DON'T SAY 'no'! | Learn MUCH better and MORE polite ways

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Cześć, tu Harry. Witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, podczas których staram się

to help you to get a better understanding of the  English language. We help you to understand the  

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Pomożemy Ci zrozumieć

use of adjectives, verbs, adverbs, everything that  you could possibly want. And indeed, if you have  

użycie przymiotników, czasowników, przysłówków, wszystkiego, czego możesz chcieć. I rzeczywiście, jeśli masz

any particular requests, and I'm going to give you  my address at the end of this particular lesson,  

jakieś szczególne prośby, a pod koniec tej konkretnej lekcji podam ci mój adres,

and you can write to me if you have anything  that you wish to request, or you wish to ask.

możesz do mnie napisać, jeśli masz coś, o co chcesz poprosić lub o co chcesz zapytać.

So as I said, this is an advanced English  lesson. And in this particular lesson,  

Tak więc, jak powiedziałem, jest to zaawansowana lekcja angielskiego . W tej konkretnej lekcji

we're looking at different ways to say no.  Well, of course, no is a very short word. No,  

przyjrzymy się różnym sposobom mówienia „nie”. Cóż, oczywiście, nie to bardzo krótkie słowo. Nie,

no means no. But sometimes, depending on the  intonation in your voice and how you stress it,  

nie oznacza nie. Ale czasami, w zależności od intonacji Twojego głosu i tego, jak go akcentujesz,

it can appear and come across a little bit  rude. You may not intended that way. But  

może wydawać się nieco niegrzeczny. Być może nie zamierzałeś w ten sposób. Ale

that's how it sounds. Can I have this? No,  can I go here? No. Would you help me know?  

tak to brzmi. Czy mogę to mieć? Nie, czy mogę iść tutaj? Nie. Pomożesz mi wiedzieć?

Do you know where the bank is? No. So it's very  repetitive. And it also sounds a little bit rude.

Czy wiesz, gdzie jest bank? Nie. Więc jest to bardzo powtarzalne. I to też brzmi trochę niegrzecznie.

So what I'm going to give you are alternative  ways, different ways in which you can say no.  

Więc to, co ci dam, to alternatywne sposoby, różne sposoby, dzięki którym możesz powiedzieć „nie”.

And I broken those down into some  more formal ways to say no. Okay,  

Podzieliłem je na bardziej formalne sposoby odmawiania. Okay,

ways in which you can be a little bit more  polite so you can avoid just saying no.  

sposoby, dzięki którym możesz być trochę bardziej uprzejmy, by uniknąć po prostu odmowy.

Firm or strong ways in which you can say no, when  you really want to underline the fact that you  

Stanowcze lub stanowcze sposoby, w jakie możesz powiedzieć „nie”, kiedy naprawdę chcesz podkreślić, że naprawdę

do mean no. And then finally, some informal  ways to say no. So four different sections.

masz na myśli „nie”. I na koniec kilka nieformalnych sposobów na powiedzenie „nie”. Więc cztery różne sekcje.

So first section are formal ways to say no.  

Tak więc pierwsza sekcja to formalne sposoby mówienia „nie”.

I'm afraid not. Will you be joining us  for lunch today, sir? I'm afraid not.  

Obawiam się, że nie. Czy dołączy pan do nas dzisiaj na lunch, sir? Obawiam się, że nie.

I have something else to do, or I have another  arrangement or prior appointment. I'm afraid not.

Mam coś innego do zrobienia lub mam inne ustalenie lub wcześniejsze spotkanie. Obawiam się, że nie.

I'm sorry, but the answer is no. So instead  of saying no, somebody asks you for something  

Przykro mi, ale odpowiedź brzmi: nie. Więc zamiast odmówić, ktoś prosi Cię o coś

from a business context. I'm sorry, but the  answer is no. I'm afraid I am unable to help  

w kontekście biznesowym. Przykro mi, ale odpowiedź brzmi „nie”. Obawiam się, że nie jestem w stanie

you. Or I'm unable to attend the meeting, or  I'm unable to contribute to your collection.  

