Speak Like a Pro! | DON'T Just SAY 'I'm Sick'! 🤮 | Learn How Natives Express Feeling Unwell 😷

Hi, this is Harry and welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I try to help  

안녕하세요, 저는 해리입니다. 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다. 여기서 저는

you to get a much better understanding of the  English language. I help you with vocabulary,  

여러분이 영어를 훨씬 더 잘 이해할 수 있도록 돕고자 노력하고 있습니다 . 어휘,

all aspects to do with your grammar.  If you're preparing for a proficiency  

문법과 관련된 모든 측면을 도와드립니다. 능력

exam or that all-important job interview  preparation, you've come to the right place.

시험이나 가장 중요한 취업 면접 준비를 준비하고 계시다면 잘 찾아오셨습니다.

We're here to help you. And in  the advanced English lesson today,  

우리는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다. 그리고 오늘 고급 영어 수업에서는 '

we're going to look at different ways to  say, I am sick. I've actually been sick  

I am sick'을 표현하는 다양한 방법을 살펴보겠습니다. 사실 저는

for the last ten days. I've got a really bad  virus that don't know what it was, but I'm  

지난 10일 동안 아팠어요. 정말 심각한 바이러스에 걸렸는데 그게 뭔지도 모르는데 이제 막

just about getting over it. But it was really  bad. I had to cancel lots of lots of lessons.

극복하려는 중이에요. 하지만 정말 안 좋았습니다. 나는 많은 수업을 취소해야 했습니다.

So while I was in my sick bed, I was  thinking about how many different ways  

그래서 저는 아픈 침대에 누워 있는 동안

can I tell you guys how to say I am  sick. So here I put them together  

여러분에게 제가 아프다고 말하는 방법을 얼마나 다양한 방법으로 알려줄 수 있을지 생각하고 있었습니다 . 그래서

in this particular lesson and I hope you  enjoy them and you get to practice them.

이번 특별 레슨에서는 이 두 가지를 함께 정리했습니다. 여러분이 이 내용을 즐기고 연습해 보시길 바랍니다.

Okay, So it's an advanced  English lesson and it's 16,  

좋아요, 그럼 이건 고급 영어 수업이고

16 ways in which you can say,  I feel sick or I feel ill.

I Feel sick 또는 I Feel sick이라고 말할 수 있는 16, 16가지 방법이 있습니다.

Okay. Now, some of them are formal.  Some of them are less formal. Some  

좋아요. 이제 그 중 일부는 공식적입니다. 그들 중 일부는 덜 형식적입니다. 그

of them are almost slang. Some of  them can be a little bit funny. Or  

중 일부는 거의 속어에 가깝습니다. 그 중 일부는 약간 재미있을 수도 있습니다. 혹은

the situation which gives rise to using the  expressions can be a little bit funny. Okay,  

표현을 사용하게 된 상황이 조금 웃길 수도 있습니다. 좋아요,

so the first one is I feel crap. And here  we got to put that intonation into it.

첫 번째는 기분이 나쁘다는 것입니다. 그리고 여기에 그 억양을 넣어야 합니다.

I feel crap. I don't know what it is. I  just woke up this morning feeling crap. I  

기분이 이상해요. 나는 그것이 무엇인지 모른다. 오늘 아침에 일어났을 때 기분이 엉망이었습니다. 나는

can't do anything. I could hardly  get myself out of the bed. Now,  

아무것도 할 수 없습니다. 나는 침대에서 거의 일어날 수 없었습니다. 자,

some people could be a little bit more  demonstrative and say, I feel shit because  

어떤 사람들은 좀 더 시연적으로 이렇게 말할 수 있습니다. "똥 같은 느낌이 듭니다.

crap and shit really are the same word.  Crap is just a little less rude than shit.

쓰레기와 똥은 정말 같은 단어거든요." 쓰레기는 쓰레기보다 조금 덜 무례합니다. 그다지 많지는

Not so much, but it's a little less  rude. So if you hear crap or shit,  

않지만 조금 덜 무례합니다. 따라서 헛소리를 듣는다면

really it means the same thing. But you're  not, you know, not really, really good.

실제로는 같은 의미입니다. 하지만 당신은 정말 좋은 사람이 아니에요.

Number two, I don't feel so good. So you can't  actually put your finger on exactly how you  

둘째, 기분이 별로 좋지 않습니다. 따라서 실제로 자신의 기분이 어떤지 정확히 판단할 수는 없습니다

feel. Well, what's wrong? Have you got a pain in  your stomach? I've got a headache. I don't know.  

. 글쎄, 무슨 일이야? 배가 아프셨나요 ? 두통이 있어요. 모르겠습니다.

I just. I don't feel so good. I think I'll just  stay in bed for another couple of hours. Perhaps,  

난 그냥. 기분이 별로 좋지 않아요. 앞으로 몇 시간만 더 침대에 누워 있을 것 같아요. 아마,

I just need another bit of a rest and I'll be  fine after a little bit of light breakfast.  

좀 더 휴식이 필요하고 가벼운 아침 식사를 하고 나면 괜찮을 것 같아요.

