DON'T SAY 'no'! | Learn MUCH better and MORE polite ways

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Bonjour, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry, où j'essaie

to help you to get a better understanding of the  English language. We help you to understand the  

de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Nous vous aidons à comprendre l'

use of adjectives, verbs, adverbs, everything that  you could possibly want. And indeed, if you have  

utilisation des adjectifs, verbes, adverbes, tout ce que vous pourriez souhaiter. Et en effet, si vous avez

any particular requests, and I'm going to give you  my address at the end of this particular lesson,  

des demandes particulières, et je vais vous donner mon adresse à la fin de cette leçon particulière,

and you can write to me if you have anything  that you wish to request, or you wish to ask.

et vous pouvez m'écrire si vous avez quelque chose que vous souhaitez demander, ou que vous souhaitez demander.

So as I said, this is an advanced English  lesson. And in this particular lesson,  

Donc, comme je l'ai dit, il s'agit d'un cours d'anglais avancé . Et dans cette leçon particulière,

we're looking at different ways to say no.  Well, of course, no is a very short word. No,  

nous examinons différentes façons de dire non. Eh bien, bien sûr, non est un mot très court. Non,

no means no. But sometimes, depending on the  intonation in your voice and how you stress it,  

non signifie non. Mais parfois, selon l' intonation de votre voix et la façon dont vous l'accentuez,

it can appear and come across a little bit  rude. You may not intended that way. But  

elle peut sembler et paraître un peu grossière. Vous ne l'avez peut-être pas voulu de cette façon. Mais c'est

that's how it sounds. Can I have this? No,  can I go here? No. Would you help me know?  

comme ça que ça sonne. Puis-je avoir ceci? Non, puis-je y aller ? Non. Pourriez-vous m'aider à savoir ?

Do you know where the bank is? No. So it's very  repetitive. And it also sounds a little bit rude.

Savez-vous où se trouve la banque ? Non. C'est donc très répétitif. Et ça sonne aussi un peu grossier.

So what I'm going to give you are alternative  ways, different ways in which you can say no.  

Donc, ce que je vais vous donner, ce sont des moyens alternatifs, différentes manières de dire non.

And I broken those down into some  more formal ways to say no. Okay,  

Et je les ai décomposés en plusieurs manières plus formelles de dire non. D'accord,

ways in which you can be a little bit more  polite so you can avoid just saying no.  

des façons d'être un peu plus poli afin d'éviter de simplement dire non.

Firm or strong ways in which you can say no, when  you really want to underline the fact that you  

Des manières fermes ou fortes de dire non, lorsque vous voulez vraiment souligner le fait que vous

do mean no. And then finally, some informal  ways to say no. So four different sections.

pensez vraiment non. Et enfin, quelques façons informelles de dire non. Donc quatre sections différentes.

So first section are formal ways to say no.  

Donc, la première section sont des moyens formels de dire non.

I'm afraid not. Will you be joining us  for lunch today, sir? I'm afraid not.  

J'ai bien peur que non. Vous joindrez-vous à nous pour le déjeuner aujourd'hui, monsieur ? J'ai bien peur que non.

I have something else to do, or I have another  arrangement or prior appointment. I'm afraid not.

J'ai autre chose à faire, ou j'ai un autre arrangement ou un rendez-vous préalable. J'ai bien peur que non.

I'm sorry, but the answer is no. So instead  of saying no, somebody asks you for something  

Je suis désolé, mais la réponse est non. Ainsi, au lieu de dire non, quelqu'un vous demande quelque chose

from a business context. I'm sorry, but the  answer is no. I'm afraid I am unable to help  

dans un contexte professionnel. Je suis désolé, mais la réponse est non. Je crains de ne pouvoir

you. Or I'm unable to attend the meeting, or  I'm unable to contribute to your collection.  

vous aider. Ou je ne peux pas assister à la réunion, ou je ne peux pas contribuer à votre collection.

