Speak Like a Pro! | DON'T Just SAY 'I'm Sick'! 🤮 | Learn How Natives Express Feeling Unwell 😷

Hi, this is Harry and welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las Lecciones de inglés avanzadas con Harry, donde trato de ayudarte

you to get a much better understanding of the  English language. I help you with vocabulary,  

a comprender mucho mejor el idioma inglés. Te ayudo con el vocabulario,

all aspects to do with your grammar.  If you're preparing for a proficiency  

todos los aspectos que tienen que ver con tu gramática. Si se está preparando para un examen de competencia

exam or that all-important job interview  preparation, you've come to the right place.

o para esa importante preparación para una entrevista de trabajo , ha venido al lugar correcto.

We're here to help you. And in  the advanced English lesson today,  

Estamos aquí para ayudarte. Y en la lección de inglés avanzado de hoy,

we're going to look at different ways to  say, I am sick. I've actually been sick  

veremos diferentes formas de decir "estoy enfermo". De hecho, he estado enfermo

for the last ten days. I've got a really bad  virus that don't know what it was, but I'm  

durante los últimos diez días. Tengo un virus realmente malo que no sé qué era, pero estoy a

just about getting over it. But it was really  bad. I had to cancel lots of lots of lessons.

punto de superarlo. Pero fue realmente malo. Tuve que cancelar muchas lecciones.

So while I was in my sick bed, I was  thinking about how many different ways  

Entonces, mientras estaba en mi cama de enfermo, estaba pensando en cuántas maneras diferentes

can I tell you guys how to say I am  sick. So here I put them together  

puedo decirles cómo decir que estoy enfermo. Así que aquí los reuní

in this particular lesson and I hope you  enjoy them and you get to practice them.

en esta lección en particular y espero que los disfrutes y puedas practicarlos.

Okay, So it's an advanced  English lesson and it's 16,  

Bien, es una lección de inglés avanzado y tiene 16,

16 ways in which you can say,  I feel sick or I feel ill.

16 formas en las que puedes decir: Me siento enfermo o Me siento enfermo.

Okay. Now, some of them are formal.  Some of them are less formal. Some  

Bueno. Ahora, algunos de ellos son formales. Algunos de ellos son menos formales. Algunos

of them are almost slang. Some of  them can be a little bit funny. Or  

de ellos son casi jerga. Algunos de ellos pueden ser un poco divertidos. O

the situation which gives rise to using the  expressions can be a little bit funny. Okay,  

la situación que da lugar al uso de las expresiones puede ser un poco divertida. Bien,

so the first one is I feel crap. And here  we got to put that intonation into it.

la primera es: Me siento fatal. Y aquí tenemos que ponerle esa entonación.

I feel crap. I don't know what it is. I  just woke up this morning feeling crap. I  

Me siento mal. No sé qué es. Me acabo de despertar esta mañana sintiéndome fatal.

can't do anything. I could hardly  get myself out of the bed. Now,  

No puedo hacer nada. Apenas podía levantarme de la cama. Ahora bien,

some people could be a little bit more  demonstrative and say, I feel shit because  

algunas personas podrían ser un poco más demostrativas y decir: Me siento mal porque

crap and shit really are the same word.  Crap is just a little less rude than shit.

porquería y [ __ ] realmente son la misma palabra. La [ __ ] es un poco menos grosera que la [ __ ].

Not so much, but it's a little less  rude. So if you hear crap or shit,  

No tanto, pero es un poco menos grosero. Entonces, si escuchas basura o [ __ ],

really it means the same thing. But you're  not, you know, not really, really good.

en realidad significa lo mismo. Pero no eres, ya sabes, no muy, muy bueno.

Number two, I don't feel so good. So you can't  actually put your finger on exactly how you  

Número dos, no me siento tan bien. Así que no puedes identificar exactamente cómo te

feel. Well, what's wrong? Have you got a pain in  your stomach? I've got a headache. I don't know.  

sientes. Bueno, ¿qué pasa? ¿Tienes dolor de estómago? Tengo dolor de cabeza. No sé.

I just. I don't feel so good. I think I'll just  stay in bed for another couple of hours. Perhaps,  

Yo solo. No me siento tan bien. Creo que me quedaré en cama un par de horas más. Quizás

I just need another bit of a rest and I'll be  fine after a little bit of light breakfast.  

solo necesito descansar un poco más y estaré bien después de un desayuno ligero.

