English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Xin chào. Tôi là Gill tại engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về cách phát âm, và đó là những từ

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

bắt đầu bằng chữ "sh" ở cột bên trái, ở đây. Và khó hơn một chút, có lẽ,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

một số người thấy chữ này là "sh" nên có chữ "sh" theo sau là chữ "r",

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

hơi khó hơn một chút. Bạn có thể đã thấy một bài học khác mà tôi đã thực hiện, đó là "ch" và

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

"sh". Nếu bạn chưa xem cái đó, hãy xem nó. Hai âm "ch" và

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

"sh". Vì vậy, cái này được kết nối với cái kia, nhưng khác nhau vì chúng ta có "sh" và "sh-r",

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

vì vậy tôi nghĩ một số người gặp khó khăn với "sh-r", vì nó khá khó.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Vì vậy, chúng ta sẽ đi qua hai danh sách, ở đây, chỉ để thực hành các từ. Được rồi?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Tôi nghĩ rằng hầu hết các từ ở cột bên trái có thể bạn đã biết. Có thể ở

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

cột bên phải, các từ có thể khác thường hơn một chút và tôi sẽ chỉ

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

giải thích ngắn gọn về chúng khi chúng ta xem qua. Nếu vẫn chưa rõ, bạn có thể tra Google để tìm

out the definition. Okay.

hiểu định nghĩa. Được rồi.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Đúng vậy, chúng ta hãy bắt đầu. Vì vậy, chúng ta có "sắt", "sắt", và "hình", "hình", và

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

"sắc", "sắc", giống như một cây kim, mũi kim sắc nhọn. Được rồi. "Cô ấy", "cừu", "tàu", "áo", "sốc",

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

"giày", và "xấu hổ". Được rồi, vì vậy chúng đều là những từ khá đơn giản. Tôi hy vọng bạn đã biết

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

ý nghĩa của tất cả chúng. Được rồi? Vì vậy, bây giờ những từ khó bắt đầu hơn, "sh-r". Vì vậy, bạn phải chỉ...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Khi bạn nói điều đó, đừng cố đoán trước chữ "r" quá sớm. Bạn phải tách nó ra

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

trong tâm trí của bạn. Bạn có thể muốn thực hành nó rất chậm để bắt đầu. "Sh-r", "sh-r",

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

vì vậy bạn phải phát âm chữ "sh" thật rõ ràng trước khi chuyển sang chữ "r", nếu không

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

nó... Bạn sẽ gặp rắc rối với nó, có thể . Vì vậy, hãy thử nó với từ đầu tiên này. "Sh-r-ed",

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

"sh-r-ed". Vì vậy, tôi đang cố tình nói nó khá chậm chỉ để ghép "sh-r" lại với nhau,

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

vì vậy "sh-r-ed". Vì vậy, nếu bạn không chắc ý nghĩa, một mảnh vụn, nếu bạn có một... Có thể một sợi chỉ mà

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

bạn rút ra khỏi áo len của mình, thứ gì đó giống như thế, đó là một... Đó là một mảnh nhỏ, có thể

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

bị đứt hoặc , bạn biết đấy, nó ở trong... Tình trạng không được tốt lắm, vì vậy một mảnh vụn. Hoặc nếu thứ gì

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

đó ở dạng mảnh vụn, nó sẽ bị vỡ ra hoặc cắt thành từng mảnh, chẳng hạn như một chiếc áo sơ mi. "Áo sơ mi của tôi bị

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

xé thành mảnh vụn." Nếu ai đó lấy kéo và cắt áo sơ mi của bạn, tôi hy vọng là không, nhưng đó là

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

những mảnh vụn, những mảnh vật liệu bị cắt nhỏ . Vì vậy, "sh-r-ed", "sh-r-ed", như thế.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Được rồi, từ tiếp theo. "Rét". Tôi không biết bạn có biết từ này không, nhưng đây là nếu bạn biết

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

về từ tượng thanh, đây là một bài học khác mà tôi đã thực hiện trước đây, trong đó từ bắt chước

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

âm thanh. Vì vậy, nếu bạn chưa biết từ này, bạn có thể nghĩ "shriek"

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

có nghĩa là gì không? Đây là khi ai đó hét lên hoặc hét lên có thể là the thé, chẳng hạn như "Hét lên", đại loại

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

thế. "Hét", chính là loại âm thanh đó. Vì vậy, tôi nghe thấy ai đó hét lên ngoài đường.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Họ đang la hét, vì vậy rõ ràng họ đang thực sự bận tâm về điều gì đó. Vì vậy, "sh-r-eek",

"sh-r-eek". Okay.

