebody, Would you mind helping me?

누군가에게 "도와주시겠어요?"라고 물을 수 있습니다.

Or deed at home, if you're trying to do something.

또는 무언가를 하려는 경우 집에서 행동합니다. 옷장 위의 욕조

Take perhaps down some clean bed linen from a tub on top of the wardrobe, take down the

에서 깨끗한 침대 린넨을 꺼내고 ,

Christmas tree decorations from wherever you store them.

어디에 보관하든 크리스마스 트리 장식을 치울 수 있습니다 .

And then when you want to put all those decorations or change the bed linen, you would ask somebody,

그런 다음 모든 장식을 넣거나 침구를 교체하고 싶을 때 누군가에게 물어볼 것입니다. 저를

Would you mind helping me, I can't do this on my own.

도와 주시겠습니까? 저 혼자 할 수 없습니다 .

I need some assistance.

도움이 필요합니다.

Well, this is very, very formal, okay.

음, 이것은 매우, 매우 형식적입니다.

And it's it's quite specific and need some assistance.

그리고 그것은 매우 구체적이며 약간의 도움이 필요합니다.

And it's usually when you've got some trouble.

그리고 보통 문제가 생겼을 때입니다.

So for example, you could be driving along the motorway, and your car breaks down, or

예를 들어 고속도로를 따라 운전하다가 차가 고장나거나

you get a puncture.

펑크가 날 수 있습니다.

So you find one of these motorway phones or service stations, and you might dial the number

따라서 이러한 고속도로 전화나 주유소 중 하나를 찾으면 긴급 전화를 걸 수

for emergency and they say, Can I help you?

있으며 그들은 "도와드릴까요?"라고 말할 것입니다.

And you say, Yeah, I need some assistance.

그리고 당신은 예, 도움이 필요하다고 말합니다.

My car has broken down on the motorway.

내 차가 고속도로에서 고장났습니다.

I'm at this junction or this intersection.

나는 이 교차로 또는 이 교차로에 있습니다.

And could you please send somebody to help?

그리고 도와줄 사람을 보내주실 수 있나요?

So I need some assistance.

그래서 도움이 필요합니다.

Or indeed if you're in an office and perhaps it's a little bit formal.

또는 실제로 사무실에 있고 아마도 약간 형식적일 수도 있습니다.

Or you're you're trying to finish a report you need to do some photocopying to make some

또는 당신이 해야 할 일이 무엇이든지 간에

attachments or clip together certain reports, whatever it is you have to do.

첨부 파일을 만들거나 특정 보고서를 함께 클립하기 위해 복사를 해야 하는 보고서를 완성하려고 합니다 .

You might ask somebody in your team.

팀원 중 누군가에게 물어볼 수 있습니다.

Look, I'm sorry to trouble you but I need some assistance to finish this report.

이봐, 귀찮게 해서 미안하지만 이 보고서를 끝내려면 도움이 좀 필요해.

I've only got 30 minutes, and I was wondering if you could help me so I need some assistance.

30분밖에 시간이 없는데 도와주실 수 있는지 궁금해서 도움이 필요합니다.

Could you give me a hand And so little bit more informal.

저에게 도움을 주실 수 있나요 그리고 조금 더 비공식적입니다.

Could you give me a hand?

나 좀 도와줄래?

And this is something we could ask friends or neighbours or hopefully family.

그리고 이것은 우리가 친구 나 이웃 또는 가족에게 물어볼 수 있는 것입니다.

Yeah, I'm getting dinner ready cooking.

네, 저녁 준비를 하고 있어요.

And the table needs to be set and laid for the four or five or six people whoever is

그리고 4명, 5명, 6명이

going to have dinner.

저녁 식사를 할 사람을 위해 식탁을 차려야 합니다.

I say, Okay, could you give me a hand?

좋아요, 도와주시겠어요?

I'd have dinner ready in 15 minutes but it would be great if somebody could set the table.

15분 안에 저녁 식사를 준비할 수 있지만 누군가 식탁을 차릴 수 있다면 좋을 것입니다.

Take the knives, the forks, the cutlery, the glasses, whatever is needed, put it on the

칼, 포크, 커트러리, 유리 잔, 필요한 것은 무엇이든 가져다가 테이블 위에 놓고 차려 놓으면

table, set it and I'll finish the dinner.

저녁 식사를 마치겠습니다.

So could you give me a hand?

그래서 나에게 도움을 줄 수 있습니까?

