English Grammar & Spelling: VERBS with 2 PAST TENSES

Hello.

Xin chào.

I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on a few verbs which have two different spellings

Tôi là Gill tại engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về một số động từ có hai cách viết khác nhau

for their past tenses-okay-and with the spelling also comes a different pronunciation.

cho các thì quá khứ của chúng-được-và cùng với cách đánh vần cũng có cách phát âm khác.

You'll be glad to know there are not many of these, and they're both correct.

Bạn sẽ rất vui khi biết không có nhiều trong số này và cả hai đều đúng.

But it's just that often the one ending "ed", the past tenses ending "ed" are used more

Nhưng nó chỉ thường là một kết thúc bằng "ed", thì quá khứ kết thúc bằng "ed" được sử dụng nhiều hơn

in America; and the ones ending in "t", which may seem a little bit unusual to you, are

ở Mỹ; và những từ kết thúc bằng "t", có vẻ hơi lạ đối với bạn, được

used more in the UK, and also I think they're interchangeable; they... they're used in Canada,

sử dụng nhiều hơn ở Anh và tôi cũng nghĩ chúng có thể hoán đổi cho nhau; chúng... chúng cũng được sử dụng ở

too.

Canada.

So, I think in all places, the UK as well, and Canada, "ed" and "t" - the two different

Vì vậy, tôi nghĩ ở tất cả các nơi, Vương quốc Anh cũng như Canada, "ed" và "t" - hai

options are both used a bit of a mixture, but both of them are right.

lựa chọn khác nhau đều được sử dụng một chút hỗn hợp, nhưng cả hai đều đúng.

So, you may find it confusing at first and you may be thinking: "Oh, that word doesn't

Vì vậy, ban đầu bạn có thể thấy khó hiểu và có thể nghĩ: "Ồ, từ đó có vẻ không

look right.

ổn.

Is it the wrong spelling?" or "That word didn't sound right.

Có phải là viết sai chính tả không?" hoặc "Từ đó nghe không ổn.

I've not heard it said like that before", but it could just be that someone is using

Tôi chưa nghe người ta nói như vậy bao giờ", nhưng có thể ai đó đang sử

the other option.

dụng tùy chọn khác.

Okay.

Được chứ.

So, let's have a look at what verbs are affected by this.

Vì vậy, chúng ta hãy xem những động từ nào bị ảnh hưởng bởi điều này.

So, we have some examples here.

Vì vậy, chúng tôi có một số ví dụ ở đây.

There are not many, really; these are the main ones: "Burn", "dream", "kneel", "lean",

Không có nhiều, thực sự; đó là những cái chính: "Đốt", "mơ", "quỳ", "nghiêng",

"leap", "learn", "smell", "spell", "spill", and "spoil".

"nhảy", "học", "ngửi", "đánh vần", "làm tràn" và "làm hỏng".

Some of those verbs may not be familiar to you, but I will explain the meaning as we

Một số động từ đó có thể không quen thuộc với bạn, nhưng tôi sẽ giải thích nghĩa khi chúng ta

go on, and we also have some example sentences using the word, so in the context it will

tiếp tục, và chúng tôi cũng có một số câu ví dụ sử dụng từ này, vì vậy, trong ngữ cảnh,

be easier for you to understand the meaning.

bạn sẽ dễ hiểu nghĩa hơn.

Okay.

Được chứ.

Right.

Đúng.

So, let's start with "burn".

Vì vậy, hãy bắt đầu với "đốt cháy".

If you...

Nếu bạn...

If you get some fire or if you...

Nếu bạn đốt lửa hoặc nếu bạn...

If you cook something for too long in the oven, you burn it; it goes black and it might

Nếu bạn nấu cái gì đó quá lâu trong lò, bạn sẽ làm cháy nó; nó chuyển sang màu đen và có

be smoking, there may even be some flames, a fire coming up.

thể bốc khói, thậm chí có thể có một vài ngọn lửa, một ngọn lửa sắp bùng lên.

So, we've got here: "I have burned the dinner!" or "I have burnt the dinner!"

Vì vậy, chúng tôi đã có ở đây: "Tôi đã đốt cháy bữa ăn tối!" hoặc "Tôi đã đốt cháy bữa tối!"