So it's just a way for somebody expressing  that they don't know particularly what it  

따라서 이는 누군가가 그것이 무엇인지 특별히 모른다는 것을 표현하는 방법일 뿐입니다

is. there's no particular sickness with  a name. It's just that they don't feel  

. 이름에는 특별한 병이 없습니다 . 단지 기분이

so good. I don't feel so good. Okay,  Now they could just say I don't feel  

별로 좋지 않을 뿐입니다. 기분이 별로 좋지 않아요. 좋아, 이제 그들은 내가 기분이 좋지 않다고 말할 수 있습니다

good. That's one way of saying it. I don't  feel so good in this situation we're using.

. 그것은 그것을 말하는 한 가지 방법입니다. 우리가 겪고 있는 이 상황은 별로 기분이 좋지 않습니다.

So to put a little bit more emphasis, to underline  the fact I don't feel so good, I really think

그래서 좀 더 강조하자면, 기분이 별로 좋지 않다는 사실을 강조하자면, 정말로

I'm coming down with something,  but I just don't feel so good.

뭔가 문제가 생긴 것 같지만 기분이 별로 좋지 않습니다.

Number three, I'm out of sorts. Now, out of  sorts could mean lots and lots of things. Again,  

세 번째, 저는 정신이 없어요. 이제 out of sorts는 정말 많은 것을 의미할 수 있습니다. 다시 말씀드리지만,

it could be a tummy upset, a  tummy bug, it could be some

배탈이 나거나 배에 벌레가 있을 수도 있고

headaches or

두통이 있을 수도 있고

could be generally just feeling  unwell. So we say is a little bit  

일반적으로 단지 몸이 불편할 수도 있습니다. 그래서 우리는 약간

out of sorts. He has been out of sorts  for a few days. So it could be a way of  

엉뚱하다고 말합니다. 그는 며칠 동안 기분이 좋지 않았습니다. 따라서

describing young kids when they're not  really able to verbalise how they feel.

어린 아이들이 자신의 감정을 실제로 말로 표현할 수 없을 때 이를 설명하는 방법이 될 수 있습니다.

But you know, when you look at them  and you know how they're reacting,  

하지만 알다시피, 그들을 보면 그들이 어떻게 반응하는지 알 수 있습니다.

either not sleeping so well or the  waking up in the middle of the night  

잠을 잘 못 자거나 한밤중에 깨어나

or the vomiting a little bit, so they're  just a little bit out of sorts. So you  

거나 약간 구토를 해서 약간 정신이 나간 것뿐입니다. 종류.

take them along to the doctor just to be  on the safe side and just to check it out.

따라서 안전을 확보하고 확인하기 위해 의사에게 데려가세요.

So to be out of sorts. Now, we can also be  out of sorts if we're perhaps a little bit  

그래서 엉망이 되려면. 이제

stressed mentally or otherwise, or  under a bit of pressure at home,  

정신적으로든 다른 방식으로든 약간의 스트레스를 받거나 집에서 약간의 압박을 받거나

under a bit of pressure at school for exams,  under a bit of pressure at work for lots of  

학교에서 시험 때문에 약간의 압박을 받거나 직장에서 많은 압박을 받을 경우에도 우리는 정신을 잃을 수 있습니다. 의

reasons. So we're a little bit out of  sorts but would be okay in a few days.

이유. 그래서 우리는 조금 상태가 좋지 않지만 며칠 후에는 괜찮을 것입니다.

Generally, some fresh air,  

일반적으로 신선한 공기를 좀 마시거나

some rest or a long weekend might resolve  all those problems. To be out of sorts.

약간의 휴식을 취하거나 긴 주말을 보내면 이러한 문제가 모두 해결될 수 있습니다. 엉망이 되려면.

Number four, I don't feel the best. Again,  a little bit like I don't feel so good. I  

넷째, 기분이 좋지 않습니다. 다시 말하지만, 기분이 좀 안 좋은 것 같아요.

don't feel the best. Well, the best is 100%.  So if you don't feel the best of your feeling  

기분이 좋지 않아요. 음, 최고는 100%입니다. 따라서 자신의 기분이

less than 100%, then of course you're not  the way you'd like to be. So I don't feel  

100% 미만이 아니라면 당연히 원하는 대로 되지 않은 것입니다. 그래서 기분이

the best. So if you get an invitation  from your friends for a coffee morning,  

좋지 않습니다. 따라서 친구로부터 아침 커피 한잔에 초대를 받으면

join the book reading club, a walk  in the hills, whatever it might be.

독서 클럽에 가입하거나 언덕 산책 등 무엇이든 해보세요.

Look, I think I'll give it a  miss, I don't feel the best.  

보세요, 제 생각에는 놓칠 것 같아요. 기분이 별로 좋지 않아요.

And I'll just be... I'll be like a wet  blanket. Yeah. I won't be so enjoyable,  

그리고 난 그냥... 젖은 담요처럼 될 거예요 . 응. 나는 그다지 즐겁지 않을 것이고,

I won't be so much fun to be around. I'll  catch up with you again. I don't feel the best.

주변에 있는 것도 그다지 즐겁지 않을 것입니다. 다시 연락드리겠습니다. 기분이 가장 좋지 않습니다.

Very

formal. Just say I'm unwell. So if somebody  asks you, Why are you not at work today?  

매우

형식적입니다. 그냥 몸이 안 좋다고 하세요. 그러니 누군가가 ' 오늘 왜 회사에 안 가세요?'라고 묻는다면,

Why are you not at school today? Why are  you not going to university today? Well,  

오늘 왜 학교에 안 가요? 오늘 왜 대학에 안 가나요? 글쎄,   몸이

I'm unwell. Now, that might just stop people  from asking any of the questions because  

안 좋아. 이제는

"unwell" can cover a multitude of sins. So  I'm unwell. I'm going to go to the doctor.

