Ways to say I LOVE YOU in English | Talk about love | Use these to SOUND LIKE A NATIVE

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

سلام، این هری است و به درس های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید، جایی که

I try to help you to get a better understanding of the English language.

من سعی می کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید .

Helping you with your grammar and vocabulary, adjectives, verbs, nouns.

با دستور زبان و واژگان، صفت ها، افعال، اسم ها به شما کمک می کند.

How to transform them.

چگونه آنها را متحول کنیم.

Whatever aspects of the English language that you have problems with.

هر جنبه ای از زبان انگلیسی که با آن مشکل دارید.

Well, we're here to help you out.

خوب، ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم.

And in today's advanced English lesson, we're looking at the theme of love.

و در درس پیشرفته انگلیسی امروز به موضوع عشق می پردازیم.

This is the month of February and it's always gifts of chocolates and flowers, romantic

این ماه فوریه است و همیشه شکلات و گل،

meals for two around St. Valentine's Day.

وعده های غذایی عاشقانه برای دو نفر در روز سنت ولنتاین هدیه می شود.

Of course, love should be in the air all year round, but they focus particularly in February.

البته، عشق باید در تمام طول سال در هوا باشد ، اما آنها به ویژه در ماه فوریه تمرکز می کنند.

Of course, it's very commercial, but it's really a good opportunity to demonstrate to

البته، بسیار تجاری است، اما واقعاً فرصت خوبی است تا به نزدیکان نشان دهید که

those close to why you love them and hold them so dearly to your heart.

چرا آنها را دوست دارید و آنها را در قلب خود نگه می دارید.

So I thought we concentrate on that particular theme today.

بنابراین فکر کردم امروز روی آن موضوع خاص تمرکز کنیم .

So we've got 14 different ways to say I love you.

بنابراین ما 14 راه مختلف برای گفتن دوستت دارم داریم .

Some of these you can use directly with your loved ones, others you'd use in conversations

برخی از این موارد را می‌توانید مستقیماً با عزیزان خود استفاده کنید، برخی دیگر را در مکالمات

with your friend about other friends who have fallen madly in love with somebody.

با دوست خود در مورد دوستان دیگری که دیوانه‌وار عاشق کسی شده‌اند استفاده کنید.

Okay.

باشه.

And if you're like me, go back to the m...

و اگر مثل من هستید، به

Beatles music in the 60s and the 70s.

موسیقی بیتلز در دهه 60 و 70 برگردید.

One of the famous songs was.

یکی از آهنگ های معروف این بود.

She loves you yeah, yeah, yeah.

او شما را دوست دارد بله، بله، بله.

Okay, so it's always been there, and it continues to be a popular theme today.

بسیار خوب، پس همیشه وجود داشته است، و همچنان یک موضوع محبوب امروزی است.

Okay, so number one, I'm mad about you.

خوب، شماره یک، من از دست شما عصبانی هستم.

So this is a very common and informal way to express your love for somebody.

بنابراین این یک روش بسیار رایج و غیررسمی برای ابراز عشق خود به کسی است.

So it's not mad and crazy and do you need to go and see a doctor.

بنابراین این دیوانه و دیوانه نیست و آیا نیازی به مراجعه به دکتر دارید.

It's just mad, crazy.

این فقط دیوانه است، دیوانه است.

You can't think of anything else.

شما نمی توانید به چیز دیگری فکر کنید.

You can't think about anybody else.

شما نمی توانید به هیچ کس دیگری فکر کنید.

You don't want to be with anybody else.

شما نمی خواهید با هیچ کس دیگری باشید.

So I'm mad about you.

پس من از دست تو عصبانی هستم.

So this is something that builds up over a period of time and somebody realises this

بنابراین این چیزی است که در یک دوره زمانی ایجاد می شود و کسی متوجه می شود که این

is their person, this is their better half, this is their other half.

شخص اوست، این نیمه بهتر آنهاست، این نیمه دیگر آنهاست.

So I'm mad about you.

پس من از دست تو عصبانی هستم.

I love everything about you.

من همه چیز تو را دوست دارم.

So it's a nice way to express your feelings.

بنابراین این روش خوبی برای بیان احساساتتان است.

I love everything about you.

من همه چیز تو را دوست دارم.

So it's not just the way you look.

بنابراین فقط به شکل ظاهری شما نیست.

