6 ways to talk about a missed situation: "I was going to"

Hi. This is Gill at www.engvid.com, and today, we have a lesson which was requested by Karim,

Oi. Esta a é Gill da www.engvid.com, e hoje, teremos uma lição que foi solicitada pela Karim,

who left a comment on our website. So, Karim, I hope you're watching. This is for you. Okay.

que deixou um comentário no nosso site. Então, Karim, eu espero que você esteja assistindo. Esta é para você. OK.

So, the subject of the lesson is called: "Missed Situation", which means you were going to

Assim, o tema da aula é: "Situações perdidas", o que significa que você ia

do something, but something else happened and it stopped you doing what you wanted to

fazer alguma coisa, mas algo aconteceu e o parou de fazer o que você queria

do. So, there are different ways of expressing this in English. So I'm going to show you

fazer. Então, existem diferentes formas de expressar isso em Inglês. Então, eu vou mostrar para você

six different ways of talking about this kind of situation. Okay, so we have the first three

seis maneiras diferentes de falar sobre este tipo de situação. Ok, então nós temos os três primeiros

examples on the board, so let's have a look.

exemplos no quadro, então vamos dar uma olhada.

So: "I was going to go shopping,"-that was my intention. I have planned to go shopping-"but"-and

Assim: "Eu estava indo fazer as compras", - essa era a minha intenção. Eu planejei ir fazer compras- ", mas" -e

there's always a "but"-"I got a phone call which lasted nearly an hour,"-someone phoned

há sempre um "mas" - "Eu recebi um telefonema que durou quase uma hora, "- alguém telefonou

me and I was talking for nearly an hour-"and by the time the call ended"-when I finished

e eu falei por quase uma hora- "e quando chamada terminou "-quando eu desliguei

the call, a whole hour had gone by-"the shops were all shut." The shops had closed, so that

a chamada, uma hora inteira tinha se passado "as lojas tinha estavam todas fechadas. "As lojas tinham fechado, de modo que

meant I could not go shopping. Okay? So I was going to go shopping, but da-da-lum, and

eu não poderia ir às compras. OK? Então, eu estava indo para ir às compras, mas

by the time the call ended, the shops were all shut. So my plan to go shopping - I couldn't

no momento em que a chamada terminou, as lojas estavam todas fechadas. Então, meu plano de ir às compras - eu não podia

go. Right? So that's one way: "I was going to, but..." All right?

ir. Certo? Então, isso é uma maneira: "Eu ia, mas ... "Tudo bem?

Another way of saying this is: "I was all set to", I had everything arranged. "I was

Outra forma de dizer isto é: "Eu estava com tudo pronto para ", eu tinha tudo arrumadoo." Eu estava

all set to go on holiday, but then my car broke down,"-something went wrong with my

com tudo pronto para tirar férias, mas o meu carro quebrou, "- algo deu errado com o meu

car-"and I had to spend the money on repairs instead." Instead of going on holiday. The

carro - "e eu tive que gastar o dinheiro em reparos em vez disso. "Em vez de tirar férias. O

money I was going to spend on the holiday, I had to spend that money getting the car

dinheiro que eu ia gastar de férias, Eu tive que gastar

repaired. Okay. So, again: "All set to", "I was all set to". Maybe I'd got my suitcase

reparado o carro. OK. Então, mais uma vez: "Tudo pronto para", "Eu estava com tudo pronto para ". Talvez eu tivesse a minha mala

packed, I'd taken time of work, I was ready to go on holiday, but this happened and I

pronta, eu tinha tido o trabalho, eu estava pronto para sair de férias, mas isso aconteceu e eu

had to spend the money on repairs instead. Okay?

tive que gastar o dinheiro em reparos no lugar. OK?

Right, and then the third example, this is talking to somebody. You had an intention,

Certo, e, em seguida, o terceiro exemplo, este é falando com alguém. Você tinha a intenção de fazer algo,

but you didn't do it, and that this is the reason why. "I would have called you yesterday,"-I

mas você não faz, e esta é a razão para. "Eu teria ligado para você ontem" - Eu

would have phoned you yesterday-"but my phone wasn't working." Okay? So: "I would have",

teria telefonado para você ontem- ", mas o meu telefone não estava funcionando "Ok?" Então: Eu teria ",

I was wanting to. I would have, but something stopped me - my phone wasn't working.

Eu estava querendo. Eu teria, mas algo me parou - o meu telefone não estava funcionando.

Okay, so that's three ways of saying what you meant to do and it didn't happen. We'll

Ok, então essas são três maneiras de dizer o que você quis fazer e não aconteceu. Bem

now move on to another three.

agora vamos passar para outras três.

Okay, so our next three examples. "I had every intention of returning the book to the library",

Ok, então os nossos próximos três exemplos. "Eu tinha a intenção de retornar o livro para a biblioteca ",

I planned to, I was going to. "I had every intention of returning the book to the library",

Eu planejei, eu ia. "Eu tinha a intenção de retornar o livro para a biblioteca ",

this is a book that you borrow from the library, and if you don't return it by a certain date,

isto é um livro que você pegou emprestado da biblioteca, e se você não devolvê-lo até uma determinada data,

they usually charge you a fee for late returning. So: "I had every intention of returning the

eles costumam cobrar uma taxa pelo retorno atrasado. Assim: "Eu tinha a intenção de devolver o

book to the library last week, but"-"but" again-"I have a friend staying,"-that's a

livro para a biblioteca na semana passada, mas "-", mas " novamente- "Eu tenho um amigo se hospedando" - que é um

friend staying with me at my home-"and she's been reading it." So because my friend is

amigo ficando comigo em minha casa- "e ele o está lendo. "Então, porque o meu amigo está

reading the book, I can't return it yet. Okay? So once she's gone home, I will return it,

lendo o livro, eu não posso devolvê-lo ainda. OK? Entretanto, uma vez que ele for para casa, eu vou devolvê-lo,

but not yet. Okay.

mas ainda não. OK.