'몸이 좋지 않음'이 수많은 죄를 덮을 수 있기 때문에 사람들이 어떤 질문도 하지 않게 될 수 있습니다. 그래서  몸이 안 좋아요. 나는 의사에게 갈 예정이다. 몸이

I'm unwell. I'll take the day off.  If I don't feel any better tomorrow,  

안 좋아요. 오늘은 쉬겠습니다. 내일 몸이 나아지지 않으면

then I'll go to the doctor so you  can give explanations or further  

제가 의사에게 가서 설명이나 추가

information or more detail, depending  on the relationship between you and the  

정보 또는 더 자세한 정보를 제공할 수 있도록 귀하와 상사 사이의 관계에 따라

boss if he needs more information. You and the  headmistress or the headmaster at the school,

더 많은 정보가 필요할 경우를 알려드리겠습니다. 당신과 교장 선생님이나 학교의 교장 선생님,

perhaps the mother or the father has to ring  

아마도 어머니나 아버지가 전화를

up and just say that Johnny won't be  at school today because he's unwell.

걸어 조니가 몸이 좋지 않아서 오늘 학교에 오지 않을 것이라고 말해야 할 것입니다.

Perhaps that's sufficient. You know, if  he's gone to the doctor or the dentist,  

아마도 그것으로 충분할 것입니다. 그가 의사나 치과에 갔다면

you might add that. But if he's feeling  unwell and not quite sure yet what it is,  

그 점을 추가할 수도 있습니다. 하지만 그가 몸이 좋지 않고 그것이 무엇인지 아직 확실하지 않다면, 오늘

well then all you need to say is Johnny is unwell  

Johnny가 몸이 좋지 않다고 말해야 합니다

today. We'll see how he is tomorrow. I  might take him to the doctor then. Okay.

. 내일 그가 어떤지 보자. 그러면 그 사람을 의사에게 데려갈 수도 있겠네요. 좋아요.

One of the really good expressions,  very old fashioned British English  

정말 좋은 표현 중 하나인 아주 옛날식 영국식 영어

expression is I feel under the weather  today, under the weather. So, you

표현 중 하나는 I Feel under the Weather , under the Weather입니다. 따라서

maybe the weather's, the

날씨가 좋을 수도 있고,

sun is shining or the skies are clear, but  you're not feeling like that. So you feel  

태양이 빛나거나 하늘이 맑을 수도 있지만, 그런 느낌이 들지는 않습니다. 그래서 당신은 기분

under the weather. So you feel a little  bit ill. I can't put my finger on it,  

이 좋지 않습니다. 그래서 몸이 좀 안 좋은 것 같아요. 손가락으로 꼽을 수는 없지만,

but I just feel under the weather, you know,  

날씨가 좋지 않은 것 같아요.

the way that the temperature has been changing  up and down some days, +40 other days +8.

온도가 어떤 날은 위아래로, 어떤 날은 +40일 +8로 변하는 것 같아요.

And, you know, that's the problem with  the air pressure. It seems to affect me  

그리고 아시다시피 그게 기압에 문제가 있는 거죠 . 그것은

more than it affects anybody else. I don't  know if it's the same for you, but really,  

다른 누구에게도 영향을 미치는 것보다 나에게 더 큰 영향을 미치는 것 같습니다. 당신도 마찬가지인지는 모르겠지만 정말

I feel under the weather. So  I'm going to stay at home,  

기분이 좋지 않습니다. 그래서 집에 머물 예정이고,   편히

I'm going to relax. I'm going to put my  feet up. I'm not going to do too much.

쉬려고 합니다. 발을 들겠습니다. 나는 너무 많은 일을 하지 않을 것이다.

And even when I look at that screen on  the computer, it gives me a headache. So,  

그리고 그 화면을 컴퓨터로 봐도 머리가 아프네요. 그럼,

yeah, just generally feeling under the weather.

네, 그냥 전반적으로 기분이 좋지 않은 것 같아요.

Again, we mentioned before, when we're  when we say, I'm not feeling the best,  

다시 한번 말씀드리지만, 기분이 좋지 않다고 말할 때,

it's all about percentages. So you can  literally say I'm not 100%. I haven't  

그것은 모두 백분율에 관한 것입니다. 따라서 문자 그대로 100%는 아니라고 말할 수 있습니다. 나는

been for a couple of weeks. I've  just felt a bit low, low on energy,  

몇 주 동안 가지 않았습니다. 그냥 기운이 좀 부족하고 기운이 없는 것 같군요.

or maybe I need some vitamin C or I tell you  what I need. I need a really good holiday.

아니면 비타민 C가 필요하거나 필요한 것이 무엇인지 말씀드리겠습니다. 정말 좋은 휴가가 필요해요.

I need a big dose of sunshine. No, I can't  wait for spring and that early sunrise to  

나는 많은 양의 햇빛이 필요합니다. 아니요, 저는 봄과 그 이른 일출이

hit me because I'm really, really feel like I  need it. So at the moment I'm just not 100%.  

저에게 닥칠 때까지 기다릴 수 없습니다. 왜냐하면 정말 정말 필요하다고 느끼기 때문입니다 . 그래서 지금은 100%가 아닙니다.

