Ways to say I LOVE YOU in English | Talk about love | Use these to SOUND LIKE A NATIVE

445,285 views ・ 2023-02-08

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where
0
320
4451
Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde
00:04
I try to help you to get a better understanding of the English language.
1
4771
4069
trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.
00:08
Helping you with your grammar and vocabulary, adjectives, verbs, nouns.
2
8840
5540
Ayudándote con tu gramática y vocabulario, adjetivos, verbos, sustantivos.
00:14
How to transform them.
3
14380
1200
Cómo transformarlos.
00:15
Whatever aspects of the English language that you have problems with.
4
15580
3190
Cualquier aspecto del idioma inglés con el que tengas problemas.
00:18
Well, we're here to help you out.
5
18770
1980
Bueno, estamos aquí para ayudarte.
00:20
And in today's advanced English lesson, we're looking at the theme of love.
6
20750
4490
Y en la lección de inglés avanzado de hoy, estamos viendo el tema del amor.
00:25
This is the month of February and it's always gifts of chocolates and flowers, romantic
7
25240
5680
Este es el mes de febrero y siempre hay regalos de chocolates y flores,
00:30
meals for two around St. Valentine's Day.
8
30920
3990
comidas románticas para dos en torno al Día de San Valentín.
00:34
Of course, love should be in the air all year round, but they focus particularly in February.
9
34910
6390
Por supuesto, el amor debe estar en el aire durante todo el año , pero se concentran particularmente en febrero.
00:41
Of course, it's very commercial, but it's really a good opportunity to demonstrate to
10
41300
3930
Por supuesto, es muy comercial, pero realmente es una buena oportunidad para demostrarles a los que están
00:45
those close to why you love them and hold them so dearly to your heart.
11
45230
4700
cerca por qué los amas y los tienes con tanto cariño en tu corazón.
00:49
So I thought we concentrate on that particular theme today.
12
49930
3940
Así que pensé que hoy nos concentraríamos en ese tema en particular.
00:53
So we've got 14 different ways to say I love you.
13
53870
3380
Así que tenemos 14 formas diferentes de decir te amo.
00:57
Some of these you can use directly with your loved ones, others you'd use in conversations
14
57250
5370
Algunos de estos los puedes usar directamente con tus seres queridos, otros los usarías en conversaciones
01:02
with your friend about other friends who have fallen madly in love with somebody.
15
62620
5620
con tu amigo sobre otros amigos que se han enamorado perdidamente de alguien.
01:08
Okay.
16
68240
1000
Bueno.
01:09
And if you're like me, go back to the m...
17
69240
1780
Y si eres como yo, vuelve a la m... La
01:11
Beatles music in the 60s and the 70s.
18
71020
3739
música de los Beatles en los años 60 y 70.
01:14
One of the famous songs was.
19
74759
1631
Una de las canciones famosas fue.
01:16
She loves you yeah, yeah, yeah.
20
76390
2060
Ella te ama, sí, sí, sí.
01:18
Okay, so it's always been there, and it continues to be a popular theme today.
21
78450
5260
De acuerdo, siempre ha estado ahí y sigue siendo un tema popular hoy en día.
01:23
Okay, so number one, I'm mad about you.
22
83710
3900
Bueno, número uno, estoy loco por ti.
01:27
So this is a very common and informal way to express your love for somebody.
23
87610
5610
Así que esta es una forma muy común e informal de expresar tu amor por alguien.
01:33
So it's not mad and crazy and do you need to go and see a doctor.
24
93220
3550
Así que no es una locura y una locura y necesitas ir a ver a un médico.
01:36
It's just mad, crazy.
25
96770
1550
Es una locura, una locura.
01:38
You can't think of anything else.
26
98320
1380
No puedes pensar en otra cosa.
01:39
You can't think about anybody else.
27
99700
1879
No puedes pensar en nadie más.
01:41
You don't want to be with anybody else.
28
101579
2181
No quieres estar con nadie más.
01:43
So I'm mad about you.
29
103760
1889
Así que estoy loco por ti.
01:45
So this is something that builds up over a period of time and somebody realises this
30
105649
4930
Entonces, esto es algo que se acumula durante un período de tiempo y alguien se da cuenta de que esta
01:50
is their person, this is their better half, this is their other half.
31
110579
4360
es su persona, esta es su media naranja, esta es su otra mitad.