Next example: "I had it all arranged to give my friend a surprise party", so I had made

Próximo exemplo: "Eu tinha tudo organizado para dar ao meu amigo uma festa surpresa ", então eu tinha

the arrangements; I had all the plans, I had invited people on a particular date and at

planejado; Eu tinha feito planos, eu tinha pessoas convidadas para uma determinada data e em

a time. It was all arranged. "I had it all arranged to give my friend a surprise party,"-a

um horário. Foi tudo planejado. "Eu tinha tudo pronto para dar ao meu amigo uma festa surpresa, "- uma

party that she didn't know about-"but then she found out"-she discovered, she found out

festa que ele não sabia sobre- ", mas, em seguida, ele descobriu ", ele descobriu, ele descobriu

about my plan, she discovered my plan-"and said she didn't want one!" She didn't want

sobre o meus planos, ela descobriu meu planejamento "e disse que eu não quero!"Ele não queria

a surprise party. Okay? Some people love surprise parties; some people hate them. So, obviously,

uma festa surpresa. OK? Algumas pessoas adoram festas surpresa; algumas pessoas odeiam. Então, obviamente,

this person hates surprise parties.

esta pessoa odeia festas surpresa.

I once had a surprise party which I didn't know about, and it was okay. It was a surprise,

Uma vez tive uma festa surpresa que eu não sabia, e foi ok. Foi uma surpresa,

obviously, but it was okay. Arranged by my husband. And then a few years later he was

obviamente, mas foi ok. Organizado pela meu marido. E depois de alguns anos depois, ele estava

trying to arrange another one, but when I discovered that he was doing it, I said: "No,

tentando fazer outra, mas quando eu descobri o que ele estava fazendo isso, eu disse: "Não,

no. I don't want it this time." So if you find out about something, it's possible you

não. Eu não quero desta vez. "Então, se você sabe sobre algo, é possível que você

don't actually want it. But anyway.

não quera. Mas mesmo assim.

Okay, and then finally one example here is a little bit different. It's not a missed

Ok, e, finalmente, este exemplo aqui é um pouco diferente. Não é uma situação perdida,

situation, but the wording of it is quite useful because it's something that you did

mas a formulação é bastante útil, porque é algo que você fez,

do, but you wished that you hadn't. You think: "Oh, why did I do that? That was stupid."

mas você gostaria de não ter feito. Você pensa: "Oh, por que eu fiz isso? Isso foi estúpido."

So it's a reverse of the missed situation. It's a situation you should have missed; it

Portanto, é uma inversão de uma situação perdida. É uma situação que você deveria ter perdido;

would have been better if you had missed it.

teria sido melhor se você tivesse perdido.

So: "If only" is a very good phrase to use. "If only I'd listened to your advice, then",

Assim: "Se ao menos" é uma boa frase para usar. "Se ao menos eu tivesse escutado seu conselho, então",

so there's no "but" this time; there's a "then". "Then I wouldn't have invested with that bank."

então não tem ", mas" esta vez; há um "então". "Então eu não teria investido com esse banco."

I wouldn't have put some money into that bank. And then you can add another sentence: "As

Eu não teria colocado dinheiro algum nesse banco. E então você pode adicionar uma outra frase: "Do jeito que

it is", meaning: I did do that and what happened was. "As it is,"-now-"I've lost a lot of money."

foi ", que significa: Eu fiz isso e o que aconteceu aconteceu. "Do jeito que foi," - agora- "Eu perdi um monte de dinheiro."

It was a bad investment. The bank... It wasn't a good bank to invest with. So if only I'd

Foi um mau investimento. O banco ... Não foi um bom banco para investir. Então, se eu tivesse

listened, I wouldn't have invested. As it is, I've lost a lot of money. Okay? So that's

escutado, eu não teria investido. Do jeito que foi Eu perdi um monte de dinheiro. OK? Então isso é

the reverse of the missed situation.

o reverso de perder uma situação

So, I hope all those wordings are helpful for you in describing something that you missed,

Então, espero que todas essas formulações sejam úteis para você em descrever algo que você perdeu

but you wanted to do, or perhaps something you did do that you wish you hadn't done.

mas você queria fazer, ou talvez algo que você fez mas você gostaria que você não tivesse feito.

And if you'd like to test yourself on these words, please go to the website www.engvid.com

E se você quiser se testar sobre estas expressões, por favor, vá para o site www.engvid.com

where there is a quiz. And if you found this lesson helpful, please subscribe to my channel

onde há um quiz. E se você achou que esta lição foi útil, por favor assine o meu canal

on YouTube. And hope to see you again very soon. Okay, thanks for watching. Bye.

no YouTube. E espero vê-lo novamente em em breve. Ok, obrigado por assistir. Tchau.