English Vocabulary for visiting the DOCTOR

Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,

Chào. Tôi là Gill từ www.engvid.com, và trời ơi,

I've been working all day, I've got a terrible headache.

tôi đã làm việc cả ngày, tôi đau đầu kinh khủng.

I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,

Tôi nghĩ tôi cần gặp bác sĩ. Nhưng sau đó. Tôi phải đặt bạn lên hàng đầu,

all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.

tất cả các bạn đang xem. Bạn là ưu tiên của tôi. Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn ngày hôm nay.

The subject of the lesson is visiting the doctor

Chủ đề của bài học là đi khám bác sĩ

when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling

khi bạn bị đau đầu hoặc đau ở đâu đó, nếu bạn cảm thấy

sick, all of those things.

ốm, tất cả những điều đó.

So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...

Vì vậy, đến thăm bác sĩ. Đi đến bác sĩ phẫu thuật. Bây giờ, ở Vương quốc Anh, một bác sĩ có...

Where you go to them in a building, it's called their surgery.

Nơi bạn đến gặp họ trong một tòa nhà, đó được gọi là cuộc phẫu thuật của họ.

It doesn't mean they cut you open and do surgery.

Nó không có nghĩa là họ mổ bạn và làm phẫu thuật.

It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating

Nó không phải là loại phẫu thuật. Điều đó được thực hiện trong bệnh viện trong phòng phẫu

theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go

thuật, nhưng điều này giống như... Thường thì đó chỉ là một kiểu tòa nhà nhà bình thường, bạn đi

in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands

vào, bạn gặp bác sĩ. Nó được gọi là phẫu thuật của bác sĩ . Và GP đôi khi được sử dụng. Nó là viết tắt

for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different

của "General Practitioner". Nó chỉ có nghĩa là bác sĩ giải quyết tất cả các loại

problems. People come in off the street when they have something wrong with them.

vấn đề khác nhau. Mọi người đến từ đường phố khi họ có điều gì đó không ổn với họ.

So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called

Vì vậy, đến thăm bác sĩ. Trước hết, bạn phải đặt lịch hẹn. Nó không được gọi là

a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online

một cuộc họp. Đó là một cuộc hẹn. Bạn có thể gọi điện thoại, đi vào. Một số bác sĩ bạn có thể đặt lịch hẹn trực tuyến

through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly

thông qua trang web của họ. Sau đó, bạn vào gặp bác sĩ hoặc có thể

a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or

là y tá, một số ca phẫu thuật có cả y tá và bác sĩ. Bạn đến gặp bác sĩ

to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.

hoặc gặp y tá. Được chứ? Bạn phải mô tả các triệu chứng của mình, chẳng hạn như, điều gì không ổn. Đau đầu của tôi.

Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you

Hoặc: "Ồ, cảm thấy buồn nôn", đó là một triệu chứng, những gì bạn đang cảm thấy không ổn, tại sao bạn

are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second

lại ở đó. Mô tả các triệu chứng. Và chúng ta sẽ xem xét một số triệu chứng cụ thể trong

half of the lesson. Right.

nửa sau của bài học. Đúng.

You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you

Bạn có thể, tùy thuộc vào vấn đề là gì , bác sĩ hoặc y tá có

a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So

thể khám sức khỏe cho bạn. Họ muốn cảm nhận mọi thứ và nhìn, và... Vì vậy,

sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're

đôi khi bạn có thể muốn ai đó, nếu bạn là phụ nữ, bạn có thể muốn có một nữ bác sĩ. Nếu bạn

a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever

là đàn ông, bạn có thể muốn gặp bác sĩ nam. Ở Vương quốc Anh, rất dễ dàng để yêu cầu bất cứ thứ gì

you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender

bạn thích. Nếu hơi xấu hổ, bạn có thể muốn gặp bác sĩ cùng giới

as you. So that's okay. Right.

với mình. Vậy là được rồi. Đúng.

When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,

Khi bạn đi khám bác sĩ và bác sĩ quyết định loại thuốc bạn cần hoặc thuốc,

medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which

thuốc, bác sĩ đưa cho bạn một tờ giấy gọi là toa thuốc, đó

is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you

là thuốc, hoặc là thuốc... Một từ khác của "thuốc" là "viên nén", những thứ nhỏ bạn

take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might

lấy ra khỏi chai và nuốt. Nó có thể là kem. Nếu bạn bị bỏng da, bạn có

have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some

thể bôi một ít kem để chữa lành vết bỏng. Hoặc chất lỏng nếu bạn cần một thứ gì đó, như uống một

kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.

loại thuốc bổ nào đó. Có thể có một chất lỏng trong chai mà bạn phải uống. Được chứ.