01:54
So I'm mad about you.
32
114939
3070
Así que estoy loco por ti.
01:58
I love everything about you.
33
118009
1711
Amo todo de tí.
01:59
So it's a nice way to express your feelings.
34
119720
2660
Así que es una buena manera de expresar tus sentimientos.
02:02
I love everything about you.
35
122380
1529
Amo todo de tí.
02:03
So it's not just the way you look.
36
123909
2201
Así que no es solo la forma en que te ves.
02:06
It might be the way you talk, the way you smile, the way you laugh, little gestures,
37
126110
5360
Puede ser la forma en que hablas, la forma en que sonríes, la forma en que ríes, los pequeños gestos, las
02:11
you make little actions that you you have.
38
131470
2700
pequeñas acciones que tienes.
02:14
So I love everything about you.
39
134170
1730
Así que amo todo de ti.
02:15
And of course, this is always the way we feel in the very early days of romance.
40
135900
4630
Y, por supuesto, siempre es así como nos sentimos en los primeros días del romance.
02:20
But I love everything about you is a nice general sweep-up gather everything together
41
140530
5330
Pero me encanta todo de ti es un buen barrido general que reúne todo
02:25
to say there's nothing about you that I don't like.
42
145860
2830
para decir que no hay nada de ti que no me guste.
02:28
I love everything about you.
43
148690
2440
Amo todo de tí.
02:31
Somebody has fallen for somebody.
44
151130
2189
Alguien se ha enamorado de alguien.
02:33
So oh, we're talking in the coffee shop with our friends, and you say, Oh, have you been
45
153319
5551
Entonces, oh, estamos hablando en la cafetería con nuestros amigos, y dices, oh, ¿has estado
02:38
talking to Michael recently?
46
158870
1870
hablando con Michael recientemente?
02:40
We haven't seen him.
47
160740
1210
No lo hemos visto.
02:41
I think he's fallen in love.
48
161950
1990
Creo que se ha enamorado. De
02:43
Again.
49
163940
1000
nuevo.
02:44
I think he's fallen for that girl in the seventh grade.
50
164940
3810
Creo que se ha enamorado de esa chica en séptimo grado.
02:48
Or he's fallen for that girl in the computer department.
51
168750
3409
O se ha enamorado de esa chica del departamento de informática.
02:52
Or he's fallen for that girl he used to talk with all the time that he met on the bus or
52
172159
4711
O se ha enamorado de esa chica con la que solía hablar todo el tiempo que se encontraba en el autobús o
02:56
the tram.
53
176870
1000
el tranvía.
02:57
So when somebody has fallen for somebody, it means that he has fallen in love or she
54
177870
5360
Entonces, cuando alguien se ha enamorado de alguien, significa que él se ha enamorado o ella se
03:03
has fallen in love, or they are what they called in the old days, smitten by somebody.
55
183230
6250
ha enamorado, o son, como se llamaba en los viejos tiempos, enamorados de alguien.
03:09
S-M-I-T-T-E-N.
56
189480
1390
S-M-I-T-T-E-N.
03:10
So they are smitten.
57
190870
1060
Así que están enamorados.
03:11
So they're really overtaken by love.
58
191930
3010
Así que están realmente superados por el amor.
03:14
So he has fallen for that girl that he used to talk about.
59
194940
3350
Así que se ha enamorado de esa chica de la que solía hablar.
03:18
Remember, when we were meeting up there a couple of months ago, he was talking about
60
198290
3930
Recuerda, cuando nos reunimos allí hace un par de meses, estaba hablando de
03:22
this girl he had seen on the tram and he wasn't sure where they would go and talk to her.
61
202220
5210
una chica que había visto en el tranvía y no estaba seguro de adónde irían a hablar con ella.
03:27
So he seems to have fallen for her.
62
207430
3740
Así que parece haberse enamorado de ella.
03:31
A very old expression but it's still used today you see it in a lot of books.
63
211170
4470
Una expresión muy antigua pero que todavía se usa hoy en día, la ves en muchos libros.
03:35
Besotted by.
64
215640
1330
Enamorado de.
03:36
Yeah.
65
216970
1000
Sí.
03:37
When somebody is besotted by somebody, it means they are completely infatuated with
66
217970
5239
Cuando alguien está enamorado de alguien, significa que están completamente enamorados de
03:43
them.