I'm going to do some spring cleaning at the weekend, it'd be great if someone could give

주말에 봄맞이 대청소를 할 예정인데 , 누군가 손을 내밀어 빨리 끝낼 수 있다면 좋을 것 같습니다

me a hand and get it done in no time.

.

And then we could perhaps go and have a pizza.

그리고 나서 우리는 피자를 먹으러 갈 수 있을 것입니다.

Okay, so as a reward for somebody giving you some help, so could you give me a hand?

좋아요, 누군가 당신에게 도움을 준 것에 대한 보상으로 저에게 도움을 주실 수 있나요?

I need your support.

나는 당신의 지원이 필요합니다.

Again, it's a little bit more formal.

다시 말하지만, 조금 더 형식적입니다.

It could be used when somebody perhaps knocks on your door, they're going door to door looking

누군가가 귀하의 문을 두드릴 때 사용할 수 있습니다 . 그들은

for your vote in an election.

선거에서 귀하의 표를 찾기 위해 집집마다 방문합니다.

So they need your support because they want to try and get elected.

그래서 그들은 시도하고 선출되기를 원하기 때문에 여러분의 지원이 필요합니다 .

So when you answer the door, they might say, Oh, Good evening, Madam or Good evening, Sir.

그래서 당신이 문을 여는 순간 그들은 “ 오, 좋은 저녁입니다, 부인” 또는 “안녕히 주무세요, 선생님”이라고 말할 것입니다.

My name is John Smith.

제 이름은 존 스미스입니다.

I represent the local Green Party, and I need your support.

저는 지역 녹색당을 대표하며 여러분의 지원이 필요합니다.

With your support, I'd be able to get elected.

여러분의 지지가 있다면 저는 당선될 수 있을 것입니다.

I'll be able to push through these ideas to make the area greener, better, a better environment

저는 이 아이디어를 추진하여 이 지역을 더 푸르고 더 좋고 살기 좋은 환경으로 만들 수 있을 것입니다

to live in.

.

I need your support.

여러분의 지원이 필요합니다.

Okay, next, could you or will you (so you can use either), could you or will you do

자, 다음으로 부탁을 들어 주 시겠습니까

me a favour?

?

Okay, now hmmm...

좋아요, 이제 흠...

Here you're going to make sure you don't say could you make me a favour?

부탁을 들어줄 수 있냐고 묻지 않도록 할 거에요?

Okay, it's not make me a favour.

좋아, 나에게 호의를 베풀지 않아.

Can you do me a favour?

부탁 좀 들어줄래?

Yeah.

응.

So if somebody asks you, could you do me a favour?

그래서 누군가 당신에게 부탁을 한다면 나에게 부탁을 들어줄 수 있습니까 ?

You will just reply, Yes, sure.

당신은 대답할 것입니다. 예, 물론입니다.

What do you want me to do?

내가 무엇을 하기를 원하세요?

Okay, so could you do me a favour?

좋아, 부탁 좀 들어줄래?

Somebody might ask you can you do me a favour and pick me up tomorrow?

누군가 나에게 부탁을 들어주고 내일 데리러 갈 수 있냐고 물어볼 수 있습니다.

My car is in the garage getting serviced, and I really can't get to the station because

내 차는 수리를 받기 위해 차고에 있는데 역이 너무 멀어서 정말 갈 수가 없어요

it's a long way away.

.

So if you could do me a favour, I would really appreciate it.

그러니 저에게 부탁을 들어주시면 정말 감사하겠습니다.

I really be very happy if you could do that favour for me.

그런 부탁을 저에게 해 주신다면 정말 기쁩니다 .

Again, as I said, make sure you don't say, and you make me a favour.

다시 말하지만, 내가 말했듯이, 당신이 말을 하지 않도록 하세요 .

It's not that.

그게 아니고. 나에게

It's Can you do me a favour.

호의를 베풀 수 있니?

We always do somebody a favour.

우리는 항상 누군가에게 호의를 베풉니다.

Next, do you know anything about...?

다음으로, 당신이 알고 있는 것이...?

Well, perhaps you're talking to your friend, or perhaps you're talking to a family member.

음, 아마도 당신은 당신의 친구와 이야기하고 있거나 아마도 당신은 가족과 이야기하고 있을 것입니다.

You got a bit of a problem at home.

집에 약간의 문제가 있습니다.

There's a leaking tap or there's a little leak under the sink.