People in the UK would say: "burnt" usually, but they might write it down, if they had

Người Anh thường nói: "burnt" nhưng họ có thể viết ra, nếu

to write it down, they might spell it with the "ed" ending, but when they say it they

phải viết ra, họ có thể đánh vần nó bằng đuôi "ed", nhưng khi nói họ

usually say "burnt"; not "burned", but both are correct.

thường nói "burnt"; không "đốt cháy", nhưng cả hai đều đúng.

So, it can either be "burned" with a "d" sound at the end or "burnt" with a "t" sound, but

Vì vậy, nó có thể là "burn" với âm "d" ở cuối hoặc "burn" với âm "t", nhưng

both are right.

cả hai đều đúng.

So: "I have burned the dinner!"

Vì vậy: "Tôi đã đốt cháy bữa ăn tối!"

I think I would say: "I have burnt the dinner", "burnt the dinner" with the "t".

Tôi nghĩ tôi sẽ nói: "Tôi đã đốt bữa tối", "đã đốt bữa tối" với chữ "t".

But that's how they're spelt, and both are correct.

Nhưng đó là cách chúng được đánh vần, và cả hai đều đúng.

Okay, so if you spoil your dinner by cooking it too long or you turn the heat up too much,

Được rồi, vì vậy nếu bạn làm hỏng bữa tối của mình bằng cách nấu quá lâu hoặc vặn lửa quá lớn,

and then you can't eat it because it's just horrible, black, and dried up, and it would

và sau đó bạn không thể ăn nó vì nó quá kinh khủng, đen và khô, và

make you ill to eat it.

bạn sẽ bị bệnh khi ăn. .

So, that's "burn".

Vì vậy, đó là "đốt cháy".

Right.

Đúng.

And then "dream".

Và sau đó là "ước mơ".

So, "dreaming" is something you do when you're asleep.

Vì vậy, "mơ" là điều bạn làm khi ngủ.

If you're sleeping, you experience things, imaginary things, but they seem real at the

Nếu bạn đang ngủ, bạn trải nghiệm những sự việc, những sự việc tưởng tượng, nhưng chúng có vẻ như thật vào

time, but then when you wake up, you think: "Oh, all of that didn't really happen; I was

lúc đó, nhưng khi bạn thức dậy, bạn nghĩ: "Ồ, tất cả những điều đó không thực sự xảy ra; tôi đang

dreaming.

mơ.

That was a dream.

Đó là một giấc mơ.

It seemed so real, but it was just a dream."

Nó có vẻ rất thật, nhưng nó chỉ là một giấc mơ."

So, "to dream" is what you do when you're asleep, and you have funny stories going on

Vì vậy, "mơ" là việc bạn làm khi đang ngủ và trong đầu bạn có những câu chuyện vui nhộn đang diễn

in your head.

ra.

So, the example here is: "I dreamed of a castle on a hill" or "I dreamt of a castle on a hill."

Vì vậy, ví dụ ở đây là: "Tôi mơ thấy một lâu đài trên đồi" hoặc "Tôi mơ thấy một lâu đài trên đồi."

So, a castle - a big building, like an old, medieval, from hundreds of years old kind

Vì vậy, một lâu đài - một tòa nhà lớn, giống như một loại cổ kính, thời trung cổ, từ hàng trăm năm tuổi được

of building up on a hill.

xây dựng trên một ngọn đồi.

So, if you dream of that sort of thing, I don't know what it means.

Vì vậy, nếu bạn mơ thấy điều đó, tôi không biết nó có ý nghĩa gì.

People try to interpret dreams and say: "Oh, I know what that means.

Mọi người cố gắng giải thích những giấc mơ và nói: "Ồ, tôi biết điều đó có nghĩa là gì.

If you dream of a castle on a hill, that means you're going to be rich", or something like

Nếu bạn mơ thấy một tòa lâu đài trên đồi, điều đó có nghĩa là bạn sẽ giàu có", hoặc đại loại như

that.

vậy.

People try to say dreams have a meaning, but I don't know if that's true, really.

Mọi người cố gắng nói giấc mơ có ý nghĩa, nhưng tôi không biết điều đó có đúng không.

So: "I dreamed of a castle on a hill" or "I dreamt of a castle on a hill."

Vì vậy: "Tôi mơ thấy lâu đài trên đồi" hoặc "Tôi mơ thấy lâu đài trên đồi."

Both are correct, and those are the two spellings, there.

Cả hai đều đúng, và đó là hai cách viết, ở đó.

