아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi. I'm Gill from
www.engvid.com, and oh dear,
0
1843
4846
안녕. 저는 www.engvid.com의 Gill입니다
. 오 이런,
00:06
I've been working all day,
I've got a terrible headache.
1
6714
4831
하루 종일 일을 해서
머리가 너무 아파요.
00:11
I think I need to see the doctor.
But later. I have to put you first,
2
11570
5956
의사를 만나야 할 것 같아요.
그러나 나중에. 여러분을 먼저 생각해야 합니다.
00:17
all of you watching. You're my priority.
So, let's have a look today.
3
17551
5849
모두 지켜보고 있습니다. 당신은 내 우선 순위입니다.
자, 오늘 한번 봅시다.
00:23
The subject of the lesson
is visiting the doctor
4
23425
4084
수업의 주제는
00:27
when you have a headache or a pain
somewhere else, if you're feeling
5
27534
5726
두통이 있거나 다른 곳에 통증이 있을 때 의사를 방문하는 것입니다
00:33
sick, all of those things.
6
33260
1890
.
00:35
So, visiting the doctor. Going to the GP's
surgery. Now, in the UK a doctor who has a...
7
35175
10210
그래서 의사를 방문하십시오. GP의 수술에 간다
. 자, 영국에 있는 의사는...
00:45
Where you go to them in a building,
it's called their surgery.
8
45410
4545
건물에서 그들에게 가는 곳을
그들의 수술이라고 합니다.
00:49
It doesn't mean they cut
you open and do surgery.
9
49980
4320
절개해서
수술을 한다는 의미는 아닙니다.
00:54
It's not that kind of surgery. That's
done in a hospital in an operating
10
54325
5320
그런 수술이 아닙니다. 그것은
병원의 수술실에서 이루어지지만
00:59
theatre, but this is like... Often it's just
an ordinary house type of building, you go
11
59670
7100
이것은 마치... 종종 그것은 단지
평범한 집 유형의 건물입니다. 들어가서
01:06
in, you see the doctor. It's called the doctor's
surgery. And GP is sometimes used. It stands
12
66770
8430
의사를 보게 됩니다. 의사의
수술이라고 합니다. 그리고 때때로 GP가 사용됩니다.
01:15
for "General Practitioner". It just means
that doctor deals with all kinds of different
13
75200
7620
"General Practitioner"의 약자입니다. 그것은 단지
의사가 모든 종류의 다른
01:22
problems. People come in off the street
when they have something wrong with them.
14
82820
5940
문제를 다룬다는 것을 의미합니다. 사람들은
그들에게 문제가 있을 때 거리에서 들어옵니다.
01:28
So, visiting the doctor. First of all, you
have to make an appointment. It's not called
15
88760
6520
그래서 의사를 방문하십시오. 우선,
약속을 잡아야 합니다. 회의라고 하지 않습니다
01:35
a meeting. It's an appointment. You can either
phone, go in. Some doctors you can book online
16
95280
8490
. 약속입니다.
전화를 걸거나 들어갈 수 있습니다. 일부 의사는
01:43
through their website, making an appointment.
Then you go in to see the doctor or possibly
17
103770
7870
웹 사이트를 통해 온라인으로 예약하여 약속을 잡을 수 있습니다.
그런 다음 의사나 간호사를 만나러 갑니다
01:51
a nurse, some surgeries have nurses as well
as doctors. You go in to see the doctor or
18
111640
8120
. 일부 수술에는 의사뿐만
아니라 간호사도 있습니다. 의사를 만나거나
01:59
to see the nurse. Okay? You have to describe
your symptoms, like, what is wrong. My headache.
19
119760
9789
간호사를 만나러 들어갑니다. 좋아요?
무엇이 잘못되었는지와 같은 증상을 설명해야 합니다. 내 두통.
02:09
Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom,
what you're feeling that is wrong, why you
20
129549
8897
또는: "오, 아프다", 그것은 증상입니다.
당신이 잘못 느끼고 있는 것, 당신이
02:18
are there. Describe the symptoms. And we will
look at some specific symptoms in the second
21
138471
7438
거기 있는 이유입니다. 증상을 설명하십시오. 그리고 수업
후반부에서 몇 가지 구체적인 증상을 살펴보겠습니다
02:25
half of the lesson. Right.
22
145909
2811
. 오른쪽.
