English Vocabulary for visiting the DOCTOR

526,465 views ใƒป 2017-07-27

Learn English with Gill


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,
0
1843
4846
์•ˆ๋…•. ์ €๋Š” www.engvid.com์˜ Gill์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ค ์ด๋Ÿฐ,
00:06
I've been working all day, I've got a terrible headache.
1
6714
4831
ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ผ์„ ํ•ด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์š”.
00:11
I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,
2
11570
5956
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์—. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋จผ์ € ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.
3
17551
5849
๋ชจ๋‘ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ์˜ค๋Š˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:23
The subject of the lesson is visiting the doctor
4
23425
4084
์ˆ˜์—…์˜ ์ฃผ์ œ๋Š”
00:27
when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling
5
27534
5726
๋‘ํ†ต์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:33
sick, all of those things.
6
33260
1890
.
00:35
So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...
7
35175
10210
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. GP์˜ ์ˆ˜์ˆ ์— ๊ฐ„๋‹ค . ์ž, ์˜๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์˜์‚ฌ๋Š”...
00:45
Where you go to them in a building, it's called their surgery.
8
45410
4545
๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์„ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
It doesn't mean they cut you open and do surgery.
9
49980
4320
์ ˆ๊ฐœํ•ด์„œ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:54
It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating
10
54325
5320
๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ณ‘์›์˜ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€๋งŒ
00:59
theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go
11
59670
7100
์ด๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜... ์ข…์ข… ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ง‘ ์œ ํ˜•์˜ ๊ฑด๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
01:06
in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands
12
66770
8430
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ์˜ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ GP๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:15
for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different
13
75200
7620
"General Practitioner"์˜ ์•ฝ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋‹ค๋ฅธ
01:22
problems. People come in off the street when they have something wrong with them.
14
82820
5940
๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called
15
88760
6520
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์šฐ์„ , ์•ฝ์†์„ ์žก์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:35
a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online
16
95280
8490
. ์•ฝ์†์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์˜์‚ฌ๋Š”
01:43
through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly
17
103770
7870
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์—ฌ ์•ฝ์†์„ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:51
a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or
18
111640
8120
. ์ผ๋ถ€ ์ˆ˜์ˆ ์—๋Š” ์˜์‚ฌ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜
01:59
to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.
19
119760
9789
๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋ฌด์—‡์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋Š”์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์ฆ์ƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋‘ํ†ต.
02:09
Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you
20
129549
8897
๋˜๋Š”: "์˜ค, ์•„ํ”„๋‹ค", ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฆ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์ž˜๋ชป ๋Š๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ, ๋‹น์‹ ์ด
02:18
are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second
21
138471
7438
๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ์ƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์—… ํ›„๋ฐ˜๋ถ€์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฆ์ƒ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:25
half of the lesson. Right.
22
145909
2811
. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
02:28
You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you
23
148720
6879
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€
02:35
a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So
24
155599
7640
์‹ ์ฒด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๊ณ ... ๊ทธ๋ž˜์„œ
02:43
sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're
25
163239
8540
๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์›ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ์„ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์—ฌ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์›ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ 
02:51
a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever
26
171779
8671
์ด ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด ๋‚จ์ž ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์—์„œ๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:00
you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender
27
180450
6799
. ์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ์ž์‹ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์„ฑ๋ณ„์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:07
as you. So that's okay. Right.
28
187249
4758
. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ.
03:12
When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,
29
192175
7569
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ๋˜๋Š”
03:19
medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which
30
199769
6750
์•ฝ, ์•ฝ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๋•Œ ์˜์‚ฌ๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ข…์ด ํ•œ ์žฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
03:26
is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you
31
206519
8370
"์ •์ œ",
03:34
take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might
32
214889
7981
๋ณ‘์—์„œ ๊บผ๋‚ด ์‚ผํ‚ค๋Š” ์ž‘์€ ๊ฒƒ. ํฌ๋ฆผ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€์— ํ™”์ƒ์„ ์ž…์—ˆ๋‹ค๋ฉด ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ
03:42
have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some
33
222870
9449
์น˜์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ํฌ๋ฆผ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์–ด๋–ค
03:52
kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.