Okay.

Được chứ.

Next one: "kneel".

Tiếp theo: "quỳ".

So, this is one of those words beginning with a "k", but you don't pronounce the "k", so

Vì vậy, đây là một trong những từ bắt đầu bằng chữ "k", nhưng bạn không phát âm chữ "k", vì vậy

it's a silent "k".

nó là chữ "k" câm.

So you begin with the "n" sound: "kneel", "kneel".

Vì vậy, bạn bắt đầu với âm "n": "quỳ", "quỳ".

And "kneeling" is what you do with your knees; you kneel down on the floor.

Và "quỳ" là những gì bạn làm với đầu gối của mình; bạn quỳ xuống sàn.

Okay.

Được chứ.

So, this example: "He kneeled down on the floor to speak to the child."

Vì vậy, ví dụ này: "Anh ấy quỳ xuống sàn để nói chuyện với đứa trẻ."

So, to get down to the child's level, he kneeled on the floor.

Vì vậy, để xuống ngang tầm với đứa trẻ, anh quỳ xuống sàn.

Or: "He knelt-knelt-on the floor.

Hay: “Ông ấy quỳ-quỳ-trên sàn.

He knelt down to speak to the child."

Ông ấy quỳ xuống để nói chuyện với đứa trẻ.”

Okay.

Được chứ.

Next one: "lean", "to lean".

Tiếp theo: "nạc", "nạc".

If you lean, you're sort of going like that; you're bending forward or maybe sideways.

Nếu bạn nghiêng, bạn sẽ giống như vậy; bạn đang uốn cong về phía trước hoặc có thể sang một bên.

You can lead sideways.

Bạn có thể dẫn sang một bên.

I could lean against the board.

Tôi có thể dựa vào bảng.

If it didn't have ink on it, I could lean against it.

Nếu nó không có vết mực, tôi có thể dựa vào nó.

It's sort of moving at an angle.

Đó là loại di chuyển ở một góc.

So, "to lean".

Vì vậy, "để nghiêng".

So: "She leaned across the table."

Vì vậy: "Cô ấy nghiêng người qua bàn."

So, she's...

Vì vậy, cô ấy...

Someone is sitting at a table, and then you lean across maybe to get something from the

Ai đó đang ngồi ở một cái bàn, và sau đó bạn có thể nghiêng người qua để lấy thứ gì đó từ

other side of the table - a pen or something; to lean across.

phía bên kia của bàn - một cây bút hay thứ gì đó; để nghiêng qua.

So: "She leaned across the table" or "She leant", "leant".

Vì vậy: "Cô ấy nghiêng người qua bàn" hoặc "Cô ấy nghiêng người", "nghiêng người".

So, the vowel sound changes, here.

Vì vậy, nguyên âm thay đổi, ở đây.

Just like...

Giống như...

Not there.

Không có ở đó.

"Burned", "burnt", same vowel sound.

"Burned", "burnt", cùng một nguyên âm.

"Dreamed", "dreamt", "e", "eh".

"Mơ", "mơ", "ơ", "ơ".

So, this one, the vowel sound changes: "e", "eh".

Vì vậy, cái này, nguyên âm thay đổi: "e", "eh".

"Dreamed", "dreamt".

"mộng", "mộng".

So remember there's a vowel sound change sometimes, as well as the "d" or "t" at the end.

Vì vậy, hãy nhớ rằng đôi khi có sự thay đổi nguyên âm, cũng như chữ "d" hoặc "t" ở cuối.

"Kneeled", "knelt", so "e", "eh"; "e", "eh".

“quỳ”, “quỳ” nên “ế”, “ế”; "ê", "ơ".

"Kneeled", "knelt".

"Quỳ", "quỳ".

And then: "leaned", "leant"; "e", "eh", so the vowel sound changes here as well, as well

Và sau đó: "nghiêng", "nghiêng"; "e", "eh", vì vậy nguyên âm cũng thay đổi ở đây, cũng

as the "d" or "t" at the end.

như chữ "d" hoặc "t" ở cuối.

"She leaned across" or "She leant across".

"She leant across" hay "Cô ấy nghiêng ngang".

Okay.

Được chứ.

Right, next one: "leap".

Phải, tiếp theo: "nhảy vọt".