I'm going to go into the office. Of course,  I'm not sick enough to stay at home,  

나는 사무실에 들어갈 예정이다. 물론, 집에 있을 만큼 아프지는 않지만,

but I'm definitely not 100%. So  I want to take it easy. I leave

확실히 100%는 아닙니다. 그래서 편하게 쉬고 싶어요. 나는

The office on time. I won't do any.

정시에 사무실을 떠난다. 나는 아무것도 하지 않을 것이다.

Overtime, anything like that, because,  yeah, I'm just not really 100%.

초과 근무, 그와 같은 것, 왜냐하면 네, 저는 100%는 아니기 때문입니다.

Now, if you really feel bad and you want  a nice way of describing it. You can see  

이제 정말 기분이 좋지 않고 이를 설명하는 좋은 방법을 원하신다면 보시다시피

I feel ghastly again, very British English  and very well pronounced. I feel ghastly. Now  

다시 한 번 소름끼치는 느낌이 들었습니다. 아주 영국식 영어 이고 발음도 아주 잘 됐어요. 기분이 묘해요. 이제

it's spelt g-h-a-s-t-ly. And make sure  you get the pronunciation correct. But  

g-h-a-s-t-ly로 표기됩니다. 그리고 발음이 올바른지 확인하세요. 그런데

I feel ghastly means Oh, it must have been  something I ate. So if you've got a bit of

기분이 묘하다라는 말은 아, 내가 먹은 거였나 보다. 따라서 약간의 위경련이 있다면 아마도

stomach cramps, so perhaps you've got a little  bit of food poisoning, something like that.

약간의 식중독에 걸린 것일 수도 있습니다.

So when you wake up in the morning, oh, you know  it that you've got a problem. You're not vomiting  

그래서 아침에 일어났을 때, 아, 당신에게 문제가 있다는 것을 알게 됩니다. 아직 토하거나 하는

or anything yet, but you think you might. So you  ring up the office or you send a text message,  

일은 없지만 그럴 수도 있다고 생각합니다. 그래서 사무실에 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내세요. '

say, look, I'm not going to come in today.  I feel ghastly. I was out last night. I  

보세요, 오늘은 안 들어올 거예요'라고 말하세요. 기분이 묘해요. 나는 어젯밤에 밖에 있었다. 아마

think it must have been something that I ate.

내가 먹은 것이었던 것 같아요.

Some fish or meat that hasn't agreed with me  is the way we express it. But I really feel  

나와 맞지 않는 생선이나 고기를 표현하는 방식도 있습니다. 그런데 정말 기분이

ghastly. And some people can take  a look at you. Your partner says,  

묘해요. 그리고 어떤 사람들은 당신을 살펴볼 수도 있습니다. 당신의 파트너는 '

My goodness, you look ghastly. How  do you feel your whites or you are  

맙소사, 당신 정말 끔찍해 보인다'고 말합니다. 흰자위,

clammy or your skin is wet. So yeah,  I think you need to get back into bed.

끈적끈적함, 피부가 젖어 있는 느낌이 어떤가요? 그렇군요. 다시 잠자리에 드셔야 할 것 같습니다.

I'll bring you a hot cup of something. Yeah.  Okay. So to feel ghastly or to look ghastly,  

따뜻한 것 한잔 가져다드릴게요. 응. 좋아요. 따라서 무시무시한 느낌을 받거나 유령처럼 보이지

not ghostly. Remember ghostly is something  different entirely. It has to do with being white.  

않고,   유령처럼 보이도록 하는 것입니다. 유령은 완전히 다른 것임을 기억하세요 . 그것은 백인이라는 것과 관련이 있습니다.

But I feel or I look ghastly. Look at the spelling  of it and get the pronunciation. I feel ghastly.

하지만 기분이 나쁘거나 기분이 나빠 보입니다. 철자를 보고 발음을 알아보세요. 기분이 묘해요.

Now the next one is really descriptive and quite  amusing. So if you wake up in the morning and  

이제 다음은 정말 설명이 풍부하고 꽤 재미있습니다. 그래서 아침에 일어났을 때

you've got aches and pains and every part  of your body from your head to your toes,  

머리부터 발끝까지 몸의 모든 부분이 아프고 아프다면

your arms, your shoulders, your legs, your back,  whatever it is, perhaps it's the beginning of some  

팔, 어깨, 다리, 허리 등 무엇이든 간에, 아마도 그것이 시작일 것입니다. 일부

flu or some other virus like that. We often  use the expression, I feel like a bus hit me.

독감이나 그와 유사한 다른 바이러스. 우리는 ' 버스가 나에게 부딪힌 것 같은 느낌'이라는 표현을 자주 사용합니다. 마치 버스에

I feel as if I have been hit  by a bus exactly the same.

치인 것 같은 느낌이 듭니다 .

Like I've been hit by a bus.

버스에 치인 것처럼요.

So you can imagine, you know, one of  those cartoons that we used to watch many,  

many years ago with the cat or the the mouse  and the Sylvester. The cat gets hit by the  

수년 전에 우리가 고양이나 쥐, 실베스터가 등장하는 만화를 많이 봤다고 상상해 보세요. 고양이가 버스에 치여서

bus and is really in a bad way. So that's  exactly how you or I might feel when we  

정말 상태가 안 좋습니다. 그래서 그것이 바로 여러분이나 제가

wake up that morning and we try to get our head  off the pillow, we try to get out of the bed.