34
232319
7891
์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฐ•์žฅ์ œ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ก์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ‘์— ๋งˆ์…”์•ผ ํ•  ์•ก์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„์š”.
04:00
You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because
35
240566
5228
๋‹น์‹ ์€ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „๊ณผ ์ข…์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
04:05
the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you
36
245819
7650
์ˆ˜์ˆ ์‹ค์˜ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•ฝ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์€ ๊ฐ€์„œ ์•ฝ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”,
04:13
have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"
37
253469
7410
์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ฝ๊ตญ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”. "์•ฝ๊ตญ"์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์€ "ํ™”ํ•™์ž"
04:20
or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of
38
260879
9681
๋˜๋Š” "์•ฝ๊ตญ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์•Œ์•ฝ, ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜
04:30
drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes
39
270560
7039
์•ฝ๊ณผ ๋ฌผ๊ฑด, ํ•ฉ๋ฒ•์ ์ธ ์•ฝ์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . "๋งˆ์•ฝ"์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ
04:37
think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get
40
277599
7421
"์˜ค, ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋‹ˆ์š”, ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋งˆ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ•™์€ ๋งˆ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์„œ
04:45
your prescription, you get your medication.
41
285020
4639
์•ฝ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe
42
289659
8882
๋ณ‘์ด๋‚˜ ์šฉ๊ธฐ์— ์ ํžŒ ์ง€์‹œ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ณต์šฉ๋Ÿ‰๊ณผ ์„ญ์ทจ๋Ÿ‰์„ ์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.
43
298541
9479
ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘ ์•Œ, ํ•˜๋ฃจ์— ๋„ค ์•Œ, ์‹ํ›„์— ํ•œ ์•Œ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ.
05:08
That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.
44
308020
12698
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ณต์šฉ๋Ÿ‰ ๋˜๋Š” ๋ณต์šฉ๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ, ๋นˆ๋„; ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ๋ฒˆ, ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘ ๋ฒˆ ๋“ฑ๋“ฑ. ๋ฐ”๋ผ๊ฑด๋Œ€
05:20
Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there
45
320872
7563
ํ•œ ์„ธํŠธ์˜ ์•ฝ๋ฌผ๋กœ ๋ฉฐ์น  ๋‚ด์— ๋‚˜์•„์ง€๊ฒ ์ง€๋งŒ,
05:28
is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may
46
328460
6489
๋ฉฐ์น  ํ›„์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์•ฝ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ณต์šฉํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
05:34
have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat
47
334949
7631
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ์†. ๋ฐ˜๋ณต ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:42
prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.
48
342580
7984
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•ฝ์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ๋งŽ์€ ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,
49
350589
6771
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๋ณต ์ฒ˜๋ฐฉ. ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด
05:57
then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's
50
357360
6721
๋ฐ˜๋ณต ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ์ด๊ฒƒ์ด
06:04
just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have
51
364081
6078
์ „์ฒด ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์†Œ๊ฐœ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด์ œ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜์—ฌ
06:10
a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.
52
370159
6880
์ฆ์ƒ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
06:17
Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor
53
377039
6891
์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:23
or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",
54
383930
8575
. ์šฐ์„ , "ache"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” "k"๋กœ ๋ฐœ์Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "h"์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ "
06:32
but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.
55
392530
10035
k" ์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ "ake"๋กœ ๋ฐœ์Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”ํ†ต์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค.
06:42
Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.
56
402590
9810
๋ณตํ†ต. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜ ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณตํ†ต, ๊ท€ ํ†ต์ฆ, ์น˜์•„ ํ†ต์ฆ.
06:52
If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.
57
412425
5959
์น˜ํ†ต์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์˜์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ์น˜๊ณผ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:58
You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",
58
418715
7984
" ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค", "์–ด๊นจ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค"
07:06
anything like that. Okay?
59
426724
2636
๋“ฑ์˜ ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
07:10
"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body
60
430247
9322
"Hurt"๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค", "ํŒ”์ด ์•„ํ”„๋‹ค" ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ ์ฒด์˜ ์–ด๋Š ๋ถ€๋ถ„์ด
07:19
you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",
61
439569
7226
์•„ํ”„๋‹ค. ๋˜๋Š” " ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”", "ํŒ”์ด ์•„ํŒŒ์š”",
07:26
"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."