67
223209
1000
ellos.
03:44
They are completely under their spell.
68
224209
1831
Están completamente bajo su hechizo.
03:46
They can't think about anybody else.
69
226040
2050
No pueden pensar en nadie más.
03:48
They can't talk about anybody else.
70
228090
2349
No pueden hablar de nadie más.
03:50
They're completely besotted by.
71
230439
2351
Están completamente enamorados.
03:52
Now, when we use besotted by it generally means that the love is only in one direction.
72
232790
6380
Ahora bien, cuando usamos enamorada por lo general significa que el amor es sólo en una dirección.
03:59
That doesn't mean the love is going to come back in the other direction.
73
239170
3130
Eso no significa que el amor vaya a regresar en la otra dirección.
04:02
So that can be disappointments around the corner in relation to that particular expression.
74
242300
5290
Entonces eso puede ser decepciones a la vuelta de la esquina en relación con esa expresión en particular.
04:07
So to be besotted by somebody is just completely, utterly, totally in love with.
75
247590
6500
Así que estar enamorado de alguien es estar completamente, completamente, totalmente enamorado.
04:14
So when he's trying to study his looking out of the window, thinking about where he will
76
254090
5510
Entonces, cuando él está tratando de estudiar, mira por la ventana, pensando a dónde la
04:19
take her, what they will do together.
77
259600
2520
llevará, qué harán juntos.
04:22
So completely and utterly besotted.
78
262120
3040
Tan completa y absolutamente enamorada.
04:25
The schoolboy or school girl who writes the name of this latest crush on their copy books
79
265160
6250
El colegial o la colegiala que escribe el nombre de este último enamorado en sus cuadernos
04:31
or the workbooks or the school bag or even on their desk.
80
271410
4190
o en los libros de trabajo o en la mochila escolar o incluso en su escritorio.
04:35
This is the example of somebody who's completely and totally besotted by somebody else.
81
275600
5909
Este es el ejemplo de alguien que está completa y totalmente enamorado de otra persona.
04:41
And that comes to the next expression which is about crush.
82
281509
4051
Y eso viene a la siguiente expresión que se trata de enamoramiento.
04:45
To have a crush on somebody is usually from a distance.
83
285560
3480
Estar enamorado de alguien generalmente es desde la distancia.
04:49
Yeah.
84
289040
1000
Sí.
04:50
So often the person that you have a crush on, doesn't really know it until you tell
85
290040
4330
Muy a menudo, la persona que te gusta no lo sabe realmente hasta que se
04:54
them, of course.
86
294370
1000
lo dices, por supuesto.
04:55
Or if somebody else tells them.
87
295370
1610
O si alguien más les dice.
04:56
So, you know, it can happen where a younger person has a crush on an older person.
88
296980
5050
Entonces, ya sabes, puede suceder que una persona más joven esté enamorada de una persona mayor.
05:02
So it could be somebody having a crush on a neighbour, or a crush on somebody they see
89
302030
6700
Así que podría ser alguien enamorado de un vecino, o enamorado de alguien que ven
05:08
in the supermarket, or wherever it might be.
90
308730
2190
en el supermercado, o donde sea.
05:10
It's usually there's an age difference.
91
310920
2219
Suele haber una diferencia de edad.
05:13
And it's a lot of time first love.
92
313139
3301
Y es mucho tiempo el primer amor.
05:16
So girl has a crush on her piano teacher because he's, you know, really cool guy.
93
316440
6160
Así que la chica está enamorada de su profesor de piano porque él es, ya sabes, un tipo genial.
05:22
Plays amazing music.
94
322600
1969
Reproduce música increíble.
05:24
Has long hair, funky glasses, you know, and he's a real, real cool individual.
95
324569
5541
Tiene cabello largo, anteojos originales, ya sabes, y es un individuo realmente genial.
05:30
So she's got a bit of a crush on him, it will pass because that's what happens with crushes,
96
330110
4660
Entonces ella está un poco enamorada de él, pasará porque eso es lo que sucede con los enamoramientos,
05:34
they last for a certain period of time.
97
334770
2320
duran un cierto período de tiempo.
05:37
And then after a while, they disappear.
98
337090
2220
Y luego de un tiempo, desaparecen.