So it's just a way for somebody expressing  that they don't know particularly what it  

Así que es sólo una forma para que alguien exprese que no sabe particularmente qué

is. there's no particular sickness with  a name. It's just that they don't feel  

es. no hay ninguna enfermedad en particular con un nombre. Es sólo que no se sienten

so good. I don't feel so good. Okay,  Now they could just say I don't feel  

tan bien. No me siento tan bien. Vale, ahora podrían decir simplemente que no me siento

good. That's one way of saying it. I don't  feel so good in this situation we're using.

bien. Ésa es una manera de decirlo. No me siento tan bien en esta situación que estamos usando.

So to put a little bit more emphasis, to underline  the fact I don't feel so good, I really think

Entonces, para poner un poco más de énfasis, para subrayar el hecho de que no me siento tan bien, realmente creo que

I'm coming down with something,  but I just don't feel so good.

estoy sufriendo algo, pero simplemente no me siento tan bien.

Number three, I'm out of sorts. Now, out of  sorts could mean lots and lots of things. Again,  

Número tres, estoy de mal humor. Ahora bien, estar de mal humor podría significar muchísimas cosas. Nuevamente,

it could be a tummy upset, a  tummy bug, it could be some

podría ser un malestar estomacal, un virus estomacal, algunos

headaches or

dolores de cabeza o

could be generally just feeling  unwell. So we say is a little bit  

simplemente sentirse mal en general. Por eso decimos que está un poco de

out of sorts. He has been out of sorts  for a few days. So it could be a way of  

mal humor. Lleva unos días de mal humor. Por lo tanto, podría ser una forma de

describing young kids when they're not  really able to verbalise how they feel.

describir a los niños pequeños cuando en realidad no son capaces de verbalizar cómo se sienten.

But you know, when you look at them  and you know how they're reacting,  

Pero ya sabes, cuando los miras y sabes cómo reaccionan,

either not sleeping so well or the  waking up in the middle of the night  

ya sea que no duermen tan bien o que se despiertan en medio de la noche

or the vomiting a little bit, so they're  just a little bit out of sorts. So you  

o que vomitan un poco, entonces están un poco fuera de sí. ordena. Así que

take them along to the doctor just to be  on the safe side and just to check it out.

llévalos al médico solo para estar seguro y simplemente para comprobarlo.

So to be out of sorts. Now, we can also be  out of sorts if we're perhaps a little bit  

Así que estar de mal humor. Ahora bien, también podemos estar de mal humor si tal vez estamos un poco

stressed mentally or otherwise, or  under a bit of pressure at home,  

estresados ​​mentalmente o de otra manera, o bajo un poco de presión en casa,

under a bit of pressure at school for exams,  under a bit of pressure at work for lots of  

bajo un poco de presión en la escuela para los exámenes, bajo un poco de presión en el trabajo por muchas cosas. de

reasons. So we're a little bit out of  sorts but would be okay in a few days.

razones. Así que estamos un poco de mal humor, pero estaremos bien en unos días.

Generally, some fresh air,  

Generalmente, un poco de aire fresco,

some rest or a long weekend might resolve  all those problems. To be out of sorts.

un poco de descanso o un fin de semana largo pueden resolver todos esos problemas. Estar de mal humor.

Number four, I don't feel the best. Again,  a little bit like I don't feel so good. I  

Número cuatro, no me siento mejor. De nuevo, un poco como si no me sintiera tan bien.

don't feel the best. Well, the best is 100%.  So if you don't feel the best of your feeling  

No me siento muy bien. Bueno, lo mejor es 100%. Entonces, si no te sientes lo mejor posible,

less than 100%, then of course you're not  the way you'd like to be. So I don't feel  

menos del 100%, entonces, por supuesto, no eres como te gustaría ser. Así que no me siento

the best. So if you get an invitation  from your friends for a coffee morning,  

lo mejor. Entonces, si recibes una invitación de tus amigos para tomar un café por la mañana,

join the book reading club, a walk  in the hills, whatever it might be.

únete al club de lectura de libros, a un paseo por las colinas, lo que sea.

Look, I think I'll give it a  miss, I don't feel the best.  

Mira, creo que lo dejaré pasar, no me siento mejor.

And I'll just be... I'll be like a wet  blanket. Yeah. I won't be so enjoyable,  

Y simplemente seré... seré como una manta mojada. Sí. No seré tan agradable,

I won't be so much fun to be around. I'll  catch up with you again. I don't feel the best.

no será tan divertido estar conmigo. Te alcanzaré de nuevo. No me siento mejor.

Very

formal. Just say I'm unwell. So if somebody  asks you, Why are you not at work today?  

Muy

formal. Sólo di que no me encuentro bien. Entonces, si alguien te pregunta: ¿Por qué no estás en el trabajo hoy? ¿

Why are you not at school today? Why are  you not going to university today? Well,  

Por qué no estás en la escuela hoy? ¿Por qué no vas a la universidad hoy? Bueno, no

I'm unwell. Now, that might just stop people  from asking any of the questions because  

me encuentro bien. Ahora bien, eso podría impedir que la gente haga cualquiera de estas preguntas porque

"unwell" can cover a multitude of sins. So  I'm unwell. I'm going to go to the doctor.

