English Pronunciation Practice: SH & SHR

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation, and it's words

Ciao. Sono Gill di engVid, e oggi abbiamo una lezione sulla pronuncia, e sono le parole che

beginning with "sh" in the left-hand column, here. And a little bit more difficult, perhaps,

iniziano con "sh" nella colonna di sinistra, qui. E un po' più difficile, forse,

some people find this, "sh", so there's a "sh" followed by an "r", which is a little

alcune persone trovano questo, "sh", quindi c'è una "sh" seguita da una "r", che è un

bit more tricky. You may have already seen another lesson I've done, which is "ch" and

po' più complicata. Potresti aver già visto un'altra lezione che ho fatto, che è "ch" e

"sh". If you haven't seen that one yet, do have a look at it. The two sounds, "ch" and

"sh". Se non l'hai ancora visto, dagli un'occhiata. I due suoni, "ch" e

"sh". So, this one is connected to that, but different because we have "sh" and "sh-r",

"sh". Quindi, questo è collegato a quello, ma diverso perché abbiamo "sh" e "sh-r",

so I think some people have difficulty with the "sh-r", because it is quite difficult.

quindi penso che alcune persone abbiano difficoltà con "sh-r", perché è abbastanza difficile.

So, we're just going to go through the two lists, here, just to practice the words. Okay?

Quindi, esamineremo solo le due liste, qui, solo per esercitarci con le parole. Va bene?

I think most of the words in the left-hand column you probably already know. Maybe in

Penso che la maggior parte delle parole nella colonna di sinistra probabilmente le conosci già. Forse

the right-hand column, the words can be a little bit more unusual, and I'll just briefly

nella colonna di destra, le parole possono essere un po' più insolite, e

explain them as we go through. If you're still not clear, you can always Google them to find

le spiegherò brevemente man mano che procediamo. Se non sei ancora chiaro, puoi sempre cercarli su Google per

out the definition. Okay.

scoprire la definizione. Va bene.

Right, so let's make a start. So, we have "shall", "shall", and "shape", "shape", and

Bene, quindi cominciamo. Quindi, abbiamo "shall", "shall" e "shape", "shape" e

"sharp", "sharp", like a needle, sharp needle. Okay. "She", "sheep", "ship", "shirt", "shock",

"sharp", "sharp", come un ago, un ago appuntito. Va bene. "Lei", "pecora", "nave", "camicia", "shock",

"shoe", and "shy". Okay, so they're all fairly simple words. I hope you already know what

"scarpa" e "timida". Ok, quindi sono tutte parole abbastanza semplici. Spero che tu sappia già cosa

they all mean. Okay? So, now the more difficult words beginning, "sh-r". So, you have to just...

significano tutti. Va bene? Quindi, ora le parole più difficili iniziano con "sh-r". Quindi, devi solo...

When you're saying it, don't try to anticipate the "r" too soon. You have to separate it

Quando lo dici, non cercare di anticipare la "r" troppo presto. Devi separarlo

in your mind. You might want to practice it very slowly to begin with. "Sh-r", "sh-r",

nella tua mente. Potresti volerlo praticare molto lentamente per cominciare. "Sh-r", "sh-r",

so you have to do the "sh" really clearly first before you go on to the "r", otherwise

quindi devi fare la "sh" molto chiaramente prima di passare alla "r", altrimenti

it... You'll get in a mess with it, possibly. So, let's try it with this first word. "Sh-r-ed",

... ti ritroverai nei guai, forse . Quindi, proviamo con questa prima parola. "Sh-r-ed",

"sh-r-ed". So, I'm deliberately saying it quite slowly just to get the "sh-r" in together,

"sh-r-ed". Quindi, lo sto deliberatamente dicendo abbastanza lentamente solo per mettere insieme "sh-r",

so "sh-r-ed". So, if you're not sure the meaning, a shred, if you have a... Maybe a thread that

quindi "sh-r-ed". Quindi, se non sei sicuro del significato, un brandello, se hai un... Forse un filo che

you pull out of your jumper, something like that, it's a... It's a little piece, maybe

tiri fuori dal tuo maglione, qualcosa del genere, è un... È un pezzetto, forse

a broken or, you know, it's in... Not in a very good condition, so a shred. Or if something

un pezzo rotto o , sai, è in... Non in ottime condizioni, quindi un brandello. O se qualcosa

is in shreds, it's all broken up or cut up into pieces, like a shirt. "My shirt is in