I'm afraid not was the first one. And  second, I'm sorry, but the answer is no.

J'ai bien peur que ce ne soit pas le premier. Et deuxièmement, je suis désolé, mais la réponse est non.

Now something really, really formal and it's, you  know, you have to be really scratch your head when  

Maintenant, quelque chose de vraiment, vraiment formel et c'est, vous savez, vous devez vraiment vous gratter la tête quand

you might use this. I'm sorry, but that request  cannot be fulfilled. Whoa, what is that mean?  

vous pourriez l'utiliser. Je suis désolé, mais cette demande ne peut pas être satisfaite. Waouh, qu'est-ce que ça veut dire ?

When something cannot be fulfilled, we cannot  do it. Yes. So your request for, for example,  

Quand quelque chose ne peut pas être réalisé, nous ne pouvons pas le faire. Oui. Ainsi, votre demande pour, par exemple,

a particular room in a hotel or a particular  table at a restaurant, then the answer coming  

une chambre particulière dans un hôtel ou une table particulière dans un restaurant, alors la réponse qui

back might not simply be a no, you can't have that  room. Or no, that room isn't available. Or no,  

revient peut ne pas être simplement non, vous ne pouvez pas avoir cette chambre. Ou non, cette chambre n'est pas disponible. Ou non,

you can't have that table. I'm sorry, your  request cannot be fulfilled. Sounds like  

vous ne pouvez pas avoir ce tableau. Je suis désolé, votre demande ne peut pas être satisfaite. On dirait

it's prepared by some bots, I think yes.  I'm sorry, but that cannot be fulfilled.

qu'il est préparé par des bots, je pense que oui. Je suis désolé, mais cela ne peut pas être rempli.

Now, another former way to say no, not to my  knowledge. Okay. So you definitely say no,  

Maintenant, une autre ancienne façon de dire non, pas à ma connaissance. D'accord. Donc, vous dites définitivement non,

but not to my knowledge. So you come into the  office, you're 10 minutes before the start time,  

mais pas à ma connaissance. Donc, vous arrivez au bureau, vous êtes 10 minutes avant l'heure de début,

just as you're hanging up your  coat or about to grab your first  

juste au moment où vous suspendez votre manteau ou sur le point de prendre votre premier

coffee. The boss comes through and says, Have you  seen David? Is he in? Well, not to my knowledge,  

café. Le patron passe et dit : avez-vous vu David ? Est-il dans? Eh bien, pas à ma connaissance,

but I've only just arrived myself. So not to my  knowledge means, Well, he could be, but I haven't  

mais je viens juste d'arriver moi-même. Donc, à ma connaissance, cela ne signifie pas qu'il pourrait l'être, mais je ne l'ai pas

seen him. So he he might he might not be Have  you tried his office? So not to my knowledge.  

vu. Donc, il pourrait ne pas l'être Avez- vous essayé son bureau ? Donc pas à ma connaissance.

Have those customers confirm that order yet?  Not to my knowledge, but I'll get on to the  

Ces clients ont-ils déjà confirmé cette commande ? Pas à ma connaissance, mais je vais contacter les

people in the marketing department and see, have  they heard anything. Yeah, not to my knowledge.

personnes du service marketing et voir s'ils ont entendu quelque chose. Oui, pas à ma connaissance. Une

Another way is when we want to be a little  bit apologetic about our answer. No. Sadly,  

autre façon est lorsque nous voulons nous excuser un peu de notre réponse. Non. Malheureusement,

I'm unable to do that because I'm not going to  be in the city that weekend. Sadly, I'm unable to  

je ne peux pas le faire car je ne serai pas en ville ce week-end. Malheureusement, je ne peux pas y

attend because I've got a prior engagement. Sadly,  I'm unable to help you because I really don't have  

assister car j'ai un engagement préalable. Malheureusement, je ne peux pas vous aider car je n'ai vraiment

any expertise in that particular area. So a nice  formal way to say no, without actually saying no.

aucune expertise dans ce domaine particulier. C'est donc une belle façon formelle de dire non, sans vraiment dire non.

