English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Cześć. Jestem Gill z engVid i dzisiaj mamy lekcję wymowy, a

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

w lewej kolumnie są to słowa zaczynające się na „sh” . I być może nieco trudniejsze,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

niektórzy ludzie uważają to za „sz”, więc po „ sz” następuje „r”, co jest

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

nieco trudniejsze. Być może widzieliście już inną lekcję, którą zrobiłem, czyli „ch” i

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

„sh”. Jeśli jeszcze tego nie widzieliście, koniecznie obejrzyjcie. Dwa dźwięki, „ch” i

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

„sh”. Więc ten jest powiązany z tym, ale inny, ponieważ mamy „sz” i „sz-r”,

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

więc myślę, że niektórzy ludzie mają trudności z „sz-r”, ponieważ jest to dość trudne.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Przejrzymy więc te dwie listy tutaj, żeby poćwiczyć słowa. Dobra?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Myślę, że większość słów w lewej kolumnie prawdopodobnie już znasz. Być może

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

słowa w prawej kolumnie mogą być trochę bardziej niezwykłe, a ja pokrótce

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

je wyjaśnię w trakcie. Jeśli nadal nie masz jasności, zawsze możesz wyszukać je w Google, aby

out the definition. Okay.

znaleźć definicję. Dobra.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Dobrze, więc zacznijmy. Mamy więc „powinien”, „powinien” i „kształtować”, „kształtować” i

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

„ostry”, „ostry”, jak igła, ostra igła. Dobra. „Ona”, „owca”, „statek”, „koszula”, „szok”

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

, „but” i „nieśmiały”. Dobra, więc to wszystko są dość proste słowa. Mam nadzieję, że już wiesz, co

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

one wszystkie oznaczają. Dobra? Więc teraz trudniejsze słowa zaczynające się od "sh-r". Więc musisz po prostu...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Kiedy to mówisz, nie próbuj przewidywać „r” zbyt wcześnie. Musisz to rozdzielić

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

w swoim umyśle. Na początek możesz chcieć ćwiczyć to bardzo powoli. „Sh-r”, „sh-r”,

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

więc musisz najpierw zrobić „sz” naprawdę wyraźnie, zanim przejdziesz do „r”, w przeciwnym razie

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

… Prawdopodobnie będziesz mieć z tym bałagan . Spróbujmy więc z tym pierwszym słowem. „Sh-r-ed”,

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

„sh-r-ed”. Więc celowo mówię to dość powoli, żeby połączyć „sh-r” razem,

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

więc „sh-r-ed”. Więc jeśli nie jesteś pewien znaczenia strzępu, jeśli masz... Może nić, którą

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

wyciągasz ze swojego swetra, coś w tym stylu, to jest... To jest mały kawałek, może

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

złamany lub , wiesz, jest w... Niezbyt dobrym stanie, więc jest w strzępach. Lub jeśli coś

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

jest w strzępach, to wszystko jest połamane lub pocięte na kawałki, jak koszula. „Moja koszula jest w

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

strzępach”. Jeśli ktoś wziął nożyczki i pociął twoją koszulę, mam nadzieję, że nie, ale to właśnie

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

strzępy, małe pocięte kawałki materiału. Więc, „sh-r-ed”, „sh-r-ed”, w ten sposób.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Dobra, następne słowo. "Wrzask". Nie wiem, czy znasz to słowo, ale jeśli znasz

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

onomatopeję, to kolejna lekcja, którą zrobiłem wcześniej, gdzie słowo imituje

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

dźwięk. Więc jeśli jeszcze nie znasz tego słowa , czy możesz pomyśleć, co oznacza „wrzask”

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

? Dzieje się tak, gdy ktoś krzyczy lub krzyczy dość wysokim tonem, na przykład „Shriek”, o

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

tak. "Shriek", to taki dźwięk. Słyszałem, jak ktoś krzyczy na ulicy.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Krzyczeli, więc najwyraźniej byli czymś zaniepokojeni. Więc „sz-r-eek”,

"sh-r-eek". Okay.