Ci pomóc. Lub nie mogę uczestniczyć w spotkaniu lub nie mogę wesprzeć Twojej zbiórki.

I'm afraid not was the first one. And  second, I'm sorry, but the answer is no.

Obawiam się, że nie był pierwszy. Po drugie, przepraszam, ale odpowiedź brzmi „nie”. A

Now something really, really formal and it's, you  know, you have to be really scratch your head when  

teraz coś naprawdę bardzo oficjalnego i wiesz, musisz naprawdę podrapać się po głowie, kiedy

you might use this. I'm sorry, but that request  cannot be fulfilled. Whoa, what is that mean?  

możesz tego użyć. Przykro mi, ale ta prośba nie może zostać spełniona. Co to znaczy?

When something cannot be fulfilled, we cannot  do it. Yes. So your request for, for example,  

Kiedy coś nie może się spełnić, nie możemy tego zrobić. Tak. Więc twoja prośba o, na przykład,

a particular room in a hotel or a particular  table at a restaurant, then the answer coming  

konkretny pokój w hotelu lub konkretny stolik w restauracji, po czym odpowiedź

back might not simply be a no, you can't have that  room. Or no, that room isn't available. Or no,  

może nie brzmieć po prostu nie, nie możesz mieć tego pokoju. Albo nie, ten pokój nie jest dostępny. Albo nie,

you can't have that table. I'm sorry, your  request cannot be fulfilled. Sounds like  

nie możesz mieć tego stołu. Przepraszamy, Twoja prośba nie może zostać spełniona. Wygląda na to, że

it's prepared by some bots, I think yes.  I'm sorry, but that cannot be fulfilled.

został przygotowany przez jakieś boty. Myślę, że tak. Przykro mi, ale to nie może się spełnić. A

Now, another former way to say no, not to my  knowledge. Okay. So you definitely say no,  

teraz inny dawny sposób na powiedzenie „nie”, o ile mi nie wiadomo. Dobra. Więc zdecydowanie mówisz „nie”,

but not to my knowledge. So you come into the  office, you're 10 minutes before the start time,  

ale nie o ile mi wiadomo. Więc przychodzisz do biura, jesteś 10 minut przed godziną rozpoczęcia,

just as you're hanging up your  coat or about to grab your first  

właśnie wieszasz płaszcz lub masz zamiar wziąć pierwszą

coffee. The boss comes through and says, Have you  seen David? Is he in? Well, not to my knowledge,  

kawę. Wchodzi szef i mówi: „ Widziałeś Davida? On jest w? Cóż, nie o ile mi wiadomo,

but I've only just arrived myself. So not to my  knowledge means, Well, he could be, but I haven't  

ale dopiero co przyjechałem. Więc według mojej wiedzy „nie” oznacza „Cóż, może być, ale

seen him. So he he might he might not be Have  you tried his office? So not to my knowledge.  

go nie widziałem”. Więc on może on może nie być Czy próbowałeś jego biura? Więc nie według mojej wiedzy.

Have those customers confirm that order yet?  Not to my knowledge, but I'll get on to the  

Czy ci klienci potwierdzili już to zamówienie? Nie o ile mi wiadomo, ale skontaktuję się z

people in the marketing department and see, have  they heard anything. Yeah, not to my knowledge.

ludźmi z działu marketingu i zobaczę, czy coś słyszeli. Tak, nie według mojej wiedzy.

Another way is when we want to be a little  bit apologetic about our answer. No. Sadly,  

Innym sposobem jest, gdy chcemy trochę przeprosić za naszą odpowiedź. Nie. Niestety

I'm unable to do that because I'm not going to  be in the city that weekend. Sadly, I'm unable to  

nie mogę tego zrobić, ponieważ nie będę w mieście w ten weekend. Niestety nie mogę wziąć

attend because I've got a prior engagement. Sadly,  I'm unable to help you because I really don't have  

udziału, ponieważ mam wcześniejsze zaręczyny. Niestety nie mogę Ci pomóc, ponieważ tak naprawdę nie mam

any expertise in that particular area. So a nice  formal way to say no, without actually saying no.