And then slightly in between formal  and informal. I'd love to do it,  

Et puis légèrement entre formel et informel. J'adorerais le faire,

but I really don't have the time. I'd love to  do it, but I don't think I'm the person that can  

mais je n'ai vraiment pas le temps. J'adorerais le faire, mais je ne pense pas être la personne qui peut le

best represent you. So again, different ways in  which you can say no, without actually saying no.

mieux vous représenter. Encore une fois, différentes manières de dire non, sans dire non.

So I run through those once again,  these are the formal ways to say No,  

Je les ai donc parcourus une fois de plus, ce sont les manières formelles de dire Non,

I'm afraid not. I'm sorry, but the answer is no.  

j'ai bien peur que non. Je suis désolé, mais la réponse est non.

I'm sorry, but that request cannot be fulfilled  at the moment. Not to my knowledge. Sadly,  

Je suis désolé, mais cette demande ne peut pas être satisfaite pour le moment. Pas à ma connaissance. Malheureusement,

I'm on I'm able to help you or sadly, I'm unable  to attend. Or sadly, I'm unable to contribute.  

je suis en mesure de vous aider ou malheureusement, je ne peux pas y assister. Ou malheureusement, je ne peux pas contribuer.

I'd love to do it, but I don't think I'm the right  person. I'd love to do it, but I'm just simply  

J'adorerais le faire, mais je ne pense pas être la bonne personne. J'adorerais le faire, mais je ne serai tout simplement

not going to be around for the next two to three  weeks. So all former ways in which you can say no.

pas là pendant les deux à trois prochaines semaines. Donc, toutes les anciennes façons dont vous pouvez dire non.

And if you do like this particular lesson,  then please please like the video and if you  

Et si vous aimez cette leçon en particulier, veuillez aimer la vidéo et si vous

can subscribe to the channel, because it  really it does. It really, really helps.

pouvez vous abonner à la chaîne, car c'est vraiment le cas. Cela aide vraiment, vraiment.

Now, in the second group, we want to look  at ways in which you can politely say no.  

Maintenant, dans le deuxième groupe, nous voulons examiner les moyens par lesquels vous pouvez poliment dire non.

Now, first one, not really. Not really is again,  you're saying no, but it's a little bit soft.  

Maintenant, le premier, pas vraiment. Ce n'est pas vraiment encore une fois, vous dites non, mais c'est un peu mou.

Yeah. Are you going to join us for that game  of bowling? Are you? Are you on for a game of  

Ouais. Allez-vous nous rejoindre pour cette partie de bowling ? Es-tu? Êtes-vous partant pour une partie de

bowling at the weekend? Not really. It's not my  cup of tea. Not really, because it's the weekend,  

bowling le week-end ? Pas vraiment. Ce n'est pas ma tasse de thé. Pas vraiment, parce que c'est le week-end,

I like to spend time with the family. Okay,  so not really a nice polite way to say no.  

j'aime passer du temps avec la famille. D'accord, ce n'est pas vraiment une façon polie de dire non.

Are you going to join that gym?  Not really, you know, me and gyms,  

Allez-vous rejoindre ce gymnase? Pas vraiment, tu sais, moi et les salles de sport,

we don't get along so well. Couple of  visits, and then I get bored. Not really.

on ne s'entend pas très bien. Quelques visites, puis je m'ennuie. Pas vraiment.

And then the next one, either possibly,  or probably not possibly, or probably not.  

Et puis le suivant, soit peut-être, soit probablement pas, soit probablement pas.