02:28
You may, depending on what the problem is,
the doctor or the nurse may want to give you
23
148720
6879
문제가 무엇인지에 따라
의사나 간호사가
02:35
a physical examination. They want to sort
of feel things and have a look, and... So
24
155599
7640
신체 검사를 원할 수 있습니다. 그들은
무언가를 느끼고 보고 싶어하고... 그래서
02:43
sometimes you may want someone, if you're a
lady, you may want a female doctor. If you're
25
163239
8540
때때로 당신은 누군가를 원할 수도 있고,
당신이 여성이라면 여의사를 원할 수도 있습니다. 당신
02:51
a man, you may want to see a male doctor. In
the UK it's very easy to ask for whichever
26
171779
8671
이 남자라면 남자 의사를 만나고 싶을 수도 있습니다.
영국에서는 원하는 것을 요청하기가 매우 쉽습니다
03:00
you prefer. If it's a bit embarrassing, you may
want to see a doctor who is the same gender
27
180450
6799
. 조금 부끄럽다면 자신과
같은 성별의 의사를 만나보는 것도 좋을 것입니다
03:07
as you. So that's okay. Right.
28
187249
4758
. 괜찮습니다. 오른쪽.
03:12
When you see the doctor and the doctor decides
what kind of medication you need or medicine,
29
192175
7569
의사를 만나고 의사가
어떤 종류의 약이 필요한지 또는
03:19
medication, the doctor gives you a piece of
paper which is called a prescription which
30
199769
6750
약, 약을 결정할 때 의사는
처방전이라고 하는 종이 한 장을 줍니다.
03:26
is for medicine, either pills... Another word
for "pills" is "tablets", little things you
31
206519
8370
"정제",
03:34
take out of a bottle and swallow. It might be
cream. If you've burnt your skin, you might
32
214889
7981
병에서 꺼내 삼키는 작은 것.
크림일 수도 있습니다. 피부에 화상을 입었다면 피부를
03:42
have some cream to put on to heal it. Or liquid
if you need something, like to drink some
33
222870
9449
치유하기 위해 바르는 크림이 있을 수 있습니다. 또는
어떤
03:52
kind of tonic. There may be a liquid in
a bottle that you have to drink. Okay.
34
232319
7891
종류의 강장제를 마시는 것과 같이 필요한 것이 있으면 액체입니다. 병에 마셔야 할 액체가 있을 수 있습니다
. 좋아요.
04:00
You've got your prescription, piece of paper,
you have to go and get the medicine because
35
240566
5228
당신은 처방전과 종이를 가지고 있고,
04:05
the doctor at the surgery does not usually
give you the medication. You have to go, you
36
245819
7650
수술실의 의사가 보통
당신에게 약을 주지 않기 때문에 당신은 가서 약을 받아야 합니다. 가야 해요,
04:13
have to take your prescription to a pharmacy.
The other name for "pharmacy" is "chemist"
37
253469
7410
처방전을 가지고 약국에 가야 해요.
"약국"의 또 다른 이름은 "화학자"
04:20
or "chemist shop" where they have a place
where they keep lots of pills, all sorts of
38
260879
9681
또는 "약국"입니다. 이곳에는
많은 알약, 모든 종류의
04:30
drugs and things, legal drugs I hasten to
add. When you say "drugs", people sometimes
39
270560
7039
약과 물건, 합법적인 약을 보관하는 장소가 있습니다
. "마약"이라고 하면 사람들은 때때로
04:37
think: "Oh, illegal." But no, these are drugs.
Medicine is drugs. Okay? So you go to get
40
277599
7421
"오, 불법이다"라고 생각합니다. 하지만 아니요, 이것들은 마약입니다.
의학은 마약입니다. 좋아요? 그래서 처방전을 받으러 가서
04:45
your prescription, you
get your medication.
41
285020
4639
약을 받습니다.
04:49
The instructions on the bottle or on the container
tells you the dosage, how much to take. Maybe
42
289659
8882
병이나 용기에 적힌 지시사항은
복용량과 섭취량을 알려줍니다.
04:58
two pills per day, four pills per day, one
pill after each meal, that kind of thing.
43
298541
9479
하루에 두 알, 하루에 네 알,
식후에 한 알, 그런 것.
05:08
That's the dosage or the dose. And how often,
the frequency; once a day, twice a day, so on.