It might be the way you talk, the way you smile, the way you laugh, little gestures,

ممکن است نحوه صحبت کردن، لبخند زدن، خندیدن، حرکات کوچک،

you make little actions that you you have.

کارهای کوچکی باشد که دارید.

So I love everything about you.

پس من همه چیز تو را دوست دارم.

And of course, this is always the way we feel in the very early days of romance.

و البته، این همان احساسی است که ما در همان روزهای اولیه عاشقانه داریم.

But I love everything about you is a nice general sweep-up gather everything together

اما من همه چیز تو را دوست دارم این است که همه چیز را با هم جمع کنیم

to say there's nothing about you that I don't like.

تا بگویم چیزی در تو وجود ندارد که من آن را دوست نداشته باشم.

I love everything about you.

من همه چیز تو را دوست دارم.

Somebody has fallen for somebody.

کسی دلش برای کسی افتاده است.

So oh, we're talking in the coffee shop with our friends, and you say, Oh, have you been

پس اوه، ما در کافی شاپ با دوستانمان صحبت می کنیم، و شما می گویید، اوه، آیا

talking to Michael recently?

اخیراً با مایکل صحبت کرده اید؟

We haven't seen him.

ما او را ندیده ایم.

I think he's fallen in love.

فکر کنم عاشق شده

Again.

از نو.

I think he's fallen for that girl in the seventh grade.

فکر کنم عاشق اون دختر کلاس هفتم شده.

Or he's fallen for that girl in the computer department.

یا او عاشق آن دختر در بخش کامپیوتر شده است.

Or he's fallen for that girl he used to talk with all the time that he met on the bus or

یا عاشق آن دختری شده است که همیشه در اتوبوس یا

the tram.

تراموا با او صحبت می کرد.

So when somebody has fallen for somebody, it means that he has fallen in love or she

پس وقتی کسی عاشق کسی شده است، یعنی او عاشق شده یا او

has fallen in love, or they are what they called in the old days, smitten by somebody.

عاشق شده است، یا آن ها را در قدیم می گفتند، کتک خورده کسی.

S-M-I-T-T-E-N.

اس-م-ای-ت-ت-ای-ن.

So they are smitten.

پس کتک خورده اند.

So they're really overtaken by love.

بنابراین آنها واقعاً تحت تأثیر عشق قرار گرفته اند.

So he has fallen for that girl that he used to talk about.

بنابراین او عاشق آن دختری شده است که قبلاً در مورد آن صحبت می کرد.

Remember, when we were meeting up there a couple of months ago, he was talking about

یادش بخیر، وقتی یکی دو ماه پیش آنجا با هم ملاقات داشتیم، درباره

this girl he had seen on the tram and he wasn't sure where they would go and talk to her.

این دختری که در تراموا دیده بود صحبت می کرد و مطمئن نبود کجا بروند و با او صحبت کنند.

So he seems to have fallen for her.

بنابراین به نظر می رسد او عاشق او شده است.

A very old expression but it's still used today you see it in a lot of books.

یک عبارت بسیار قدیمی اما امروزه هنوز هم در بسیاری از کتابها از آن استفاده می شود.

Besotted by.

از دست رفته توسط.

Yeah.

آره

When somebody is besotted by somebody, it means they are completely infatuated with

وقتی کسی توسط کسی غوطه ور می شود، به این معنی است که کاملا شیفته

them.

او شده است.

They are completely under their spell.

آنها کاملا تحت طلسم آنها هستند.

They can't think about anybody else.

آنها نمی توانند به هیچ کس دیگری فکر کنند.

They can't talk about anybody else.

آنها نمی توانند در مورد هیچ کس دیگری صحبت کنند.

They're completely besotted by.

آنها کاملاً تحت تأثیر قرار گرفته اند.

Now, when we use besotted by it generally means that the love is only in one direction.

در حال حاضر، زمانی که ما از آن استفاده می کنیم به طور کلی به این معنی است که عشق فقط در یک جهت است.

That doesn't mean the love is going to come back in the other direction.

این بدان معنا نیست که عشق در جهت دیگری باز خواهد گشت.

So that can be disappointments around the corner in relation to that particular expression.

بنابراین این می تواند ناامیدی در گوشه و کنار در رابطه با آن عبارت خاص باشد.

So to be besotted by somebody is just completely, utterly, totally in love with.

بنابراین این که توسط کسی درگیر شوی، کاملاً، کاملاً، کاملاً عاشق اوست.