Are you going to attend that lecture  next week? I hear it's going to be  

Allez-vous assister à cette conférence la semaine prochaine ? J'ai entendu dire que ça va être

very good. Possibly not or probably  not. I think I'd be busy. And I'll  

très bien. Peut-être pas ou probablement pas. Je pense que je serais occupé. Et je

see if I have nothing else to do, then  I may go along. Okay, so probably not,  

verrai si je n'ai rien d'autre à faire, alors je pourrais continuer. D'accord, donc probablement pas,

or possibly not. Okay. Are you going to apply  for that promotion, that's an opportunity.  

ou peut-être pas. D'accord. Allez-vous postuler pour cette promotion, c'est une opportunité ?

Probably not. It's just, I don't think I really  want to commit myself to the company for the  

Probablement pas. C'est juste que je ne pense pas vraiment vouloir m'engager dans l'entreprise pour la

length of time that they're looking for.  So either possibly not, or probably not.

durée qu'ils recherchent. Donc soit peut-être pas, soit probablement pas. La

Next one not exactly, not quite. Do understand  what we're looking for? Do you understand  

prochaine pas exactement, pas tout à fait. Comprenez-vous ce que nous recherchons ? Comprenez-vous

everything that the customer has asked? Well, not  really, or not exactly or not quite. So again,  

tout ce que le client a demandé ? Eh bien, pas vraiment, ou pas exactement ou pas tout à fait. Encore une fois,

rather than saying, No, I haven't a clue what  they're looking for. So we can soften it a little  

plutôt que de dire : Non, je n'ai aucune idée de ce qu'ils recherchent. Nous pouvons donc l'adoucir un

bit say, well, not really not quite. Yeah. So  Oh, have you finished that report that we need?  

peu, disons, eh bien, pas vraiment pas tout à fait. Ouais. Alors Oh, avez-vous terminé le rapport dont nous avons besoin ?

Not really a few little sections to complete. Have  you finished that report I need it tomorrow. Well,  

Pas vraiment quelques petites sections à compléter. Avez- vous terminé ce rapport ? J'en ai besoin demain. Eh bien,

not... not quite. But give me another couple  of hours. So rather than saying, No, I haven't,  

pas... pas tout à fait. Mais donnez-moi encore quelques heures. Donc, plutôt que de dire : Non, je ne l'ai pas fait,

or I'm really struggling then, Ah,  not exactly. Not really. Not quite.

ou j'ai vraiment du mal, alors, Ah, pas exactement. Pas vraiment. Pas assez.

And then again, just if your your kids perhaps  ask you something, and you don't want to be just  

Et encore une fois, juste si vos enfants vous demandent peut-être quelque chose, et que vous ne voulez pas être simplement

say absolutely no, you can say, I think not.  Not this time, perhaps another time? Yeah.  

dire absolument non, vous pouvez dire, je ne pense pas. Pas cette fois, peut-être une autre fois ? Ouais.

Okay. Would you like to join us for lunch? I  think not. I think I'll stay at my desk and  

D'accord. Souhaitez-vous nous rejoindre pour le déjeuner ? Je crois que non. Je pense que je vais rester à mon bureau et

finish this bit of work, I really want to get  home. But thanks, anyway. Yeah, so I think not.

finir ce travail, je veux vraiment rentrer à la maison. Mais merci quand même. Ouais, donc je pense que non. Des

So nice, polite ways in which you can say no,  without actually saying no, not really. Probably  

façons si gentilles et polies de dire non, sans vraiment dire non, pas vraiment. Probablement

not or possibly not. Not exactly. Not quite. I  think not, I think not. Okay. So there are good  

pas ou peut-être pas. Pas exactement. Pas assez. Je ne pense pas, je ne pense pas. D'accord. Il existe donc de bonnes

ways in which you can be a little more polite,  and how you turn down that request or that offer.

façons d'être un peu plus poli et de refuser cette demande ou cette offre.

