English Vocabulary for visiting the DOCTOR

Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,

CIAO. Sono Gill di www.engvid.com, e oh cielo,

I've been working all day, I've got a terrible headache.

ho lavorato tutto il giorno, ho un terribile mal di testa.

I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,

Penso di dover vedere il dottore. Ma dopo. Devo mettervi al primo posto,

all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.

tutti voi che guardate. Sei la mia priorità. Quindi, diamo un'occhiata oggi.

The subject of the lesson is visiting the doctor

L'argomento della lezione è andare dal dottore

when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling

quando hai mal di testa o dolore da qualche altra parte, se ti senti

sick, all of those things.

male, tutte queste cose.

So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...

Quindi, visitando il dottore. Andare all'ambulatorio del medico di base . Ora, nel Regno Unito un dottore che ha un...

Where you go to them in a building, it's called their surgery.

Dove vai da loro in un edificio, si chiama il loro ambulatorio.

It doesn't mean they cut you open and do surgery.

Non significa che ti aprono e fanno un intervento chirurgico.

It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating

Non è quel tipo di intervento chirurgico. Questo viene fatto in un ospedale in una

theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go

sala operatoria, ma questo è come... Spesso è solo un normale tipo di edificio domestico,

in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands

entri, vedi il dottore. Si chiama ambulatorio del dottore . E a volte viene utilizzato GP. Sta

for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different

per "General Practitioner". Significa solo che il dottore si occupa di tutti i tipi di

problems. People come in off the street when they have something wrong with them.

problemi diversi. La gente viene dalla strada quando ha qualcosa che non va.

So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called

Quindi, visitando il dottore. Prima di tutto, devi fissare un appuntamento. Non si chiama

a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online

riunione. È un appuntamento. Puoi telefonare, entrare. Alcuni medici puoi prenotare online

through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly

attraverso il loro sito web, fissando un appuntamento. Quindi vai dal dottore o forse da

a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or

un'infermiera, alcuni ambulatori hanno infermiere e dottori. Si va dal dottore o

to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.

dall'infermiera. Va bene? Devi descrivere i tuoi sintomi, come, cosa c'è che non va. Il mio mal di testa.

Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you

Oppure: "Oh, mi sento male", questo è un sintomo, quello che senti che non va, perché

are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second

sei lì. Descrivi i sintomi. E vedremo alcuni sintomi specifici nella seconda

half of the lesson. Right.

metà della lezione. Giusto.

You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you

Potresti, a seconda di quale sia il problema, il medico o l'infermiere potrebbero volerti sottoporre a

a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So

un esame fisico. Vogliono in qualche modo sentire le cose e dare un'occhiata, e... Quindi

sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're

a volte potresti volere qualcuno, se sei una signora, potresti volere una dottoressa. Se sei

a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever

un uomo, potresti voler vedere un dottore maschio. Nel Regno Unito è molto facile chiedere quello che

you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender

preferisci. Se è un po' imbarazzante, potresti rivolgerti a un medico del tuo stesso sesso

as you. So that's okay. Right.

. Quindi va bene. Giusto.

When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,

Quando vedi il dottore e il dottore decide di che tipo di farmaco hai bisogno o medicina,

medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which

farmaco, il dottore ti dà un pezzo di carta che si chiama prescrizione che

is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you

è per la medicina, o pillole... Un'altra parola per "pillole" è "compresse", piccole cose che

take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might

prendi da una bottiglia e inghiotti. Potrebbe essere crema. Se ti sei scottato la pelle, potresti

have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some

avere della crema da mettere per curarla. O liquido se hai bisogno di qualcosa, come bere una

kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.

specie di tonico. Potrebbe esserci un liquido in una bottiglia che devi bere. Va bene.