You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because

Bạn đã có đơn thuốc, một mảnh giấy, bạn phải đi lấy thuốc

the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you

vì bác sĩ tại phòng phẫu thuật thường không đưa thuốc cho bạn. Bạn phải đi, bạn

have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"

phải mang toa thuốc đến hiệu thuốc. Tên gọi khác của "hiệu thuốc" là "nhà hóa học"

or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of

hoặc "cửa hàng hóa chất", nơi họ có một nơi cất giữ rất nhiều viên thuốc, đủ loại

drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes

thuốc và các thứ, thuốc hợp pháp mà tôi vội thêm vào. Khi bạn nói "ma túy", đôi khi mọi người

think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get

nghĩ: "Ồ, bất hợp pháp." Nhưng không, đây là thuốc. Thuốc là thuốc. Được chứ? Vì vậy, bạn đi lấy

your prescription, you get your medication.

đơn thuốc của bạn, bạn nhận được thuốc của bạn.

The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe

Các hướng dẫn trên chai hoặc trên hộp cho bạn biết liều lượng, liều lượng cần dùng. Có thể là

two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.

hai viên mỗi ngày, bốn viên mỗi ngày, một viên sau mỗi bữa ăn, đại loại thế.

That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.

Đó là liều lượng hay liều lượng. Và mức độ thường xuyên , tần suất; một lần một ngày, hai lần một ngày, như vậy.

Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there

Hy vọng rằng với một bộ thuốc, bạn sẽ đỡ hơn trong vài ngày, nhưng nếu

is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may

vẫn còn vấn đề sau vài ngày và bạn đã uống hết thuốc hoặc bất cứ thứ gì, bạn có

have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat

thể phải quay lại gặp bác sĩ. Vậy hẹn khi khác. Bạn có thể cần một

prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.

đơn thuốc lặp lại, tức là nhiều loại thuốc hơn vì những loại thuốc đầu tiên không có tác dụng.

A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,

Một đơn thuốc lặp lại cho cùng một điều. Nếu bác sĩ quyết định thử các loại thuốc khác nhau,

then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's

thì đó sẽ là một đơn thuốc khác, không phải là một đơn thuốc lặp lại. Được rồi, đó

just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have

chỉ là phần giới thiệu chung cho toàn bộ quá trình, và bây giờ chúng ta sẽ tiếp

a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.

tục xem xét các triệu chứng và cách mô tả điều gì không ổn. Được chứ.

Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor

Được rồi, ở đây chúng tôi có các triệu chứng khác nhau mà bạn có thể phải mô tả với bác sĩ

or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",

hoặc y tá. Trước hết, từ "ache" được phát âm giống như "k". Nó trông giống như "h",

but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.

nhưng nó được phát âm là: "ake" với âm "k". Bạn có thể bị đau lưng. Ôi, đau lưng quá.

Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.

Đau bụng. Nó thường có nghĩa là một số loại đau đớn. Đau bụng, đau tai, đau răng.

If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.

Nếu bạn bị đau răng, bạn thực sự nên gặp nha sĩ hơn là bác sĩ.

You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",

Bạn có thể nói: "Tôi bị đau bụng", "Tôi bị đau vai",

anything like that. Okay?

bất cứ điều gì tương tự. Được chứ?

"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body

"Hurt" là một từ hữu ích. "Đầu tôi đau quá", "Tay tôi đau quá." Bất kỳ phần nào của cơ thể

you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",

bạn có thể nói là bị tổn thương. Hoặc: " Đầu tôi đau", "Tay tôi đau",

"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."

"Đầu gối tôi đau." Hoặc: "Tôi bị đau đầu."

Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."

Có lẽ bạn đánh nó vào một cái gì đó. "Tôi bị đau khuỷu tay", "Tôi bị đau vai".

Anything like that. Okay.

Tất cả những thứ tương tự như vậy. Được chứ.

With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",

Với từ “đau”: “Ta đau đầu”, “Ta vai đau”,

"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.

“Ta đau bụng”. Tất cả những thứ tương tự như vậy. "Chân đau", bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể.

Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and

Được rồi, vậy nếu bạn bị sốt cao, nếu bạn đặt nhiệt kế vào miệng và

waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling

đợi vài phút, sau đó bạn nhìn và thấy nhiệt độ quá cao và bạn cũng cảm thấy

very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."

rất nóng, bạn nói rằng bạn bị sốt . "Tôi bị sốt." Hoặc: "Tôi đang cảm thấy sốt."

Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.

Sốt, được rồi. Hoặc: "Tôi có nhiệt độ cao." Được chứ.

Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably

Ho. [Ho], đại loại thế. Ho. Nếu bạn chỉ bị ho nhẹ thì có lẽ

nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.

không có gì, nhưng nếu nó tiếp tục trong vài ngày hoặc vài tuần, thì điều quan trọng là bạn phải đi khám bác sĩ.

So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi bị ho" hoặc "Tôi bị ho nặng". Hoặc: "Tôi không thể ngừng ho."

Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?