"mal" puede cubrir una multitud de pecados. Así que no me encuentro bien. Voy a ir al médico. No estoy

I'm unwell. I'll take the day off.  If I don't feel any better tomorrow,  

bien. Me tomaré el día libre. Si mañana no me encuentro mejor,

then I'll go to the doctor so you  can give explanations or further  

entonces iré al médico para que me des explicaciones o más

information or more detail, depending  on the relationship between you and the  

información o más detalles, según la relación que tengas con el

boss if he needs more information. You and the  headmistress or the headmaster at the school,

jefe si necesita más información. Tú y la directora o el director de la escuela,

perhaps the mother or the father has to ring  

tal vez la madre o el padre tengan que

up and just say that Johnny won't be  at school today because he's unwell.

llamar y simplemente decir que Johnny no estará en la escuela hoy porque no se encuentra bien.

Perhaps that's sufficient. You know, if  he's gone to the doctor or the dentist,  

Quizás eso sea suficiente. Ya sabes, si ha ido al médico o al dentista,

you might add that. But if he's feeling  unwell and not quite sure yet what it is,  

podrías añadir eso. Pero si no se siente bien y todavía no está seguro de qué es,

well then all you need to say is Johnny is unwell  

entonces todo lo que tienes que decir es que Johnny no se encuentra bien

today. We'll see how he is tomorrow. I  might take him to the doctor then. Okay.

hoy. Veremos cómo está mañana. Quizás lo lleve al médico entonces. Bueno.

One of the really good expressions,  very old fashioned British English  

Una de las expresiones realmente buenas, una expresión muy antigua del inglés británico,

expression is I feel under the weather  today, under the weather. So, you

es "Me siento mal hoy, mal". Entonces,

maybe the weather's, the

tal vez haga buen tiempo, el

sun is shining or the skies are clear, but  you're not feeling like that. So you feel  

sol brille o el cielo esté despejado, pero no te sientes así. Entonces te sientes mal

under the weather. So you feel a little  bit ill. I can't put my finger on it,  

. Entonces te sientes un poco enfermo. No puedo identificarlo,

but I just feel under the weather, you know,  

pero me siento mal, ya sabes,

the way that the temperature has been changing  up and down some days, +40 other days +8.

la forma en que la temperatura ha estado cambiando hacia arriba y hacia abajo algunos días, +40 otros días +8.

And, you know, that's the problem with  the air pressure. It seems to affect me  

Y ya sabes, ese es el problema con la presión del aire. Parece afectarme

more than it affects anybody else. I don't  know if it's the same for you, but really,  

más que a cualquier otra persona. No sé si a ti te pasa lo mismo, pero la verdad es que

I feel under the weather. So  I'm going to stay at home,  

me siento mal. Así que me voy a quedar en casa,

I'm going to relax. I'm going to put my  feet up. I'm not going to do too much.

me voy a relajar. Voy a poner los pies en alto. No voy a hacer demasiado.

And even when I look at that screen on  the computer, it gives me a headache. So,  

E incluso cuando miro esa pantalla en la computadora, me da dolor de cabeza. Entonces,

yeah, just generally feeling under the weather.

sí, en general me siento mal.

Again, we mentioned before, when we're  when we say, I'm not feeling the best,  

Una vez más, mencionamos antes, cuando decimos, no me siento mejor, se trata

it's all about percentages. So you can  literally say I'm not 100%. I haven't  

de porcentajes. Entonces puedes decir literalmente que no estoy al 100%. Hace

been for a couple of weeks. I've  just felt a bit low, low on energy,  

un par de semanas que no voy. Simplemente me he sentido un poco bajo, con poca energía,

or maybe I need some vitamin C or I tell you  what I need. I need a really good holiday.

o tal vez necesito un poco de vitamina C o te digo lo que necesito. Necesito unas muy buenas vacaciones.

I need a big dose of sunshine. No, I can't  wait for spring and that early sunrise to  

Necesito una gran dosis de sol. No, no puedo esperar a que llegue la primavera y ese amanecer temprano

hit me because I'm really, really feel like I  need it. So at the moment I'm just not 100%.  

porque realmente siento que lo necesito. Así que por el momento no estoy al 100%.

I'm going to go into the office. Of course,  I'm not sick enough to stay at home,  

Voy a ir a la oficina. Por supuesto, no estoy lo suficientemente enfermo como para quedarme en casa,

but I'm definitely not 100%. So  I want to take it easy. I leave

pero definitivamente no estoy al 100%. Así que quiero tomarlo con calma. Salgo de

The office on time. I won't do any.

la oficina a tiempo. No haré ninguno.