Now, if we don't want to be so polite,  and we do want to be firm. Okay,  

Maintenant, si nous ne voulons pas être aussi polis, et nous voulons être fermes. D'accord,

firm means strong to make sure somebody gets the  message. So there's no misunderstanding. There's  

ferme signifie fort pour s'assurer que quelqu'un reçoit le message. Il n'y a donc pas de malentendu. Il n'y a

no ambiguity in the answer you give people  understand that no, definitely does mean no.

aucune ambiguïté dans la réponse que vous donnez aux gens , comprenez que non, cela signifie définitivement non.

Certainly not. Absolutely not. Mum, can I stay  up tonight and watch the horror movie? All the  

Certainement pas. Absolument pas. Maman, puis-je rester éveillé ce soir et regarder le film d'horreur ? Tous les

kids in the class are watching it. Certainly  not. Absolutely not. You gotta get up early  

enfants de la classe le regardent. Certainement pas. Absolument pas. Tu dois te lever tôt

in the morning for school, so certainly not.  Absolutely not. So without a shadow of a doubt  

le matin pour aller à l'école, donc certainement pas. Absolument pas. Donc, sans l'ombre d'un doute,

that child is not going to be able to watch that  horror movie. Certainly not. Absolutely not.

cet enfant ne pourra pas regarder ce film d'horreur. Certainement pas. Absolument pas.

Sorry, it's not possible. Yeah.  Can you collect me from school?  

Désolé, ce n'est pas possible. Ouais. Pouvez-vous venir me chercher à l'école ?

Can you take me to the disco? Can  you pick me up from the disco? Sorry,  

Peux-tu m'emmener à la discothèque ? Pouvez- vous venir me chercher à la discothèque ? Désolé,

not possible. Can't do that. I've got a  busy day the next day. I'm not going to be  

impossible. Je ne peux pas faire ça. J'ai une journée chargée le lendemain. Je ne vais pas rester assis

sitting outside a disco all night waiting  for you to come. So it's not possible.

devant une discothèque toute la nuit à attendre que tu viennes. Ce n'est donc pas possible.

Or if somebody asks you can you take me  to Mary's house? Can you drop me? Well,  

Ou si quelqu'un vous le demande, pouvez-vous m'emmener chez Mary ? Pouvez-vous me déposer? Eh bien,

not now. I'm busy now. Well, come on,  please. No, I said not now. So again,  

pas maintenant. Je suis occupé maintenant. Eh bien, allez, s'il te plaît. Non, j'ai dit pas maintenant. Encore une fois,

you've been absolutely firm. Give me half an  hour and I'll drop you there. Okay, so not now,  

vous avez été absolument ferme. Donnez-moi une demi- heure et je vous y déposerai. D'accord, donc pas maintenant,

okay. Or if somebody knocks on your office door  and say can I disturb you? I wanted to get your  

d'accord. Ou si quelqu'un frappe à la porte de votre bureau et vous demande si je peux vous déranger ? Je voulais avoir votre

opinion for 10 minutes. Look, not now, come  back later, I'm in the middle of something,  

avis pendant 10 minutes. Écoutez, pas maintenant, revenez plus tard, je suis au milieu de quelque chose,

and I really have to get it finished. So  a very firm "no" Not now, come back later.

et je dois vraiment le finir. Donc un "non" très ferme. Pas maintenant, revenez plus tard. Des

So firm ways in which you can say No, certainly  not. Absolutely not. Not possible. Not now. Okay.

manières si fermes de dire Non, certainement pas. Absolument pas. Pas possible. Pas maintenant. D'accord.

And the last section then informed ways to say no.  Nope, nah. So have you seen the car keys? Nope.  

Et la dernière section a ensuite informé les moyens de dire non. Non, non. Alors, avez-vous vu les clés de la voiture ? Non.

Would you fancy pizza tonight? Nah, something  else. Do you want to go to the movies? Nah,  

Auriez-vous envie d'une pizza ce soir ? Nan, autre chose. Voulez-vous aller au cinéma ? Non,

not interested in the movies really.  The weekend, yeah, but not not midweek.

pas vraiment intéressé par les films. Le week-end, oui, mais pas en milieu de semaine.