"sh-r-eek". Được rồi.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

Và sau đó là từ tiếp theo, "sh-r-ill", "sh-r-ill" , một từ khác giống như "shriek" có nghĩa là

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

the thé. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", như thế, rất cao trong giọng nói của bạn, giống như một

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

nốt cao hơn trong bản nhạc. "Sh-r-ill", cô ấy có một giọng nói rất chói tai, kiểu ý nghĩa đó,

which is a bit painful to listen to.

nghe hơi khó chịu.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Được rồi, tiếp theo, "đền thờ", "đền thờ". Vì vậy, đây là một từ trong tôn giáo mà bạn có một

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

vị trí đặc biệt, có thể là hình ảnh của một nhà lãnh đạo tôn giáo. Bạn có thể đặt hoa ở đó, miếng trái cây,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

quà tặng đặc biệt tại điện thờ. Bạn có thể cầu nguyện ở đền thờ, đại loại thế. Được rồi? Nó

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

có thể ở nhà riêng của bạn hoặc nó có thể ở một nơi công cộng, bất cứ điều gì tương tự. Vì vậy, "miếu",

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

"miếu". Vì vậy, tiếp theo, "thu nhỏ", "thu nhỏ". Vì vậy, một lần nữa, hãy cẩn thận, "shr", "shr", "shrink".

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Chỉ cần dần dần đi từ cái này sang cái khác. Vì vậy, "co lại", nếu bạn không chắc chắn về từ này,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

điều này có thể xảy ra với quần áo. Nếu tôi giặt áo len trong nước quá nóng, quá nóng, nó có thể

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

bị nhỏ đi. Vì vậy, tôi sẽ nói, "Ồ không, tôi không muốn thu nhỏ áo len của mình. Nếu nó nhỏ quá,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

tôi không thể mặc nó nữa. Nó nhỏ quá, chỉ trẻ em mới có thể mặc được. Đó là phải thu nhỏ lại. "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Vì vậy, khi một cái gì đó trở nên nhỏ hơn, nó co lại. Được rồi.

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

Tiếp theo, đây là chữ "S" viết hoa vì nó là tên của một khu vực ở Vương quốc Anh, ở Anh,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

ở phía tây nước Anh. Nó được gọi là một quận. Các quận, khu vực, khu vực rộng lớn khác nhau

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

bên trong Vương quốc Anh được gọi là quận. Vì vậy, đây là hạt Shropshire, Shropshire. Được rồi.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Đúng rồi chúng ta có "shrub", "shrub". Vì vậy, đây là một loại cây phát triển. Nó có thể giống như

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

một bụi nhỏ mọc trong chậu hoặc trong vườn. Một loại cây bụi. Và nó có thể có hoa hoặc có thể

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

chỉ có lá xanh hoặc lá có màu bất kỳ, lá đỏ, lá xanh, lá vàng.

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

Cây bụi, cây bụi. Được rồi. Và sau đó gần giống như vậy, nhưng có chữ "g" ở cuối, "nhún vai", "nhún vai".

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Vì vậy, để nhún vai, nếu bạn không biết từ này, là khi mọi người chỉ giơ vai lên

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

như thế này, có thể tay của họ, cánh tay của họ cũng vậy, nghĩa là tôi không biết hoặc tôi không quan tâm.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Một cái nhún vai, một cử chỉ bình thường. Vì vậy, nhún vai, nhún vai. Được rồi.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

Và cuối cùng, đây là dạng quá khứ của cái này. Vì vậy, quá khứ phân từ, bởi vì

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

thu nhỏ là hiện tại. Nếu bạn nói, "Tôi đã làm cho chiếc áo len của tôi bị co rút", ôi trời, tôi không thể mặc nó

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

nữa, hoặc "Áo khoác của tôi đã bị co lại", bị co lại. Được rồi, vậy những gì tôi sẽ làm bây giờ, vì tôi đã hơi

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

nhấn mạnh những từ này vì cách phát âm, bây giờ tôi sẽ nói

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

chúng theo cách tự nhiên hơn, nhanh hơn để bạn có thể nghe thấy đại loại như vậy. cách thông thường để nói

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

chúng. Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Vì vậy, cột này dễ hơn, nhưng tôi sẽ làm cột này trước. Vì vậy, "sẽ", "dáng",

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

"sắc", "cô", "cừu", "tàu", "áo", "sốc", "giày", "xấu". Phải. Và sau đó là cột này,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

"shred", "shriek", "shrill", "shrink", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrunk", "shrunk". Được rồi?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Vì vậy, để thực hành những điều này, đặc biệt là khi chúng hơi khó, tôi khuyên bạn

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

chỉ cần lặp đi lặp lại chúng nhiều lần chỉ để làm quen với nó, âm thanh của nó như thế nào, cảm giác ra sao,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

các cơ mà bạn đang sử dụng để tạo ra động tác. âm thanh. Và bạn càng lặp lại nó trong

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

khoảng thời gian vài tuần, nó sẽ trở nên tự nhiên và bình thường đối với bạn, và bạn sẽ không cảm thấy

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

quá khó khăn. Vì vậy, tôi hy vọng điều đó hữu ích. Vì vậy, chúc bạn luyện phát âm thật tốt

and see you again soon. Bye for now.

và hẹn gặp lại bạn trong thời gian sớm nhất. Tạm biệt bây giờ.