English Vocabulary for visiting the DOCTOR

Angielski słownictwo do zwiedzania LEKARZA

Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,

Cześć. Jestem Gill z www.engvid.com i o rany,

I've been working all day, I've got a terrible headache.

cały dzień pracowałem, mam okropny ból głowy.

I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,

Myślę, że muszę zobaczyć się z lekarzem. Ale później. Muszę postawić was na pierwszym miejscu,

all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.

wszyscy patrzycie. Jesteś moim priorytetem. Przyjrzyjmy się więc dzisiaj.

The subject of the lesson is visiting the doctor

Tematem lekcji jest wizyta u lekarza,

when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling

gdy boli cię głowa lub boli gdzie indziej, jeśli czujesz się

sick, all of those things.

chory i tak dalej.

So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...

A więc wizyta u lekarza. Idąc do gabinetu lekarza rodzinnego . Teraz w Wielkiej Brytanii lekarz, który ma...

Where you go to them in a building, it's called their surgery.

Tam, gdzie idziesz do nich w budynku, nazywa się to ich przychodnią.

It doesn't mean they cut you open and do surgery.

To nie znaczy, że cię rozcinają i przeprowadzają operację.

It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating

To nie jest tego typu operacja. Robi się to w szpitalu na

theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go

sali operacyjnej, ale to jest jak... Często jest to zwykły budynek typu dom,

in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands

wchodzisz, widzisz lekarza. Nazywa się to chirurgią lekarską. I GP jest czasami używany.

for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different

Oznacza „lekarza ogólnego”. Oznacza to po prostu, że lekarz zajmuje się różnego rodzaju

problems. People come in off the street when they have something wrong with them.

problemami. Ludzie przychodzą z ulicy, kiedy coś im dolega.

So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called

A więc wizyta u lekarza. Przede wszystkim trzeba umówić się na wizytę. To się nie nazywa

a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online

spotkanie. To spotkanie. Możesz albo zadzwonić, wejść. Niektórych lekarzy możesz zarezerwować online

through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly

za pośrednictwem ich strony internetowej, umawiając się na wizytę. Następnie idziesz do lekarza lub ewentualnie

a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or

pielęgniarki, niektóre przychodnie mają zarówno pielęgniarki, jak i lekarzy. Idziesz do lekarza lub

to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.

do pielęgniarki. Dobra? Musisz opisać swoje objawy, na przykład, co jest nie tak. Mój ból głowy.

Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you

Lub: „Och, mdłości”, to symptom, to, co czujesz, jest złe, dlaczego

are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second

tam jesteś. Opisz objawy. W drugiej połowie lekcji przyjrzymy się niektórym konkretnym objawom

half of the lesson. Right.

. Prawidłowy.

You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you

Możesz, w zależności od tego, jaki jest problem, lekarz lub pielęgniarka mogą zechcieć przeprowadzić

a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So

badanie fizykalne. Chcą coś poczuć i popatrzeć, i... Więc

sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're

czasami możesz chcieć kogoś, jeśli jesteś kobietą, możesz chcieć lekarki. Jeśli jesteś

a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever

mężczyzną, możesz chcieć zobaczyć lekarza płci męskiej. W Wielkiej Brytanii bardzo łatwo jest poprosić o to, co

you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender

wolisz. Jeśli jest to trochę krępujące, możesz chcieć zobaczyć się z lekarzem, który jest tej samej płci

as you. So that's okay. Right.

co Ty. Więc to jest w porządku. Prawidłowy.

When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,

Kiedy spotykasz się z lekarzem, a lekarz decyduje, jakiego rodzaju leku potrzebujesz lub lekarstwa,

medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which

lekarstwa, lekarz daje ci kartkę papieru, która nazywa się receptą, która

is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you

jest na lekarstwo, albo pigułki… Innym określeniem „pigułki” jest „tabletki”, małe rzeczy, które

take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might

wyjmujesz z butelki i połykasz. Może być krem. Jeśli spaliłeś skórę, możesz

have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some

mieć jakiś krem ​​do nałożenia, aby ją wyleczyć. Lub płyn, jeśli czegoś potrzebujesz, na przykład wypij jakiś

kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.

tonik. W butelce może znajdować się płyn, który musisz wypić. Dobra.