그날 아침에 일어나서 베개에서 머리를 떼려고 할 때 , 침대에서 일어나려고 할 때 느끼는 감정일 것입니다.

And I don't know what happened, but every  part of my body aches. I feel as if a boss  

그리고 무슨 일이 일어났는지는 모르겠지만 온몸이 다 아프네요. 상사가 나를 때린 것 같은 느낌이 들거나, 쾅

hit me or I feel as if I have been hit  by a bang. Just like Sylvester the Cat or

맞은 것 같은 느낌이 듭니다 . 고양이 실베스터나

Tom and Jerry, the other cartoon, which always  involved somebody getting hit by something.

톰과 제리처럼 항상 누군가가 뭔가에 부딪히는 장면이 등장하는 또 다른 만화입니다.

Number ten. I feel as if I'm coming down with  something again. Here is a situation where you  

10번. 다시 뭔가를 안고 있는 것 같은 느낌이 듭니다 . 여기에는 그것이 무엇인지

can't be so explicit because you just really  don't know what it is. But you've got those  

정말로 모르기 때문에 너무 명시적으로 설명할 수 없는 상황이 있습니다 . 하지만 당신에게는 그러한

signs and you've had that before, so  you've got a little bit of a headache,  

징후가 있고 이전에도 그런 증상이 있었기 때문에 약간의 두통,

a runny nose, a little bit of a cough.  General feeling of muzziness around your  

콧물, 약간의 기침이 있습니다. 현재 있는 눈 주위의 전반적인 멍한 느낌

eyes where you are, perhaps the nasal passages  or the sinuses are blocked. So, yeah, I feel  

, 비강 또는 부비동이 막혔을 수 있습니다. 그래,

I'm coming down with something. I think it's one  of those summer flus, one of those winter bugs,  

뭔가 문제가 생길 것 같은 느낌이 들어요. 내 생각엔 그게 여름 독감 중 하나, 겨울 벌레 중 하나,   그게

whatever it might be. But I feel as if  I'm coming down with something, expresses  

무엇이든 간에요. 하지만 마치 뭔가를 갖고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 다른 말로는 설명할 수 없기

exactly how you feel at that moment because  you're not able to describe it any other way.

때문에 그 순간의 기분을 정확하게 표현합니다 . 그런

And then when you go to the doctor, he can  confirm. Yeah, it's just the the flu. Stay  

다음 의사에게 가면 의사가 확인할 수 있습니다. 응, 그냥 독감이야.

at home, stay warm, lots of drinks. And  if you feel bad or worse in a few days,  

집에 머물면서 따뜻하게 지내고, 음료를 많이 마시세요. 그리고 며칠 안에 기분이 좋지 않거나 더 나빠지면

give me a call and we can see what  we can do. Okay. So at the moment,  

나에게 전화해 주세요. 어떻게 해야 할지 알아볼 수 있습니다 . 좋아요. 그래서 지금은

it's just coming down with something, some  flu, winter flu, whatever it might be.

독감, 겨울 독감 등 어떤 것이든 발병하고 있습니다.

Okay.

Now we can also talk about if we have a bug  stomach bug in particular. So either we've  

좋아요.

이제 특히 위장 벌레가 있는지에 대해서도 이야기할 수 있습니다 . 그래서 우리는

got diarrhoea or vomiting. I said, I must have  picked something up in the swimming pool or I  

설사나 구토를 하게 되었습니다. 나는 수영장에서 뭔가를 주웠나봐요, 아니면

picked something up from the kids or  I picked something up on the holiday  

아이들에게서 뭔가를 주웠나봐요, 아니면 휴일에

in the airplane. These are the types of places  where we are likely to get some sort of a bug.

비행기에서 주웠나 봐요. 일종의 버그가 발생할 가능성이 있는 유형의 장소입니다.

And when we do feel bad and we do feel  sick and we do feel ill, these are the  

그리고 우리가 기분이 좋지 않을 때, 아프고 아플 때,

sort of places that we mention because it's  likely that if we visit one of them recently,  

최근에 그 중 한 곳을 방문하면

then that's what's happened. So flying home on the  holiday, we picked something up in the airport or,

그런 일이 일어날 가능성이 높기 때문에 이러한 장소를 언급합니다. 그래서 휴일에 집으로 돌아오거나 공항에서 물건을 픽업하거나

we picked something up in the swimming pool.

수영장에서 물건을 픽업했습니다.

Either the water wasn't so  clean and we swallowed some  

물이 너무 깨끗하지 않아서 물을 좀 삼켰

water or we swallowed some water in the shower

거나 샤워할 때 물을 좀 삼켰습니다.

So, yeah, I picked up something or I

그래서 그래, 내가 뭔가를 주웠거나

picked up something from the kids.  I picked something up at school,  

아이들에게서 뭔가를 주웠어요.

like pick something up on the holiday. So  it's not that you literally bent down and  

휴일에 뭔가를 가져가는 것처럼 학교에서 뭔가를 가져왔습니다. 따라서 문자 그대로 몸을 굽혀

picked them up off the ground, but you  got it from somebody. They passed it  

땅에서 집어든 것이 아니라 누군가에게서 받은 것입니다.

on to you. And these are how these  books get around and spread around.

귀하에게 전달되었습니다. 그리고 이것이 바로 이 책들이 돌아다니고 퍼지는 방식입니다.