You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because

Hai la tua prescrizione, un pezzo di carta, devi andare a prendere la medicina perché

the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you

il medico dell'ambulatorio di solito non ti dà la medicina. Devi andare,

have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"

devi portare la ricetta in farmacia. L'altro nome per "farmacia" è "farmacia"

or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of

o "farmacia" dove hanno un posto dove tengono un sacco di pillole, ogni sorta di

drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes

droghe e altro, droghe legali mi affretto ad aggiungere. Quando dici "droga", la gente a volte

think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get

pensa: "Oh, illegale". Ma no, queste sono droghe. La medicina è droga. Va bene? Quindi vai a prendere la

your prescription, you get your medication.

tua ricetta, prendi le tue medicine.

The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe

Le istruzioni sulla bottiglia o sul contenitore ti dicono il dosaggio, quanto prenderne. Forse

two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.

due pillole al giorno, quattro pillole al giorno, una pillola dopo ogni pasto, quel genere di cose.

That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.

Questo è il dosaggio o la dose. E quanto spesso, la frequenza; una volta al giorno, due volte al giorno, ecc.

Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there

Si spera che con un set di farmaci starai meglio entro pochi giorni, ma se

is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may

c'è ancora un problema dopo alcuni giorni e hai preso tutte le tue pillole o altro, potresti

have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat

dover tornare dal medico. Quindi un altro appuntamento. Potrebbe aver bisogno di una

prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.

prescrizione ripetuta, che è più... Più farmaci perché i primi farmaci non hanno funzionato.

A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,

Una prescrizione ripetuta per la stessa cosa. Se il medico decide di provare farmaci diversi,

then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's

sarà una prescrizione diversa, non una prescrizione ripetuta. Ok, quindi questa è

just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have

solo l'introduzione generale all'intero processo, e ora andremo avanti e daremo

a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.

un'occhiata ai sintomi e a come descrivere cosa c'è che non va. Va bene.

Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor

Ok, quindi qui abbiamo i vari sintomi che potresti dover descrivere al medico

or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",

o all'infermiera. Prima di tutto, la parola "ache" si pronuncia come una "k". Sembra "h",

but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.

ma si pronuncia: "ake" con un suono "k". Puoi avere mal di schiena. Oh, la schiena fa male.

Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.

Mal di stomaco. Significa generalmente una sorta di dolore. Mal di pancia, mal di orecchie, mal di denti.

If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.

Se hai mal di denti dovresti davvero vedere il dentista piuttosto che il dottore.

You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",

Puoi dire: "Ho un dolore allo stomaco", "Ho un dolore alla spalla",

anything like that. Okay?

qualsiasi cosa del genere. Va bene?

"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body

"Ferire" è una parola utile. "Mi fa male la testa", "Mi fa male il braccio". Qualsiasi parte del corpo che

you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",

puoi dire fa male. Oppure: "Mi fa male la testa", "Mi fa male il braccio",

"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."

"Mi fa male il ginocchio". Oppure: "Mi sono fatto male alla testa".

Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."

Forse hai colpito qualcosa. "Mi sono fatto male al gomito", "Mi sono fatto male alla spalla".

Anything like that. Okay.

Qualcosa del genere. Va bene.

With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",

Con la parola "dolore": "Ho un dolore alla testa", "Un dolore alla spalla",

"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.

"Un dolore allo stomaco". Qualcosa del genere. "Dolore al piede", qualsiasi parte del corpo.

Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and

Ok, quindi se hai la febbre alta, se ti sei messo un termometro in bocca e hai

waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling

aspettato qualche minuto, poi guardi e vedi che è troppo alta e ti senti anche

very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."

molto caldo, dici che hai la febbre . " Ho la febbre." Oppure: "Mi sento febbricitante".

Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.

Febbrile, va bene. Oppure: "Ho la febbre alta". Va bene.

Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably

Tosse. [Tossisce], quel genere di cose. Tosse. Se hai solo un po' di tosse, probabilmente non è

nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.

niente, ma se continua per diversi giorni o settimane, allora è importante consultare il medico.

So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."