So when he's trying to study his looking out of the window, thinking about where he will

بنابراین وقتی سعی می‌کند نگاهش را از پنجره بررسی کند، به این فکر می‌کند که او را به کجا خواهد

take her, what they will do together.

برد، با هم چه خواهند کرد.

So completely and utterly besotted.

کاملاً و کاملاً درهم ریخته.

The schoolboy or school girl who writes the name of this latest crush on their copy books

پسر مدرسه ای یا دختر مدرسه ای که نام این آخرین لهو را روی کتاب های کپی

or the workbooks or the school bag or even on their desk.

یا کتاب کار یا کیف مدرسه یا حتی روی میز خود می نویسد.

This is the example of somebody who's completely and totally besotted by somebody else.

این مثال کسی است که به طور کامل و کاملاً توسط شخص دیگری در گیر افتاده است.

And that comes to the next expression which is about crush.

و این به عبارت بعدی می رسد که در مورد خرد کردن است.

To have a crush on somebody is usually from a distance.

دوست داشتن کسی معمولاً از راه دور است.

Yeah.

آره

So often the person that you have a crush on, doesn't really know it until you tell

بنابراین اغلب شخصی که شما به او علاقه دارید ، البته تا زمانی که به او نگویید واقعاً آن را نمی داند

them, of course.

.

Or if somebody else tells them.

یا اگر شخص دیگری به آنها بگوید.

So, you know, it can happen where a younger person has a crush on an older person.

بنابراین، می دانید، ممکن است این اتفاق در جایی بیفتد که یک فرد جوان تر، یک فرد مسن تر را دوست داشته باشد.

So it could be somebody having a crush on a neighbour, or a crush on somebody they see

بنابراین ممکن است کسی عاشق همسایه‌اش باشد، یا عاشق کسی باشد که

in the supermarket, or wherever it might be.

در سوپرمارکت می‌بیند، یا هر کجا که ممکن است باشد.

It's usually there's an age difference.

معمولاً اختلاف سنی وجود دارد.

And it's a lot of time first love.

و زمان زیادی از عشق اول است.

So girl has a crush on her piano teacher because he's, you know, really cool guy.

بنابراین دختر به معلم پیانوی خود علاقه دارد زیرا او واقعاً پسر باحالی است.

Plays amazing music.

موسیقی شگفت انگیزی پخش می کند.

Has long hair, funky glasses, you know, and he's a real, real cool individual.

می دانید موهای بلند دارد، عینک بد بو، و او یک فرد واقعی و باحال است.

So she's got a bit of a crush on him, it will pass because that's what happens with crushes,

بنابراین او کمی او را دوست دارد، می گذرد زیرا این همان چیزی است که با له کردن ها اتفاق می افتد،

they last for a certain period of time.

آنها برای مدت زمان مشخصی دوام می آورند.

And then after a while, they disappear.

و بعد از مدتی ناپدید می شوند.

Okay, so to have a crush on somebody to be attracted, but it's not necessarily something

بسیار خوب، پس علاقه داشتن به کسی برای جذب شدن، اما لزوماً چیزی نیست

that's going to be returned.

که برگردانده شود.

Okay.

باشه.

So it's usually usually in one direction only.

بنابراین معمولاً فقط در یک جهت است.

Number six, when somebody makes your toes curl up.

شماره شش، زمانی که کسی انگشتان پای شما را جمع می کند.

Yeah.

آره

So just, you know, when they kiss you, you feel this tingle throughout your body, you

بنابراین، می دانید، وقتی آنها شما را می بوسند، این گزگز را در سراسر بدن خود احساس می کنید،

feel an amazing sensation.

احساس شگفت انگیزی خواهید داشت.

So that can be an understanding that it's not just a friendly kiss.

بنابراین می توان درک کرد که این فقط یک بوسه دوستانه نیست.

It's a romantic kiss or a kiss with great feeling that makes your toes curl.

این یک بوسه عاشقانه یا یک بوسه با احساس عالی است که باعث می شود انگشتان پای شما فر شوند.

So your feet curl up at the edges and you feel, Whoa, all sorts of shivery and goosebumps

بنابراین، پاهایتان در لبه‌ها جمع می‌شوند و احساس می‌کنید، وای، همه‌جور لرز و غاز

all over your body.

در سراسر بدنتان وجود دارد.

So a nice feeling of the first love.

بنابراین یک احساس خوب از عشق اول.

And the next one, number seven.

و بعدی شماره هفت.