수도꼭지에서 물이 새거나 싱크대 아래에 약간의 물이 새고 있습니다.

And you say, Do you know anything about plumbing?

배관에 대해 아는 것이 있습니까?

Do you know anything about bathroom taps?

욕실 수도꼭지에 대해 아는 것이 있습니까?

It looks to me like a very small job.

제가 보기에는 아주 작은 일처럼 보입니다.

And if you could help me, that would be really great.

그리고 당신이 저를 도울 수 있다면 정말 좋을 것입니다.

So do you know anything about...

그래서 당신은 그것에 대해 아는 것이 있습니까...

And that usually leads to Do you know anything about plumbing?

그리고 그것은 일반적으로 배관에 대해 아는 것이 있습니까 ?

Do you know anything about assembling Ikea furniture?

이케아 가구 조립에 대해 아는 것이 있습니까 ?

Do you know anything about the accident and emergency department?

사고 및 응급실에 대해 아는 것이 있습니까 ?

Do they operate on a bank holiday?

공휴일에도 영업하나요?

Yeah.

응.

So do you know anything about and then you introduce what your problem is.

그래서 당신은 무엇이든 알고 당신의 문제가 무엇인지 소개합니다.

Plumbing, laptops.

배관, 노트북.

Do you know anything about laptops?

노트북에 대해 아는 것이 있습니까?

Mine just won't work.

내 것은 작동하지 않습니다.

Every time I switch it on, it sort of switches itself off.

전원을 켤 때마다 자동으로 꺼집니다.

I think it's died.

죽었다고 생각합니다.

But I don't know what is wrong.

하지만 무엇이 잘못되었는지 모르겠습니다.

Whether it's something I'm doing, or is it something that I could get fixed?

내가 하고 있는 일인지 아니면 고칠 수 있는 일인지?

Do you know anything about?

대해 아는 것이 있습니까?

Would you mind showing me?

보여주시겠어요?

So if you're new to the city, you're new to the office, you're new to the university,

그래서 만약 당신이 도시에 처음 온다면, 당신이 사무실에 처음 온다면 , 당신이 대학에 처음 온다면,

you might simply ask somebody that you get to talk to, Would you mind showing me around

당신이 대화할 수 있는 누군가에게 간단히 물어볼 수 있습니다 . 캠퍼스 주변을 좀 보여주시겠습니까

the campus?

?

I'm new here, and I don't know where everything is.

나는 여기 처음이고 모든 것이 어디에 있는지 모릅니다.

Or when you join a company.

또는 회사에 입사할 때.

Would you mind showing me where everything is?

모든 것이 어디에 있는지 보여 주시겠습니까 ?

And you know, where the canteen is, where the key reception is?

매점은 어디에 있고 열쇠 접수처는 어디인지 아십니까?

Where the facilities are like loos, where the meeting rooms are.

시설이 화장실 같은 곳, 회의실이 있는 곳.

All of those types of things.

그 모든 종류의 것들.

Where do we keep stationery supplies?

문구 용품은 어디에 보관합니까?

Yeah.

응.

Would you mind showing me where?

어딘지 보여 주시겠어요?

Would you mind show me where something is?

어디 있는지 보여 주시겠어요?

Or would you mind showing me around the city?

아니면 도시 주변을 안내해 주시겠어요?

You know, I'm just new here and it will be great to get a bit of a chance to get a look

아시다시피, 저는 이곳에 새로 왔기 때문에

around and see where I can go with the kids.

주위를 둘러보고 아이들과 함께 갈 수 있는 곳을 볼 수 있는 약간의 기회를 얻는 것이 좋을 것입니다.

You know, you see where the schools are shopping centres, places of interest, like museums,

아시다시피, 학교가 쇼핑 센터인 곳, 흥미로운 장소인 박물관,

art galleries, whatever that might be.

미술관 등 무엇이든 볼 수 있습니다.

Would you mind showing me...?

보여주실래요...?

Okay, next, Could you spare a moment...

좋아요, 다음, 잠시만 시간을 내주시겠어요...

So when we ask somebody to spare a moment, it's quite informal.

그래서 우리가 누군가에게 잠시만 시간을 내달라고 부탁하는 것은 매우 격식을 차리지 않습니다.

And to spare a moment is to give somebody a few moments of their time to help you.

그리고 잠시 시간을 내는 것은 누군가에게 당신을 도울 수 있는 시간을 주는 것입니다.