„sz-r-eek”. Dobra.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

A potem następny, „sh-r-ill”, „sh-r-ill”, co jest innym słowem podobnym do „shriek”, które oznacza

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

piskliwy. „Sh-r-ill”, „sh-r-ill”, „sh-r-ill”, ot tak, bardzo wysoko w twoim głosie, jak

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

wyższa nuta w muzyce. „Sh-r-ill”, miała bardzo piskliwy głos, tego rodzaju znaczenie,

which is a bit painful to listen to.

którego słuchanie jest trochę bolesne.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Dobra, następny, "świątynia", "świątynia". Jest to więc słowo w religii, w którym masz szczególne

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

miejsce, może zdjęcie przywódcy religijnego. Można tam złożyć kwiaty, kawałki owoców,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

specjalne dary w sanktuarium. Możesz modlić się w świątyni, tego typu rzeczy. Dobra?

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

Może to być w twoim własnym domu lub w miejscu publicznym, cokolwiek w tym rodzaju. A więc „świątynia”,

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

„świątynia”. Więc następny, „zmniejsz”, „zmniejsz”. Więc znowu, bądź ostrożny, „shr”, „shr”, „shrink”.

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Po prostu stopniowo przechodź od jednego do drugiego. Więc „zmniejsz”, jeśli nie jesteś pewien tego słowa,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

może się to zdarzyć z ubraniami. Gdybym wyprała sweter w bardzo gorącej wodzie, za gorącej, mógłby się

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

skurczyć. Mówiłem więc: „O nie, nie chciałem skurczyć mojego swetra. Jeśli jest tak mały,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

nie mogę go już założyć. Jest tak mały, że może go nosić tylko dziecko. To znaczy skurczyć się. "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Więc kiedy coś staje się mniejsze, kurczy się. Dobra.

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

Następna, więc to jest przez duże „S”, bo to nazwa obszaru w Wielkiej Brytanii, w Anglii,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

w zachodniej Anglii. To się nazywa hrabstwo. Różne dystrykty, obszary, duże obszary

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

w Wielkiej Brytanii nazywane są hrabstwami. Więc to jest hrabstwo Shropshire, Shropshire. Dobra.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Racja, więc mamy „krzew”, „krzew”. Jest to więc roślina, która rośnie. Może to być

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

mały krzew rosnący w doniczce lub w ogrodzie. Krzew. I może mieć kwiaty lub może

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

mieć tylko zielone liście lub liście dowolnego koloru, czerwone liście, zielone liście, żółte liście.

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

Krzew, krzak. Dobra. A potem prawie to samo, ale z „g” na końcu, „wzruszyć ramionami”, „wzruszyć ramionami”.

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Więc wzruszenie ramionami, jeśli nie znasz tego słowa, jest wtedy, gdy ludzie po prostu unoszą ramiona

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

w ten sposób, może ręce, ręce , co oznacza, że ​​nie wiem lub nie obchodzi mnie to.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Wzruszenie ramionami, rodzaj swobodnego gestu. Więc wzruszaj ramionami. Dobra.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

I wreszcie, to jest przeszła forma tego. A więc imiesłów czasu przeszłego, ponieważ

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

kurczenie się jest teraźniejszością. Jeśli powiesz: „ Skurczył mi się sweter”, o rany, nie mogę go

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

już nosić, lub „Mój sweter się skurczył”, skurczył się. Dobra, więc co mam teraz zrobić, ponieważ

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

kładę większy nacisk na te słowa ze względu na wymowę, teraz powiem

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

je w bardziej naturalny, szybszy sposób, abyś mógł usłyszeć rodzaj normalny sposób

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

ich wypowiadania. Więc zaczynamy. Ta kolumna jest łatwiejsza, ale najpierw zrobię tę. A więc „powinien”, „kształt”, „

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

ostry”, „ona”, „owca”, „statek”, „koszula”, „szok”, „but ”, „nieśmiały”. Prawidłowy. A potem ta kolumna,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

„szarpać”, „wrzeszczeć”, „przenikliwy”, „kapliczka”, „zmniejszać”, „ shropshire”, „krzew”, „wzruszyć ramionami”, „zmniejszyć się”. Dobra?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Tak więc, aby je przećwiczyć, zwłaszcza że są trochę trudne, sugeruję

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

powtarzanie ich w kółko, aby przyzwyczaić się do tego, jak to brzmi, jakie to uczucie,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

mięśnie, których używasz do tworzenia dźwięk. I im częściej będziecie to powtarzać przez

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

okres kilku tygodni, stanie się to dla was naturalne i normalne, i nie będzie to dla was

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

takie trudne. Mam nadzieję, że to było przydatne. Życzę zatem powodzenia w ćwiczeniach wymowy

and see you again soon. Bye for now.

i do zobaczenia wkrótce. Na razie.