żadnej wiedzy specjalistycznej w tej dziedzinie. A więc miły formalny sposób na powiedzenie „nie”, bez faktycznego mówienia „nie”.

And then slightly in between formal  and informal. I'd love to do it,  

A potem nieco pomiędzy formalnym a nieformalnym. Chętnie bym to zrobił,

but I really don't have the time. I'd love to  do it, but I don't think I'm the person that can  

ale naprawdę nie mam czasu. Chętnie bym to zrobił, ale nie sądzę, żebym był osobą, która

best represent you. So again, different ways in  which you can say no, without actually saying no.

najlepiej Cię reprezentuje. Więc znowu, różne sposoby, na które możesz powiedzieć „nie”, bez faktycznego mówienia „nie”.

So I run through those once again,  these are the formal ways to say No,  

Więc przeglądam je jeszcze raz, są to formalne sposoby powiedzenia Nie,

I'm afraid not. I'm sorry, but the answer is no.  

Obawiam się, że nie. Przykro mi, ale odpowiedź brzmi: nie.

I'm sorry, but that request cannot be fulfilled  at the moment. Not to my knowledge. Sadly,  

Przykro mi, ale w tej chwili ta prośba nie może zostać spełniona . Nic mi nie wiadomo. Niestety,

I'm on I'm able to help you or sadly, I'm unable  to attend. Or sadly, I'm unable to contribute.  

jestem w stanie mogę Ci pomóc lub niestety nie mogę przybyć. Albo niestety, nie mogę się przyczynić.

I'd love to do it, but I don't think I'm the right  person. I'd love to do it, but I'm just simply  

Chętnie bym to zrobił, ale nie wydaje mi się, żebym był odpowiednią osobą. Z chęcią bym to zrobił, ale po prostu nie będzie mnie w

not going to be around for the next two to three  weeks. So all former ways in which you can say no.

pobliżu przez następne dwa, trzy tygodnie. Więc wszystkie poprzednie sposoby, w jakie możesz powiedzieć nie.

And if you do like this particular lesson,  then please please like the video and if you  

A jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja, polub ten film i jeśli

can subscribe to the channel, because it  really it does. It really, really helps.

możesz zasubskrybować kanał, bo naprawdę tak jest. To naprawdę pomaga.

Now, in the second group, we want to look  at ways in which you can politely say no.  

Teraz, w drugiej grupie, chcemy przyjrzeć się sposobom grzecznego odmowy.

Now, first one, not really. Not really is again,  you're saying no, but it's a little bit soft.  

Teraz, po pierwsze, nie do końca. Nie tak naprawdę znowu, mówisz nie, ale jest trochę miękki.

Yeah. Are you going to join us for that game  of bowling? Are you? Are you on for a game of  

Tak. Zamierzasz dołączyć do nas na tę grę w kręgle? Czy jesteś? Wybierasz się na mecz w

bowling at the weekend? Not really. It's not my  cup of tea. Not really, because it's the weekend,  

kręgle w weekend? Nie bardzo. To nie mój kubek herbaty. Raczej nie, bo jest weekend,

I like to spend time with the family. Okay,  so not really a nice polite way to say no.  

Lubię spędzać czas z rodziną. Dobra, więc nie jest to miły, uprzejmy sposób odmowy.

Are you going to join that gym?  Not really, you know, me and gyms,  

Masz zamiar zapisać się na tę siłownię? Niezupełnie, wiesz, ja i siłownie,

we don't get along so well. Couple of  visits, and then I get bored. Not really.

nie dogadujemy się tak dobrze. Kilka wizyt i zaczynam się nudzić. Nie bardzo.

And then the next one, either possibly,  or probably not possibly, or probably not.  

A potem następny, albo prawdopodobnie, prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie.