Could you spare me moment and go over this document with me?

잠시 시간을 내어 이 문서를 함께 검토해 주시겠습니까?

I know where what's needed.

무엇이 필요한지 알고 있습니다.

But I just need to know who these people are that I have to send it to.

하지만 저는 이 정보를 보내야 하는 사람들이 누구인지 알아야 합니다 . 저에게

If you could spare me a moment, I would really appreciate it if you could take me down through

잠시 시간을 내어 주실 수 있다면, 귀하가

the agenda to see what you will take care of and what you want me to take care of.

처리할 사항 과 제가 처리하기를 원하는 사항을 확인하기 위해 의제를 통해 저를 안내해 주시면 정말 감사하겠습니다.

Because there seems to be a lot on the agenda.

일정이 많은 것 같으니까.

Some of it is in my area, some of it is in your area.

그 중 일부는 내 지역에 있고 일부는 귀하의 지역에 있습니다.

If so, if you could spare me a moment, we could sit down together, go through it and

그렇다면 잠시 시간을 내어 함께 앉아서 검토하고 여러분이

decide what you can do, what I can do, and then perhaps, what we can do together.

무엇을 할 수 있는지, 내가 무엇을 할 수 있는지, 그리고 나서 아마도 우리가 함께 무엇을 할 수 있을지 결정할 수 있을 것입니다.

Yeah, so if you could spare me a moment.

네, 잠시만 시간을 내주셨으면 합니다.

Or you might just ask the kids and your partner at home, okay.

아니면 집에 있는 아이들과 파트너에게 물어볼 수도 있습니다 .

Is anybody there can spare me a moment to run to the shops and get some milk and get

내가 잠시 시간을 내어 상점에 가서 우유와 밀가루를 사올 수 있는 사람이 있습니까?

some flour.

If you want me to finish these pizzas, you better go.

이 피자 다 먹고 싶으면 가세요.

Okay, so if somebody could spare a moment and just slip on the shoes and run down to

좋아요, 그래서 누군가가 잠시 시간을 내어 신발을 신고

the shop to take your five minutes, okay, so again, looking for some help around the

가게로 달려가서 5분을 보낼 수 있다면, 좋아요, 그래서 다시 집 주변에서 도움을

home looking for somebody to give you some assistance.

줄 누군가를 찾아 도움을 구합니다.

This is difficult, or this is tricky, can you help.

어렵거나 까다롭습니다. 도와주실 수 있나요?

So again, it's a request for some assistance, or some help when something is a little bit

그래서 다시 말하지만, 그것은 약간의 도움을 요청하거나 어떤 것이 조금

difficult, or a little bit tricky.

어렵거나 약간 까다로울 때 도움을 요청하는 것입니다.

It could be a crossword puzzle, I really like doing crossword puzzles.

크로스워드 퍼즐이 될 수도 있습니다. 저는 크로스워드 퍼즐을 하는 것을 정말 좋아합니다.

But occasionally, you get into a little bit of a problem with some words, these clues

하지만 때때로 어떤 단어로 인해 약간의 문제가 생길 수 있습니다. 이러한 단서는

are a little bit tricky.

약간 까다롭습니다. 도와줄

Can you help me, okay.

수 있니?

Or when you get to the final bits, when you're assembling the Ikea furniture, there's a few

또는 마지막 부분에 이르면 Ikea 가구를 조립할 때

little nuts and bolts that you're not quite sure where they go, or you're not quite sure

작은 너트와 볼트가 몇 개 있어서 어디로 가는지 확신할 수 없거나

how to assemble them because if you put them the wrong way around the cupboard, or the

어떻게 조립해야 할지 확신이 서지 않을 수 있습니다. 찬장 주위에 잘못된 방향으로 놓지 않으면

drawer won't slide open properly.

서랍이 제대로 열리지 않습니다.

So you might say to your partner, okay, would you mind?

그래서 당신은 당신의 파트너에게 말할 수 있습니다. 알았어, 괜찮겠어?

Can you help me here?

여기서 저를 도와주실 수 있나요?

Because this or these instructions are a little bit difficult or a little bit tricky to read.

이것 또는 이러한 지침은 읽기가 약간 어렵거나 까다롭기 때문입니다.

Okay, so they will be classic.

좋아요, 그래서 그들은 고전적일 것입니다.

Or if you're trying to work out how to set up a particular app on your phone, and this

또는 휴대전화에서 특정 앱을 설정하는 방법을 알아내려는 경우

seems to be a little bit tricky.