Would you like to play a game  of cards or game of Monopoly?  

Souhaitez-vous jouer à un jeu de cartes ou à un jeu de Monopoly ?

I think I'll pass. I'm tired. I'm going  to go to bed early. I think I'll pass.

Je pense que je vais passer. Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt. Je pense que je vais passer.

Do you think they're going to  win the football match tomorrow  

Pensez-vous qu'ils vont gagner le match de football de demain

night? Not a chance. Absolutely not Not a chance.

soir ? Aucune chance. Absolument pas Pas une chance.

Do you think we'll get a salary increase  or indeed, we might get a bonus.  

Pensez-vous que nous obtiendrons une augmentation de salaire ou, en fait, que nous pourrions obtenir une prime ?

Not happening. I don't see it happening.  It's not happening. Things are difficult.  

N'arrive pas. Je ne le vois pas arriver. Ça n'arrive pas. Les choses sont difficiles.

I don't think they're going to be given  salary increases. And I definitely don't  

Je ne pense pas qu'ils bénéficieront d' augmentations de salaire. Et je ne crois vraiment pas que

believe we're going to get any bo...  bonuses. So not happening, not this year.

nous obtiendrons des bo... bonus. Donc ça ne se fait pas, pas cette année.

Now, some ways to soften this when you want to  say no. Friends come round to your home and say,  

Maintenant, quelques façons d'adoucir cela lorsque vous voulez dire non. Des amis viennent chez vous et vous disent :

Come on, we're going for a hike. We're going to  go up there. The mountains are a couple of hours,  

Viens, nous allons faire une randonnée. Nous allons y monter. Les montagnes sont à quelques heures,

we'll bring some food with us. And we'll be  back by three o'clock. You must be joking!  

nous apporterons de la nourriture avec nous. Et nous serons de retour à 15 heures. Tu blagues!

Have you seen the temperature? There's no way  I'm going. You have to be kidding. There's  

Avez-vous vu la température? Il n'y a aucun moyen que j'y aille. Tu rigoles. Il n'y a

absolutely no chance that I'm travelling up  that mountain. Okay. So you must be joking.  

absolument aucune chance que je voyage sur cette montagne. D'accord. Donc tu dois plaisanter.

Or are you kidding? There's no way you're  going to get me out on a day like today,  

Ou tu plaisantes ? Il n'y a aucun moyen que tu me fasses sortir un jour comme aujourd'hui,

some of the time come back in a few  months when I'm feeling better. Okay,  

une partie du temps revient dans quelques mois lorsque je me sens mieux. D'accord,

so you're really making them aware that there is  no chance that you're going to go hitchhiking or  

donc vous leur faites vraiment comprendre qu'il n'y a aucune chance que vous fassiez de l'auto-stop ou que vous

hiking up the hill or climbing the mountains,  not when the weather is as cold as it is.

grimpiez la colline ou escaladiez les montagnes, pas quand le temps est aussi froid qu'il l'est.

And then finally, when we want to absolutely  tell somebody in a half joking way that No,  

Et puis enfin, quand nous voulons absolument dire à quelqu'un d'une manière à moitié plaisante que Non,

no way. No way. Yeah. So again, depends on  how you say it because you can say it like  

pas question. Certainement pas. Ouais. Encore une fois, cela dépend de la façon dont vous le dites, car vous pouvez le dire comme

that. No way with an element of surprise  in your voice. Or you can say it with real  

ça. Pas question d'avoir un élément de surprise dans votre voix. Ou vous pouvez le dire avec une

deep intonation. No way. So if someone wants  to borrow your car last time, he borrowed it  

intonation vraiment profonde. Certainement pas. Donc, si quelqu'un veut emprunter votre voiture la dernière fois, il l'a emprunté

a little bit of an accident side of the car is  damaged. So when he asked you this time, No way,  

un petit côté accidenté de la voiture est endommagé. Alors, quand il vous a demandé cette fois, pas question,

you are not driving my car. Full stop. Yeah. Okay.  So you let him know he's not going to get it.

vous ne conduisez pas ma voiture. Arrêt complet. Ouais. D'accord. Donc, vous lui faites savoir qu'il ne l'aura pas.