44
308020
12698
그것이 복용량 또는 복용량입니다. 그리고 얼마나 자주,
빈도; 하루에 한 번, 하루에 두 번 등등. 바라건대
05:20
Hopefully with one set of medication you will
be better within a few days, but if there
45
320872
7563
한 세트의 약물로
며칠 내에 나아지겠지만,
05:28
is still a problem after a few days and you've
taken all your pills or whatever, you may
46
328460
6489
며칠 후에도 여전히 문제가 있고
약을 모두 복용했거나 다른 것이 있다면
05:34
have to make a return visit to the doctor. So
another appointment. You may need a repeat
47
334949
7631
의사를 다시 방문해야 할 수도 있습니다. 그래서
다른 약속. 반복 처방이 필요할 수 있습니다.
05:42
prescription, which is more... More drugs
because the first drugs haven't worked.
48
342580
7984
첫 번째 약이 효과가 없었기 때문에 더 많은 약이 필요합니다.
05:50
A repeat prescription for the same thing. If
the doctor decides to try different drugs,
49
350589
6771
같은 것에 대한 반복 처방.
의사가 다른 약을 시도하기로 결정하면
05:57
then it will be a different prescription,
not a repeat prescription. Okay, so that's
50
357360
6721
반복 처방이 아닌 다른 처방이 될 것입니다. 자, 이것이
06:04
just the general introduction to the whole
process, and we will now move on and have
51
364081
6078
전체 프로세스에 대한 일반적인 소개일 뿐입니다
. 이제 계속 진행하여
06:10
a look at the symptoms and how
to describe what is wrong. Okay.
52
370159
6880
증상을 살펴보고
무엇이 잘못되었는지 설명하는 방법을 살펴보겠습니다. 좋아요.
06:17
Okay, so here we have the various symptoms
that you may have to describe to the doctor
53
377039
6891
자, 여기 의사나 간호사에게 설명해야 할 다양한 증상이 있습니다
06:23
or to the nurse. First of all, the word "ache"
is pronounced like a "k". It looks like "h",
54
383930
8575
. 우선, "ache"라는 단어는
"k"로 발음됩니다. "h"처럼 보이지만 "
06:32
but it's pronounced: "ake" with a "k" sound.
You can have a backache. Oh, back is aching.
55
392530
10035
k" 소리와 함께 "ake"로 발음됩니다.
요통이 있을 수 있습니다. 아, 허리가 아프다.
06:42
Stomach ache. It means generally some kind
of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.
56
402590
9810
복통. 그것은 일반적으로 어떤 종류
의 고통을 의미합니다. 복통, 귀 통증, 치아 통증.
06:52
If you have tooth ache you should really
see the dentist rather than the doctor.
57
412425
5959
치통이 있으면
의사보다는 치과에 가야 합니다.
06:58
You can say: "I have an ache in my
stomach", "I have an ache in my shoulder",
58
418715
7984
"
배가 아프다", "어깨가 아프다"
07:06
anything like that. Okay?
59
426724
2636
등의 말을 할 수 있습니다. 좋아요?
07:10
"Hurt" is a useful word. "My head is hurting",
"My arm is hurting." Any part of the body
60
430247
9322
"Hurt"는 유용한 단어입니다. "머리가 아프다",
"팔이 아프다" 당신이 말할 수 있는 신체의 어느 부분이
07:19
you can say is hurting. Or: "My
head hurts", "My arm hurts",
61
439569
7226
아프다. 또는 "
머리가 아파요", "팔이 아파요",
07:26
"My knee hurts." Or:
"I have hurt my head."
62
446820
7809
"무릎이 아파요." 또는 :
"나는 머리를 다쳤습니다."
07:34
Maybe you hit it on something. "I have
hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."
63
454654
7915
아마도 당신은 무언가에 부딪쳤을 것입니다. "
팔꿈치를 다쳤어요", "어깨를 다쳤어요."
07:42
Anything like that. Okay.
64
462569
2872
그런 것. 좋아요.
07:46
With the word "pain": "I have a pain
in my head", "A pain in my shoulder",
65
466090
7987
"pain"이라는 단어로 "
머리가 아프다", "어깨가 아프다",
07:54
"A pain in my stomach". Anything like that.
"Pain in my foot", any part of the body.
66
474102
7953
"배가 아프다". 그런 것.
"내 발의 통증", 신체의 어느 부분.
