English Vocabulary for visiting the DOCTOR

Hi. I'm Gill from www.engvid.com, and oh dear,

Salut. Je suis Gill de www.engvid.com, et oh là là,

I've been working all day, I've got a terrible headache.

j'ai travaillé toute la journée, j'ai un terrible mal de tête.

I think I need to see the doctor. But later. I have to put you first,

Je pense que je dois voir le médecin. Mais plus tard. Je dois vous mettre en premier,

all of you watching. You're my priority. So, let's have a look today.

vous tous qui regardez. Tu es ma priorité. Alors, jetons un coup d'œil aujourd'hui.

The subject of the lesson is visiting the doctor

Le sujet de la leçon est la visite chez le médecin

when you have a headache or a pain somewhere else, if you're feeling

lorsque vous avez mal à la tête ou une douleur ailleurs, si vous vous sentez

sick, all of those things.

malade, toutes ces choses.

So, visiting the doctor. Going to the GP's surgery. Now, in the UK a doctor who has a...

Alors, rendez-vous chez le médecin. Aller au cabinet du médecin généraliste . Eh bien, au Royaume-Uni, un médecin qui a un...

Where you go to them in a building, it's called their surgery.

Là où vous allez les voir dans un immeuble, cela s'appelle leur cabinet.

It doesn't mean they cut you open and do surgery.

Ça ne veut pas dire qu'ils t'ouvrent et te font opérer.

It's not that kind of surgery. That's done in a hospital in an operating

Ce n'est pas ce genre de chirurgie. Cela se fait dans un hôpital dans une

theatre, but this is like... Often it's just an ordinary house type of building, you go

salle d'opération, mais c'est comme... Souvent, c'est juste un type de bâtiment ordinaire, vous

in, you see the doctor. It's called the doctor's surgery. And GP is sometimes used. It stands

entrez, vous voyez le médecin. C'est ce qu'on appelle la chirurgie du médecin . Et GP est parfois utilisé. Il

for "General Practitioner". It just means that doctor deals with all kinds of different

signifie "médecin généraliste". Cela signifie simplement que le médecin traite toutes sortes de

problems. People come in off the street when they have something wrong with them.

problèmes différents. Les gens viennent de la rue quand ils ont quelque chose qui ne va pas.

So, visiting the doctor. First of all, you have to make an appointment. It's not called

Alors, rendez-vous chez le médecin. Avant toute chose, vous devez prendre rendez-vous. Ça ne s'appelle pas

a meeting. It's an appointment. You can either phone, go in. Some doctors you can book online

une réunion. C'est un rendez-vous. Vous pouvez soit téléphoner, entrer. Certains médecins peuvent réserver en ligne

through their website, making an appointment. Then you go in to see the doctor or possibly

via leur site Web, en prenant rendez-vous. Ensuite, vous allez voir le médecin ou éventuellement

a nurse, some surgeries have nurses as well as doctors. You go in to see the doctor or

une infirmière, certaines chirurgies ont des infirmières ainsi que des médecins. Vous allez voir le médecin

to see the nurse. Okay? You have to describe your symptoms, like, what is wrong. My headache.

ou voir l'infirmière. D'accord? Vous devez décrire vos symptômes, comme, ce qui ne va pas. Mon mal de tête.

Or: "Oh, feeling sick", that's a symptom, what you're feeling that is wrong, why you

Ou : "Oh, se sentir malade", c'est un symptôme, ce que tu ressens qui ne va pas, pourquoi tu

are there. Describe the symptoms. And we will look at some specific symptoms in the second

es là. Décrivez les symptômes. Et nous examinerons certains symptômes spécifiques dans la seconde

half of the lesson. Right.

moitié de la leçon. Droite.

You may, depending on what the problem is, the doctor or the nurse may want to give you

Selon la nature du problème, le médecin ou l'infirmière voudra peut-être vous faire passer

a physical examination. They want to sort of feel things and have a look, and... So

un examen physique. Ils veulent en quelque sorte sentir les choses et jeter un coup d'œil, et... Alors

sometimes you may want someone, if you're a lady, you may want a female doctor. If you're

parfois, vous voudrez peut-être quelqu'un, si vous êtes une femme, vous voudrez peut-être une femme médecin. Si vous êtes

a man, you may want to see a male doctor. In the UK it's very easy to ask for whichever

un homme, vous voudrez peut-être consulter un médecin de sexe masculin. Au Royaume-Uni, il est très facile de demander celui que

you prefer. If it's a bit embarrassing, you may want to see a doctor who is the same gender

vous préférez. Si c'est un peu gênant, vous voudrez peut-être consulter un médecin du même sexe

as you. So that's okay. Right.

que vous. Alors ça va. Droite.

