English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Bonjour. Je suis Gill chez engVid, et aujourd'hui nous avons une leçon sur la prononciation, et ce sont des mots

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

commençant par "sh" dans la colonne de gauche, ici. Et un peu plus difficile, peut-être,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

certaines personnes trouvent cela, "sh", donc il y a un "sh" suivi d'un "r", ce qui est un

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

peu plus délicat. Vous avez peut-être déjà vu une autre leçon que j'ai faite, qui est "ch" et

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

"sh". Si vous ne l'avez pas encore vu celui-là, jetez-y un œil. Les deux sons, "ch" et

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

"sh". Donc, celui-ci est lié à ça, mais différent parce que nous avons "sh" et "sh-r",

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

donc je pense que certaines personnes ont du mal avec le "sh-r", parce que c'est assez difficile.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Donc, nous allons simplement passer en revue les deux listes, ici, juste pour pratiquer les mots. D'accord?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Je pense que vous connaissez probablement déjà la plupart des mots de la colonne de gauche . Peut-être que dans

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

la colonne de droite, les mots peuvent être un peu plus inhabituels, et je les

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

expliquerai brièvement au fur et à mesure. Si vous n'êtes toujours pas clair, vous pouvez toujours les rechercher sur Google pour

out the definition. Okay.

connaître la définition. D'accord.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Bon, alors commençons. Donc, nous avons "shall", "shall", et "shape", "shape", et

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

"sharp", "sharp", comme une aiguille, une aiguille pointue. D'accord. "Elle", "mouton", "navire", "chemise", "choc",

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

"chaussure" et "timide". D'accord, ce sont tous des mots assez simples. J'espère que vous savez déjà ce

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

qu'ils signifient tous. D'accord? Donc, maintenant les mots les plus difficiles commençant par "sh-r". Donc, vous devez juste...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Quand vous le dites, n'essayez pas d'anticiper le "r" trop tôt. Vous devez le séparer

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

dans votre esprit. Vous voudrez peut-être le pratiquer très lentement pour commencer. "Sh-r", "sh-r",

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

donc vous devez d'abord faire le "sh" très clairement avant de passer au "r", sinon

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

ça... Vous allez avoir des problèmes avec ça, peut-être . Alors, essayons avec ce premier mot. "Sh-r-ed",

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

"sh-r-ed". Donc, je le dis délibérément assez lentement juste pour faire entrer le "sh-r" ensemble,

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

donc "sh-r-ed". Donc, si vous n'êtes pas sûr de la signification, un lambeau, si vous avez un... Peut-être un fil que

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

vous tirez de votre pull, quelque chose comme ça, c'est un... C'est un petit morceau, peut

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

-être un morceau cassé ou , vous savez, c'est en... Pas en très bon état, donc un lambeau. Ou si quelque chose

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

est en lambeaux, tout est brisé ou coupé en morceaux, comme une chemise. "Ma chemise est en

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

lambeaux." Si quelqu'un a pris des ciseaux et coupé votre chemise, j'espère que non, mais c'est

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

ce que sont des lambeaux, de petits morceaux de tissu coupés . Donc, "sh-r-ed", "sh-r-ed", comme ça.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Bon, mot suivant. "Cri". Je ne sais pas si vous connaissez ce mot, mais c'est si vous connaissez l'

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

onomatopée, qui est une autre leçon que j'ai faite précédemment, où le mot imite

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

le son. Donc, si vous ne connaissez pas déjà ce mot , pouvez-vous penser à ce que signifie "hurler"

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

? C'est quand quelqu'un crie ou hurle peut-être très haut, comme "Shriek", comme

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

ça. "Shriek", c'est ce genre de son. Alors, j'ai entendu quelqu'un crier dans la rue.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Ils criaient, donc ils étaient évidemment vraiment dérangés par quelque chose. Donc, "sh-r-eek",

"sh-r-eek". Okay.