Are you going to attend that lecture  next week? I hear it's going to be  

Czy zamierzasz uczestniczyć w tym wykładzie w przyszłym tygodniu? Słyszałem, że będzie

very good. Possibly not or probably  not. I think I'd be busy. And I'll  

bardzo dobrze. Być może nie lub prawdopodobnie nie. Myślę, że byłbym zajęty. I

see if I have nothing else to do, then  I may go along. Okay, so probably not,  

zobaczę, czy nie mam nic innego do roboty, wtedy może pójdę. Dobrze, więc prawdopodobnie nie,

or possibly not. Okay. Are you going to apply  for that promotion, that's an opportunity.  

a może nie. Dobra. Czy zamierzasz ubiegać się o tę promocję, to jest okazja.

Probably not. It's just, I don't think I really  want to commit myself to the company for the  

Prawdopodobnie nie. Po prostu nie wydaje mi się, żebym naprawdę chciał związać się z firmą na

length of time that they're looking for.  So either possibly not, or probably not.

czas, którego szukają. Więc albo nie, albo raczej nie.

Next one not exactly, not quite. Do understand  what we're looking for? Do you understand  

Następna nie do końca, nie do końca. Czy rozumiesz, czego szukamy? Czy rozumiesz

everything that the customer has asked? Well, not  really, or not exactly or not quite. So again,  

wszystko, o co pytał klient? Cóż, niezupełnie, niezupełnie lub niezupełnie. Więc znowu

rather than saying, No, I haven't a clue what  they're looking for. So we can soften it a little  

zamiast mówić: „Nie, nie mam pojęcia, czego szukają”. Więc możemy to trochę złagodzić,

bit say, well, not really not quite. Yeah. So  Oh, have you finished that report that we need?  

powiedzmy, no cóż, niezupełnie. Tak. Więc Och, czy skończyłeś ten raport, którego potrzebujemy?

Not really a few little sections to complete. Have  you finished that report I need it tomorrow. Well,  

Nie tak naprawdę kilka małych sekcji do ukończenia. Skończyłeś ten raport? Potrzebuję go na jutro. Cóż,

not... not quite. But give me another couple  of hours. So rather than saying, No, I haven't,  

nie… nie do końca. Ale daj mi jeszcze kilka godzin. Więc zamiast mówić: „Nie, nie mam”

or I'm really struggling then, Ah,  not exactly. Not really. Not quite.

lub naprawdę walczę, „Ach, niezupełnie”. Nie bardzo. Nie do końca. Z

And then again, just if your your kids perhaps  ask you something, and you don't want to be just  

drugiej strony, jeśli twoje dzieci być może cię o coś poproszą, a ty nie chcesz być po prostu

say absolutely no, you can say, I think not.  Not this time, perhaps another time? Yeah.  

powiedz absolutnie nie, możesz powiedzieć, myślę, że nie. Nie tym razem, może innym razem? Tak.

Okay. Would you like to join us for lunch? I  think not. I think I'll stay at my desk and  

Dobra. Chcesz wpaść do nas na lunch? Myślę, że nie. Myślę, że zostanę przy biurku i

finish this bit of work, I really want to get  home. But thanks, anyway. Yeah, so I think not.

dokończę tę pracę, naprawdę chcę wrócić do domu. Ale i tak dzięki. Tak, myślę, że nie.

So nice, polite ways in which you can say no,  without actually saying no, not really. Probably  

Tak miłe, uprzejme sposoby, w jakie możesz powiedzieć „nie”, bez faktycznego mówienia „nie”, nie bardzo. Prawdopodobnie

not or possibly not. Not exactly. Not quite. I  think not, I think not. Okay. So there are good  

nie lub prawdopodobnie nie. Nie dokładnie. Nie do końca. Myślę, że nie, myślę, że nie. Dobra. Istnieją więc dobre

ways in which you can be a little more polite,  and how you turn down that request or that offer.

sposoby, dzięki którym możesz być trochę bardziej uprzejmy i jak odrzucić tę prośbę lub ofertę.