Quindi puoi dire: "Ho la tosse" o "Ho una brutta tosse". Oppure: "Non riesco a smettere di tossire".

Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?

Soprattutto se va avanti da tempo. "Non riesco a smettere di tossire." Va bene?

Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.

Poi abbiamo parole come "malato", "bene", "indisposto". "Malato" significa lo stesso di malato o malato.

"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."

"Mi sento male" o "Non mi sento bene". O per usare il negativo di bene: "Non mi sento bene".

Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.

Oppure: "Non mi sento bene", è un altro modo per dirlo. Va bene.

So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an

Quindi, andando avanti, un po' come "ferito" è "ferito". Questo se hai effettivamente avuto un

accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell

incidente di qualche tipo. "Mi sono fatto male alla mano." Forse si è piegato. Forse sei caduto

on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",

a terra e la tua mano era piegata. "Mi sono fatto male alla mano", "Mi sono fatto male al ginocchio",

anything like that.

qualcosa del genere.

"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.

"Sore" a volte è se ti gratti o forse è la tua gola che può essere dolorante.

If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the

Se stai per prendere il raffreddore o l'influenza, prima ti viene il mal di gola a causa dei

bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",

batteri in gola. Ad ogni modo, con "dolore", puoi dire: "ho mal di mano", "

"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."

ho mal di gola", o il mio... "mi fa male il braccio".

Things like that. "My knee is sore." Okay.

Cose così. "Mi fa male il ginocchio." Va bene.

"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill

"Stanco", spesso ci stanchiamo se abbiamo lavorato molto duramente, ma se sei malato

you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:

puoi sentirti stanco, più stanco del normale. "Mi sento stanco." O ancora più forte:

"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.

"Mi sento esausto". "Esausto" è solo, ah, non puoi fare niente. Ti senti così stanco.

Okay.

Va bene.

Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can

Tre cose che accadono, una specie di incidenti di nuovo, brucia, puoi scottarti, puoi

scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.

rimproverarti, puoi tagliarti o succede per caso.

To burn is a sort of a dry burn.

Bruciare è una specie di bruciatura secca.

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that

Se hai dell'acqua bollente che accidentalmente ti schizza la mano,

is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

è un rimprovero quando è un caldo umido. Va bene? Quindi questo è calore secco, brucia. Il caldo umido è un rimprovero.

Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch

Taglia, se hai accidentalmente... Hai tagliato le verdure e ti capita di prenderti un

your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",

dito, oo, quello è un taglio. Quindi: "mi sono bruciato la mano",

"I have scolded my arm", "I have cut my finger",

"mi sono sgridato il braccio", "mi sono tagliato un dito",

things like that. Okay?

cose del genere. Va bene?

And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel

E infine, se ti senti stordito significa, ah, è la tua testa e senti che

you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just

potresti cadere. Sei solo... Il tuo equilibrio sta andando. Potresti semplicemente cadere, hai solo le

feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can

vertigini. Se giri in tondo e poi ti fermi, puoi avere le vertigini.

happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making

A volte può succedere. Ma se non hai girato in tondo e ti sei fatto venire le

yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good

vertigini ma hai le vertigini e non sai perché, allora è probabilmente una buona

idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:

idea vedere il dottore e dire: "Mi sento stordito ", oppure:

"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.

"Ho le vertigini, e va avanti da un po' di tempo.

The last few days I've been feeling dizzy."

Negli ultimi giorni ho le vertigini."

Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.

Ok, quindi questi sono molti dei sintomi che puoi avere e come descriverli.

So I hope you found that a useful, practical lesson.

Quindi spero che tu l'abbia trovata una lezione utile e pratica.

If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.

Se desideri rispondere a un quiz su questo argomento, vai su www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

E se vuoi iscriverti al mio canale YouTube, sarebbe fantastico.

Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.

Grazie. E non vedo l'ora di rivederti molto presto.

Okay. Bye for now.

Va bene. Arrivederci.