05:39
Okay, so to have a crush on somebody to be attracted, but it's not necessarily something
99
339310
6300
Está bien, estar enamorado de alguien para ser atraído, pero no es necesariamente algo
05:45
that's going to be returned.
100
345610
1520
que va a ser devuelto.
05:47
Okay.
101
347130
1000
Bueno.
05:48
So it's usually usually in one direction only.
102
348130
4170
Por lo general, suele ser solo en una dirección.
05:52
Number six, when somebody makes your toes curl up.
103
352300
3780
Número seis, cuando alguien te hace encoger los dedos de los pies .
05:56
Yeah.
104
356080
1000
Sí.
05:57
So just, you know, when they kiss you, you feel this tingle throughout your body, you
105
357080
4149
Entonces, ya sabes, cuando te besan, sientes un cosquilleo en todo el cuerpo,
06:01
feel an amazing sensation.
106
361229
2160
sientes una sensación increíble.
06:03
So that can be an understanding that it's not just a friendly kiss.
107
363389
4121
Entonces eso puede ser un entendimiento de que no es solo un beso amistoso.
06:07
It's a romantic kiss or a kiss with great feeling that makes your toes curl.
108
367510
5350
Es un beso romántico o un beso con gran sentimiento que hace que los dedos de tus pies se doblen.
06:12
So your feet curl up at the edges and you feel, Whoa, all sorts of shivery and goosebumps
109
372860
6589
Entonces tus pies se enroscan en los bordes y sientes todo tipo de escalofríos y piel de gallina en
06:19
all over your body.
110
379449
1351
todo el cuerpo.
06:20
So a nice feeling of the first love.
111
380800
3050
Así que un sentimiento agradable del primer amor.
06:23
And the next one, number seven.
112
383850
2760
Y el siguiente, el número siete.
06:26
If somebody asks you, Well, how much do you love me?
113
386610
2400
Si alguien te pregunta, Bueno, ¿cuánto me amas?
06:29
You keep telling me that you love me.
114
389010
2310
Sigues diciéndome que me amas.
06:31
How much do you love me?
115
391320
1129
cuanto me amas?
06:32
I love you to the moon and back.
116
392449
1921
Te quiero hasta la luna y más allá.
06:34
Wow, that's far, that's a long long distance.
117
394370
2720
Wow, eso es lejos, eso es una larga distancia.
06:37
Yes.
118
397090
1000
Sí.
06:38
I love you to the moon and back.
119
398090
1979
Te quiero hasta la luna y más allá.
06:40
So somebody's trying to express in words how they feel about a particular boy, or girl,
120
400069
5971
Así que alguien está tratando de expresar con palabras cómo se siente acerca de un niño, una niña, una
06:46
or woman, or man in their life.
121
406040
1560
mujer o un hombre en particular en su vida.
06:47
And this is their way of saying, Yes, I love you in so many different ways.
122
407600
5719
Y esta es su manera de decir, sí, te amo de muchas maneras diferentes.
06:53
And I love you forever.
123
413319
2171
Y te amo para siempre.
06:55
I love you to the moon and back.
124
415490
3049
Te quiero hasta la luna y más allá.
06:58
We can also say I love you to bits.
125
418539
1621
También podemos decir te amo a pedazos.
07:00
This is a very good British English expression.
126
420160
3050
Esta es una muy buena expresión en inglés británico.
07:03
I love you to bits.
127
423210
1000
Te quiero en pedazos.
07:04
Which means nothing in particular.
128
424210
1750
Lo que significa nada en particular.
07:05
It doesn't have any particular meaning.
129
425960
2549
No tiene ningún significado en particular.
07:08
But I think it really does refer to every bit of you.
130
428509
2750
Pero creo que realmente se refiere a cada parte de ti.
07:11
It doesn't matter what we're talking about.
131
431259
1791
No importa de lo que estemos hablando.
07:13
Your hair, your look, your smile, your ears, your toes, your fingers.
132
433050
3780
Tu pelo, tu mirada, tu sonrisa, tus orejas, tus dedos de los pies , tus dedos.
07:16
I love you to bits.
133
436830
1480
Te quiero en pedazos.
07:18
Okay.
134
438310
1000
Bueno.
07:19
All right.
135
439310
1000
Está bien.
07:20
Okay, so number eight.
136
440310
1259
Bien, entonces el número ocho.