Now, if we don't want to be so polite,  and we do want to be firm. Okay,  

Teraz, jeśli nie chcemy być tacy uprzejmi, a chcemy być stanowczy. Dobra,

firm means strong to make sure somebody gets the  message. So there's no misunderstanding. There's  

stanowczy oznacza silny, aby upewnić się, że ktoś zrozumie wiadomość. Więc nie ma nieporozumień.

no ambiguity in the answer you give people  understand that no, definitely does mean no.

W odpowiedzi, której udzielasz, nie ma dwuznaczności. Ludzie rozumieją, że nie, zdecydowanie oznacza nie.

Certainly not. Absolutely not. Mum, can I stay  up tonight and watch the horror movie? All the  

Zdecydowanie nie. Absolutnie nie. Mamo, czy mogę zostać dziś w nocy i obejrzeć horror? Wszystkie

kids in the class are watching it. Certainly  not. Absolutely not. You gotta get up early  

dzieci w klasie to oglądają. Zdecydowanie nie. Absolutnie nie. Musisz wcześnie wstać

in the morning for school, so certainly not.  Absolutely not. So without a shadow of a doubt  

do szkoły, więc na pewno nie. Absolutnie nie. Więc bez cienia wątpliwości

that child is not going to be able to watch that  horror movie. Certainly not. Absolutely not.

to dziecko nie będzie mogło obejrzeć tego horroru. Zdecydowanie nie. Absolutnie nie.

Sorry, it's not possible. Yeah.  Can you collect me from school?  

Przepraszamy, to niemożliwe. Tak. Czy możesz odebrać mnie ze szkoły?

Can you take me to the disco? Can  you pick me up from the disco? Sorry,  

Możesz mnie zabrać na dyskotekę? Czy możesz odebrać mnie z dyskoteki? Przepraszamy,

not possible. Can't do that. I've got a  busy day the next day. I'm not going to be  

nie jest możliwe. Nie mogę tego zrobić. Następny dzień mam pracowity. Nie zamierzam

sitting outside a disco all night waiting  for you to come. So it's not possible.

siedzieć całą noc przed dyskoteką, czekając, aż przyjdziesz. Więc to niemożliwe.

Or if somebody asks you can you take me  to Mary's house? Can you drop me? Well,  

A jeśli ktoś cię zapyta, czy możesz mnie zabrać do domu Mary? Możesz mnie rzucić? Cóż,

not now. I'm busy now. Well, come on,  please. No, I said not now. So again,  

nie teraz. Jestem teraz zajęty. No dalej, proszę. Nie, powiedziałem, że nie teraz. Więc znowu

you've been absolutely firm. Give me half an  hour and I'll drop you there. Okay, so not now,  

byłeś absolutnie stanowczy. Daj mi pół godziny, a cię tam podrzucę. Dobrze, więc nie teraz,

okay. Or if somebody knocks on your office door  and say can I disturb you? I wanted to get your  

dobrze. Lub jeśli ktoś zapuka do drzwi twojego biura i powie, czy mogę ci przeszkadzać?

opinion for 10 minutes. Look, not now, come  back later, I'm in the middle of something,  

Przez 10 minut chciałem poznać Twoją opinię. Słuchaj, nie teraz, wróć później, jestem w trakcie czegoś

and I really have to get it finished. So  a very firm "no" Not now, come back later.

i naprawdę muszę to skończyć. Więc bardzo stanowcze „nie”. Nie teraz, wróć później.

So firm ways in which you can say No, certainly  not. Absolutely not. Not possible. Not now. Okay.

Tak zdecydowane sposoby, w jakie możesz powiedzieć Nie, na pewno nie. Absolutnie nie. Niemożliwe. Nie teraz. Dobra.

And the last section then informed ways to say no.  Nope, nah. So have you seen the car keys? Nope.  

A ostatnia sekcja dotyczyła sposobów mówienia „nie”. Nie, tak. Więc widziałeś kluczyki do samochodu? Nie.