Đặc biệt nếu nó đã diễn ra trong một thời gian. "Tôi không thể ngừng ho." Được chứ?

Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.

Sau đó, chúng ta có những từ như "ill", "well", "unwell". "Không khỏe" có nghĩa giống như bị bệnh hoặc ốm yếu.

"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."

"Tôi cảm thấy bị bệnh" hoặc "Tôi cảm thấy không khỏe." Hoặc dùng phủ định của well: "I don't feel well."

Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.

Hoặc: "Tôi không được khỏe", là một cách nói khác. Được chứ.

So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an

Vì vậy, tiến lên, một chút như "bị thương" là "bị thương". Đó là nếu bạn thực sự đã gặp một

accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell

tai nạn nào đó. "Tôi bị thương ở tay." Có lẽ nó bị cong. Có lẽ bạn đã ngã

on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",

xuống sàn và tay của bạn bị cong. "Tôi bị thương ở tay", "Tôi bị thương ở đầu gối", đại loại

anything like that.

như vậy.

"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.

"Đau" đôi khi là nếu bạn tự gãi hoặc có thể cổ họng của bạn bị đau.

If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the

Nếu bạn sắp bị cảm lạnh hoặc cúm, trước tiên bạn sẽ bị đau họng vì

bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",

vi khuẩn trong cổ họng. Dù sao, với "đau", bạn có thể nói: "Tôi bị đau tay",

"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."

"Tôi bị đau họng", hoặc... "Cánh tay của tôi bị đau."

Things like that. "My knee is sore." Okay.

Đại loại như thế. " Đầu gối của tôi bị đau." Được chứ.

"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill

“Mệt mỏi”, chúng ta thường mệt mỏi nếu đã làm việc rất căng thẳng, nhưng nếu bị bệnh,

you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:

bạn có thể cảm thấy mệt mỏi, uể oải hơn bình thường. "Tôi đang cảm thấy mệt mỏi." Hoặc thậm chí mạnh mẽ hơn:

"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.

"Tôi cảm thấy kiệt sức." "Kiệt sức" chỉ là, à, bạn không thể làm gì cả. Bạn cảm thấy rất mệt mỏi.

Okay.

Được chứ.

Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can

Ba điều xảy ra, lại là tai nạn, bỏng, bạn có thể tự thiêu, bạn có thể

scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.

tự mắng mình, bạn có thể tự cắt mình hoặc nó xảy ra một cách tình cờ.

To burn is a sort of a dry burn.

Bỏng là một loại bỏng khô.

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that

Nếu bạn vô tình làm nước sôi bắn vào tay, đó

is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

là một lời trách mắng khi trời nóng ẩm. Được chứ? Vì vậy, đó là nhiệt khô, bỏng. Nóng ẩm là một lời mắng mỏ.

Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch

Vết cắt, nếu bạn vô tình... Bạn đang cắt rau và bạn tình cờ

your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",

chạm phải ngón tay của mình, ồ, đó là vết cắt. Thế là: “Tôi bị bỏng tay”,

"I have scolded my arm", "I have cut my finger",

“Tôi bị bỏng cánh tay”, “Tôi bị đứt ngón tay”, đại loại

things like that. Okay?

như vậy. Được chứ?

And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel

Và cuối cùng, nếu bạn cảm thấy chóng mặt, điều đó có nghĩa là, à, đó là đầu của bạn và bạn cảm thấy

you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just

mình có thể ngã. Bạn chỉ... Số dư của bạn đang đi. Bạn chỉ có thể ngã, bạn chỉ

feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can

cảm thấy chóng mặt. Nếu bạn đi vòng quanh một vòng rồi dừng lại, bạn có thể cảm thấy chóng mặt. Điều đó

happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making

đôi khi có thể xảy ra. Nhưng nếu bạn không đi lòng vòng và khiến

yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good

bản thân chóng mặt nhưng bạn cảm thấy chóng mặt và không biết tại sao, thì có lẽ bạn

idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:

nên đến gặp bác sĩ và nói: "Tôi cảm thấy chóng mặt ", hoặc:

"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.

"Tôi cảm thấy chóng mặt, và nó đã diễn ra được một thời gian rồi.

The last few days I've been feeling dizzy."

Vài ngày gần đây tôi cảm thấy chóng mặt."

Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.

Được rồi, đây là rất nhiều triệu chứng bạn có thể mắc phải và cách mô tả chúng.

So I hope you found that a useful, practical lesson.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn tìm thấy rằng một bài học hữu ích, thiết thực.

If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.

Nếu bạn muốn trả lời một bài kiểm tra về chủ đề này, hãy truy cập www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Và nếu bạn muốn đăng ký kênh YouTube của tôi, điều đó thật tuyệt.

Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.

Cảm ơn bạn. Và mong được gặp lại bạn rất sớm.

Okay. Bye for now.

Được chứ. Tạm biệt bây giờ.