Overtime, anything like that, because,  yeah, I'm just not really 100%.

Horas extras, algo así, porque sí, simplemente no estoy al 100%.

Now, if you really feel bad and you want  a nice way of describing it. You can see  

Ahora, si realmente te sientes mal y quieres una forma agradable de describirlo. Puedes ver que me

I feel ghastly again, very British English  and very well pronounced. I feel ghastly. Now  

siento espantoso otra vez, un inglés muy británico y muy bien pronunciado. Me siento espantoso. Ahora se

it's spelt g-h-a-s-t-ly. And make sure  you get the pronunciation correct. But  

escribe g-h-a-s-t-ly. Y asegúrate de obtener la pronunciación correcta. Pero

I feel ghastly means Oh, it must have been  something I ate. So if you've got a bit of

me siento espantoso significa Oh, debe haber sido algo que comí. Entonces, si tienes un poco de

stomach cramps, so perhaps you've got a little  bit of food poisoning, something like that.

calambres estomacales, quizás tengas un poco de intoxicación alimentaria, algo así.

So when you wake up in the morning, oh, you know  it that you've got a problem. You're not vomiting  

Entonces, cuando te despiertas por la mañana, sabes que tienes un problema. No estás vomitando

or anything yet, but you think you might. So you  ring up the office or you send a text message,  

ni nada por el estilo todavía, pero crees que podrías hacerlo. Entonces llamas a la oficina o envías un mensaje de texto y

say, look, I'm not going to come in today.  I feel ghastly. I was out last night. I  

dices, mira, no voy a entrar hoy. Me siento espantoso. Salí anoche.

think it must have been something that I ate.

Creo que debe haber sido algo que comí.

Some fish or meat that hasn't agreed with me  is the way we express it. But I really feel  

Algún pescado o carne que no me sienta bien es la forma en que lo expresamos. Pero realmente me siento

ghastly. And some people can take  a look at you. Your partner says,  

espantoso. Y algunas personas pueden echarte un vistazo. Tu pareja dice:

My goodness, you look ghastly. How  do you feel your whites or you are  

Dios mío, tienes un aspecto espantoso. ¿Cómo sientes tu ropa blanca? ¿Estás

clammy or your skin is wet. So yeah,  I think you need to get back into bed.

húmeda o húmeda? Entonces sí, creo que necesitas volver a la cama.

I'll bring you a hot cup of something. Yeah.  Okay. So to feel ghastly or to look ghastly,  

Te traeré una taza de algo caliente. Sí. Bueno. Así que sentirse espantoso o verse espantoso,

not ghostly. Remember ghostly is something  different entirely. It has to do with being white.  

no fantasmal. Recuerde que lo fantasmal es algo completamente diferente. Tiene que ver con ser blanco.

But I feel or I look ghastly. Look at the spelling  of it and get the pronunciation. I feel ghastly.

Pero me siento o me veo espantoso. Mire su ortografía y obtenga la pronunciación. Me siento espantoso.

Now the next one is really descriptive and quite  amusing. So if you wake up in the morning and  

El siguiente es realmente descriptivo y bastante divertido. Entonces, si te despiertas por la mañana y

you've got aches and pains and every part  of your body from your head to your toes,  

tienes dolores y molestias en cada parte de tu cuerpo, desde la cabeza hasta los dedos de los pies,

your arms, your shoulders, your legs, your back,  whatever it is, perhaps it's the beginning of some  

tus brazos, tus hombros, tus piernas, tu espalda, lo que sea, tal vez sea el comienzo de alguna

flu or some other virus like that. We often  use the expression, I feel like a bus hit me.

gripe o algún otro virus así. A menudo usamos la expresión, siento como si me atropellara un autobús.

I feel as if I have been hit  by a bus exactly the same.

Me siento como si me hubiera atropellado un autobús exactamente igual.

Like I've been hit by a bus.

Como si me hubiera atropellado un autobús.

So you can imagine, you know, one of  those cartoons that we used to watch many,  

Así que puedes imaginar, ya sabes, uno de esos dibujos animados que solíamos ver hace muchos,

many years ago with the cat or the the mouse  and the Sylvester. The cat gets hit by the  

muchos años con el gato o el ratón y Sylvester. El gato es atropellado por el

bus and is really in a bad way. So that's  exactly how you or I might feel when we  

autobús y queda realmente mal. Así es exactamente como tú o yo podemos sentirnos cuando nos

wake up that morning and we try to get our head  off the pillow, we try to get out of the bed.

despertamos esa mañana y tratamos de levantar la cabeza de la almohada, tratamos de levantarnos de la cama.

