English Vocabulary for visiting the DOCTOR

Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,

Hola. Soy Gill de www.engvid.com, y oh cielos,

I've been working all day, I've got a terrible headache.

he estado trabajando todo el día, tengo un terrible dolor de cabeza.

I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,

Creo que necesito ver al médico. Pero despues. Tengo que ponerlos a ustedes primero,

all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.

todos ustedes mirando. eres mi prioridad Entonces, echemos un vistazo hoy.

The subject of the lesson is visiting the doctor

El tema de la lección es visitar al médico

when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling

cuando tiene dolor de cabeza o dolor en otro lugar, si se siente

sick, all of those things.

enfermo, todas esas cosas.

So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...

Entonces, visitando al médico. Ir a la consulta del médico de cabecera. Ahora, en el Reino Unido, un médico que tiene un...

Where you go to them in a building, it's called their surgery.

Donde uno los visita en un edificio, se llama su cirugía.

It doesn't mean they cut you open and do surgery.

No significa que te abran y te operen.

It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating

No es ese tipo de cirugía. Eso se hace en un hospital en un

theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go

quirófano, pero esto es como... A menudo es solo un tipo de edificio de casa común,

in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands

entras, ves al médico. Se llama la cirugía del médico . Y a veces se usa GP.

for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different

Significa "médico general". Simplemente significa que el médico se ocupa de todo tipo de

problems. People come in off the street when they have something wrong with them.

problemas diferentes. La gente viene de la calle cuando tiene algo malo.

So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called

Entonces, visitando al médico. En primer lugar, usted tiene que hacer una cita. No se

a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online

llama reunión. es una cita Puede llamar por teléfono o ingresar. Algunos médicos se pueden reservar en línea a

through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly

través de su sitio web, haciendo una cita. Luego vas a ver al médico o posiblemente a

a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or

una enfermera, algunas cirugías tienen enfermeras además de médicos. Entras a ver al médico oa

to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.

la enfermera. ¿Bueno? Tienes que describir tus síntomas, como, lo que está mal. Mi dolor de cabeza.

Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you

O: "Oh, sentirse mal", eso es un síntoma, lo que está sintiendo que está mal, por qué

are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second

está allí. Describa los síntomas. Y veremos algunos síntomas específicos en la segunda

half of the lesson. Right.

mitad de la lección. Bien.

You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you

Dependiendo de cuál sea el problema, es posible que el médico o la enfermera deseen hacerle

a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So

un examen físico. Quieren sentir cosas y echar un vistazo, y... Así que a

sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're

veces es posible que desees a alguien, si eres una dama, es posible que desees una doctora. Si

a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever

es hombre, es posible que desee ver a un médico varón. En el Reino Unido es muy fácil pedir lo

you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender

que prefieras. Si es un poco vergonzoso, es posible que desee ver a un médico que sea del mismo sexo

as you. So that's okay. Right.

que usted. Así que está bien. Bien.

When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,

Cuando ves al médico y el médico decide qué tipo de medicamento necesitas o medicamento,

medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which

medicamento, el médico te da un papel que se llama receta que

is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you

es para medicamentos, ya sean pastillas... Otra palabra para "pastillas" es "tabletas", pequeñas cosas que

take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might

se sacan de una botella y se tragan. Puede ser crema. Si te has quemado la piel, es posible que

have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some

tengas que ponerte una crema para curarla. O líquido si necesitas algo, como beber algún

kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.

tipo de tónico. Puede haber un líquido en una botella que usted tiene que beber. Bueno.

You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because

Tienes tu receta, papelito, tienes que ir a buscar el medicamento porque

the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you

el médico de la consulta no suele darte el medicamento. Tienes que ir,

have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"

tienes que llevar tu receta a una farmacia. El otro nombre de "farmacia" es "farmacia"

or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of

o "farmacia" donde tienen un lugar donde guardan muchas pastillas, todo tipo de

drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes

drogas y cosas, drogas legales me apresuro a agregar. Cuando dices "drogas", la gente a veces

think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get

piensa: "Oh, ilegal". Pero no, son drogas. La medicina son las drogas. ¿Bueno? Así que vas a buscar

your prescription, you get your medication.

tu receta, obtienes tu medicamento.

The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe

Las instrucciones en la botella o en el envase le indican la dosis, cuánto tomar. Tal vez

two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.

dos pastillas por día, cuatro pastillas por día, una pastilla después de cada comida, ese tipo de cosas.

That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.

Esa es la dosis o la dosis. Y con qué frecuencia, la frecuencia; una vez al día, dos veces al día, etc.

Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there

Es de esperar que con un juego de medicamentos esté mejor en unos pocos días, pero si

is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may

todavía hay un problema después de unos días y ha tomado todas sus píldoras o lo que sea, es posible

have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat

que deba volver a visitar al médico. Así que otra cita. Es posible que necesite una

prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.

receta repetida, que es más... Más medicamentos porque los primeros medicamentos no han funcionado.

A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,

Una prescripción repetida para la misma cosa. Si el médico decide probar diferentes medicamentos

then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's

, será una prescripción diferente, no una prescripción repetida. Bien, esa es

just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have

solo la introducción general a todo el proceso, y ahora continuaremos

a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.

y veremos los síntomas y cómo describir lo que está mal. Bueno.

Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor

Bien, aquí tenemos los diversos síntomas que puede que tenga que describir al médico

or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",

oa la enfermera. En primer lugar, la palabra "ache" se pronuncia como una "k". Parece una "h",

but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.

pero se pronuncia: "ake" con un sonido de "k". Puedes tener dolor de espalda. Oh, me duele la espalda.

Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.

Dolor de estómago. Generalmente significa algún tipo de dolor. Dolor de estómago, dolor de oído, dolor de muelas.

If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.

Si tiene dolor de muelas, debería ver al dentista en lugar del médico.

You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",

Puedes decir: "Me duele el estómago", "Me duele el hombro",

anything like that. Okay?

cualquier cosa por el estilo. ¿Bueno?

"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body

"Dolor" es una palabra útil. "Me duele la cabeza", "Me duele el brazo". Cualquier parte del cuerpo

you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",

que puedas decir está doliendo. O: "Me duele la cabeza", "Me duele el brazo",

"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."

"Me duele la rodilla". O: "Me he lastimado la cabeza".

Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."

Tal vez le pegaste a algo. "Me he lastimado el codo", "Me he lastimado el hombro".

Anything like that. Okay.

Cualquier cosa como eso. Bueno.

With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",

Con la palabra "dolor": "Me duele la cabeza", "Me duele el hombro",

"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.

"Me duele el estómago". Cualquier cosa como eso. "Dolor en el pie", cualquier parte del cuerpo.

Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and

Bien, si tienes una temperatura alta, si te metiste un termómetro en la boca y

waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling

esperaste unos minutos, luego miras y ves que es demasiado alta y también sientes

very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."

mucho calor, dices que tienes fiebre. . " Tengo fiebre." O: "Tengo fiebre".

Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.

Con fiebre, está bien. O: " Tengo temperatura alta". Bueno.

Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably

Tos. [Tose], ese tipo de cosas. Tos. Si solo tiene un poco de tos, probablemente

nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.

no sea nada, pero si continúa durante varios días o semanas, entonces es importante que consulte al médico.

So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."

Entonces, puedes decir: "Tengo tos" o " Tengo mucha tos". O: "No puedo dejar de toser".

Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?

Especialmente si ha estado sucediendo durante algún tiempo. "No puedo dejar de toser". ¿Bueno?

Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.

Luego tenemos palabras como "enfermo", "bien", "malestar". "Indispuesto" significa lo mismo que enfermo o enfermo.

"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."

"Me siento mal" o "No me siento bien". O para usar el negativo de bien: "No me siento bien".

Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.

O: "No me he estado sintiendo bien", es otra forma de decir eso. Bueno.

So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an

Entonces, siguiendo adelante, un poco como "herido" es "herido". Eso es si realmente has tenido un

accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell

accidente de algún tipo. "Me he lastimado la mano". Tal vez se dobló. Tal vez te

on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",

caíste al piso y tu mano estaba doblada. "Me he lastimado la mano", "Me he lastimado la rodilla",

anything like that.

cosas por el estilo.

"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.

"Dolor" es a veces si te rascas o tal vez es tu garganta la que puede estar adolorida.

If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the

Si va a tener un resfriado o gripe, primero le duele la garganta debido a las

bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",

bacterias en la garganta. De todos modos, con "dolor", puedes decir: "Me duele la mano",

"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."

"Me duele la garganta", o mi... "Me duele el brazo".

Things like that. "My knee is sore." Okay.

Ese tipo de cosas. "Me duele la rodilla". Bueno.

"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill

"Cansado", a menudo nos cansamos si hemos estado trabajando muy duro, pero si estás enfermo

you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:

puedes sentirte cansado, más cansado de lo normal. "Me siento cansado." O aún más fuerte:

"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.

"Me siento agotado". "Agotado" es simplemente, ah, no puedes hacer nada. Te sientes tan cansado.

Okay.

Bueno.

Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can

Tres cosas que pasan, como accidentes otra vez, quemarse, te puedes quemar, te puedes

scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.

regañar, te puedes cortar o pasa por accidente.

To burn is a sort of a dry burn.

Quemar es una especie de quemadura seca.

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that

Si tiene agua hirviendo que accidentalmente tal vez le salpique la mano, eso

is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

es un regaño cuando hace calor húmedo. ¿Bueno? Así que eso es calor seco, quema. El calor húmedo es un regaño.

Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch

Corta, si accidentalmente has... Has estado cortando verduras y te pillas

your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",

el dedo, oh, eso es un corte. Entonces: "Me he quemado la mano",

"I have scolded my arm", "I have cut my finger",

"Me he reñido el brazo", "Me he cortado el dedo",

things like that. Okay?

cosas así. ¿Bueno?

And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel

Y finalmente, si te sientes mareado significa, ah, es tu cabeza y sientes

you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just

que podrías caerte. Sólo estás... Tu saldo se está acabando. Podrías caerte, simplemente

feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can

sentirte mareado. Si da vueltas y vueltas en círculos y luego se detiene, puede sentirse mareado. Eso puede

happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making

pasar a veces. Pero si no ha estado dando vueltas y vueltas en círculos

yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good

y sintiéndose mareado, pero se siente mareado y no sabe por qué, entonces probablemente sea una buena

idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:

idea visitar al médico y decirle: "Me siento mareado". ", o:

"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.

"Me he estado sintiendo mareado, y ha estado ocurriendo desde hace algún tiempo.

The last few days I've been feeling dizzy."

Los últimos días me he estado sintiendo mareado".

Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.

Bien, estos son muchos de los síntomas que puede tener y cómo describirlos.

So I hope you found that a useful, practical lesson.

Así que espero que hayas encontrado una lección útil y práctica.

If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.

Si desea responder un cuestionario sobre este tema, vaya a www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Y si quieres suscribirte a mi canal de YouTube, sería genial.

Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.

Gracias. Y deseando volver a verte muy pronto.

Okay. Bye for now.

Bueno. Adiós por ahora.