But if you get a bit of a surprise about  something, and they come in said, Oh,  

Mais si vous êtes un peu surpris à propos de quelque chose, et qu'ils entrent en disant : Oh,

did you hear that Mary got engaged? No way!  Mary? Wow, I must drop her line. I must write  

vous avez entendu dire que Mary s'est fiancée ? Certainement pas! Marie? Wow, je dois laisser tomber sa ligne. Je dois écrire

and tell her congratulations. Wow, no way. That's  great news. So here, it's a bit uplifted. And  

et lui dire félicitations. Waouh, pas question. Ce sont de bonnes nouvelles. Alors là, c'est un peu relevé. Et

it's a slightly different way of using Norway.  So all about the intonation in your voice.

c'est une façon légèrement différente d'utiliser la Norvège. Donc, tout sur l'intonation de votre voix.

Okay, so that we have some informal ways. Nope.  Nah. Not interested. I think I'll pass. Not a  

D'accord, pour que nous ayons des moyens informels. Non. Non. Pas intéressé. Je pense que je vais passer. Aucune

chance. Not... Not happening. Not today. Not  ever. You must be joking! Are you kidding?  

chance. Pas... Ça n'arrive pas. Pas aujourd'hui. Jamais. Tu blagues! Est-ce que vous plaisantez?

No way or no way. I'm not doing that or you're  not doing that. So really emphasise it strong.

Pas moyen ou pas moyen. Je ne fais pas ça ou tu ne fais pas ça. Alors mettez-le vraiment en valeur.

Okay, so all of those different ways in which  you can say no without actually seen or you've  

D'accord, donc toutes ces différentes façons dont vous pouvez dire non sans vraiment les voir ou vous

got form ways to see them in formal ways to  see them when you want to avoid seeing it,  

avez   des façons formelles de les voir de manière formelle pour les voir quand vous voulez éviter de les voir,

but you want to be a bit polite. And then finally,  when you want to be really firm to make sure  

mais vous voulez être un peu poli. Et puis enfin, lorsque vous voulez être vraiment ferme pour vous assurer que

somebody gets the message, that there's absolutely  no chance that they're going to borrow the car,  

quelqu'un comprend le message, qu'il n'y a absolument aucune chance qu'il emprunte la voiture, il

there's no chance that they're going  to be allowed to do something. Okay.

n'y a aucune chance qu'il soit autorisé à faire quelque chose. D'accord.

So, again, practice these, try to avoid you're  saying no, all the time, it gets a little bit  

Donc, encore une fois, pratiquez-les, essayez d'éviter de dire non, tout le temps, ça devient un peu

boring. Pick a couple of the options here formal  or informal. Practice them with your friends,  

ennuyeux. Choisissez ici quelques options formelles ou informelles. Pratiquez-les avec vos amis,

practice writing them down in sentences. And if  you have any problems, any issues, of course,  

entraînez-vous à les écrire en phrases. Et si vous avez des problèmes, des problèmes, bien sûr,

come back to me www.englishlessonviaskype.com.  Very happy to help you very happy to give you some  

revenez vers moi www.englishlessonviaskype.com. Très heureux de vous aider très heureux de vous donner des

additional advice or examples. Whatever you happen  to need. Okay, well, this is Harry saying goodbye.  

conseils ou des exemples supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin. OK, eh bien, c'est Harry qui dit au revoir.

Thanks for listening. Thanks for watching.  And as always join me for the next lesson.

Merci pour l'écoute. Merci d'avoir regardé. Et comme toujours, rejoignez-moi pour la prochaine leçon.