And I don't know what happened, but every  part of my body aches. I feel as if a boss  

Y no sé qué pasó, pero me duele cada parte del cuerpo. Siento como si

hit me or I feel as if I have been hit  by a bang. Just like Sylvester the Cat or

me golpeara un jefe o me siento como si me hubieran golpeado con un golpe. Al igual que el gato Silvestre o

Tom and Jerry, the other cartoon, which always  involved somebody getting hit by something.

Tom y Jerry, los otros dibujos animados, en los que siempre aparecía alguien golpeado por algo.

Number ten. I feel as if I'm coming down with  something again. Here is a situation where you  

Número diez. Siento como si me estuviera enfermando de nuevo. He aquí una situación en la que

can't be so explicit because you just really  don't know what it is. But you've got those  

no puedes ser tan explícito porque en realidad no sabes qué es. Pero tienes esos

signs and you've had that before, so  you've got a little bit of a headache,  

signos y los has tenido antes, por lo que tienes un poco de dolor de cabeza,

a runny nose, a little bit of a cough.  General feeling of muzziness around your  

secreción nasal y un poco de tos. Sensación general de aturdimiento alrededor de los

eyes where you are, perhaps the nasal passages  or the sinuses are blocked. So, yeah, I feel  

ojos en el lugar donde se encuentra, tal vez los conductos nasales o los senos nasales estén bloqueados. Entonces, sí, siento que me

I'm coming down with something. I think it's one  of those summer flus, one of those winter bugs,  

estoy enfermando. Creo que es una de esas gripes de verano, una de esas gripes de invierno,

whatever it might be. But I feel as if  I'm coming down with something, expresses  

sea lo que sea. Pero siento como si me estuviera cayendo mal algo, expresa

exactly how you feel at that moment because  you're not able to describe it any other way.

exactamente cómo te sientes en ese momento porque no puedes describirlo de otra manera.

And then when you go to the doctor, he can  confirm. Yeah, it's just the the flu. Stay  

Y luego, cuando vas al médico, él puede confirmarlo. Sí, es sólo la gripe. Quédate

at home, stay warm, lots of drinks. And  if you feel bad or worse in a few days,  

en casa, mantente abrigado, muchas bebidas. Y si te sientes mal o peor en unos días,

give me a call and we can see what  we can do. Okay. So at the moment,  

llámame y vemos qué podemos hacer. Bueno. Por el momento,

it's just coming down with something, some  flu, winter flu, whatever it might be.

simplemente está contrayendo algo, algo de gripe, gripe de invierno, lo que sea que pueda ser.

Okay.

Now we can also talk about if we have a bug  stomach bug in particular. So either we've  

Bueno.

Ahora también podemos hablar de si tenemos algún [ __ ] estomacal en concreto. Entonces, o

got diarrhoea or vomiting. I said, I must have  picked something up in the swimming pool or I  

tenemos diarrea o vómitos. Dije: Debí haber recogido algo en la piscina o

picked something up from the kids or  I picked something up on the holiday  

algo de los niños o algo durante las vacaciones

in the airplane. These are the types of places  where we are likely to get some sort of a bug.

en el avión. Estos son los tipos de lugares donde es probable que tengamos algún tipo de error.

And when we do feel bad and we do feel  sick and we do feel ill, these are the  

Y cuando nos sentimos mal y nos sentimos enfermos y nos sentimos enfermos, estos son el

sort of places that we mention because it's  likely that if we visit one of them recently,  

tipo de lugares que mencionamos porque es probable que si visitamos uno de ellos recientemente,

then that's what's happened. So flying home on the  holiday, we picked something up in the airport or,

eso es lo que sucedió. Entonces, al volar a casa durante las vacaciones, recogimos algo en el aeropuerto o

we picked something up in the swimming pool.

recogimos algo en la piscina.

Either the water wasn't so  clean and we swallowed some  

O el agua no estaba tan limpia y tragamos un poco de

water or we swallowed some water in the shower

agua o tragamos un poco de agua en la ducha.

So, yeah, I picked up something or I

Entonces, sí, recogí algo o

picked up something from the kids.  I picked something up at school,  

recogí algo de los niños. Compré algo en la escuela,

like pick something up on the holiday. So  it's not that you literally bent down and  

como comprar algo en las vacaciones. Así que no es que literalmente te agachaste y

picked them up off the ground, but you  got it from somebody. They passed it  

los recogiste del suelo, sino que lo recibiste de alguien.

on to you. And these are how these  books get around and spread around.

Te lo pasaron  . Y así es como estos libros circulan y se difunden.