If somebody asks you, Well, how much do you love me?

اگر کسی از شما بپرسد، خوب، چقدر مرا دوست داری؟

You keep telling me that you love me.

مدام به من می گویی که دوستم داری

How much do you love me?

چقدر من را دوست داری؟

I love you to the moon and back.

دوستت دارم تا ماه و برگشت.

Wow, that's far, that's a long long distance.

وای، خیلی دور است، مسافت طولانی است.

Yes.

آره.

I love you to the moon and back.

دوستت دارم تا ماه و برگشت.

So somebody's trying to express in words how they feel about a particular boy, or girl,

بنابراین یک نفر سعی می کند با کلمات احساس خود را نسبت به یک پسر، یا دختر،

or woman, or man in their life.

یا زن یا مرد خاص در زندگی خود بیان کند.

And this is their way of saying, Yes, I love you in so many different ways.

و این روش آنها برای گفتن است، بله، من شما را به طرق مختلف دوست دارم.

And I love you forever.

و من تو را برای همیشه دوست دارم.

I love you to the moon and back.

دوستت دارم تا ماه و برگشت.

We can also say I love you to bits.

ما همچنین می توانیم بگوییم که دوستت دارم.

This is a very good British English expression.

این یک عبارت انگلیسی بریتانیایی بسیار خوب است.

I love you to bits.

ذره ای دوستت دارم

Which means nothing in particular.

که معنای خاصی ندارد.

It doesn't have any particular meaning.

معنی خاصی نداره

But I think it really does refer to every bit of you.

اما من فکر می کنم واقعاً به تک تک شما اشاره دارد.

It doesn't matter what we're talking about.

مهم نیست در مورد چه چیزی صحبت می کنیم.

Your hair, your look, your smile, your ears, your toes, your fingers.

موهایت، نگاهت، لبخندت، گوشهایت، انگشتان پا ، انگشتانت.

I love you to bits.

ذره ای دوستت دارم

Okay.

باشه.

All right.

خیلی خوب.

Okay, so number eight.

خوب، پس شماره هشت.

And this is a an expression where usually would be between friends talking about other

و این عبارتی است که معمولاً بین دوستانی است که در مورد دوستان دیگر صحبت می کنند

friends.

.

Or between parents talking about their kids.

یا بین والدینی که در مورد فرزندانشان صحبت می کنند.

So when we use this expression, he or she has got it bad.

بنابراین وقتی از این عبارت استفاده می کنیم، او آن را بد کرده است.

Okay.

باشه.

So it means that they are really, really deeply in love.

بنابراین به این معنی است که آنها واقعاً عمیقاً عاشق هستند.

I haven't seen Jonathan like this for a long, long time.

مدتها بود که جاناتان را اینطور ندیده بودم .

I mean, he's had lots of girlfriends through university in the last couple of years, but

منظورم این است که او در یکی دو سال گذشته در دانشگاه دوست دخترهای زیادی داشته است، اما

I've never seen him behave like this with a girl.

من هرگز ندیده ام که او با یک دختر اینطور رفتار کند .

He's really got it bad.

واقعا حالش بد شده

So when he's got it bad means he's deeply in love.

پس وقتی حالش بد می شود یعنی عمیقا عاشق است.

Yeah, perhaps this is the one we've all been waiting.

بله، شاید این همان چیزی است که همه ما منتظرش بودیم.

For the time when Jonathan announced that he was going to get married, perhaps this

برای زمانی که جاناتان اعلام کرد که قصد ازدواج دارد، شاید همین

is it.

باشد.

Yeah, we'll just have to wait.

آره فقط باید صبر کنیم به

He seems to have it really bad.

نظر می رسد که او آن را واقعا بد است.

So he's deeply in love with this particular person.

بنابراین او عمیقاً عاشق این شخص خاص است.

When we're in love, we have a great feeling of satisfaction.

وقتی عاشق هستیم، احساس رضایت زیادی داریم .

And when we're in love, we feel as if there can be no problems in the in the world.

و وقتی عاشق هستیم، احساس می کنیم که هیچ مشکلی در دنیا وجود ندارد.

And we often use the expression walking on air.

و ما اغلب از تعبیر راه رفتن روی هوا استفاده می کنیم.

So walking on air, seems to imply that our feet don't touch the ground, we've got that

بنابراین به نظر می رسد راه رفتن روی هوا نشان می دهد که پاهای ما به زمین برخورد نمی کند، ما آنقدر

little bit of a bounce in our step, no problems that we can see.