"To leap" is to jump, and usually to jump in quite a dramatic way; maybe a long way

"Nhảy vọt" là nhảy, và thường là nhảy theo một cách khá ấn tượng; có thể là một chặng đường dài

or high up into the air.

hoặc cao lên không trung.

So: "The horse leaped over the fence."

Vì vậy: "Con ngựa nhảy qua hàng rào."

So, if it's racing, the horse race, there may be a jockey riding the horse; a rider

Vì vậy, nếu đó là cuộc đua, cuộc đua ngựa, có thể có một kỵ sĩ cưỡi ngựa; một người

on the horse, and they're in a race.

cưỡi ngựa, và họ đang tham gia một cuộc đua.

They have to jump sometimes over a fence or a hedge that's growing.

Đôi khi chúng phải nhảy qua hàng rào hoặc hàng rào đang mọc.

So: "The horse leaped" or "The horse leapt", so "e", "eh".

Vì vậy: "Con ngựa nhảy" hoặc "Con ngựa nhảy", vì vậy "e", "eh".

"Leaped", "leapt".

"nhảy vọt", "nhảy vọt".

So, okay.

Được thôi.

And, also, although this ends in a "d", it sounds like a "t" because some verbs, if they

Và, ngoài ra, mặc dù từ này kết thúc bằng chữ "d", nó nghe giống như chữ "t" bởi vì một số động từ, nếu chúng

end in a "p"...

kết thúc bằng chữ "p"...

If you've seen a very good lesson by Adam where he shows the three ways that verbs end

Nếu bạn đã xem một bài học rất hay của Adam , nơi anh ấy chỉ ra ba cách mà động từ kết thúc

in "ed" are pronounced - look out for that one; it's really useful.

bằng "ed" được phát âm - hãy chú ý đến cách đó; nó thực sự hữu ích.

So, a verb ending "p", even when it's written "ed", is pronounced "leapt" with a "t" sound.

Vì vậy, một động từ kết thúc bằng "p", ngay cả khi nó được viết là "ed", được phát âm là "leap" với âm "t".

"Leaped", "leapt", but the vowel sound changes, there.

"Leaped", "leap", nhưng nguyên âm thay đổi, đó.

Okay?

Được chứ?

Next one: "learn".

Tiếp theo: "học".

I'm sure you know this verb because it's part of the name of this channel: "Learn English

Tôi chắc rằng bạn biết động từ này vì nó là một phần trong tên của kênh này: "Học tiếng Anh

with Gill", so you're learning English all the time; I'm sure it's a very familiar verb

cùng Gill", vì vậy bạn đang học tiếng Anh mọi lúc; Tôi chắc rằng đó là một động từ rất quen thuộc

for you: "learning", "studying".

với bạn: "learning", "learning".

So: "What have you learned today?" or "What have you learnt today?"

Vì vậy: "Hôm nay bạn đã học được gì?" hoặc " Hôm nay bạn đã học được gì?"

So, this time the vowel sound stays the same, and it's just the "d" or the "t" at the end

Vì vậy, lần này nguyên âm vẫn giữ nguyên và chỉ có chữ "d" hoặc chữ "t" ở cuối

that changes; as well as the spelling, of course.

thay đổi; cũng như chính tả, tất nhiên.

"What have you learned?", "What have you learnt today?"

"Con đã học được gì?", "Hôm nay con học được gì?"

Right.

Đúng.

So, next one: "smell".

Vì vậy, tiếp theo: "mùi".

So, "smell" is when you-[sniffs]-or you smell something.

Vì vậy, "mùi" là khi bạn-[sniffs]-hoặc bạn ngửi thấy mùi gì đó.

"Oo, what does that smell of?"

"Oo, mùi gì vậy?"

Or: "What does...?

Hoặc: "Cái gì...?

Oo, what does the pen smell of?

Oo, cái bút có mùi gì vậy?

Oo, chemicals.

Oo, hóa chất.

Ah, no."

À, không."

So that's smell, your sense of smell, if you get a smell in your nose and you recognize

Vậy đó là mùi, khứu giác của bạn, nếu bạn ngửi thấy một mùi nào đó trong mũi và bạn nhận ra

it and you think: "Oo.

nó và bạn nghĩ: "Oo.

Oo, lovely.

Oo, thật tuyệt.

Coffee.

Cà phê.

That's a nice smell", or then a horrible chemical smell; different smells.