약간 까다로워 보입니다.

Can you help?

도울 수 있니?

Can you help with something that's a little bit tricky, or a little bit difficult?

조금 까다롭거나 어려운 일을 도와주실 수 있나요 ?

And then when we have a nice, really polite way of asking somebody, would it be too much

그리고 우리가 누군가에게 친절하고 정중하게 부탁할 때

trouble to ask you to....

당신에게 부탁하는 것이 너무 번거롭지 않을까요....

A wonderful request that parents can make to their children.

부모가 자녀에게 할 수 있는 훌륭한 부탁입니다 .

Would it be too much trouble to ask you to lower that radio?

그 라디오를 낮추라고 하는 것이 너무 번거롭습니까?

Would it be too much trouble to ask you to turn down the sound and the music?

소리와 음악을 작게 해달라고 요청하는 것이 너무 번거롭지 않을까요?

It's really, really loud and I've got a thumping headache.

정말, 정말 시끄럽고 머리가 쿵쾅거립니다 .

And I really don't have the patience to listen to it.

그리고 나는 그것을 들을 인내심이 정말 없습니다 .

Would it...

혹시...

Would it be really too much trouble to ask you to pick your clothes up off the floor?

바닥에 떨어진 옷을 주워달라고 부탁하면 정말 번거롭지 않을까요?

Put them in the washing machine.

세탁기에 넣습니다.

Or if you can't manage that, could you please at least put them in the linen basket or hang

아니면 그것을 감당할 수 없다면 최소한 린넨 바구니에 넣거나 걸어두시겠습니까

them up?

?

Okay, so would it be too much trouble for you to do this?

좋아요, 그럼 이렇게 하기에는 너무 번거롭겠죠 ? 이렇게

Would it be too much trouble if I asked you to do this?

해달라고 하면 많이 번거롭지 않을까요 ?

Can you help me, I'm struggling with this...

저를 도와주실 수 있나요, 저는 이 문제로 어려움을 겪고 있습니다...

I can't seem to work out the answer.

답을 찾을 수 없는 것 같습니다.

So again, is a request for help.

그래서 다시, 도움을 요청합니다.

Now, it could be for lots of things.

자, 그것은 많은 것들에 대한 것일 수 있습니다.

But if you're trying to work out some mathematical problem or equation, then you could ask a

하지만 수학 문제나 방정식을 풀려고 한다면

friend in college, if they could help you.

대학 친구에게 도움을 요청할 수 있습니다.

Can you help me?

도와주세요?

I'm struggling with this formula.

나는이 공식으로 어려움을 겪고 있습니다.

I just don't really understand it.

나는 그것을 정말로 이해하지 못한다.

Yeah.

응.

Can you help me, I'm struggling with this box to simply physically carry it up the stairs,

저를 도와주실 수 있나요, 저는 이 상자를 단순히 물리적으로 계단 위로 옮기는 데 어려움을 겪고 있습니다.

you might be moving to a new apartment.

새 아파트로 이사할 수도 있습니다.

And when you've got some heavy items to carry, you can struggle to carry them.

그리고 무거운 물건을 들고 다닐 때 짐을 옮기는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

So you might ask your partner look, I'm struggling to get this up the stairs, it took me ages

그래서 당신은 당신의 파트너에게 물어볼 수 있습니다. 나는 이것을 계단 위로 가져가려고 애쓰고 있습니다.

to get it out of the car.

차에서 그것을 꺼내는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

So if you could take one end, I'll take the other end.

그래서 당신이 한쪽 끝을 가져갈 수 있다면 다른 쪽 끝을 가져갈 것입니다.

And that will be easy for us to walk up.

그리고 그것은 우리가 걸어가기 쉬울 것입니다.

Two sets of hands are better than one.

두 세트의 손이 하나보다 낫습니다.

So I'm struggling.

그래서 고군분투하고 있습니다.

So if you could help me with this.

그래서 당신이 이것으로 나를 도울 수 있다면.

And then finally, will you or can you lend me a hand with this?

그리고 마지막으로 이것으로 저에게 도움을 주시겠습니까? 도와주시면

It'll only take me 10 minutes if you help me.

10분이면 충분합니다 .

So for example, when you're changing the bed linen takes on always takes me ages to get

예를 들어 침대 린넨을 교체할 때 이불을 이불 커버에 넣는 데 항상 오랜 시간이 걸립니다

that duvet into the duvet cover.