So I don't feel so well, perhaps  to take a couple of days,  

그래서 몸이 좋지 않아서 며칠은 걸릴 것 같지만,

but I must have picked something up on  the holiday in the airport, on the plane.

휴가 때 공항에서, 비행기에서 뭔가를 사온 게 틀림없어요.

Now the next one is a funny one. It's  an expression that they use in British  

이제 다음은 재미있는 것입니다. 영국식 영어에서 항상 사용하는 표현이에요

English all the time. And I'll explain it to  you that the expression is to pull a sickie,  

. 그리고 그 표현은 sickie를 당기다,

to pull a sickie. And usually when people  are sick, they have to or they used to  

병을 당기다라는 표현이라고 설명해 드리겠습니다. 그리고 일반적으로 사람들은 몸이 아플 때

have to write a note to their boss. Now  they do it by email, of course, or text.

상사에게 메모를 작성해야 했습니다. 이제는 이메일이나 문자로 연락합니다.

But whatever way they they do it or what's up?  But it used to be that you had to write a note,  

하지만 그들이 어떤 방식으로 일을 하든 무슨 일인가요? 하지만 예전에는 하루나 이틀 동안 몸이 좋지 않은지 확인하기 위해 상사에게 메모, 병가 메모를 작성해야 했고

a sick note to your boss to see that  you weren't feeling well for one or  

two days and the doctors told you to stay  at home. So when somebody pulls a sickie,  

의사는 집에 머물라고 했습니다. 따라서 누군가가 아픈 사람을 뽑는다는 것은

what we mean is that they take a  sick day without really being sick.

실제로 아프지 않고 아픈 하루를 보낸다는 의미입니다.

Yep. Or he always pulled sickies at this time  of the year because he likes to go away for the  

네. 아니면 그는 주말 에 여행을 떠나는 것을 좋아하기 때문에 항상 이맘때쯤 병을 앓았습니다

weekends. You just watch next month or the week  after that. He'll be sick on a Friday or he'll  

. 다음 달이나 그 다음 주에 시청하면 됩니다. 그는 금요일에 아플 수도 있고, 주말

be sick on a Monday because he goes away for  the weekends. So when somebody pulls a sickie,  

에 집을 나가기 때문에 월요일에 아플 수도 있습니다 . 따라서 누군가 아픈 사람을 뽑는다는 것은

it's when they want to take a day off  work, but they're not really sick at all.

하루 쉬고 싶은 날이지만 전혀 아프지 않은 경우를 의미합니다.

He's a great one for picking... for  pulling sickies. Yet everybody falls  

그는 병을 뽑는 데 훌륭한 사람입니다. 하지만 모두가

for it. Nobody. Nobody checks it. Yeah. Ah,  he works hard. But you know what he's like  

그것에 빠지게 됩니다. 아무도. 아무도 그것을 확인하지 않습니다. 응. 아, 그는 열심히 일해요. 하지만 여름에는 그 사람이 어떤지 알잖아요

in the summer. He likes his time off. So  he's a terrible man for pulling sickies.  

. 그는 쉬는 시간을 좋아한다. 그래서 그는 병을 끄는 데에 끔찍한 사람입니다.

So to publicity is when you take a  day off without really being sick.

그래서 실제로 아프지 않고 하루 쉬는 것을 홍보하는 것입니다.

Now getting back to the reality of illnesses,  when somebody has a virus and often when we  

이제 질병의 현실로 돌아가서, 누군가가 바이러스에 걸렸을 때, 종종 우리도

have a virus, it's called a virus without really  knowing what it is. So it's some sort of virus. So

바이러스에 걸렸을 때, 그것이 무엇인지도 모른 채 바이러스라고 부릅니다 . 그러니까 일종의 바이러스인 거죠. 그러니

get that from the doctor who  tell you and you go, yeah,  

의사에게 가서 가라고 하면 가세요. 예,

it's some sort of virus that a lot of people  have been in here in the last couple of weeks.

지난 몇 주 동안 많은 사람들이 여기에 있었던 것은 일종의 바이러스입니다.

Well, if the doctor, the doctors don't know  what it's called, how are we supposed to know  

글쎄요, 만약 의사가 그 이름을 모른다면 우리가 어떻게 그

what they are called? But it's a great way  for covering everything yet. A catch all  

이름을 알 수 있겠습니까? 하지만 이는 아직 모든 것을 다루는 데 좋은 방법입니다. 모든 상황이 발생합니다

situation. So if you're feeling unwell, you've  got that runny nose, you've got those headaches,  

. 그래서 몸이 안 좋으면 콧물이 흐르고 두통이 생기고

you've got a bit of vomiting. Yeah. I got  to something like or it's some sort of virus

약간의 구토가 납니다. 응. 나는 그런 일에 걸렸거나

that they've picked up.

그들이 발견한 일종의 바이러스입니다.

Yeah. Just stay in bed, stay warm, hot drinks.  You should be okay in a couple of days. And  

응. 그냥 침대에 누워서 따뜻하게 지내세요. 따뜻한 음료를 마시세요. 며칠 안에 괜찮아질 거예요. 그리고

generally we are. So this is what happens with  viruses. They come and they go. Yeah. And kids,  

일반적으로 우리는 그렇습니다. 바이러스의 경우 이런 일이 발생합니다 . 그들은 왔다가 갑니다. 응. 그리고 어린이들,

particularly kids in creches are devils for  getting these little viruses. They go around,  

특히 탁아소에 있는 어린이들은 이러한 작은 바이러스에 감염되기 때문에 악마입니다. 그들은 돌아다니고,

they touch each other, they pick up each  other's toys, they put them in the mouths.

