English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Olá. Sou Gill, da engVid, e hoje temos uma aula sobre pronúncia e suas palavras

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

que começam com "sh" na coluna da esquerda, aqui. E um pouco mais difícil, talvez,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

algumas pessoas acham isso, "sh", então tem um "sh" seguido de um "r", que é um

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

pouco mais complicado. Você já deve ter visto outra lição que fiz, que é "ch" e

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

"sh". Se você ainda não viu esse, dê uma olhada nele. Os dois sons, "ch" e

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

"sh". Então, este está ligado àquele, mas diferente porque temos "sh" e "sh-r",

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

então acho que algumas pessoas têm dificuldade com o "sh-r", porque é bem difícil.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Então, vamos apenas examinar as duas listas aqui, apenas para praticar as palavras. OK?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Acho que a maioria das palavras na coluna da esquerda você provavelmente já conhece. Talvez

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

na coluna da direita, as palavras possam ser um pouco mais incomuns, e vou apenas

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

explicá-las brevemente à medida que avançamos. Se ainda não estiver claro, você sempre pode pesquisar no Google para

out the definition. Okay.

descobrir a definição. OK.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Certo, então vamos começar. Então, temos "shall", "shall" e "shape", "shape" e

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

"sharp", "sharp", como uma agulha, agulha afiada. OK. "Ela", "ovelha", "navio", "camisa", "choque"

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

, "sapato" e "tímido". Ok, então todas são palavras bastante simples. Espero que você já saiba o que

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

todos eles significam. OK? Então, agora as palavras mais difíceis começam, "sh-r". Então, você tem que apenas...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Quando estiver dizendo isso, não tente antecipar o "r" muito cedo. Você tem que separá-lo

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

em sua mente. Você pode querer praticá-lo muito lentamente para começar. "Sh-r", "sh-r",

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

então você tem que fazer o "sh" bem claro primeiro antes de passar para o "r", caso contrário

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

... Você vai se meter em confusão com isso, possivelmente . Então, vamos tentar com esta primeira palavra. "Sh-r-ed",

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

"sh-r-ed". Então, estou dizendo deliberadamente bem devagar, apenas para juntar o "sh-r",

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

então "sh-r-ed". Então, se você não tem certeza do significado, um pedaço, se você tem um... Talvez um fio que

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

você tira do seu suéter, algo assim, é um... É um pedacinho, talvez

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

um quebrado ou , você sabe, está em... Não está em muito bom estado, então um fragmento. Ou se algo

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

está em pedaços, está todo quebrado ou cortado em pedaços, como uma camisa. "Minha camisa está em

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

frangalhos." Se alguém pegou uma tesoura e cortou sua camisa, espero que não, mas isso é o que

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

são pedaços, pequenos pedaços cortados de tecido. Então, "sh-r-ed", "sh-r-ed", assim.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Ok, próxima palavra. "Grito". Não sei se você conhece essa palavra, mas isso se você conhece

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

onomatopéia, que é outra lição que fiz anteriormente, onde a palavra imita

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

o som. Então, se você ainda não conhece essa palavra , consegue imaginar o que significa "grito"

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

? É quando alguém grita ou berra um pouco alto, como "Shriek",

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

assim. "Shriek", é esse tipo de som. Então, ouvi alguém gritando na rua.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Eles estavam gritando, então obviamente estavam muito preocupados com alguma coisa. Então, "sh-r-eek",

"sh-r-eek". Okay.

"sh-r-eek". OK.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

E então o próximo, "sh-r-ill", "sh-r-ill", que é outra palavra como "shriek" que significa

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

agudo. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", assim, muito alto na sua voz, como uma

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

nota mais alta na música. "Sh-r-ill", ela tinha uma voz muito estridente, esse tipo de significado,

which is a bit painful to listen to.

que é um pouco doloroso de ouvir.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Ok, próximo, "santuário", "santuário". Então, esta é uma palavra na religião onde você tem um

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

lugar especial, talvez uma foto de um líder religioso. Você pode colocar flores lá, pedaços de frutas,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

presentes especiais no santuário. Você pode rezar no santuário, esse tipo de coisa. OK?

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

Pode ser em sua própria casa ou em um local público, qualquer coisa assim. Então, "santuário",

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

"santuário". Então, o próximo, "encolher", "encolher". Portanto, novamente, tenha cuidado, "shr", "shr", "shrink".

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Vá gradualmente de um para o outro. Então, "encolher", se você não tem certeza dessa palavra,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

isso pode acontecer com as roupas. Se eu lavasse meu suéter em água muito quente, muito quente, ele poderia

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

ficar menor. Então, eu dizia: "Ah, não, eu não queria encolher meu suéter. Se ficar tão pequeno,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

não consigo mais vestir. É tão pequeno, só uma criança poderia usá-lo. Isso é encolher. "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Então, quando algo fica menor, ele encolhe. OK. O

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

próximo, então este é um "S" maiúsculo porque é o nome de uma área no Reino Unido, na Inglaterra,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

no oeste da Inglaterra. Chama-se condado. Os diferentes distritos, áreas e grandes áreas

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

dentro do Reino Unido são chamados de condados. Então, este é o condado de Shropshire, Shropshire. OK.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Certo, então temos "arbusto", "arbusto". Então, esta é uma planta que cresce. Pode ser como

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

um pequeno arbusto crescendo em um vaso ou no jardim. Um arbusto. E pode ter flores ou pode

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

ter apenas folhas verdes ou folhas de qualquer cor, folhas vermelhas, folhas verdes, folhas amarelas.

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

Arbusto, arbusto. OK. E então quase o mesmo, mas com um "g" no final, "shrug", "shrug".

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Então, dar de ombros, se você não conhece essa palavra, é quando as pessoas apenas levantam os ombros

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

assim, talvez as mãos, os braços também, significando não sei ou não me importo.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Um encolher de ombros, uma espécie de gesto casual. Então, encolher os ombros, encolher os ombros. OK.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

E finalmente, esta é a forma passada desta. Então, o particípio passado, porque

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

encolher é o presente. Se você disser: "Eu encolhi meu suéter", oh querido, não posso mais usá-lo

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

, ou "Meu suéter encolheu", encolheu. Ok, então o que vou fazer agora, como tenho

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

enfatizado demais essas palavras por causa da pronúncia, agora vou dizê-

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

las de uma maneira mais natural e rápida para que você possa ouvir o tipo de maneira normal de dizê-

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

los. Aqui vamos nos. Portanto, esta coluna é mais fácil, mas farei esta primeiro. Então, "deve", "forma", "

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

afiado", "ela", "ovelha", "navio", "camisa", "choque", "sapato", "tímido". Certo. E então esta coluna,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

"rasgar", "gritar", "estridente", "santuário", "encolher", " shropshire", "arbusto", "encolher de ombros", "encolher". OK?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Então, para praticá-los, especialmente porque são um pouco difíceis, sugiro que você

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

os repita várias vezes apenas para se acostumar, como soa, como se sente,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

os músculos que você está usando para criar o som. E quanto mais você repetir,

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

talvez no espaço de algumas semanas, isso se tornará natural e normal para você, e não parecerá

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

tão difícil. Então, espero que tenha sido útil. Então, tudo de bom com sua prática de pronúncia

and see you again soon. Bye for now.

e até breve. Adeus por agora.