62
446820
7809
"๋ฌด๋ฆŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”." ๋˜๋Š” : "๋‚˜๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
07:34
Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."
63
454654
7915
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋ถ€๋”ช์ณค์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. " ํŒ”๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ๋‹ค์ณค์–ด์š”", "์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‹ค์ณค์–ด์š”."
07:42
Anything like that. Okay.
64
462569
2872
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ. ์ข‹์•„์š”.
07:46
With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",
65
466090
7987
"pain"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋กœ " ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค", "์–ด๊นจ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค",
07:54
"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.
66
474102
7953
"๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค". ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ. "๋‚ด ๋ฐœ์˜ ํ†ต์ฆ", ์‹ ์ฒด์˜ ์–ด๋Š ๋ถ€๋ถ„.
08:02
Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and
67
482432
7142
์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๊ณ ์—ด์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ž…์— ์˜จ๋„๊ณ„๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ 
08:09
waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling
68
489599
6100
๋ช‡ ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋†’๊ณ  ๋˜ํ•œ
08:15
very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."
69
495699
9408
๋งค์šฐ ๋œจ๊ฑฐ์›€์„ ๋Š๋‚€๋‹ค๋ฉด ์—ด์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. . "๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์ด." ๋˜๋Š”: "์—ด์ด ๋‚˜๋„ค์š”."
08:25
Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.
70
505132
6611
๋ฐœ์—ด, ์•Œ์•˜์–ด. ๋˜๋Š” : "๋‚˜๋Š” ๊ณ ์—ด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ์ข‹์•„์š”.
08:32
Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably
71
512517
7883
๊ธฐ์นจ. [๊ธฐ์นจ], ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ. ๊ธฐ์นจ. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์นจ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
08:40
nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.
72
520400
7890
๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฉฐ์น  ๋˜๋Š” ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋œ๋‹ค๋ฉด ์˜์‚ฌ์˜ ์ง„์ฐฐ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:48
So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."
73
528290
8860
๋”ฐ๋ผ์„œ "๊ธฐ์นจ์ด ์žˆ์–ด์š”" ๋˜๋Š” " ๊ธฐ์นจ์ด ์‹ฌํ•ด์š”"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "๊ธฐ์นจ์ด ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”."
08:57
Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?
74
537150
6782
ํŠนํžˆ ์ผ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค . "๊ธฐ์นจ์ด ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด." ์ข‹์•„์š”?
09:04
Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.
75
544385
8948
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ "์•„ํ”„๋‹ค", "์ž˜", "์•„ํ”„๋‹ค"์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Unwell"์€ ์•„ํ”„๋‹ค ๋˜๋Š” ์•„ํ”ˆ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:13
"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."
76
553786
11763
"๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„." ๋˜๋Š” "๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„." ๋˜๋Š” well์˜ ๋ถ€์ •์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด: "I don't feel well."
09:25
Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.
77
565574
7136
๋˜๋Š” "๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
09:32
So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an
78
572710
7440
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ "์ƒ์ฒ˜"์™€ ๊ฐ™์€ ์•ฝ๊ฐ„์€ "๋ถ€์ƒ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ
09:40
accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell
79
580150
9130
์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. " ์†์„ ๋‹ค์ณค์–ด์š”." ์•„๋งˆ๋„ ๊ตฌ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€
09:49
on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",
80
589280
6990
๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋„˜์–ด์ ธ ์†์ด ๊ตฌ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. " ์†์„ ๋‹ค์ณค์–ด์š”", "๋ฌด๋ฆŽ์„ ๋‹ค์ณค์–ด์š”"
09:56
anything like that.
81
596270
1913
๋“ฑ๋“ฑ.
09:58
"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.
82
598787
9048
"Sore"๋Š” ๊ฐ€๋” ๋ชธ์„ ๊ธ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชฉ์ด ์•„ํ”Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the
83
607860
6440
๊ฐ๊ธฐ๋‚˜ ๋…๊ฐ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชฉ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ๋ชฉ์ด ์•„ํ”„๋‹ค
10:14
bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",
84
614300
7609
. ์–ด์จŒ๋“ , "sore"๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:21
"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."