07:21
And this is a an expression where usually would be between friends talking about other
137
441569
6461
Y esta es una expresión en la que normalmente sería entre amigos hablando de otros
07:28
friends.
138
448030
1000
amigos.
07:29
Or between parents talking about their kids.
139
449030
3639
O entre padres hablando de sus hijos.
07:32
So when we use this expression, he or she has got it bad.
140
452669
4811
Así que cuando usamos esta expresión, él o ella lo tiene mal.
07:37
Okay.
141
457480
1000
Bueno.
07:38
So it means that they are really, really deeply in love.
142
458480
3270
Entonces significa que están muy, muy profundamente enamorados.
07:41
I haven't seen Jonathan like this for a long, long time.
143
461750
3250
No he visto a Jonathan así en mucho, mucho tiempo.
07:45
I mean, he's had lots of girlfriends through university in the last couple of years, but
144
465000
5479
Quiero decir, ha tenido muchas novias en la universidad en los últimos años, pero
07:50
I've never seen him behave like this with a girl.
145
470479
2421
nunca lo he visto comportarse así con una chica.
07:52
He's really got it bad.
146
472900
1620
Realmente lo tiene mal.
07:54
So when he's got it bad means he's deeply in love.
147
474520
2899
Entonces, cuando lo tiene mal, significa que está profundamente enamorado.
07:57
Yeah, perhaps this is the one we've all been waiting.
148
477419
2750
Sí, tal vez este es el que todos hemos estado esperando.
08:00
For the time when Jonathan announced that he was going to get married, perhaps this
149
480169
4430
Para el momento en que Jonathan anunció que se iba a casar, tal vez esto
08:04
is it.
150
484599
1000
sea todo.
08:05
Yeah, we'll just have to wait.
151
485599
1000
Sí, tendremos que esperar.
08:06
He seems to have it really bad.
152
486599
2071
Parece que lo tiene muy mal.
08:08
So he's deeply in love with this particular person.
153
488670
3469
Así que está profundamente enamorado de esta persona en particular.
08:12
When we're in love, we have a great feeling of satisfaction.
154
492139
3030
Cuando estamos enamorados, tenemos un gran sentimiento de satisfacción.
08:15
And when we're in love, we feel as if there can be no problems in the in the world.
155
495169
5321
Y cuando estamos enamorados, sentimos que no puede haber problemas en el mundo.
08:20
And we often use the expression walking on air.
156
500490
3580
Y solemos usar la expresión caminar sobre el aire.
08:24
So walking on air, seems to imply that our feet don't touch the ground, we've got that
157
504070
6450
Así que caminar en el aire parece implicar que nuestros pies no tocan el suelo, tenemos un
08:30
little bit of a bounce in our step, no problems that we can see.
158
510520
5139
poco de rebote en nuestro paso, no hay problemas que podamos ver.
08:35
We're just floating, floating on air, walking on air.
159
515659
3880
Simplemente estamos flotando, flotando en el aire, caminando en el aire.
08:39
So it gives this impression of complete relaxation, total happiness with what we've got and what
160
519539
6951
Entonces da esta impresión de completa relajación, felicidad total con lo que tenemos y lo que
08:46
we found.
161
526490
1000
encontramos.
08:47
Or the person with whom we have found that particular love.
162
527490
3300
O la persona con la que hemos encontrado ese amor particular.
08:50
So to be walking on air.
163
530790
2000
Así que estar caminando en el aire.
08:52
A more informal way to reflect that we are in love with somebody when we say they've
164
532790
4940
Una forma más informal de reflejar que estamos enamorados de alguien cuando decimos que está
08:57
got the hots for somebody.
165
537730
2390
loco por alguien.
09:00
And when they've got the hots for somebody, it means, Yeah, they're really attracted to
166
540120
4620
Y cuando están locos por alguien, significa, sí, realmente se sienten atraídos por
09:04
them.
167
544740
1000
él.
09:05
So boys and girls in the school canteen can be talking about one of the guys in the class
168
545740
6110
Entonces, los niños y niñas en el comedor de la escuela pueden estar hablando de uno de los chicos de la clase
09:11
who's got the hots for another girl in another class.
169
551850
2690
que está loco por otra niña en otra clase.
09:14
So he's got the hots for some of the girls on the volleyball team.
170
554540
5039
Así que está loco por algunas de las chicas del equipo de voleibol.
09:19
Or the...