So I don't feel so well, perhaps  to take a couple of days,  

Así que no me siento muy bien, quizás me tome un par de días,

but I must have picked something up on  the holiday in the airport, on the plane.

pero algo debo haber recogido durante las vacaciones en el aeropuerto, en el avión.

Now the next one is a funny one. It's  an expression that they use in British  

Ahora el siguiente es divertido. Es una expresión que usan en

English all the time. And I'll explain it to  you that the expression is to pull a sickie,  

inglés británico todo el tiempo. Y les explico que la expresión es tirar un enfermo,

to pull a sickie. And usually when people  are sick, they have to or they used to  

tirar un enfermo. Y normalmente, cuando las personas están enfermas, tienen o solían

have to write a note to their boss. Now  they do it by email, of course, or text.

tener que escribir una nota a su jefe. Ahora lo hacen por correo electrónico, por supuesto, o por mensaje de texto.

But whatever way they they do it or what's up?  But it used to be that you had to write a note,  

Pero como sea que lo hagan o que onda? Pero antes tenías que escribir una nota,

a sick note to your boss to see that  you weren't feeling well for one or  

una baja a tu jefe para ver que no te sentías bien durante uno o

two days and the doctors told you to stay  at home. So when somebody pulls a sickie,  

dos días y los médicos te decían que te quedaras en casa. Entonces, cuando alguien se enferma,

what we mean is that they take a  sick day without really being sick.

lo que queremos decir es que se toma un día de enfermedad sin estar realmente enfermo.

Yep. Or he always pulled sickies at this time  of the year because he likes to go away for the  

Sí. O siempre se enferma en esta época del año porque le gusta salir los

weekends. You just watch next month or the week  after that. He'll be sick on a Friday or he'll  

fines de semana. Simplemente mira el próximo mes o la semana siguiente. Estará enfermo un viernes o

be sick on a Monday because he goes away for  the weekends. So when somebody pulls a sickie,  

estará enfermo un lunes porque se va los fines de semana. Entonces, cuando alguien se enferma,

it's when they want to take a day off  work, but they're not really sick at all.

es cuando quiere tomarse un día libre en el trabajo, pero en realidad no está enfermo en absoluto.

He's a great one for picking... for  pulling sickies. Yet everybody falls  

Es excelente para recoger... para sacar enfermos. Sin embargo, todo el mundo cae

for it. Nobody. Nobody checks it. Yeah. Ah,  he works hard. But you know what he's like  

en la trampa. Nadie. Nadie lo controla. Sí. Ah, trabaja duro. Pero ya sabes cómo es él

in the summer. He likes his time off. So  he's a terrible man for pulling sickies.  

en verano. Le gusta su tiempo libre. Así que es un hombre terrible para hacer tonterías.

So to publicity is when you take a  day off without really being sick.

Entonces, la publicidad es cuando te tomas un día libre sin estar realmente enfermo.

Now getting back to the reality of illnesses,  when somebody has a virus and often when we  

Ahora, volviendo a la realidad de las enfermedades, cuando alguien tiene un virus y muchas veces cuando

have a virus, it's called a virus without really  knowing what it is. So it's some sort of virus. So

tenemos un virus, se le llama virus sin saber realmente qué es. Entonces es una especie de virus. Entonces,

get that from the doctor who  tell you and you go, yeah,  

pídele eso al médico, quien te lo dice y dices: sí,

it's some sort of virus that a lot of people  have been in here in the last couple of weeks.

es una especie de virus en el que mucha gente ha estado aquí en las últimas semanas.

Well, if the doctor, the doctors don't know  what it's called, how are we supposed to know  

Bueno, si el doctor, los doctores no saben cómo se llama, ¿cómo vamos a saber nosotros

what they are called? But it's a great way  for covering everything yet. A catch all  

cómo se llaman? Pero es una excelente manera de cubrirlo todo todavía. Una

situation. So if you're feeling unwell, you've  got that runny nose, you've got those headaches,  

situación generalizada. Entonces, si no te sientes bien, tienes secreción nasal, dolores de cabeza y

you've got a bit of vomiting. Yeah. I got  to something like or it's some sort of virus

un poco de vómito. Sí. Llegué a algo así como o es algún tipo de virus

that they've picked up.

que contrajeron.

Yeah. Just stay in bed, stay warm, hot drinks.  You should be okay in a couple of days. And  

Sí. Quédese en la cama, manténgase abrigado y beba bebidas calientes. Deberías estar bien en un par de días. Y

generally we are. So this is what happens with  viruses. They come and they go. Yeah. And kids,  

generalmente lo somos. Esto es lo que sucede con los virus. Ellos vienen y van. Sí. Y los niños,

particularly kids in creches are devils for  getting these little viruses. They go around,  

especialmente los que están en guarderías, son demonios por contraer estos pequeños virus. Dan vueltas, se

they touch each other, they pick up each  other's toys, they put them in the mouths.

tocan, recogen los juguetes de los demás, se los llevan a la boca.