You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because

Masz receptę, kartkę, musisz iść po lekarstwo, bo

the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you

lekarz w przychodni zwykle nie daje ci lekarstwa. Musisz iść,

have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"

musisz zanieść receptę do apteki. Inna nazwa „apteka” to „apteka”

or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of

lub „apteka”, gdzie mają miejsce, w którym trzymają dużo pigułek, wszelkiego rodzaju

drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes

narkotyków i rzeczy, legalnych narkotyków, które spieszę dodać. Kiedy mówisz „narkotyki”, ludzie czasami

think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get

myślą: „Och, nielegalne”. Ale nie, to są narkotyki. Medycyna to narkotyki. Dobra? Więc idziesz po

your prescription, you get your medication.

receptę, dostajesz lekarstwo.

The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe

Instrukcje na butelce lub pojemniku informują o dawkowaniu i ilości, jaką należy przyjąć. Może

two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.

dwie tabletki dziennie, cztery tabletki dziennie, jedna tabletka po każdym posiłku, tego typu rzeczy.

That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.

To jest dawka lub dawka. I jak często, częstotliwość; raz dziennie, dwa razy dziennie i tak dalej.

Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there

Mam nadzieję, że z jednym zestawem leków poczujesz się lepiej w ciągu kilku dni, ale jeśli po

is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may

kilku dniach problem nadal występuje i wziąłeś wszystkie swoje pigułki lub cokolwiek innego, być może będziesz

have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat

musiał ponownie odwiedzić lekarza. Więc kolejne spotkanie. Możesz potrzebować powtórnej

prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.

recepty, która jest bardziej... More lekami, ponieważ pierwsze leki nie zadziałały.

A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,

Ponowna recepta na to samo. Jeśli lekarz zdecyduje się wypróbować inne leki,

then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's

będzie to inna recepta, a nie recepta powtórzona. Ok, więc to

just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have

tylko ogólne wprowadzenie do całego procesu, a teraz przejdziemy dalej i

a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.

przyjrzymy się objawom i opisowi tego, co jest nie tak. Dobra.

Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor

Okay, więc tutaj mamy różne objawy, które być może będziesz musiał opisać lekarzowi

or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",

lub pielęgniarce. Po pierwsze, słowo „ból” wymawia się jak „k”. Wygląda jak „h”,

but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.

ale jest wymawiane: „ake” z dźwiękiem „k”. Możesz mieć ból pleców. Oj, plecy bolą.

Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.

Ból brzucha. Oznacza to ogólnie jakiś ból . Ból brzucha, ból ucha, ból zęba.

If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.

Jeśli boli Cię ząb, powinieneś udać się do dentysty, a nie do lekarza.

You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",

Możesz powiedzieć: „Boli mnie brzuch”, „Boli mnie bark”,

anything like that. Okay?

cokolwiek w tym stylu. Dobra?

"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body

„Boli” to przydatne słowo. „Boli mnie głowa”, „Boli mnie ręka”. Każda część ciała, o której

you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",

można powiedzieć, że boli. Lub: „ Boli mnie głowa”, „Boli mnie ramię”,

"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."

„Boli mnie kolano”. Lub: „Zraniłem się w głowę”.

Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."

Może o coś uderzyłeś. „ Zraniłem się w łokieć”, „Zraniłem się w ramię”.

Anything like that. Okay.

Nic podobnego. Dobra.

With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",

Ze słowem „ból”: „Boli mnie głowa”, „Ból barku”,

"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.

„Ból brzucha”. Nic podobnego. „Ból stopy”, dowolna część ciała.

Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and

Ok, więc jeśli masz wysoką temperaturę, jeśli włożyłeś termometr do ust i

waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling

odczekałeś kilka minut, a potem patrzysz i widzisz, że jest za wysoki i jest ci też

very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."

bardzo gorąco, mówisz, że masz gorączkę . " Mam gorączkę." Lub: „Mam gorączkę”.

Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.

Gorączka, ok. Lub: „Mam wysoką temperaturę”. Dobra.

Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably

Kaszel. [Kaszle], tego typu rzeczy. Kaszel. Jeśli masz tylko mały kaszel, prawdopodobnie to

nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.

nic takiego, ale jeśli trwa to kilka dni lub tygodni, ważne jest, aby zobaczyć się z lekarzem.

So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."

Możesz więc powiedzieć: „Mam kaszel” lub „Mam ostry kaszel”. Lub: „Nie mogę przestać kaszleć”.

Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?

Zwłaszcza jeśli trwa to już jakiś czas. „Nie mogę przestać kaszleć”. Dobra?

Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.

Następnie mamy słowa takie jak „chory”, „dobrze”, „niedobrze”. „Źle się czuje” oznacza to samo, co chory lub chory.

"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."

„Źle się czuję” lub „Źle się czuję”. Lub, używając zaprzeczenia słowa dobrze: „Nie czuję się dobrze”.

Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.

Lub: „Nie czułem się dobrze” to inny sposób na powiedzenie tego. Dobra.

So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an

Idąc dalej, trochę jak „ranny” jest „kontuzjowany”. To znaczy, jeśli naprawdę miałeś

accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell

jakiś wypadek. „Zraniłem się w rękę”. Może się wygiął. Być może upadłeś

on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",

na podłogę i miałeś zgiętą rękę. „ Zraniłem sobie rękę”, „Zraniłem sobie kolano”,

anything like that.

cokolwiek w tym stylu.

"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.

„Ból” pojawia się czasami, gdy się podrapiesz, a może to twoje gardło może być obolałe.

If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the

Jeśli masz przeziębienie lub grypę, najpierw boli cię gardło z powodu

bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",

bakterii w gardle. W każdym razie, używając słowa „boleć”, możesz powiedzieć: „Boli mnie ręka”, „

"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."

Boli mnie gardło” lub moje… „Boli mnie ręka”.

Things like that. "My knee is sore." Okay.

Rzeczy jak te. „ Boli mnie kolano”. Dobra.

"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill

„Zmęczony”, często się męczymy, jeśli pracowaliśmy naprawdę ciężko, ale jeśli jesteś chory,

you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:

możesz czuć się zmęczony, bardziej zmęczony niż normalnie. "Jestem zmęczony." Lub jeszcze mocniej:

"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.

„Czuję się wyczerpany”. „Wyczerpany” to po prostu, ach, nie możesz nic zrobić. Czujesz się taki zmęczony.

Okay.

Dobra.

Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can

Trzy rzeczy, które się zdarzają, znowu coś w rodzaju wypadków , oparzenie, możesz się poparzyć, możesz się

scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.

skarcić, możesz się skaleczyć lub dzieje się to przez przypadek.

To burn is a sort of a dry burn.

Oparzenie jest rodzajem suchego oparzenia.

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that

Jeśli masz wrzącą wodę, która przypadkowo może spryskać twoją rękę, to

is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

jest to łajanie, gdy jest mokry upał. Dobra? Więc to jest suche ciepło, spalić. Mokry upał to kara.

Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch

Cięcie, jeśli przypadkowo... Kroiłeś warzywa i zdarzyło ci się przyciąć sobie

your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",

palec, oo, to jest cięcie. A więc: „Spaliłem sobie rękę”,

"I have scolded my arm", "I have cut my finger",

„zbeształem rękę”, „zaciąłem się w palec”,

things like that. Okay?

takie rzeczy. Dobra?

And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel

I wreszcie, jeśli masz zawroty głowy, oznacza to, że to twoja głowa i czujesz, że

you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just

możesz się przewrócić. Jesteś po prostu... Twoje saldo spada. Możesz się po prostu przewrócić, po prostu

feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can

masz zawroty głowy. Jeśli kręcisz się w kółko w kółko, a następnie zatrzymujesz się, możesz poczuć zawroty głowy. To może się

happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making

czasem zdarzyć. Ale jeśli nie kręcisz się w kółko i nie masz zawrotów głowy,

yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good

ale czujesz zawroty głowy i nie wiesz dlaczego, to prawdopodobnie dobrym

idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:

pomysłem jest udanie się do lekarza i powiedzenie: „Czuję zawroty głowy ” lub:

"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.

„Miałem zawroty głowy i trwa to już od jakiegoś czasu. Od

The last few days I've been feeling dizzy."

kilku dni mam zawroty głowy”.

Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.

Okay, więc to jest wiele symptomów, które możesz mieć i jak je opisać.

So I hope you found that a useful, practical lesson.

Mam więc nadzieję, że uznałeś to za przydatną, praktyczną lekcję.

If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.

Jeśli chcesz odpowiedzieć na quiz na ten temat, przejdź do www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

A jeśli chcesz zasubskrybować mój kanał na YouTube, byłoby świetnie.

Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.

Dziękuję. I nie mogę się doczekać ponownego zobaczenia wkrótce.

Okay. Bye for now.

Dobra. Na razie.