.

But if there are two people, it takes no time at all.

하지만 두 사람이라면 시간이 전혀 걸리지 않습니다 .

So somebody I hold the corners left and right and my wife slips in the duvet cover.

그래서 누군가가 왼쪽과 오른쪽 모서리를 잡고 아내가 이불 커버에 미끄러집니다.

And then the duvet fits in very nicely and very easily.

그리고 이불은 아주 잘 그리고 아주 쉽게 들어갑니다.

And then within five or 10 minutes, the bed is changed or the bed is dressed.

그리고 나서 5~10분 안에 침대를 바꾸거나 옷을 갈아입습니다.

So I would say to well, lend me the hand with this, can you because it just takes a little

그래서

bit longer when it's only one person.

한 사람만 있으면 시간이 조금 더 걸리기 때문에 이것으로 저에게 손을 빌려주시겠습니까?

So lend me a hand quite informal, nice, easy, gentle, polite way to ask somebody to help.

누군가에게 도움을 요청할 수 있는 매우 비공식적이고 친절하고 쉽고 부드럽고 정중한 방법을 제게 빌려주세요.

Lend me a hand with this and I lend your hand with that.

이것으로 나에게 손을 빌려주면 나는 그것으로 당신의 손을 빌려줍니다 .

So if you lend me hand dressing the bed, I lend your hand with the washing up, I'll empty

그래서 당신이 나에게 침대 정리하는 손을 빌려주면, 나는 설거지에 당신의 손을 빌려주고, 나는

the dishwasher.

식기 세척기를 비울 것입니다.

So it was my job to empty the dishwasher.

그래서 식기 세척기를 비우는 것이 내 일이었습니다.

Easy to fill it, not so easy to empty it.

채우기는 쉽지만 비우기는 쉽지 않습니다.

Okay, so you help me with this.

좋아, 그래서 당신이 나를 도와주세요.

And I'll help you with that.

제가 도와드리겠습니다.

So it's all about help, all of our requests for help.

도움에 대한 모든 것, 도움에 대한 우리의 모든 요청입니다. 어려움이 있는 곳에서

Different ways in which you can ask someone to help you where you have a difficulty.

다른 사람에게 도움을 요청할 수 있는 다양한 방법 .

So as I said at the beginning, it's a little bit more polite, some of them are formal,

처음에 말했듯이 조금 더 공손하고 일부는 격식을 차리고

some of them are more informal.

일부는 좀 더 비공식적입니다.

Just a question of choosing the right ones.

올바른 것을 선택하는 문제입니다.

Okay, let me go through them again quickly.

알겠습니다. 빠르게 다시 살펴보겠습니다. 도와주

Would you mind helping me?

시겠어요?

I need some assistance.

도움이 필요합니다.

Could you give me a hand?

나 좀 도와줄래?

I need your support.

나는 당신의 지원이 필요합니다.

Could you or will you do me a favour and remember to do me a favour?

당신은 나에게 호의를 베풀고 나에게 호의를 베푸는 것을 기억할 수 있습니까?

Do you know anything about...

당신이 알고 있는 것이...

Would you mind showing me... how?

나에게 보여주시겠습니까... 어떻게?

Could you spare a moment?

잠시만 시간을 내주시겠습니까?

This is difficult or this is tricky.

이것은 어렵거나 까다롭습니다.

Can you help me?

도와주세요?

Would it be too much trouble to ask you to...

당신에게 부탁하는 것이 너무 번거로울까...

I'm struggling, can you help me?

힘들어요, 도와주실 수 있나요?

And then finally, lend me a hand with this, please.

그리고 마지막으로 이것 좀 도와 주세요.

Lend me a hand with this.

도와주세요.

Can you?

할 수 있나요?

Okay, 12 different ways or other ways for you to say help?

좋아요, 도움을 말할 수 있는 12가지 다른 방법이 있나요?

And if we can help you to improve your English well, you know where to contact me www.englishlessonviaskype.com

그리고 저희가 귀하의 영어 실력을 향상시키는 데 도움을 드릴 수 있다면 저에게 연락할 곳을 아실 것입니다. www.englishlessonviaskype.com

Always happy to hear from you.

귀하의 소식을 항상 기쁘게 생각합니다.

As always, thanks for listening.

언제나처럼 들어주셔서 감사합니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Join me again soon.

곧 다시 가입하세요.