کمی جهش در گام خود داریم، هیچ مشکلی که بتوانیم ببینیم.

We're just floating, floating on air, walking on air.

ما فقط شناوریم، روی هوا شناوریم، روی هوا راه می رویم.

So it gives this impression of complete relaxation, total happiness with what we've got and what

بنابراین این تصور از آرامش کامل، شادی کامل از آنچه داریم و آنچه

we found.

پیدا کرده‌ایم را ایجاد می‌کند.

Or the person with whom we have found that particular love.

یا شخصی که آن عشق خاص را با او یافته ایم.

So to be walking on air.

بنابراین به راه رفتن در هوا.

A more informal way to reflect that we are in love with somebody when we say they've

یک راه غیررسمی تر برای نشان دادن اینکه ما عاشق کسی هستیم وقتی می گوییم که او

got the hots for somebody.

برای کسی جذابیت دارد.

And when they've got the hots for somebody, it means, Yeah, they're really attracted to

و هنگامی که آنها را برای کسی داغ می کنند، به این معنی است که، بله، آنها واقعا جذب

them.

آنها شده اند.

So boys and girls in the school canteen can be talking about one of the guys in the class

بنابراین دختران و پسران در غذاخوری مدرسه می‌توانند در مورد یکی از بچه‌های کلاس صحبت کنند

who's got the hots for another girl in another class.

که برای دختر دیگری در کلاس دیگر داغ است .

So he's got the hots for some of the girls on the volleyball team.

بنابراین او برای برخی از دختران تیم والیبال جذاب است.

Or the...

یا...

He's got the hots for the girl who's gone to the other school that they meet from time

او برای دختری که به مدرسه دیگری که هر

to time.

از گاهی با هم ملاقات می کنند رفته است.

So when you're talking about somebody having the hots for somebody, it means really passionately

بنابراین وقتی در مورد کسی صحبت می‌کنید که علاقه زیادی به کسی دارد، به این معنی است که واقعاً عاشقانه

in love or they feel that they are passionately in love at the time.

عاشق است یا در آن زمان احساس می‌کند که عاشقانه عاشق است.

And so, passion is about hot blooded individuals.

و بنابراین، اشتیاق در مورد افراد خون گرم است.

So when you've got the hots for somebody, it's really an exciting time in your life.

بنابراین وقتی برای کسی جذابیت دارید، واقعاً زمان هیجان انگیزی در زندگی شما است.

We can also have our eye on somebody.

ما همچنین می توانیم به کسی چشم داشته باشیم.

Not quite reflecting the same sort of passion as having the hots for somebody.

کاملاً منعکس کننده همان نوع اشتیاق نیست که دوست داشتن کسی را دوست داشته باشید.

But when you have your eye on somebody, it means you've identified somebody literally,

اما وقتی به کسی چشم دوخته اید، به این معنی است که فردی را به معنای واقعی کلمه شناسایی کرده اید،

who you think is interesting or you think is attractive, or you think that you'd like

کسی که فکر می کنید جالب است یا فکر می کنید جذاب است، یا فکر می کنید که دوست دارید

to get to meet.

ملاقات کنید.

Yeah, so we can be talking about Claire.

بله، پس می توانیم در مورد کلر صحبت کنیم.

And the parents are saying, Yeah, I think she's got an eye on somebody because she's

و والدین می گویند، آره، فکر می کنم او به کسی توجه کرده است، زیرا

been buying a bit of makeup recently.

اخیراً مقداری آرایش می خرید.

She has taken more care about her clothes.

او بیشتر مراقب لباس هایش بوده است.

You know, she used to wear those very loose clothes that I didn't like, but she seems

میدونی اون لباسای خیلی گشادی که من دوست نداشتم میپوشید ولی انگار

to be taking more care about the style.

بیشتر به استایلش اهمیت میده. به

She seems to be going to bed earlier and also spending lots and lots of time texting somebody.

نظر می رسد که او زودتر به رختخواب می رود و همچنین زمان زیادی را صرف ارسال پیامک به کسی می کند.

And when I ask, I always get, No, it's ok.

و وقتی می‌پرسم، همیشه می‌گیرم، نه، اشکالی ندارد.

None of your business.

به تو ربطی ندارد.

So Claire has obviously got her eye on somebody.

بنابراین واضح است که کلر به کسی توجه کرده است.

