English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Hola. Soy Gill en engVid, y hoy tenemos una lección sobre pronunciación, y son palabras que

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

comienzan con "sh" en la columna de la izquierda, aquí. Y quizás un poco más difícil,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

algunas personas encuentran esto, "sh", así que hay una "sh" seguida de una "r", que es un

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

poco más complicada. Es posible que ya hayas visto otra lección que hice, que es "ch" y

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

"sh". Si aún no lo has visto, échale un vistazo. Los dos sonidos, "ch" y

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

"sh". Entonces, este está conectado a ese, pero es diferente porque tenemos "sh" y "sh-r",

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

así que creo que algunas personas tienen dificultad con el "sh-r", porque es bastante difícil.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Entonces, solo vamos a repasar las dos listas aquí, solo para practicar las palabras. ¿Bueno?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Creo que la mayoría de las palabras en la columna de la izquierda probablemente ya las conoces. Tal vez en

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

la columna de la derecha, las palabras pueden ser un poco más inusuales, y las

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

explicaré brevemente a medida que avanzamos. Si aún no lo tienes claro, siempre puedes buscarlos en Google para

out the definition. Okay.

encontrar la definición. Bueno.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Bien, así que comencemos. Entonces, tenemos "deberá", "deberá" y "forma", "forma" y

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

"afilado", "afilado", como una aguja, aguja afilada. Bueno. "Ella", "oveja", "barco", "camisa", "shock",

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

"zapato" y "tímido". Bien, todas son palabras bastante simples. Espero que ya sepas lo

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

que significan todos. ¿Bueno? Entonces, ahora las palabras más difíciles comienzan con "sh-r". Entonces, solo tienes que...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Cuando lo digas, no trates de anticipar la "r" demasiado pronto. Tienes que separarlo

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

en tu mente. Es posible que desee practicarlo muy lentamente para empezar. "Sh-r", "sh-r",

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

así que primero tienes que hacer la "sh" muy claramente antes de pasar a la "r", de lo

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

contrario... Te meterás en un lío con eso, posiblemente . Entonces, intentémoslo con esta primera palabra. "Sh-r-ed",

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

"sh-r-ed". Entonces, lo estoy diciendo deliberadamente muy lentamente solo para juntar el "sh-r",

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

así que "sh-r-ed". Entonces, si no está seguro del significado, un jirón, si tiene un... Tal vez un hilo

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

que saca de su suéter, algo así, es un... Es un pedacito, tal vez

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

un roto o , ya sabes, está en... No en muy buenas condiciones, así que una pizca. O si algo

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

está hecho trizas, está todo roto o cortado en pedazos, como una camisa. "Mi camisa está

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

hecha jirones". Si alguien ha cogido unas tijeras y te ha cortado la camiseta, espero que no, pero eso es

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

lo que son los jirones, pedacitos de tela cortados . Entonces, "sh-r-ed", "sh-r-ed", así.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Bien, siguiente palabra. "Grito". No sé si conoces esta palabra, pero esto es si sabes

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

de onomatopeyas, que es otra lección que he hecho anteriormente, donde la palabra imita

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

el sonido. Entonces, si aún no conoces esta palabra, ¿puedes pensar qué significa "chillido

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

"? Esto es cuando alguien grita o chilla tal vez en un tono alto, como "Shriek",

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

así. "Grito", es ese tipo de sonido. Entonces, escuché a alguien gritando en la calle.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Estaban chillando, por lo que obviamente estaban realmente molestos por algo. Entonces, "sh-r-eek",

"sh-r-eek". Okay.

"sh-r-eek". Bueno.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

Y luego el siguiente, "sh-r-ill", "sh-r-ill", que es otra palabra como "shriek" que significa

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

agudo. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", así, muy alto en tu voz, como una

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

nota más alta en la música. "Sh-r-ill", tenía una voz muy aguda, ese tipo de significado,

which is a bit painful to listen to.

que es un poco doloroso de escuchar.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Bien, el siguiente, "santuario", "santuario". Entonces, esta es una palabra en religión donde tienes un

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

lugar especial, tal vez una imagen de un líder religioso. Puedes poner flores allí, piezas de fruta,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

regalos especiales en el santuario. Podrías rezar en el santuario, ese tipo de cosas. ¿Bueno?

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

Podría ser en tu propia casa o podría ser en un lugar público, cualquier cosa por el estilo. Entonces, "santuario",

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

"santuario". Entonces, el siguiente, "reducir", "reducir". Entonces, nuevamente, tenga cuidado, "shr", "shr", "shrink".

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Solo ve gradualmente de uno a otro. Entonces, "encoger", si no estás seguro de esta palabra,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

esto le puede pasar a la ropa. Si lavara mi suéter con agua muy caliente, demasiado caliente, podría

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

quedar más pequeño. Entonces, diría: "Oh, no, no quería encoger mi suéter. Si me queda tan pequeño,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

no puedo ponérmelo más. Es tan pequeño que solo un niño podría usarlo. Eso es encoger". "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Entonces, cuando algo se vuelve más pequeño, se encoge. Bueno.

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

El siguiente, así que esta es una "S" mayúscula porque es el nombre de un área en el Reino Unido, en Inglaterra,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

en el oeste de Inglaterra. Se llama condado. Los diferentes distritos, áreas, grandes áreas

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

dentro del Reino Unido se denominan condados. Este es el condado de Shropshire, Shropshire. Bueno.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Correcto, entonces tenemos "arbusto", "arbusto". Entonces, esta es una planta que crece. Podría ser como

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

un pequeño arbusto que crece en una maceta o en el jardín. un arbusto Y puede tener flores o

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

puede tener hojas verdes o hojas de cualquier color, hojas rojas, hojas verdes, hojas amarillas. Un

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

arbusto, arbusto. Bueno. Y luego casi lo mismo, pero con una "g" al final, "encogerse de hombros", "encogerse de hombros".

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Entonces, encogerse de hombros, si no conocen esta palabra, es cuando las personas simplemente levantan los hombros

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

así, tal vez las manos, los brazos también, lo que significa que no sé o no me importa.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Un encogimiento de hombros, una especie de gesto casual. Entonces, encogerse de hombros, encogerse de hombros. Bueno.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

Y finalmente, esta es la forma pasada de este. Entonces, el participio pasado, porque

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

encoger es el presente. Si dices: "Se me ha encogido el jersey", ay, no puedo ponérmelo

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

más, o "Se me ha encogido el jersey", se ha encogido. Bien, lo que voy a hacer ahora, como he

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

estado enfatizando demasiado estas palabras debido a la pronunciación, ahora las voy a

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

decir de una manera más natural y rápida para que puedas escuchar el tipo de manera normal de

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

decirlos. Así que, aquí vamos. Entonces, esta columna es más fácil, pero haré esta primero. Entonces, "deberá", "forma",

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

"afilado", "ella", "oveja", "barco", "camisa", "choque", "zapato", "tímido". Bien. Y luego esta columna,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". ¿Bueno?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Entonces, para practicar estos, especialmente porque son un poco difíciles, sugiero que los

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

repitas una y otra vez solo para acostumbrarte, cómo suena, cómo se siente,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

los músculos que estás usando para crear el sonido. Y cuanto más lo repita,

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

quizás en el espacio de unas pocas semanas, se volverá natural y normal para usted, y no se sentirá

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

tan difícil. Entonces, espero que haya sido útil. Entonces, todo lo mejor con tu práctica de pronunciación,

and see you again soon. Bye for now.

y nos vemos pronto. Adiós por ahora.