è a brandelli, è tutto rotto o fatto a pezzi, come una camicia. "La mia camicia è a

shreds." If someone has taken some scissors and cut your shirt up, I hope not, but that's

brandelli." Se qualcuno ha preso delle forbici e ti ha tagliato la maglietta, spero di no, ma ecco

what shreds are, little cut pieces of material. So, "sh-r-ed", "sh-r-ed", like that.

cosa sono i brandelli, piccoli pezzi tagliati di stoffa. Quindi, "sh-r-ed", "sh-r-ed", così.

Okay, next word. "Shriek". I don't know if you know this word, but this is if you know

Ok, prossima parola. "Strillare". Non so se conosci questa parola, ma questo è se conosci l'

about onomatopoeia, which is another lesson I've done previously, where the word imitates

onomatopea, che è un'altra lezione che ho fatto in precedenza, dove la parola imita

the sound. So, if you don't know this word already, can you think what does "shriek"

il suono. Quindi, se non conosci già questa parola , puoi pensare a cosa significa "grido"

mean? This is when somebody shouts or screams quite maybe high-pitched, like "Shriek", like

? Questo è quando qualcuno grida o urla forse in modo molto acuto, come "Shriek",

that. "Shriek", it's that kind of sound. So, I heard somebody shrieking out in the street.

così. "Shriek", è quel tipo di suono. Quindi, ho sentito qualcuno urlare per strada.

They were shrieking, so they were obviously really bothered about something. So, "sh-r-eek",

Stavano urlando, quindi ovviamente erano davvero preoccupati per qualcosa. Quindi, "sh-r-eek",

"sh-r-eek". Okay.

"sh-r-eek". Va bene.

And then the next one, "sh-r-ill", "sh-r-ill", which is another word like "shriek" that means

E poi il prossimo, "sh-r-ill", "sh-r-ill", che è un'altra parola come "shriek" che significa

high-pitched. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", like that, very high in your voice, like a

acuto. "Sh-r-ill", "sh-r-ill", "sh-r-ill", così, molto alto nella tua voce, come una

higher note in music. "Sh-r-ill", she had a very shrill voice, that sort of meaning,

nota più alta nella musica. "Sh-r-ill", aveva una voce molto stridula, quel tipo di significato,

which is a bit painful to listen to.

che è un po' doloroso da ascoltare.

Okay, next one, "shrine", "shrine". So, this is a word in religion where you have a special

Ok, il prossimo, "santuario", "santuario". Quindi, questa è una parola nella religione in cui hai un

place, maybe a picture of a religious leader. You might put flowers there, pieces of fruit,

posto speciale, forse l'immagine di un leader religioso. Potresti mettere fiori lì, pezzi di frutta,

special gifts at the shrine. You might pray at the shrine, that sort of thing. Okay? It

regali speciali al santuario. Potresti pregare al santuario, quel genere di cose. Va bene?

could be in your own home or it could be in a public place, anything like that. So, "shrine",

Potrebbe essere a casa tua o potrebbe essere in un luogo pubblico, qualcosa del genere. Quindi, "santuario",

"shrine". So, next one, "shrink", "shrink". So, again, be careful, "shr", "shr", "shrink".

"santuario". Quindi, il prossimo, "shrink", "shrink". Quindi, ancora una volta, fai attenzione, "shr", "shr", "shrink".

Just gradually go from one to the next. So, "shrink", if you're not sure of this word,

Basta passare gradualmente da uno all'altro. Quindi, "shrink", se non sei sicuro di questa parola,

this can happen to clothes. If I washed my jumper in very hot water, too hot, it might

può succedere ai vestiti. Se lavassi il mio maglione in acqua molto calda, troppo calda, potrebbe

go smaller. So, I would say, "Oh no, I didn't want to shrink my jumper. If it goes so small,

rimpicciolirsi. Quindi, direi: "Oh no, non volevo restringere il mio maglione. Se diventa così piccolo,

I can't put it on anymore. It's so small, only a child could wear it. That's to shrink."

non posso più indossarlo. È così piccolo, solo un bambino potrebbe indossarlo. Questo è per restringersi. "

So, when something gets smaller, it shrinks. Okay.