Mùi thật dễ chịu", hoặc sau đó là một mùi hóa chất kinh khủng ; mùi khác nhau.

So, what have we got here, then?

Vì vậy, những gì chúng ta đã có ở đây, sau đó?

"The gloves"...

"Găng tay"...

"Gloves" are what you put on your hands; especially in the winter if it's cold, you put gloves

"Găng tay" là thứ bạn đeo vào tay; đặc biệt vào mùa đông nếu trời lạnh, bạn hãy đeo găng tay

on.

vào.

"The gloves smelled of perfume", perfume - so nice smell, hopefully.

"Găng tay có mùi nước hoa", nước hoa - hy vọng là mùi rất dễ chịu.

Or: "The gloves smelt of perfume."

Hoặc: "Găng tay có mùi nước hoa."

So, here the vowel sound stays the same; it's just the "d" and the "t" that are different,

Vì vậy, ở đây nguyên âm giữ nguyên; chỉ có chữ "d" và chữ "t" là khác nhau,

as well as the spelling, because we have double "l" here, but one "l", there.

cũng như cách đánh vần, bởi vì chúng tôi có gấp đôi chữ "l" ở đây, nhưng một chữ "l" ở đó.

So: "The glove smelled of perfume" or "The glove smelt of perfume."

Vì vậy: "Chiếc găng tay có mùi nước hoa" hoặc "Chiếc găng tay có mùi nước hoa."

Okay.

Được chứ.

Right.

Đúng.

So, next one: "spell", which should be another familiar word for you because I'm sure you're

Vì vậy, từ tiếp theo: "đánh vần", đây sẽ là một từ quen thuộc khác đối với bạn vì tôi chắc rằng bạn

always learning how to spell English words, as well as words in your own language.

luôn học cách đánh vần các từ tiếng Anh, cũng như các từ trong ngôn ngữ của bạn.

It's important to be able to spell accurately; correctly.

Điều quan trọng là có thể đánh vần chính xác; một cách chính xác.

So: "Have we spelled that word correctly?" or "Have we spelt that word correctly?"

Vì vậy: "Chúng ta đã viết đúng chính tả từ đó chưa?" hoặc "Chúng ta đã đánh vần đúng từ đó chưa?"

So, it's very similar to "smell"; "spelled", "spelt".

Vì vậy, nó rất giống với "mùi"; "đánh vần", "đánh vần".

Same vowel sound.

Cùng một nguyên âm.

Two l's; one "l"; "d", "t".

Hai chữ l; một chữ "l"; "d", "t".

"Spelled", "spelt".

"đánh vần", "đánh vần".

Okay.

Được chứ.

Right.

Đúng.

Next one: "spill".

Tiếp theo: "đổ".

You may not know this word.

Có thể bạn chưa biết từ này.

If you spill something, usually it sort of falls on the floor, anything like that; it

Nếu bạn làm đổ thứ gì đó, thường thì nó sẽ rơi xuống sàn, bất cứ thứ gì tương tự; nó

could be liquid, it could be something solid.

có thể là chất lỏng, nó có thể là một cái gì đó rắn.

So, in this case it's rice; little grains of rice.

Vì vậy, trong trường hợp này là gạo; hạt gạo nhỏ.

So: "He spilled the rice on the floor."

Thế là: "Anh ấy làm đổ cơm ra sàn."

This was probably an accident because it's not a good idea to spill rice on the floor;

Đây có lẽ là một tai nạn vì không nên làm đổ cơm ra sàn;

you probably don't want to cook it and eat it after that.

bạn có thể không muốn nấu nó và ăn nó sau đó.

Or maybe it's already been cooked, and then you really don't want to eat it after it's

Hoặc có thể nó đã được nấu chín rồi, và sau đó bạn thực sự không muốn ăn nó sau khi nó

been on the floor.

nằm trên sàn nhà.

So: "He spilled" or "He spilt the rice on the floor."

Vì vậy: "Anh ấy làm đổ" hoặc "Anh ấy làm đổ cơm trên sàn."

So, "spilled", "spilt" - similar to "smelled", "smelt"; "spelled", "spelt"; "spilled", "spilt".

Vì vậy, "đổ", "đổ" - tương tự như "có mùi", "có mùi"; "đánh vần", "đánh vần"; "đổ", "đổ".

Same vowel sound.

Cùng một nguyên âm.

Double "l", one "l", then the "d" and the "t".