And if one child is sick  and known to everybody else,  

Y si un niño está enfermo y todos lo conocen,

then of course you bring him or her  home. And guess what? You get the  

entonces, por supuesto, lo traes a casa. ¿Y adivina qué? Tú también contraes el

virus as well. So it's some sort of a  virus not knowing exactly what it is.

virus. Entonces es una especie de virus que no sabe exactamente qué es.

Now there are situations when people are sick for  

Ahora hay situaciones en las que la gente se enferma por

particular reasons. One of them when  somebody is expecting a baby, yes or

motivos concretos. Uno de ellos cuando alguien está esperando un bebé, sí o

Then you feel

Entonces te sientes

sick in the mornings or what we call morning  sickness. So if you say I have morning sickness,  

mal por las mañanas o lo que llamamos náuseas matutinas. Entonces, si dices que tengo náuseas matutinas,

I'm nauseous, then it means that you're either  vomiting or you feel like vomiting quite a lot,  

tengo náuseas, entonces significa que estás vomitando o tienes muchas ganas de vomitar,

particularly in the early months of pregnancy.

especialmente en los primeros meses del embarazo.

So people who suffer really badly from that,  then it's very difficult for them to get into  

Entonces, a las personas que sufren mucho por eso les resulta muy difícil ir a

work and all they want to do is rest or  to be as close to the bathroom as they  

trabajar y lo único que quieren hacer es descansar o estar lo más cerca posible del baño

possibly can. Okay. So to be nauseous and just  be careful with the pronunciation of that word,  

. Bueno. Entonces, para tener náuseas y tener cuidado con la pronunciación de esa palabra,

you see it appearing on the screen.  Nauseous, nauseous, nauseous.

la ves aparecer en la pantalla. Náuseas, náuseas, náuseas.

I feel nauseous. I feel as if I'm going  to be sick. Are you nauseous? Yes,  

Siento náuseas. Siento como si fuera a enfermarme. ¿Tienes náuseas? Sí,

I feel nauseous. Okay. So morning sickness  is sometimes associated with nauseous or  

tengo náuseas. Bueno. Entonces, las náuseas matutinas a veces se asocian con náuseas o las

nauseous is associated with morning sickness. Of  course, you can be nauseous for other reasons.  

náuseas se asocian con náuseas matutinas. Por supuesto, puedes sentir náuseas por otros motivos.

You could have eaten something that didn't  agree with you and you would be nauseous.  

Podrías haber comido algo que no te sentaba bien y sentirías náuseas.

You could have had one or two drinks too  many, and you'll certainly be nauseous.

Podrías haber tomado uno o dos tragos de más y seguramente sentirás náuseas.

But those unfortunate

Pero esas desafortunadas

women who suffer from morning sickness  when they are pregnant. And yes,  

mujeres que sufren náuseas matutinas cuando están embarazadas. Y sí,

then it is nauseous. They feel nauseous.

entonces da náuseas. Sienten náuseas.

Now another way, which is very, very forced  on us because we just had too much to drink,  

Ahora bien, otra forma, que nos resulta muy, muy forzada porque simplemente bebimos demasiado,

is when we have a hangover. So we know exactly  why we are feeling sick or nauseous. We know  

es cuando tenemos resaca. Entonces sabemos exactamente por qué nos sentimos enfermos o con náuseas. Sabemos

exactly why we've got that terrible  headache in the morning when we try  

exactamente por qué tenemos ese terrible dolor de cabeza por la mañana cuando intentamos

to lift our head off the pillow. We just  can't get it more than a few centimetres.

levantar la cabeza de la almohada. Simplemente no podemos alcanzar más de unos pocos centímetros.

And we can say, I've got a raging  hangover. A raging hangover. Well,  

Y podemos decir: tengo una resaca tremenda. Una resaca furiosa. Bueno,

of course you have. You celebrated late  into the night and you insisted on that  

por supuesto que sí. Lo celebraste hasta altas horas de la noche e insististe en esa

last beer or that last bottle of wine. And of  course, it's always the last drink that gets  

última cerveza o esa última botella de vino. Y, por supuesto, siempre es el último trago el que

you. Yes. So the next day, what else and  how else are you going to feel other than

te atrapa. Sí. Entonces, al día siguiente, ¿qué más y cómo te vas a sentir además de estar

really sick?

muy enfermo?