Quindi, quando qualcosa diventa più piccolo, si restringe. Va bene. Il

Next one, so this is a capital "S" because it's the name of an area in the UK, in England,

prossimo, quindi questa è una "S" maiuscola perché è il nome di un'area nel Regno Unito, in Inghilterra,

in the west of England. It's called a county. The different districts, areas, large areas

nell'ovest dell'Inghilterra. Si chiama contea. I diversi distretti, aree, vaste aree

within the UK are called counties. So, this is the county of Shropshire, Shropshire. Okay.

all'interno del Regno Unito sono chiamati contee. Quindi, questa è la contea di Shropshire, Shropshire. Va bene.

Right, then we have "shrub", "shrub". So, this is a plant that grows. It could be like

Bene, allora abbiamo "arbusto", "arbusto". Quindi, questa è una pianta che cresce. Potrebbe essere come

a small bush growing in a pot or in the garden. A shrub. And it may have flowers or it may

un piccolo cespuglio che cresce in un vaso o in giardino. Un arbusto. E può avere fiori o può

just have green leaves or leaves of any colour, red leaves, green leaves, yellow leaves. A

avere solo foglie verdi o foglie di qualsiasi colore, foglie rosse, foglie verdi, foglie gialle.

shrub, shrub. Okay. And then almost the same, but with a "g" at the end, "shrug", "shrug".

Arbusto, arbusto. Va bene. E poi quasi lo stesso, ma con una "g" alla fine, "shrug", "shrug".

So, to shrug, if you don't know this word, is when people just raise their shoulders

Quindi, alzare le spalle, se non conosci questa parola, è quando le persone alzano semplicemente le spalle in

like this, maybe their hands, their arms as well, meaning I don't know or I don't care.

questo modo, forse anche le mani, anche le braccia , nel senso che non lo so o non mi interessa.

A shrug, a sort of casual gesture. So, shrug, shrug. Okay.

Una scrollata di spalle, una specie di gesto casuale. Quindi, alza le spalle, alza le spalle. Va bene.

And then finally, this is the past form of this one. So, the past participle, because

E infine, questa è la forma passata di questa. Quindi, il participio passato, perché

shrink is the present. If you say, "I have shrunk my jumper", oh dear, I can't wear it

restringere è il presente. Se dici "Ho rimpicciolito il mio maglione", oh cielo, non posso

anymore, or "My jumper has shrunk", shrunk. Okay, so what I'm going to do now, as I've

più indossarlo, o "Il mio maglione si è rimpicciolito", rimpicciolito. Ok, quindi quello che farò ora, dato che ho

been sort of overemphasizing these words because of the pronunciation, I'm now going to say

enfatizzato eccessivamente queste parole a causa della pronuncia, ora

them in a more natural, quicker way so that you can hear the kind of normal way of saying

le dirò in un modo più naturale e veloce in modo che tu possa sentire il tipo di modo normale di

them. So, here we go. So, this column is easier, but I'll do this one first. So, "shall", "shape",

dirle. Quindi, eccoci qui. Quindi, questa colonna è più semplice, ma prima farò questa. Quindi, "shall", "shape",

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "shy". Right. And then this column,

"sharp", "she", "sheep", "ship", "shirt", "shock", "shoe", "timido". Giusto. E poi questa colonna,

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", "shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Okay?

"shred", "shriek", "shrill", "shrine", "shrink", " shropshire", "shrub", "shrug", "shrunk". Va bene?

So, to practice these, especially as they are a little bit difficult, I suggest you

Quindi, per esercitarti, soprattutto perché sono un po' difficili, ti suggerisco di

just repeat them over and over again just to get used to it, how it sounds, how it feels,

ripeterli più e più volte solo per abituarti, come suona, come ci si sente,

the muscles that you're using to create the sound. And just the more you repeat it over

i muscoli che stai usando per creare il suono. E più lo ripeti

maybe the space of a few weeks, it will become natural and normal for you, and it won't feel

forse nell'arco di poche settimane, diventerà naturale e normale per te, e non ti sembrerà

so difficult. So, I hope that's been useful. So, all the best with your pronunciation practice,

così difficile. Quindi, spero che sia stato utile. Quindi, ti auguro il meglio con la tua pratica di pronuncia

and see you again soon. Bye for now.

e ci vediamo presto. Arrivederci.