"sh-r-eek". D'accord.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

Et puis le suivant, "sh-r-ill", "sh-r-ill", qui est un autre mot comme "shriek" qui signifie

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

aigu. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", comme ça, très haut dans la voix, comme une

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

note plus aiguë dans la musique. "Sh-r-ill", elle avait une voix très aiguë, ce genre de sens,

which is a bit painful to listen to.

qui est un peu pénible à écouter.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Bon, le suivant, "sanctuaire", "sanctuaire". Donc, c'est un mot dans la religion où vous avez une

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

place spéciale, peut-être une image d'un chef religieux. Vous pourriez y mettre des fleurs, des morceaux de fruits,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

des cadeaux spéciaux au sanctuaire. Vous pourriez prier au sanctuaire, ce genre de chose. D'accord?

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

Cela pourrait être dans votre propre maison ou dans un lieu public, quelque chose comme ça. Donc, "sanctuaire",

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

"sanctuaire". Alors, le suivant, "rétrécir", "rétrécir". Donc, encore une fois, soyez prudent, "shr", "shr", "shrink".

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Il suffit de passer progressivement de l'un à l'autre. Donc, "rétrécir", si vous n'êtes pas sûr de ce mot,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

cela peut arriver aux vêtements. Si je lavais mon pull à l'eau très chaude, trop chaude, il risquerait de

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

diminuer. Alors, je disais : "Oh non, je ne voulais pas rétrécir mon pull. S'il est si petit,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

je ne peux plus le mettre. Il est si petit, seul un enfant pourrait le porter. C'est rétrécir. "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Ainsi, quand quelque chose devient plus petit, il rétrécit. D'accord.

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

Le suivant, donc c'est un "S" majuscule parce que c'est le nom d'une région au Royaume-Uni, en Angleterre,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

dans l'ouest de l'Angleterre. Ça s'appelle un comté. Les différents districts, zones, grandes

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

zones du Royaume-Uni sont appelés comtés. Donc, c'est le comté de Shropshire, Shropshire. D'accord.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Bon, alors nous avons "arbuste", "arbuste". C'est donc une plante qui pousse. Cela pourrait être comme

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

un petit buisson poussant dans un pot ou dans le jardin. Un arbuste. Et il peut avoir des fleurs ou

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

simplement des feuilles vertes ou des feuilles de n'importe quelle couleur, des feuilles rouges, des feuilles vertes, des feuilles jaunes.

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

Arbuste, arbuste. D'accord. Et puis presque pareil, mais avec un "g" à la fin, "shrug", "shrug".

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Donc, hausser les épaules, si vous ne connaissez pas ce mot, c'est quand les gens lèvent les épaules

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

comme ça, peut-être leurs mains, leurs bras aussi, ce qui signifie que je ne sais pas ou que je m'en fiche.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Un haussement d'épaules, une sorte de geste désinvolte. Alors, haussez les épaules, haussez les épaules. D'accord.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

Et puis finalement, c'est la forme passée de celui-ci. Donc, le participe passé, car

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

rétrécir est le présent. Si vous dites, "J'ai rétréci mon pull", oh là là, je ne peux plus le porter

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

, ou "Mon pull a rétréci", rétréci. D'accord, alors ce que je vais faire maintenant, comme

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

j'ai en quelque sorte trop insisté sur ces mots à cause de la prononciation, je vais maintenant les

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

dire d'une manière plus naturelle et plus rapide afin que vous puissiez entendre le genre de façon normale de les

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

dire. Alors, on y va. Donc, cette colonne est plus facile, mais je vais d'abord faire celle-ci. Donc, "doit", "forme",

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

"pointu", "elle", "mouton", "navire", "chemise", "choc", "chaussure", "timide". Droite. Et puis cette colonne,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". D'accord?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Donc, pour les pratiquer, d'autant plus qu'ils sont un peu difficiles, je vous suggère de les

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

répéter encore et encore juste pour vous y habituer, comment ça sonne, comment ça se sent,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

les muscles que vous utilisez pour créer le son. Et plus vous le répéterez

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

peut-être en l'espace de quelques semaines, plus cela deviendra naturel et normal pour vous, et cela ne vous semblera pas

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

si difficile. Donc, j'espère que cela a été utile. Alors, tout le meilleur avec votre pratique de la prononciation,

and see you again soon. Bye for now.

et à bientôt. Au revoir.