서로 만지고, 서로의 장난감을 집고, 입에 넣습니다.

And if one child is sick  and known to everybody else,  

그리고 한 아이가 아프고 다른 사람에게 알려진 경우에는

then of course you bring him or her  home. And guess what? You get the  

물론 그 아이를 집으로 데려옵니다. 그리고 무엇을 추측합니까? 당신도 바이러스에 감염됩니다

virus as well. So it's some sort of a  virus not knowing exactly what it is.

. 따라서 그것이 무엇인지 정확히 알지 못하는 일종의 바이러스입니다.

Now there are situations when people are sick for  

이제 사람들이 특정한 이유로 아픈 상황이 있습니다

particular reasons. One of them when  somebody is expecting a baby, yes or

. 누군가가 아기를 임신할 때 그 중 하나는 예 또는

Then you feel

sick in the mornings or what we call morning  sickness. So if you say I have morning sickness,  

아침에 몸이 아프거나 입덧이라고 부르는 것입니다 . 따라서 내가 입덧이 있다고 말하면

I'm nauseous, then it means that you're either  vomiting or you feel like vomiting quite a lot,  

메스꺼움을 느낀다는 것은 구토를 하고 있거나 꽤 많이 구토하고 싶은 느낌이 든다는 뜻입니다.

particularly in the early months of pregnancy.

특히 임신 초기에는 더욱 그렇습니다.

So people who suffer really badly from that,  then it's very difficult for them to get into  

그래서 그로 인해 정말 심하게 고통받는 사람들은 직장에 들어가기가 매우 어렵고

work and all they want to do is rest or  to be as close to the bathroom as they  

그들이 원하는 것은 휴식을 취하거나 가능한 한 화장실에 가까이 있는 것뿐입니다

possibly can. Okay. So to be nauseous and just  be careful with the pronunciation of that word,  

. 좋아요. 따라서 구역질이 나도록 해당 단어의 발음에 주의하세요.

you see it appearing on the screen.  Nauseous, nauseous, nauseous.

화면에 해당 단어가 나타나는 것을 볼 수 있습니다. 메스꺼움, 메스꺼움, 메스꺼움.

I feel nauseous. I feel as if I'm going  to be sick. Are you nauseous? Yes,  

메스꺼움을 느낀다. 몸이 아플 것 같은 느낌이 듭니다 . 구역질이 나나요? 네,

I feel nauseous. Okay. So morning sickness  is sometimes associated with nauseous or  

메스꺼움을 느낍니다. 좋아요. 따라서 입덧은 때때로 메스꺼움과 연관되거나

nauseous is associated with morning sickness. Of  course, you can be nauseous for other reasons.  

메스꺼움은 입덧과 연관됩니다. 물론 다른 이유로 메스꺼움을 느낄 수도 있습니다. 자신에게 맞지

You could have eaten something that didn't  agree with you and you would be nauseous.  

않는 음식을 먹었을 수도 있고 구역질이 날 수도 있습니다.

You could have had one or two drinks too  many, and you'll certainly be nauseous.

한두 잔의 술을 너무 많이 마셨다면 구역질이 날 것입니다.

But those unfortunate

그런데 임신하면

women who suffer from morning sickness  when they are pregnant. And yes,  

입덧에 시달리는 불행한 여성들 . 그리고 네,

then it is nauseous. They feel nauseous.

그렇다면 메스꺼움입니다. 메스꺼움을 느낍니다.

Now another way, which is very, very forced  on us because we just had too much to drink,  

이제 술을 너무 많이 마셨기 때문에 우리에게 매우 강요되는 또 다른 방법은

is when we have a hangover. So we know exactly  why we are feeling sick or nauseous. We know  

숙취가 있을 때입니다. 그래서 우리는 아프거나 메스꺼움을 느끼는 이유를 정확히 알고 있습니다. 우리는

exactly why we've got that terrible  headache in the morning when we try  

아침에

to lift our head off the pillow. We just  can't get it more than a few centimetres.

베개에서 머리를 들어 올리려고 할 때 그 끔찍한 두통이 발생하는 이유를 정확히 알고 있습니다. 우리는 단지 몇 센티미터 이상을 얻을 수 없습니다.

And we can say, I've got a raging  hangover. A raging hangover. Well,  

그리고 극심한 숙취가 있다고 말할 수 있습니다 . 격렬한 숙취. 음,

of course you have. You celebrated late  into the night and you insisted on that  

물론이죠. 당신은 늦은 밤까지 축하하며

last beer or that last bottle of wine. And of  course, it's always the last drink that gets  

마지막 맥주나 마지막 와인 한 병을 고집했습니다. 그리고 물론, 항상 마지막 음료가

you. Yes. So the next day, what else and  how else are you going to feel other than

마음에 듭니다. 예. 그럼 다음 날 정말 아프다는 것 말고 또 어떤 기분이 들겠습니까

really sick?

?