Or perhaps she has had her eye on somebody for a long time.

یا شاید مدت زیادی است که چشمش به کسی بوده است .

And now she's getting more interested or he is getting more interested in her.

و حالا او بیشتر علاقه مند می شود یا او بیشتر به او علاقه مند می شود.

So she's taken a bit of extra special care on her appearance, and spending long nights

بنابراین او کمی مراقبت ویژه ای روی ظاهر خود دارد و شب های طولانی را

in her room, texting and texting and texting.

در اتاقش می گذراند و پیام می دهد و پیام می دهد.

And you can hear that ping, ping ping of the mobile phone.

و شما می توانید آن پینگ، پینگ پینگ تلفن همراه را بشنوید.

Okay, so have your eye on somebody.

باشه پس چشمت به کسی باشه

Now, we can win somebody's heart.

حالا، ما می توانیم قلب کسی را به دست آوریم.

Yeah.

آره

So how do we win somebody's heart?

پس چگونه دل کسی را به دست آوریم؟

Well, perhaps we have had our eye on somebody for a long time.

خوب، شاید ما مدت زیادی است که به کسی چشم دوخته ایم .

But our love is, as they call it, unrequited.

اما عشق ما به قول خودشان بی نتیجه است.

It's not returned.

برگردانده نشده است.

And we're not quite sure what we have to do to try and make the other person interested

و ما کاملاً مطمئن نیستیم که چه کاری باید انجام دهیم تا دیگران را به خود علاقه مند کنیم

in us.

.

Maybe we have to do something gallant.

شاید باید کاری شجاعانه انجام دهیم.

Maybe we have to do something Superman like.

شاید باید کاری کنیم که سوپرمن دوست داشته باشد.

Or we have to try and impress the other person so that they will take an interest in us.

یا باید سعی کنیم طرف مقابل را تحت تاثیر قرار دهیم تا او به ما علاقه مند شود.

So that's what we mean by to try to win somebody's heart.

بنابراین منظور ما از تلاش برای به دست آوردن قلب کسی است.

And of course, Valentine's Day in the period around Valentine's Day is an ideal opportunity

و البته، روز ولنتاین در دوره نزدیک به روز ولنتاین فرصتی ایده‌آل

for that people used to send anonymous notes or anonymous cards and with a little bit of

برای افرادی است که یادداشت‌های ناشناس یا کارت‌های ناشناس و با کمی

poetry, or some lines with guess who so they might be able to try and work out who exactly

شعر یا چند سطر با حدس زدن می‌فرستند تا بتوانند تلاش کنند و کار کنند. مشخص کنید که دقیقاً چه کسی

it is or was who's trying to win their heart.

یا کسی است که سعی می کند قلب آنها را به دست آورد.

Okay, so this is all the little tricks around Valentine's Day.

خوب، پس این همه ترفندهای کوچک در مورد روز ولنتاین است.

You do some act of gallantry and before you know it, you've won her over.

شما یک عمل شجاعانه انجام می دهید و قبل از اینکه متوجه شوید، او را به دست آورده اید.

You've won somebody's heart.

تو قلب کسی را به دست آورده ای

So to win someone's heart is to get them to feel the same way about you as you do about

بنابراین برای به دست آوردن قلب یک نفر این است که او را مجبور کنید همان احساسی را که شما نسبت به شما دارید نسبت به

them.

شما داشته باشد.

Okay.

باشه.

And then we have to be crazy about somebody.

و بعد باید دیوانه کسی باشیم.

Well, we at the very beginning we mentioned to be mad about someone so this is something

خب، ما در همان ابتدا گفتیم که نسبت به کسی عصبانی هستیم، بنابراین این چیزی

similar.

شبیه به آن است.

To be crazy about someone just means nothing else is on your mind.

دیوانه شدن در مورد کسی فقط به این معنی است که هیچ چیز دیگری در ذهن شما نیست.

Yeah.

آره

So everything you do everything you write, everything you talk about in particular is

بنابراین هر کاری که هر کاری که می نویسید انجام می دهید، هر چیزی که به طور خاص در مورد آن صحبت می کنید

about that particular person.

مربوط به آن شخص خاص است. او

Him or her.

.

And you drive other people crazy talking about it when they are with you.

و وقتی با شما هستند دیگران را از صحبت کردن در مورد آن دیوانه می کنید .

For God's sake, stop.

به خاطر خدا بس کن

Or would you just go and do something?