So you feel that you've got a raging hangover  and luckily it's a Saturday or luckily it's  

Entonces sientes que tienes una resaca tremenda y por suerte es sábado o por suerte es

a Sunday and you should be okay. 24 hours  later, when you have to go to work. So if  

domingo y deberías estar bien. 24 horas después, cuando tienes que ir a trabajar. Entonces, si

you're feeling unwell because of a certain  amount of alcohol that you've consumed,  

no te sientes bien debido a cierta cantidad de alcohol que has consumido,

then you can use the expression I  have a raging hangover and raging

entonces puedes usar la expresión Tengo una resaca furiosa y estoy furioso

like a bull running around  and your head is thumping.

como un toro corriendo y te duele la cabeza.

Yeah, your stomach is churning. You really, really  don't feel so good. So what you need is a dark  

Sí, se te revuelve el estómago. Realmente, realmente no te sientes tan bien. Entonces lo que necesitas es un

room and to lie down and let it pass is to have  a raging hangover. And then finally, something  

cuarto oscuro y acostarte y dejarlo pasar es tener una resaca furiosa. Y finalmente, algo

associated with nosiness and also associated  with hangovers as I was throwing up my guts all  

asociado con la curiosidad y también asociado con la resaca mientras estuve vomitando toda la

night. Yeah. So this is a real expressive way of  saying that I don't feel well or I'm feeling sick.

noche. Sí. Esta es una forma muy expresiva de decir que no me siento bien o que me siento mal.

I have was throwing my guts up all night. So you can  

Estuve vomitando toda la noche. Así que puedes

imagine the picture, the scene. I'm sure we've all  been there before for whatever reason it happens  

imaginar la imagen, la escena. Estoy seguro de que todos hemos pasado por eso antes por cualquier motivo

to be. So I was throwing up my guts all night.  So you spent a lot of the time in the bathroom

. Así que estuve vomitando toda la noche. Entonces pasaste mucho tiempo en el baño

near the toilet. And as  they like to say in Ireland,  

cerca del inodoro. Y como les gusta decir en Irlanda,

I spent all night talking to God  in the Great White Telephone.

pasé toda la noche hablando con Dios en el Gran Teléfono Blanco.

So in other words, I was holding on to the toilet  and I was being sick quite frequently and quite  

En otras palabras, me aferraba al baño y me enfermaba con bastante

often. So not quite a nice picture. Very sad to be  in that situation. But you know, it's part of life  

frecuencia. Así que no es una foto muy bonita. Es muy triste estar en esa situación. Pero ya sabes, es parte de la vida

and we have to go through it. Well, we don't have  to, but we usually do go through those things.

y tenemos que pasar por ello. Bueno, no es necesario, pero normalmente pasamos por esas cosas.

Okay, so there's your 16 ways in which you can say  I am sick or I am in. I just run through them one  

Bien, aquí tienes 16 formas en las que puedes decir Estoy enfermo o Estoy internado. Simplemente las repaso una

more time. I feel crap. I don't feel so good. I'm  out of sorts. I don't feel the best. I am unwell.

vez más. Me siento mal. No me siento tan bien. Estoy de mal humor. No me siento mejor. No me encuentro bien.

I feel under the weather today. I'm not 100%.  I feel ghastly. I feel as if a bus hit me.

Me siento mal hoy. No estoy al 100%. Me siento espantoso. Siento como si me hubiera atropellado un autobús.

I have or I'm coming down with something.

Tengo o estoy enfermando de algo.

I picked up something in the airport or wherever.

Recogí algo en el aeropuerto o donde sea. Se

He pulled a sickie last week.  Another sick. He's not really  

enfermó la semana pasada. Otro enfermo. En realidad no está

sick at all. It's some sort of virus going around.

enfermo en absoluto. Es una especie de virus circulando por ahí.

I have morning sickness. Nauseous.

Tengo náuseas matutinas. Nauseabundo.

I have a raging hangover. A raging hangover.  I was throwing my guts up all night. Okay,

Tengo una resaca terrible. Una resaca furiosa. Estuve vomitando toda la noche. Bien,

so 16 ways. Try to practice them. Hopefully, you  don't experience the symptoms, but try to practice  

entonces 16 maneras. Intenta practicarlos. Con suerte, no experimentas los síntomas, pero intenta practicarlos

them, try to talk about situations when you can  use them. If you still don't understand them,  

, trata de hablar sobre situaciones en las que puedas usarlos. Si aún no los entiendes,

come back to me. I'll give you some  further explanations. Okay. So this  

vuelve conmigo. Te daré algunas explicaciones adicionales. Bueno. Así que este

is Harry thanking you for watching and for  listening. Join me again for the next lesson.

es Harry agradeciéndote por mirar y escuchar. Únase a mí nuevamente para la próxima lección.