When you see the doctor and the doctor decides what kind of medication you need or medicine,

Lorsque vous voyez le médecin et que le médecin décide du type de médicament dont vous avez besoin ou médicament,

medication, the doctor gives you a piece of paper which is called a prescription which

médicament, le médecin vous donne un morceau de papier qui s'appelle une ordonnance

is for medicine, either pills... Another word for "pills" is "tablets", little things you

qui concerne un médicament, soit des pilules... Un autre mot pour "pilules" est "comprimés", petites choses que

take out of a bottle and swallow. It might be cream. If you've burnt your skin, you might

vous sortez d'une bouteille et que vous avalez. C'est peut-être de la crème. Si vous vous êtes brûlé la peau, vous pourriez

have some cream to put on to heal it. Or liquid if you need something, like to drink some

avoir de la crème à mettre pour la soigner. Ou liquide si vous avez besoin de quelque chose, comme boire une

kind of tonic. There may be a liquid in a bottle that you have to drink. Okay.

sorte de tonique. Il peut y avoir un liquide dans une bouteille que vous devez boire. D'accord.

You've got your prescription, piece of paper, you have to go and get the medicine because

Vous avez votre ordonnance, un bout de papier, vous devez aller chercher les médicaments car

the doctor at the surgery does not usually give you the medication. You have to go, you

le médecin du cabinet ne vous donne généralement pas les médicaments. Vous devez y aller, vous

have to take your prescription to a pharmacy. The other name for "pharmacy" is "chemist"

devez apporter votre ordonnance à une pharmacie. L'autre nom de "pharmacie" est "pharmacie"

or "chemist shop" where they have a place where they keep lots of pills, all sorts of

ou "droguerie" où ils ont un endroit où ils gardent beaucoup de pilules, toutes sortes de

drugs and things, legal drugs I hasten to add. When you say "drugs", people sometimes

médicaments et autres, des médicaments légaux, je m'empresse d' ajouter. Quand vous dites "drogue", les gens

think: "Oh, illegal." But no, these are drugs. Medicine is drugs. Okay? So you go to get

pensent parfois : "Oh, illégal". Mais non, ce sont des médicaments. La médecine est une drogue. D'accord? Alors vous allez chercher

your prescription, you get your medication.

votre ordonnance, vous obtenez vos médicaments.

The instructions on the bottle or on the container tells you the dosage, how much to take. Maybe

La notice sur le flacon ou sur le contenant vous indique le dosage, la quantité à prendre. Peut-être

two pills per day, four pills per day, one pill after each meal, that kind of thing.

deux pilules par jour, quatre pilules par jour, une pilule après chaque repas, ce genre de choses.

That's the dosage or the dose. And how often, the frequency; once a day, twice a day, so on.

C'est le dosage ou la dose. Et à quelle fréquence, la fréquence ; une fois par jour, deux fois par jour, etc.

Hopefully with one set of medication you will be better within a few days, but if there

Espérons qu'avec un seul ensemble de médicaments, vous irez mieux en quelques jours, mais s'il y

is still a problem after a few days and you've taken all your pills or whatever, you may

a toujours un problème après quelques jours et que vous avez pris toutes vos pilules ou quoi que ce soit, vous devrez peut-

have to make a return visit to the doctor. So another appointment. You may need a repeat

être retourner chez le médecin. Donc un autre rendez-vous. Vous pourriez avoir besoin d'une nouvelle

prescription, which is more... More drugs because the first drugs haven't worked.

ordonnance, ce qui est plus... Plus de médicaments parce que les premiers médicaments n'ont pas fonctionné.

A repeat prescription for the same thing. If the doctor decides to try different drugs,

Une nouvelle ordonnance pour la même chose. Si le médecin décide d'essayer différents médicaments,

then it will be a different prescription, not a repeat prescription. Okay, so that's

il s'agira alors d'une ordonnance différente et non d'une ordonnance renouvelée. D'accord, ce n'est donc

just the general introduction to the whole process, and we will now move on and have

qu'une introduction générale à l'ensemble du processus, et nous allons maintenant passer à autre chose

a look at the symptoms and how to describe what is wrong. Okay.

et examiner les symptômes et comment décrire ce qui ne va pas. D'accord.

Okay, so here we have the various symptoms that you may have to describe to the doctor

D'accord, nous avons donc ici les différents symptômes que vous pourriez avoir à décrire au médecin

or to the nurse. First of all, the word "ache" is pronounced like a "k". It looks like "h",

ou à l'infirmière. Tout d'abord, le mot "ache" se prononce comme un "k". Il ressemble à "h",

but it's pronounced: "ake" with a "k" sound. You can have a backache. Oh, back is aching.

mais il se prononce : "ake" avec un son "k". Vous pouvez avoir mal au dos. Oh, le dos me fait mal.