171
559579
1000
O el...
09:20
He's got the hots for the girl who's gone to the other school that they meet from time
172
560579
4811
Está loco por la chica que ha ido a la otra escuela con la que se encuentran de vez
09:25
to time.
173
565390
1000
en cuando.
09:26
So when you're talking about somebody having the hots for somebody, it means really passionately
174
566390
5080
Entonces, cuando estás hablando de alguien que está loco por alguien, significa realmente
09:31
in love or they feel that they are passionately in love at the time.
175
571470
4460
enamorado apasionadamente o sienten que están apasionadamente enamorados en ese momento.
09:35
And so, passion is about hot blooded individuals.
176
575930
3860
Y así, la pasión se trata de personas de sangre caliente.
09:39
So when you've got the hots for somebody, it's really an exciting time in your life.
177
579790
5340
Entonces, cuando sientes atracción por alguien, es realmente un momento emocionante en tu vida.
09:45
We can also have our eye on somebody.
178
585130
2090
También podemos tener nuestro ojo en alguien.
09:47
Not quite reflecting the same sort of passion as having the hots for somebody.
179
587220
4280
No reflejando exactamente el mismo tipo de pasión que tener calor por alguien.
09:51
But when you have your eye on somebody, it means you've identified somebody literally,
180
591500
5850
Pero cuando tienes el ojo puesto en alguien, significa que has identificado a alguien literalmente,
09:57
who you think is interesting or you think is attractive, or you think that you'd like
181
597350
3950
que crees que es interesante o que crees que es atractivo, o que crees que te gustaría
10:01
to get to meet.
182
601300
1229
conocer.
10:02
Yeah, so we can be talking about Claire.
183
602529
3351
Sí, entonces podemos estar hablando de Claire.
10:05
And the parents are saying, Yeah, I think she's got an eye on somebody because she's
184
605880
4120
Y los padres dicen: Sí, creo que le ha echado el ojo a alguien porque
10:10
been buying a bit of makeup recently.
185
610000
1829
recientemente ha estado comprando un poco de maquillaje.
10:11
She has taken more care about her clothes.
186
611829
2721
Ha cuidado más su ropa.
10:14
You know, she used to wear those very loose clothes that I didn't like, but she seems
187
614550
4120
Ya sabes, ella solía usar esa ropa muy holgada que no me gustaba, pero parece
10:18
to be taking more care about the style.
188
618670
3039
estar cuidando más el estilo.
10:21
She seems to be going to bed earlier and also spending lots and lots of time texting somebody.
189
621709
5801
Parece que se va a la cama más temprano y también pasa mucho tiempo enviando mensajes de texto a alguien.
10:27
And when I ask, I always get, No, it's ok.
190
627510
1720
Y cuando pregunto, siempre contesto, No, está bien.
10:29
None of your business.
191
629230
1100
No es asunto tuyo.
10:30
So Claire has obviously got her eye on somebody.
192
630330
4050
Así que Claire obviamente le ha echado el ojo a alguien.
10:34
Or perhaps she has had her eye on somebody for a long time.
193
634380
3760
O tal vez ha estado pendiente de alguien durante mucho tiempo.
10:38
And now she's getting more interested or he is getting more interested in her.
194
638140
4040
Y ahora ella se está interesando más o él se está interesando más en ella.
10:42
So she's taken a bit of extra special care on her appearance, and spending long nights
195
642180
5460
Así que ha tenido un poco de cuidado especial en su apariencia y ha pasado largas noches
10:47
in her room, texting and texting and texting.
196
647640
2689
en su habitación, enviando mensajes de texto y mensajes de texto y mensajes de texto.
10:50
And you can hear that ping, ping ping of the mobile phone.
197
650329
3461
Y se escucha ese ping, ping ping del móvil.
10:53
Okay, so have your eye on somebody.
198
653790
3080
Vale, así que echa el ojo a alguien.
10:56
Now, we can win somebody's heart.
199
656870
2990
Ahora, podemos ganar el corazón de alguien.
10:59
Yeah.
200
659860
1000
Sí.
11:00
So how do we win somebody's heart?
201
660860
1240
Entonces, ¿cómo ganamos el corazón de alguien?
11:02
Well, perhaps we have had our eye on somebody for a long time.
202
662100
4359
Bueno, tal vez hemos tenido el ojo puesto en alguien durante mucho tiempo.