یا فقط می روی و کاری انجام می دهی؟

Ring him or write to her.

زنگ بزن یا برایش بنویس

Or meet her or do something but you're, you're driving us all crazy.

یا او را ملاقات کنید یا کاری انجام دهید اما شما دارید، همه ما را دیوانه می کنید.

So she or he is crazy about someone.

بنابراین او یا او دیوانه کسی است.

Okay.

باشه.

And then finally, we have this expression which you find in song I think by John Paul

و در نهایت، ما این عبارت را داریم که در آهنگ فکر می کنم از جان پل

Young, called Love is in the air.

یانگ، به نام عشق در هواست، پیدا می کنید.

Love is in the air, every sight and every sound.

عشق در هواست، هر منظره و هر صدا.

Love is in the air.

عشق در هوا است.

Yep, so love is in the air.

بله، پس عشق در هوا است.

So when love is in the air.

پس وقتی عشق در هواست.

Well, of course this is the period of, as I said, St Valentine's Day, and love is all

خب، البته این دوره، همانطور که گفتم، روز ولنتاین است، و عشق در

around us.

اطراف ما وجود دارد.

Love is in the air and people have that great feeling.

عشق در هواست و مردم آن احساس عالی را دارند .

They want to go out with each other for a very quiet evening.

آنها می خواهند برای یک عصر بسیار آرام با یکدیگر بیرون بروند .

They would like to get that nice bunch of roses or flowers.

آنها دوست دارند آن دسته گل رز یا گل زیبا را دریافت کنند.

Or they just want to get a simple card with a little bit of chocolate.

یا فقط می خواهند یک کارت ساده با کمی شکلات بگیرند.

Some little reflection, some little idea, some little gesture that means somebody is

اندکی تأمل، اندکی ایده، ژست کوچک که به این معنی است که کسی در

thinking about them that particular time.

آن زمان خاص به آنها فکر می کند.

So love is in the air very, very famous song, as I said, by I think John Paul Young.

بنابراین عشق در هواست، آهنگ بسیار بسیار معروف، همانطور که گفتم، از جان پل یانگ.

And it's all goes back to the late 1970s, if I'm correct maybe 79-80.

و همه چیز به اواخر دهه 1970 برمی گردد، اگر درست بگویم شاید 79-80.

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

So if you don't know the song, you should look it up on Spotify.

بنابراین اگر آهنگ را نمی دانید، باید آن را در Spotify جستجو کنید.

Really, really good to have in the car at this time of the year.

واقعاً، واقعاً خوب است که در این زمان از سال در ماشین داشته باشید.

Really something good to... to listen to something that will lift your heart and lift your spirits

واقعاً چیز خوبی است برای ... گوش دادن به چیزی که قلب شما را تقویت می کند و روحیه شما را بالا می برد

Okay, so there we have 14 particular ways to say I love you.

بسیار خوب، بنابراین ما 14 راه خاص برای گفتن دوستت دارم داریم.

Or to talk about love in this season of love as the Americans say.

یا به قول آمریکایی ها در این فصل عشق از عشق صحبت کنیم .

The season of love.

فصل عشق.

So hopefully you... you enjoy this season of love, the love theme that we have for our

پس امیدوارم شما... از این فصل عشق لذت ببرید، تم عشقی که ما برای

particular lesson today.

درس خاص امروز خود داریم.

Our advanced English lesson 14 different ways to say I love you.

درس انگلیسی پیشرفته ما 14 روش مختلف برای گفتن دوستت دارم.

Okay, so well, thank you indeed.

خوب، خیلی خوب، واقعاً از شما متشکرم.

I won't say I love you, but thank you indeed for all of you... your attention for watching

من نمی گویم دوستت دارم، اما واقعاً از همه شما سپاسگزارم... توجه شما برای تماشای

this particular video.

این ویدیو خاص.

And if you have liked the lesson, please like the video.

و اگر درس را دوست داشتید، لطفا ویدیو را لایک کنید.

And if you can subscribe, subscribe to the channel because it really really does help.

و اگر می توانید مشترک شوید، در کانال عضو شوید زیرا واقعاً کمک می کند.

Okay, so this is Harry.

خوب، پس این هری است.

Thank you for watching for listening.

ممنون که تماشا کردید و گوش دادید. از

Enjoy Valentine's and join me again soon.

ولنتاین لذت ببرید و به زودی دوباره به من بپیوندید.