08:02
Okay, so if you have a high temperature, if
you've put a thermometer in your mouth and
67
482432
7142
좋아요, 그래서 만약 당신이 고열이 있다면
입에 온도계를 넣고
08:09
waited a few minutes, then you look and you
see it's too high and you're also feeling
68
489599
6100
몇 분을 기다렸다가 당신이 보았을 때 온도가
너무 높고 또한
08:15
very hot, you say you have a fever. "I
have a fever." Or: "I'm feeling feverish."
69
495699
9408
매우 뜨거움을 느낀다면 열이 있다고 말합니다. . "내가
열이." 또는: "열이 나네요."
08:25
Feverish, okay. Or: "I have
a high temperature." Okay.
70
505132
6611
발열, 알았어. 또는 : "나는
고열이 있습니다." 좋아요.
08:32
Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If
you just have a little cough, it's probably
71
512517
7883
기침. [기침], 그런 것. 기침.
약간의 기침만 있다면
08:40
nothing, but if it continues for several days or
weeks, then it's important to see the doctor.
72
520400
7890
별거 아닐 수도 있지만, 며칠 또는 몇
주 동안 계속된다면 의사의 진찰을 받는 것이 중요합니다.
08:48
So, you can say: "I have a cough" or "I have
a bad cough." Or: "I can't stop coughing."
73
528290
8860
따라서 "기침이 있어요" 또는 "
기침이 심해요"라고 말할 수 있습니다. 또는 "기침이 멈출 수가 없어요."
08:57
Especially if it's been going on for some
time. "I can't stop coughing." Okay?
74
537150
6782
특히 일정 기간 동안 진행된 경우에는 더욱 그렇습니다
. "기침이 멈출 수가 없어." 좋아요?
09:04
Then we have words like "ill", "well", "unwell".
"Unwell" means the same as ill or sick.
75
544385
8948
그런 다음 "아프다", "잘", "아프다"와 같은 단어가 있습니다.
"Unwell"은 아프다 또는 아픈 것과 같은 의미입니다.
09:13
"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to
use the negative of well: "I don't feel well."
76
553786
11763
"몸이 안 좋아." 또는 "몸이 안 좋아." 또는
well의 부정어를 사용하려면: "I don't feel well."
09:25
Or: "I haven't been feeling well",
is another way of saying that. Okay.
77
565574
7136
또는 "나는 기분이 좋지 않았습니다"는
다른 표현입니다. 좋아요.
09:32
So, moving on, a little bit like "hurt" is
"injured". That's if you've actually had an
78
572710
7440
그래서 계속해서 "상처"와 같은 약간은
"부상"입니다. 실제로
09:40
accident of some sort. "I have injured my
hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell
79
580150
9130
어떤 종류의 사고를 당한 경우입니다. "
손을 다쳤어요." 아마도 구부러졌을 것입니다. 아마도 당신은
09:49
on the floor and your hand was bent. "I have
injured my hand", "I have injured my knee",
80
589280
6990
바닥에 넘어져 손이 구부러졌을 것입니다. "
손을 다쳤어요", "무릎을 다쳤어요"
09:56
anything like that.
81
596270
1913
등등.
09:58
"Sore" is sometimes if you scratch yourself
or maybe it's your throat that can be sore.
82
598787
9048
"Sore"는 가끔 몸을 긁
거나 목이 아플 수 있는 경우입니다.
10:07
If you're going to get a cold or the flu,
you get a sore throat first because of the
83
607860
6440
감기나 독감에 걸리면 목에 있는 박테리아
때문에 먼저 목이 아프다
10:14
bacteria in your throat. Anyway, with
"sore", you can say: "I have a sore hand",
84
614300
7609
. 어쨌든,
"sore"는 이렇게 말할 수 있습니다
10:21
"I have a sore throat", or my...
"My arm is sore."
85
621934
6178
.
10:28
Things like that. "My
knee is sore." Okay.
86
628137
4641
그런 것들. "
무릎이 아파요." 좋아요.
10:32
"Tired", we often get tired if we've been
working really hard, but if you're ill
87
632803
6153
"피곤하다", 우리는
정말 열심히 일하면 종종 피곤해집니다. 그러나 몸이 아프면
10:38
you can feel tired, more tired than normal.
"I'm feeling tired." Or even more strong:
88
638981
10023
피곤함을 느낄 수 있습니다. 평소보다 더 피곤합니다.
"피곤해." 또는 더 강하게:
10:49
"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just,
ah, you can't do anything. You feel so tired.