Nhân đôi chữ "l", một chữ "l", sau đó là chữ "d" và chữ "t".

"Spilled", "spilt".

"đổ", "đổ".

Okay?

Được chứ?

And then finally: "spoil".

Và cuối cùng: "làm hỏng".

You may not know this word.

Có thể bạn chưa biết từ này.

If you have something really nice, like something that you like to wear, a nice suit or a dress,

Nếu bạn có một thứ gì đó rất đẹp, chẳng hạn như thứ bạn thích mặc, một bộ vest hay một chiếc váy đẹp,

or something, and you like to keep it perfect, but then if you...

hay thứ gì đó, và bạn muốn giữ cho nó thật hoàn hảo, nhưng sau đó nếu bạn...

If you have to send something to the cleaners, to the drycleaners sometimes because it's

Nếu bạn phải gửi một thứ gì đó cho người giặt giũ, đôi khi đến tiệm giặt khô vì nó

special and you can't put it in the washing machine, you have to have it dry-cleaned,

đặc biệt và bạn không thể cho vào máy giặt , bạn phải giặt khô,

so drycleaners: "The cleaners have spoiled my suit" or "The cleaners have spoilt my suit."

vì vậy tiệm giặt khô: "Những người giặt giũ đã làm hỏng bộ đồ của tôi" hoặc "Những người giặt giũ đã làm hỏng bộ đồ của tôi."

So, you took your lovely suit-it was perfect-to the dry cleaners, they did their cleaning

Vì vậy, bạn đã mang bộ đồ đáng yêu của mình - nó thật hoàn hảo - đến tiệm giặt khô, họ giặt sạch

on it with their... whatever chemicals they use, and something went wrong.

nó bằng... bất cứ loại hóa chất nào họ sử dụng, và đã xảy ra sự cố.

Maybe they used... the temperature was wrong or they used the wrong mixture of chemicals,

Có thể họ đã sử dụng... nhiệt độ sai hoặc họ sử dụng sai hỗn hợp hóa chất,

and they have what you call "ruined"... you could say just... if, this is even more extreme:

và họ có thứ mà bạn gọi là "bị hủy hoại"... bạn có thể nói chỉ... nếu, điều này thậm chí còn cực đoan hơn:

"They've spoiled my suit" - "They've ruined, they've ruined it."

"Họ đã làm hỏng bộ đồ của tôi" - "Họ đã làm hỏng, họ đã làm hỏng nó."

That's even worse than "spoiled".

Điều đó thậm chí còn tệ hơn cả "hư hỏng".

So, they have done some damage to your suit; maybe it's changed colour or something, or

Vì vậy, họ đã gây ra một số thiệt hại cho bộ đồ của bạn; có thể nó đã đổi màu hay gì đó, hoặc

it's now in several different colours; it looks terrible.

bây giờ nó có nhiều màu khác nhau; nó trông khủng khiếp.

So: "The cleaners have spoiled my suit", "The cleaners have spoilt my suit."

Vì vậy: "Những người dọn dẹp đã làm hỏng bộ đồ của tôi", "Những người dọn dẹp đã làm hỏng bộ đồ của tôi."

So, no change of the vowel, there; just one "l" for both, but the "d" and the "t" are

Vì vậy, không thay đổi nguyên âm, ở đó; chỉ một chữ "l" cho cả hai, nhưng chữ "d" và chữ "t" là

what change, so...

những gì thay đổi, vì vậy...

Okay, so I hope that's been useful and helped to reassure you that if you hear different

Được rồi, tôi hy vọng điều đó hữu ích và giúp bạn yên tâm rằng nếu bạn nghe các

versions of these verbs, don't worry; both are correct.

phiên bản khác nhau của những động từ này, đừng không lo lắng; cả hai đều đúng.

And I hope also maybe you've learnt some new vocabulary from this lesson as well.

Và tôi cũng hy vọng có thể bạn cũng đã học được một số từ vựng mới từ bài học này.

So, if you'd like to test yourself on this lesson, please go to the website: www.engvid.com

Vì vậy, nếu bạn muốn tự kiểm tra bài học này, vui lòng truy cập trang web: www.engvid.com

and do the quiz there.

và làm bài kiểm tra tại đó.

And thanks for watching, and see you again soon.

Và cảm ơn vì đã xem, và hẹn gặp lại bạn sớm.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.