11:06
But our love is, as they call it, unrequited.
203
666459
2981
Pero nuestro amor es, como ellos lo llaman, no correspondido.
11:09
It's not returned.
204
669440
1449
No se devuelve.
11:10
And we're not quite sure what we have to do to try and make the other person interested
205
670889
4820
Y no estamos muy seguros de lo que tenemos que hacer para intentar que la otra persona se interese
11:15
in us.
206
675709
1000
en nosotros.
11:16
Maybe we have to do something gallant.
207
676709
1771
Tal vez tengamos que hacer algo galante.
11:18
Maybe we have to do something Superman like.
208
678480
2490
Tal vez tengamos que hacer algo como Superman.
11:20
Or we have to try and impress the other person so that they will take an interest in us.
209
680970
5240
O tenemos que tratar de impresionar a la otra persona para que se interese por nosotros.
11:26
So that's what we mean by to try to win somebody's heart.
210
686210
3860
Así que eso es lo que queremos decir con tratar de ganar el corazón de alguien .
11:30
And of course, Valentine's Day in the period around Valentine's Day is an ideal opportunity
211
690070
5410
Y, por supuesto, el Día de San Valentín en el período alrededor del Día de San Valentín es una oportunidad ideal
11:35
for that people used to send anonymous notes or anonymous cards and with a little bit of
212
695480
6890
para las personas que solían enviar notas anónimas o tarjetas anónimas y con un poco de
11:42
poetry, or some lines with guess who so they might be able to try and work out who exactly
213
702370
6420
poesía, o algunas líneas con adivina quién para que puedan intentar trabajar. saber quién
11:48
it is or was who's trying to win their heart.
214
708790
4390
es exactamente o quién está tratando de ganar su corazón.
11:53
Okay, so this is all the little tricks around Valentine's Day.
215
713180
4820
Bien, estos son todos los pequeños trucos del Día de San Valentín.
11:58
You do some act of gallantry and before you know it, you've won her over.
216
718000
5079
Haces algún acto de galantería y antes de que te des cuenta, la has conquistado.
12:03
You've won somebody's heart.
217
723079
1861
Te has ganado el corazón de alguien.
12:04
So to win someone's heart is to get them to feel the same way about you as you do about
218
724940
7040
Entonces, ganar el corazón de alguien es hacer que sientan lo mismo por ti que tú por
12:11
them.
219
731980
1000
ellos.
12:12
Okay.
220
732980
1000
Bueno.
12:13
And then we have to be crazy about somebody.
221
733980
2840
Y luego tenemos que estar locos por alguien.
12:16
Well, we at the very beginning we mentioned to be mad about someone so this is something
222
736820
4610
Bueno, al principio mencionamos que estábamos enojados con alguien, así que esto es algo
12:21
similar.
223
741430
1000
similar.
12:22
To be crazy about someone just means nothing else is on your mind.
224
742430
3900
Estar loco por alguien solo significa que no tienes nada más en mente.
12:26
Yeah.
225
746330
1000
Sí.
12:27
So everything you do everything you write, everything you talk about in particular is
226
747330
5230
Entonces, todo lo que haces, todo lo que escribes, todo lo que hablas en particular es
12:32
about that particular person.
227
752560
1290
sobre esa persona en particular.
12:33
Him or her.
228
753850
1000
El o ella.
12:34
And you drive other people crazy talking about it when they are with you.
229
754850
4110
Y vuelves loca a otras personas hablando de eso cuando están contigo.
12:38
For God's sake, stop.
230
758960
1090
Por el amor de Dios, detente. ¿
12:40
Or would you just go and do something?
231
760050
2140
O simplemente irías y harías algo?
12:42
Ring him or write to her.
232
762190
2030
Llámalo o escríbele.
12:44
Or meet her or do something but you're, you're driving us all crazy.
233
764220
3930
O conocerla o hacer algo pero tú, nos estás volviendo locos a todos.
12:48
So she or he is crazy about someone.
234
768150
3220
Así que ella o él está loco por alguien.
12:51
Okay.
235
771370
1000
Bueno.
12:52
And then finally, we have this expression which you find in song I think by John Paul
236
772370
6040
Y finalmente, tenemos esta expresión que encuentras en la canción Creo que de John Paul
12:58
Young, called Love is in the air.