89
649029
8254
"나는 지쳤어." "탈진"은 그냥,
아, 당신은 아무것도 할 수 없습니다. 너무 피곤해.
10:57
Okay.
90
657308
1130
좋아요.
10:59
Three things that happen, sort of accidents
again, burn, you can burn yourself, you can
91
659570
6885
세 가지 일이 발생합니다. 일종의 사고
, 화상, 화상을 입을 수 있습니다. 자신을
11:06
scold yourself, you can cut
yourself or it happens by accident.
92
666480
5989
꾸짖을 수 있습니다.
자신을 베거나 우연히 발생합니다.
11:13
To burn is a sort of a dry burn.
93
673530
3197
태우는 것은 일종의 마른 화상입니다.
11:16
If you have boiling water which
accidentally maybe splashes your hand, that
94
676752
5918
끓는 물이 있는데
실수로 손이 튀길 수 있다면
11:22
is a scold when it's a wet heat. Okay? So
that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.
95
682670
9970
습한 더위일 때 꾸짖는 것입니다. 좋아요? 그래서
그것은 건조한 열, 화상입니다. 습한 더위는 꾸짖습니다.
11:32
Cut, if you've accidentally... You've been
cutting vegetables and you happen to catch
96
692640
5300
자르세요, 실수로...
야채를 자르다가 우연히
11:37
your finger, oo, that's a cut.
So: "I have burnt my hand",
97
697940
8549
손가락이 끼이셨다면, 아, 베였어요.
그래서 "손에 화상을 입었습니다.", "
11:46
"I have scolded my arm",
"I have cut my finger",
98
706605
7622
팔을 꾸짖었습니다.",
"손가락을 베었습니다."
11:54
things like that. Okay?
99
714252
2664
같은 것입니다. 좋아요?
11:56
And then finally, if you're feeling dizzy
it means, ah, it's your head and you feel
100
716941
6539
그리고 마지막으로 현기증이 난다면
아, 머리가 문제이고
12:03
you could fall over. You're just... Your balance
is going. You could just fall over, you just
101
723480
6480
넘어질 것 같다는 뜻입니다. 당신은 단지... 당신의 균형은
가고 있습니다. 당신은 그냥 넘어질 수 있습니다, 당신은
12:09
feel dizzy. If you go round and round in circles
and then stop, you can feel dizzy. That can
102
729960
6490
어지러움을 느낄 수 있습니다. 빙글빙글 돌다가
멈추면 어지러움을 느낄 수 있습니다.
12:16
happen sometimes. But if you haven't been
going round and round in circles and making
103
736450
5210
때때로 일어날 수 있습니다. 그러나 원을 그리며 빙글빙글 돌면서
12:21
yourself dizzy but you're feeling dizzy and
you don't know why, then it's probably a good
104
741660
6320
어지러움을 느끼지는 않았지만 어지러움이 느껴지고
이유를 모른다면
12:27
idea to see the doctor and
say: "I'm feeling dizzy", or:
105
747980
4901
의사를 만나 다음과 같이
말하는 것이 좋습니다. ", 또는:
12:32
"I've been feeling dizzy, and it's
been going on for some time now.
106
752906
4750
"나는 어지러움을 느꼈고,
한동안 계속되고 있습니다.
12:37
The last few days I've
been feeling dizzy."
107
757681
3735
지난 며칠 동안
어지러움을 느꼈습니다."
12:41
Okay, so these are a lot of the symptoms
you can have and how to describe them.
108
761713
6624
좋아요, 이것들은
당신이 가질 수 있는 많은 증상들과 그것들을 설명하는 방법입니다.
12:48
So I hope you found that a
useful, practical lesson.
109
768362
5469
그래서
유용하고 실용적인 교훈을 찾으셨기를 바랍니다. 이 주제에
12:54
If you'd like to answer a quiz on
this subject, go to www.engvid.com.
110
774167
5444
대한 퀴즈에 답하고 싶다면
www.engvid.com으로 이동하십시오.
12:59
And if you'd like to subscribe to my
YouTube channel, that would be great.
111
779636
4851
그리고 제
YouTube 채널을 구독하고 싶으시면 정말 좋을 것입니다.
13:04
Thank you. And looking forward
to seeing you again very soon.
112
784512
4442
감사합니다. 그리고
곧 다시 만나기를 기대합니다.
13:08
Okay. Bye for now.
113
788979
1917
좋아요. 지금은 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.