So you feel that you've got a raging hangover  and luckily it's a Saturday or luckily it's  

그래서 당신은 심한 숙취를 겪고 있다고 생각하며 운이 좋게도 토요일이거나 운이 좋게도

a Sunday and you should be okay. 24 hours  later, when you have to go to work. So if  

일요일이라면 괜찮을 것입니다. 24시간 후, 직장에 가야 할 때. 따라서

you're feeling unwell because of a certain  amount of alcohol that you've consumed,  

일정량의 알코올을 섭취하여 몸이 불편하다면

then you can use the expression I  have a raging hangover and raging

I have a raging hangover and raging

like a bull running around  and your head is thumping.

like a Bull run over and your 머리가 쿵쿵대고 있다는 표현을 사용할 수 있습니다.

Yeah, your stomach is churning. You really, really  don't feel so good. So what you need is a dark  

응, 배가 흔들리고 있어. 정말, 정말 기분이 별로 안 좋으세요. 그래서 당신에게 필요한 것은 어두운

room and to lie down and let it pass is to have  a raging hangover. And then finally, something  

방이고, 누워서 지나가게 놔두는 것은 격렬한 숙취를 느끼는 것입니다. 그리고 마지막으로, 밤새

associated with nosiness and also associated  with hangovers as I was throwing up my guts all  

도록 배를 토하면서 시끄러움과 관련된 것, 숙취와 관련된 것

night. Yeah. So this is a real expressive way of  saying that I don't feel well or I'm feeling sick.

. 응. 그래서 이것은 몸이 안 좋다거나 아프다는 것을 표현하는 실제적인 표현 방법입니다.

I have was throwing my guts up all night. So you can  

나는 밤새도록 배를 토하고 있었다. 그래서 당신은

imagine the picture, the scene. I'm sure we've all  been there before for whatever reason it happens  

그림, 장면을 상상할 수 있습니다. 나는 우리 모두가 어떤 이유로든 이전에 그곳에 가본 적이 있을 것이라고 확신합니다

to be. So I was throwing up my guts all night.  So you spent a lot of the time in the bathroom

. 그래서 밤새도록 배를 토하고 있었어요. 그래서 화장실 근처 화장실에서 많은 시간을 보냈습니다

near the toilet. And as  they like to say in Ireland,  

. 그리고 아일랜드에서 그들이 즐겨 말하는 것처럼,

I spent all night talking to God  in the Great White Telephone.

나는 그레이트 화이트 전화(Great White Telephone)에서 밤새도록 하나님과 이야기를 나누었습니다.

So in other words, I was holding on to the toilet  and I was being sick quite frequently and quite  

즉, 변기를 붙잡고 있었고, 꽤 자주, 꽤

often. So not quite a nice picture. Very sad to be  in that situation. But you know, it's part of life  

자주 아팠던 것입니다. 그래서 별로 좋은 그림은 아닙니다. 그런 상황에 처하게 되어 매우 안타깝습니다 . 하지만 아시다시피 그것은 삶의 일부이며

and we have to go through it. Well, we don't have  to, but we usually do go through those things.

우리는 그것을 겪어야 합니다. 글쎄, 꼭 그럴 필요는 없지만 일반적으로 그런 일을 겪습니다.

Okay, so there's your 16 ways in which you can say  I am sick or I am in. I just run through them one  

좋습니다. 내가 아프거나 아프다고 말할 수 있는 16가지 방법이 있습니다 . 한

more time. I feel crap. I don't feel so good. I'm  out of sorts. I don't feel the best. I am unwell.

번 더 살펴보겠습니다. 기분이 이상해요. 기분이 별로 좋지 않아요. 나 좀 정신이 없어. 기분이 가장 좋지 않습니다. 나는 몸이 좋지 않다.

I feel under the weather today. I'm not 100%.  I feel ghastly. I feel as if a bus hit me.

오늘 기분이 별로 안 좋아. 나는 100%가 아니다. 기분이 묘해요. 마치 버스가 나를 덮친 것 같은 느낌이 든다.

I have or I'm coming down with something.

나는 뭔가를 가지고 있거나 뭔가를 가지고 내려오고 있습니다.

I picked up something in the airport or wherever.

공항이든 어디든 뭔가를 집어들었어요.

He pulled a sickie last week.  Another sick. He's not really  

그는 지난주에 병을 뽑았습니다. 또 다른 병. 그는

sick at all. It's some sort of virus going around.

전혀 아프지 않습니다. 일종의 바이러스가 돌아다니는 것 같아요.

I have morning sickness. Nauseous.

입덧이 있어요. 메스꺼움.

I have a raging hangover. A raging hangover.  I was throwing my guts up all night. Okay,

나는 심한 숙취를 앓고 있습니다. 격렬한 숙취. 나는 밤새도록 배를 토하고 있었다. 좋아요,

so 16 ways. Try to practice them. Hopefully, you  don't experience the symptoms, but try to practice  

그럼 16가지 방법이군요. 연습해 보세요. 증상이 발생하지 않기를 바라지만,

them, try to talk about situations when you can  use them. If you still don't understand them,  

증상을 연습해 보고, 사용할 수 있는 상황에 대해 이야기해 보세요 . 아직도 이해가 안 되신다면,

come back to me. I'll give you some  further explanations. Okay. So this  

제게 다시 연락주세요. 몇 가지 추가 설명을 드리겠습니다. 좋아요.

is Harry thanking you for watching and for  listening. Join me again for the next lesson.

시청하고 들어주셔서 감사합니다. 다음 강의에 다시 참여해 주세요.