Would you fancy pizza tonight? Nah, something  else. Do you want to go to the movies? Nah,  

Masz ochotę na pizzę dziś wieczorem? Nie, coś innego. Czy chcesz iść do kina? Nie,

not interested in the movies really.  The weekend, yeah, but not not midweek.

tak naprawdę nie interesują mnie filmy. W weekend tak, ale nie w środku tygodnia.

Would you like to play a game  of cards or game of Monopoly?  

Chcesz zagrać w karty lub grę w Monopoly?

I think I'll pass. I'm tired. I'm going  to go to bed early. I think I'll pass.

Myślę, że zdam. Jestem zmęczony. Idę wcześnie spać. Myślę, że zdam.

Do you think they're going to  win the football match tomorrow  

Myślisz, że jutro wygrają mecz piłki nożnej

night? Not a chance. Absolutely not Not a chance.

? Nie ma mowy. Absolutnie nie Nie ma szans.

Do you think we'll get a salary increase  or indeed, we might get a bonus.  

Czy sądzisz, że dostaniemy podwyżkę wynagrodzenia , a może dostaniemy premię.

Not happening. I don't see it happening.  It's not happening. Things are difficult.  

Nie dzieje się. Nie widzę, żeby to się działo. to się nie dzieje. Sprawy są trudne.

I don't think they're going to be given  salary increases. And I definitely don't  

Nie sądzę, żeby dostali podwyżki. I zdecydowanie nie

believe we're going to get any bo...  bonuses. So not happening, not this year.

wierzę, że dostaniemy jakieś bo... premie. Więc nie dzieje się, nie w tym roku. A

Now, some ways to soften this when you want to  say no. Friends come round to your home and say,  

teraz kilka sposobów na złagodzenie tego, kiedy chcesz odmówić. Przyjaciele przychodzą do twojego domu i mówią:

Come on, we're going for a hike. We're going to  go up there. The mountains are a couple of hours,  

Chodź, idziemy na spacer. Idziemy tam. W góry jest parę godzin,

we'll bring some food with us. And we'll be  back by three o'clock. You must be joking!  

zabierzemy ze sobą trochę jedzenia. I wrócimy o trzeciej. Musisz żartować!

Have you seen the temperature? There's no way  I'm going. You have to be kidding. There's  

Widziałeś temperaturę? Nie ma mowy, żebym pojechał. Chyba żartujesz. Nie ma

absolutely no chance that I'm travelling up  that mountain. Okay. So you must be joking.  

absolutnie żadnej szansy, żebym jechał na tę górę. Dobra. Więc chyba żartujesz.

Or are you kidding? There's no way you're  going to get me out on a day like today,  

Albo żartujesz? Nie ma mowy, żebyś mnie stamtąd wyciągnął w taki dzień jak dzisiaj.

some of the time come back in a few  months when I'm feeling better. Okay,  

Czasami wracam za kilka miesięcy, kiedy czuję się lepiej. Dobra,

so you're really making them aware that there is  no chance that you're going to go hitchhiking or  

więc naprawdę uświadamiasz im, że nie ma szans na autostop,

hiking up the hill or climbing the mountains,  not when the weather is as cold as it is.

wędrówkę pod górę lub wspinaczkę po górach, nie przy tak zimnej pogodzie jak teraz.

And then finally, when we want to absolutely  tell somebody in a half joking way that No,  

I wreszcie, kiedy chcemy absolutnie powiedzieć komuś półżartem, że nie,

no way. No way. Yeah. So again, depends on  how you say it because you can say it like  

nie ma mowy. Nie ma mowy. Tak. Więc znowu, zależy od tego, jak to powiesz, ponieważ możesz to powiedzieć w

that. No way with an element of surprise  in your voice. Or you can say it with real  

ten sposób. Nie ma mowy z elementem zaskoczenia w twoim głosie. Możesz też powiedzieć to z naprawdę

deep intonation. No way. So if someone wants  to borrow your car last time, he borrowed it  

głęboką intonacją. Nie ma mowy. Więc jeśli ktoś ostatnio chciał pożyczyć twój samochód, pożyczył go

a little bit of an accident side of the car is  damaged. So when he asked you this time, No way,  

trochę powypadkowy bok samochodu jest uszkodzony. Więc kiedy zapytał cię tym razem, Nie ma mowy,

you are not driving my car. Full stop. Yeah. Okay.  So you let him know he's not going to get it.

nie prowadzisz mojego samochodu. Kropka. Tak. Dobra. Więc dajesz mu do zrozumienia, że ​​tego nie dostanie.