85
621934
6178
.
10:28
Things like that. "My knee is sore." Okay.
86
628137
4641
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค. " ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”." ์ข‹์•„์š”.
10:32
"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill
87
632803
6153
"ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค", ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๋ฉด ์ข…์ข… ํ”ผ๊ณคํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ชธ์ด ์•„ํ”„๋ฉด
10:38
you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:
88
638981
10023
ํ”ผ๊ณคํ•จ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋” ํ”ผ๊ณคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "ํ”ผ๊ณคํ•ด." ๋˜๋Š” ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ:
10:49
"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.
89
649029
8254
"๋‚˜๋Š” ์ง€์ณค์–ด." "ํƒˆ์ง„"์€ ๊ทธ๋ƒฅ, ์•„, ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด.
10:57
Okay.
90
657308
1130
์ข‹์•„์š”.
10:59
Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can
91
659570
6885
์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ข…์˜ ์‚ฌ๊ณ  , ํ™”์ƒ, ํ™”์ƒ์„ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์„
11:06
scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.
92
666480
5989
๊พธ์ง–์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์„ ๋ฒ ๊ฑฐ๋‚˜ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:13
To burn is a sort of a dry burn.
93
673530
3197
ํƒœ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ๋งˆ๋ฅธ ํ™”์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:16
If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that
94
676752
5918
๋“๋Š” ๋ฌผ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์†์ด ํŠ€๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
11:22
is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.
95
682670
9970
์Šตํ•œ ๋”์œ„์ผ ๋•Œ ๊พธ์ง–๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฑด์กฐํ•œ ์—ด, ํ™”์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šตํ•œ ๋”์œ„๋Š” ๊พธ์ง–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:32
Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch
96
692640
5300
์ž๋ฅด์„ธ์š”, ์‹ค์ˆ˜๋กœ... ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์ž๋ฅด๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ
11:37
your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",
97
697940
8549
์†๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ผ์ด์…จ๋‹ค๋ฉด, ์•„, ๋ฒ ์˜€์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ "์†์— ํ™”์ƒ์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "
11:46
"I have scolded my arm", "I have cut my finger",
98
706605
7622
ํŒ”์„ ๊พธ์ง–์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๋ฒ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
11:54
things like that. Okay?
99
714252
2664
๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
11:56
And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel
100
716941
6539
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ˜„๊ธฐ์ฆ์ด ๋‚œ๋‹ค๋ฉด ์•„, ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ด๊ณ 
12:03
you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just
101
723480
6480
๋„˜์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹จ์ง€... ๋‹น์‹ ์˜ ๊ท ํ˜•์€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹น์‹ ์€
12:09
feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can
102
729960
6490
์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น™๊ธ€๋น™๊ธ€ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making
103
736450
5210
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์›์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋น™๊ธ€๋น™๊ธ€ ๋Œ๋ฉด์„œ
12:21
yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good
104
741660
6320
์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋Š๋ผ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์ด ๋Š๊ปด์ง€๊ณ  ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด
12:27
idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:
105
747980
4901
์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ", ๋˜๋Š”:
12:32
"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.
106
752906
4750
"๋‚˜๋Š” ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋Š๊ผˆ๊ณ , ํ•œ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:37
The last few days I've been feeling dizzy."
107
757681
3735
์ง€๋‚œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
12:41
Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.
108
761713
6624
์ข‹์•„์š”, ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ฆ์ƒ๋“ค๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:48
So I hope you found that a useful, practical lesson.
109
768362
5469
๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๊ตํ›ˆ์„ ์ฐพ์œผ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์ œ์—
12:54
If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.
110
774167
5444
๋Œ€ํ•œ ํ€ด์ฆˆ์— ๋‹ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด www.engvid.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
12:59
And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.
111
779636
4851
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ YouTube ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:04
Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.
112
784512
4442
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณง ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:08
Okay. Bye for now.
113
788979
1917
์ข‹์•„์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7