237
778410
2780
Young, llamada Love is in the air. El
13:01
Love is in the air, every sight and every sound.
238
781190
3550
amor está en el aire, cada vista y cada sonido. El
13:04
Love is in the air.
239
784740
2500
amor está en el aire.
13:07
Yep, so love is in the air.
240
787240
1560
Sí, entonces el amor está en el aire.
13:08
So when love is in the air.
241
788800
1330
Así que cuando el amor está en el aire.
13:10
Well, of course this is the period of, as I said, St Valentine's Day, and love is all
242
790130
5139
Bueno, por supuesto, este es el período de, como dije, el Día de San Valentín, y el amor
13:15
around us.
243
795269
1000
nos rodea por todas partes. El
13:16
Love is in the air and people have that great feeling.
244
796269
3380
amor está en el aire y la gente tiene ese gran sentimiento.
13:19
They want to go out with each other for a very quiet evening.
245
799649
4811
Quieren salir juntos para pasar una velada muy tranquila.
13:24
They would like to get that nice bunch of roses or flowers.
246
804460
4090
Les gustaría conseguir ese lindo ramo de rosas o flores.
13:28
Or they just want to get a simple card with a little bit of chocolate.
247
808550
4149
O simplemente quieren obtener una tarjeta simple con un poco de chocolate.
13:32
Some little reflection, some little idea, some little gesture that means somebody is
248
812699
6061
Algún pequeño reflejo, alguna pequeña idea, algún pequeño gesto que significa que alguien está
13:38
thinking about them that particular time.
249
818760
2240
pensando en ellos en ese momento en particular.
13:41
So love is in the air very, very famous song, as I said, by I think John Paul Young.
250
821000
5510
Así que el amor está en el aire, una canción muy, muy famosa, como dije, creo que de John Paul Young.
13:46
And it's all goes back to the late 1970s, if I'm correct maybe 79-80.
251
826510
6040
Y todo se remonta a finales de la década de 1970, si no me equivoco, quizás 79-80.
13:52
Something like that.
252
832550
1000
Algo como eso.
13:53
So if you don't know the song, you should look it up on Spotify.
253
833550
3960
Así que si no conoces la canción, deberías buscarla en Spotify.
13:57
Really, really good to have in the car at this time of the year.
254
837510
3690
Realmente, realmente bueno tenerlo en el automóvil en esta época del año.
14:01
Really something good to... to listen to something that will lift your heart and lift your spirits
255
841200
5540
Realmente algo bueno para... escuchar algo que levantará tu corazón y te levantará el ánimo
14:06
Okay, so there we have 14 particular ways to say I love you.
256
846740
5120
Bien, ahí tenemos 14 maneras particulares de decir te amo.
14:11
Or to talk about love in this season of love as the Americans say.
257
851860
5111
O para hablar del amor en esta estación del amor como dicen los americanos.
14:16
The season of love.
258
856971
1759
La temporada del amor.
14:18
So hopefully you... you enjoy this season of love, the love theme that we have for our
259
858730
5740
Así que espero que disfrutes esta temporada de amor, el tema del amor que tenemos para nuestra
14:24
particular lesson today.
260
864470
1789
lección particular de hoy.
14:26
Our advanced English lesson 14 different ways to say I love you.
261
866259
5371
Nuestra lección de inglés avanzado 14 maneras diferentes de decir te amo.
14:31
Okay, so well, thank you indeed.
262
871630
2379
Vale, muy bien, gracias de verdad.
14:34
I won't say I love you, but thank you indeed for all of you... your attention for watching
263
874009
5051
No diré que los amo, pero gracias de hecho por todos ustedes... su atención por ver
14:39
this particular video.
264
879060
1339
este video en particular.
14:40
And if you have liked the lesson, please like the video.
265
880399
3380
Y si te ha gustado la lección, dale me gusta al video.
14:43
And if you can subscribe, subscribe to the channel because it really really does help.
266
883779
5011
Y si puedes suscribirte, suscríbete al canal porque realmente ayuda.
14:48
Okay, so this is Harry.
267
888790
1390
Bien, entonces este es Harry.
14:50
Thank you for watching for listening.
268
890180
2349
Gracias por mirar por escuchar.
14:52
Enjoy Valentine's and join me again soon.
269
892529
2891
Disfruta de San Valentín y únete a mí pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7