Stomach ache. It means generally some kind of pain. Stomach ache, ear ache, tooth ache.

Maux d'estomac. Cela signifie généralement une sorte de douleur. Mal au ventre, mal aux oreilles, mal aux dents.

If you have tooth ache you should really see the dentist rather than the doctor.

Si vous avez mal aux dents, vous devriez vraiment voir le dentiste plutôt que le médecin.

You can say: "I have an ache in my stomach", "I have an ache in my shoulder",

Vous pouvez dire : "j'ai mal au ventre", "j'ai mal à l'épaule",

anything like that. Okay?

n'importe quoi comme ça. D'accord?

"Hurt" is a useful word. "My head is hurting", "My arm is hurting." Any part of the body

"Blessé" est un mot utile. "Ma tête me fait mal", "Mon bras me fait mal." Toute partie du corps dont

you can say is hurting. Or: "My head hurts", "My arm hurts",

vous pouvez dire qu'elle est douloureuse. Ou : "Ma tête me fait mal", "Mon bras me fait mal",

"My knee hurts." Or: "I have hurt my head."

"Mon genou me fait mal". Ou : "Je me suis fait mal à la tête."

Maybe you hit it on something. "I have hurt my elbow", "I've hurt my shoulder."

Peut-être que vous l'avez frappé sur quelque chose. "Je me suis fait mal au coude", "Je me suis fait mal à l'épaule."

Anything like that. Okay.

Quelque chose comme ça. D'accord.

With the word "pain": "I have a pain in my head", "A pain in my shoulder",

Avec le mot « douleur » : « J'ai mal à la tête », « Une douleur à l'épaule »,

"A pain in my stomach". Anything like that. "Pain in my foot", any part of the body.

« Une douleur au ventre ». Quelque chose comme ça. "Douleur au pied", n'importe quelle partie du corps.

Okay, so if you have a high temperature, if you've put a thermometer in your mouth and

D'accord, donc si vous avez une température élevée, si vous avez mis un thermomètre dans votre bouche et

waited a few minutes, then you look and you see it's too high and you're also feeling

attendu quelques minutes, puis vous regardez et vous voyez que c'est trop élevé et que vous avez aussi

very hot, you say you have a fever. "I have a fever." Or: "I'm feeling feverish."

très chaud, vous dites que vous avez de la fièvre . "J'ai de la fièvre." Ou : "Je me sens fiévreux."

Feverish, okay. Or: "I have a high temperature." Okay.

Fébrile, d'accord. Ou : "J'ai une température élevée." D'accord.

Cough. [Coughs], that sort of thing. Cough. If you just have a little cough, it's probably

Toux. [Toux], ce genre de choses. Toux. Si vous avez juste une petite toux, ce n'est probablement

nothing, but if it continues for several days or weeks, then it's important to see the doctor.

rien, mais si cela dure plusieurs jours ou semaines, alors il est important de consulter un médecin.

So, you can say: "I have a cough" or "I have a bad cough." Or: "I can't stop coughing."

Ainsi, vous pouvez dire : "je tousse" ou "j'ai une mauvaise toux". Ou : "Je ne peux pas arrêter de tousser."

Especially if it's been going on for some time. "I can't stop coughing." Okay?

Surtout si ça dure depuis un certain temps. "Je ne peux pas arrêter de tousser." D'accord?

Then we have words like "ill", "well", "unwell". "Unwell" means the same as ill or sick.

Ensuite, nous avons des mots comme "mal", "bien", "mal". « Indisposé » signifie la même chose que malade ou malade.

"I'm feeling ill" or "I'm feeling unwell." Or to use the negative of well: "I don't feel well."

"Je me sens mal" ou "Je ne me sens pas bien". Ou pour utiliser le négatif de bien : "Je ne me sens pas bien."

Or: "I haven't been feeling well", is another way of saying that. Okay.

Ou : "Je ne me sens pas bien", c'est une autre façon de dire cela. D'accord.

So, moving on, a little bit like "hurt" is "injured". That's if you've actually had an

Donc, pour continuer, un peu comme "blessé" est "blessé". C'est si vous avez réellement eu un

accident of some sort. "I have injured my hand." Maybe it got bent. Perhaps you fell

accident quelconque. "Je me suis blessé à la main." Peut-être qu'il s'est plié. Peut-être que vous êtes tombé

on the floor and your hand was bent. "I have injured my hand", "I have injured my knee",

sur le sol et que votre main était pliée. « Je me suis blessé à la main », « Je me suis blessé au genou »,

anything like that.

quelque chose comme ça.

"Sore" is sometimes if you scratch yourself or maybe it's your throat that can be sore.