But if you get a bit of a surprise about  something, and they come in said, Oh,  

Ale jeśli coś Cię trochę zaskoczy , a oni przyjdą i powiedzą: Och, czy

did you hear that Mary got engaged? No way!  Mary? Wow, I must drop her line. I must write  

słyszałeś, że Mary się zaręczyła? Nie ma mowy! Mary? Wow, muszę zrezygnować z jej wiersza. Muszę napisać

and tell her congratulations. Wow, no way. That's  great news. So here, it's a bit uplifted. And  

i złożyć jej gratulacje. Wow, nie ma mowy. To świetna wiadomość. Więc tutaj jest trochę podniesiony na duchu. I  jest to

it's a slightly different way of using Norway.  So all about the intonation in your voice.

nieco inny sposób korzystania z Norwegii. A więc wszystko o intonacji w twoim głosie.

Okay, so that we have some informal ways. Nope.  Nah. Not interested. I think I'll pass. Not a  

Dobra, więc mamy kilka nieformalnych sposobów. Nie. Nie. Nie zainteresowany. Myślę, że zdam. Nie ma

chance. Not... Not happening. Not today. Not  ever. You must be joking! Are you kidding?  

mowy. Nie... Nie dzieje się. Nie dzisiaj. Nie zawsze. Musisz żartować! Żartujesz?

No way or no way. I'm not doing that or you're  not doing that. So really emphasise it strong.

Nie ma mowy ani nie ma mowy. Ja tego nie robię albo ty tego nie robisz. Więc naprawdę mocno to podkreśl.

Okay, so all of those different ways in which  you can say no without actually seen or you've  

Dobra, więc wszystkie te różne sposoby, na które możesz odmówić, nie widząc ich, lub

got form ways to see them in formal ways to  see them when you want to avoid seeing it,  

masz formalne sposoby, aby zobaczyć je, gdy chcesz ich uniknąć,

but you want to be a bit polite. And then finally,  when you want to be really firm to make sure  

ale chcesz być trochę uprzejmy. I na koniec, jeśli chcesz być naprawdę stanowczy, aby upewnić się, że

somebody gets the message, that there's absolutely  no chance that they're going to borrow the car,  

ktoś zrozumie, że nie ma absolutnie żadnej szansy, że pożyczy samochód,

there's no chance that they're going  to be allowed to do something. Okay.

nie ma szans, że będzie mógł coś zrobić. Dobra.

So, again, practice these, try to avoid you're  saying no, all the time, it gets a little bit  

Więc znowu, ćwicz je, staraj się unikać ciągłego odmawiania, bo robi się to trochę

boring. Pick a couple of the options here formal  or informal. Practice them with your friends,  

nudne. Wybierz tutaj kilka opcji formalne lub nieformalne. Ćwicz je ze znajomymi,

practice writing them down in sentences. And if  you have any problems, any issues, of course,  

ćwicz zapisywanie ich w zdaniach. A jeśli masz jakieś problemy, oczywiście,

come back to me www.englishlessonviaskype.com.  Very happy to help you very happy to give you some  

wróć do mnie www.englishlessonviaskype.com. Bardzo chętnie Ci pomogę. Bardzo chętnie udzielę

additional advice or examples. Whatever you happen  to need. Okay, well, this is Harry saying goodbye.  

dodatkowych porad lub przykładów. Cokolwiek potrzebujesz. Dobra, tu Harry się żegna.

Thanks for listening. Thanks for watching.  And as always join me for the next lesson.

Dziękuję za słuchanie. Dzięki za oglądanie. I jak zawsze dołącz do mnie na następną lekcję.