"Sore" est parfois si vous vous grattez ou peut-être que c'est votre gorge qui peut être douloureuse.

If you're going to get a cold or the flu, you get a sore throat first because of the

Si vous allez attraper un rhume ou la grippe, vous aurez d'abord mal à la gorge à cause des

bacteria in your throat. Anyway, with "sore", you can say: "I have a sore hand",

bactéries présentes dans votre gorge. Quoi qu'il en soit, avec "mal", vous pouvez dire : "j'ai mal à la main",

"I have a sore throat", or my... "My arm is sore."

"j'ai mal à la gorge", ou mon... "j'ai mal au bras".

Things like that. "My knee is sore." Okay.

Des choses comme ça. "Mon genou est douloureux." D'accord.

"Tired", we often get tired if we've been working really hard, but if you're ill

« Fatigué », nous sommes souvent fatigués si nous avons travaillé très dur, mais si vous êtes malade,

you can feel tired, more tired than normal. "I'm feeling tired." Or even more strong:

vous pouvez vous sentir fatigué, plus fatigué que la normale. "Je me sens fatigué." Ou encore plus fort :

"I'm feeling exhausted." "Exhausted" is just, ah, you can't do anything. You feel so tired.

"Je me sens épuisé." "Epuisé" c'est juste, euh, tu ne peux rien faire. Vous vous sentez si fatigué.

Okay.

D'accord.

Three things that happen, sort of accidents again, burn, you can burn yourself, you can

Trois choses qui arrivent, des sortes d'accidents encore, brûler, vous pouvez vous brûler, vous pouvez vous

scold yourself, you can cut yourself or it happens by accident.

gronder, vous pouvez vous couper ou cela arrive par accident.

To burn is a sort of a dry burn.

Brûler est une sorte de brûlure sèche.

If you have boiling water which accidentally maybe splashes your hand, that

Si vous avez de l'eau bouillante qui peut éclabousser accidentellement votre main,

is a scold when it's a wet heat. Okay? So that's dry heat, burn. Wet heat is a scold.

c'est un grondement quand il s'agit d'une chaleur humide. D'accord? C'est donc de la chaleur sèche, brûlez. La chaleur humide est une réprimande.

Cut, if you've accidentally... You've been cutting vegetables and you happen to catch

Coupez, si vous avez accidentellement... Vous avez coupé des légumes et vous vous attrapez

your finger, oo, that's a cut. So: "I have burnt my hand",

le doigt, oo, c'est une coupure. Alors : « je me suis brûlé la main »,

"I have scolded my arm", "I have cut my finger",

« je me suis fait gronder le bras », « je me suis coupé le doigt », des

things like that. Okay?

choses comme ça. D'accord?

And then finally, if you're feeling dizzy it means, ah, it's your head and you feel

Et puis finalement, si vous vous sentez étourdi, cela signifie, ah, c'est votre tête et vous sentez que

you could fall over. You're just... Your balance is going. You could just fall over, you just

vous pourriez tomber. Vous êtes juste... Votre équilibre s'en va. Vous pourriez juste tomber, vous vous

feel dizzy. If you go round and round in circles and then stop, you can feel dizzy. That can

sentez juste étourdi. Si vous tournez en rond et que vous vous arrêtez ensuite, vous pouvez vous sentir étourdi. Cela peut

happen sometimes. But if you haven't been going round and round in circles and making

arriver parfois. Mais si vous n'avez pas tourné en rond et

yourself dizzy but you're feeling dizzy and you don't know why, then it's probably a good

que vous ne vous êtes pas étourdi mais que vous vous sentez étourdi et que vous ne savez pas pourquoi, alors c'est probablement une bonne

idea to see the doctor and say: "I'm feeling dizzy", or:

idée de voir le médecin et de lui dire : « J'ai des vertiges ", ou :

"I've been feeling dizzy, and it's been going on for some time now.

"J'ai des vertiges, et ça dure depuis un certain temps maintenant.

The last few days I've been feeling dizzy."

Ces derniers jours, j'ai des vertiges."

Okay, so these are a lot of the symptoms you can have and how to describe them.

D'accord, donc ce sont beaucoup de symptômes que vous pouvez avoir et comment les décrire.

So I hope you found that a useful, practical lesson.

J'espère donc que vous avez trouvé cette leçon utile et pratique.

If you'd like to answer a quiz on this subject, go to www.engvid.com.

Si vous souhaitez répondre à un quiz sur ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Et si vous souhaitez vous abonner à ma chaîne YouTube, ce serait super.

Thank you. And looking forward to seeing you again very soon.

Merci. Et au plaisir de vous revoir très bientôt.

Okay. Bye for now.

D'accord. Au revoir.