6 ways to talk about a missed situation: "I was going to"

Hi. This is Gill at www.engvid.com, and today, we have a lesson which was requested by Karim,

Hola. Soy Gill en www.engvid.com, y hoy, tenemos una lección que fue solicitada por Karim,

who left a comment on our website. So, Karim, I hope you're watching. This is for you. Okay.

quien dejó un comentario en nuestro sitio web. Entonces, Karim, yo espero que estés mirando. Esto es para ti. Bueno.

So, the subject of the lesson is called: "Missed Situation", which means you were going to

Entonces, el tema de la lección se llama: "Situación perdida ", lo que significa que ibas a

do something, but something else happened and it stopped you doing what you wanted to

hacer algo, pero sucedió algo que te detuvo de hacer lo que querías

do. So, there are different ways of expressing this in English. So I'm going to show you

hacer. Entonces, hay diferentes formas de expresar esto en inglés Así que te mostraré

six different ways of talking about this kind of situation. Okay, so we have the first three

seis formas diferentes de hablar de este tipo de situación. De acuerdo, entonces tenemos los primeros tres

examples on the board, so let's have a look.

ejemplos en el tablero, así que echemos un vistazo.

So: "I was going to go shopping,"-that was my intention. I have planned to go shopping-"but"-and

Entonces: "Iba a ir de compras", esa era mi intención. He planeado ir de compras- "pero" -y

there's always a "but"-"I got a phone call which lasted nearly an hour,"-someone phoned

siempre hay un "pero" - "recibí una llamada telefónica que duró casi una hora, "- alguien me llamó por teléfono

me and I was talking for nearly an hour-"and by the time the call ended"-when I finished

y estuve hablando durante casi una hora- "y para cuando terminó la llamada "-cuando terminé

the call, a whole hour had gone by-"the shops were all shut." The shops had closed, so that

la llamada, había pasado una hora entera- "las tiendas estaban todas cerrados. "Las tiendas habían cerrado, por lo que

meant I could not go shopping. Okay? So I was going to go shopping, but da-da-lum, and

significaba que no podía ir de compras. ¿Bueno? Así que iba a ir de compras, pero da-da-lum, y

by the time the call ended, the shops were all shut. So my plan to go shopping - I couldn't

cuando finalizó la llamada, las tiendas estaban todas cerradas. Así que mi plan para ir de compras - no pude

go. Right? So that's one way: "I was going to, but..." All right?

ir. ¿Correcto? Entonces esa es una forma: "Yo Iba a hacerlo, pero ... "¿De acuerdo?

Another way of saying this is: "I was all set to", I had everything arranged. "I was

Otra forma de decir esto es: "Yo tenía todo preparado para ", tenía todo arreglado". Yo tenía

all set to go on holiday, but then my car broke down,"-something went wrong with my

todo listo para ir de vacaciones, pero entonces mi coche se rompió, "- algo salió mal con mi

car-"and I had to spend the money on repairs instead." Instead of going on holiday. The

coche- "y tuve que gastar el dinero en reparaciones en su lugar. "En lugar de ir de vacaciones.

money I was going to spend on the holiday, I had to spend that money getting the car

dinero que iba a gastar en las vacaciones, tuve que gastar ese dinero para obtener el auto

repaired. Okay. So, again: "All set to", "I was all set to". Maybe I'd got my suitcase

reparado Bueno. Entonces, de nuevo: "Todo listo para", "yo tenía todo listo para ". Tal vez tenía mi maleta

packed, I'd taken time of work, I was ready to go on holiday, but this happened and I

lleno, me había tomado el tiempo del trabajo, estaba listo para ir de vacaciones, pero esto sucedió y yo

had to spend the money on repairs instead. Okay?

tuve que gastar el dinero en reparaciones en su lugar. ¿Bueno?

Right, and then the third example, this is talking to somebody. You had an intention,

Correcto, y luego el tercer ejemplo, esto es hablando con alguien. Tuviste una intención,

but you didn't do it, and that this is the reason why. "I would have called you yesterday,"-I

pero no lo hiciste, y esta es la razón. "Te habría llamado ayer", -

would have phoned you yesterday-"but my phone wasn't working." Okay? So: "I would have",

te hubiera telefoneado ayer- "pero mi teléfono no funcionaba. "¿De acuerdo? Entonces:" Lo habría hecho ",

I was wanting to. I would have, but something stopped me - my phone wasn't working.

Yo quería. Lo hubiera hecho, pero algo me detuvo, mi teléfono no funcionaba.

Okay, so that's three ways of saying what you meant to do and it didn't happen. We'll

De acuerdo, entonces son tres formas de decir que tenías la intención de hacerlo y no sucedió. Bien

now move on to another three.

ahora pasamos a otros tres.

Okay, so our next three examples. "I had every intention of returning the book to the library",

De acuerdo, entonces nuestros próximos tres ejemplos. "Tenía toda la intención de devolver el libro a la biblioteca ",

I planned to, I was going to. "I had every intention of returning the book to the library",

Yo planeaba, iba a hacerlo. "Tenía toda la intención de devolver el libro a la biblioteca ",

this is a book that you borrow from the library, and if you don't return it by a certain date,

este es un libro que tomas prestado de la biblioteca, y si no lo devuelves en una fecha determinada,

they usually charge you a fee for late returning. So: "I had every intention of returning the

generalmente te cobran una tarifa por el retraso en la devolución. Entonces: "Tenía toda la intención de devolver el

book to the library last week, but"-"but" again-"I have a friend staying,"-that's a

libro en la biblioteca la semana pasada, pero "-" pero " otra vez- "Tengo un amigo quedándose", eso es un

friend staying with me at my home-"and she's been reading it." So because my friend is

una amiga que se queda conmigo en mi casa- "y ella lo está leyendo. "Entonces porque mi amigo es

reading the book, I can't return it yet. Okay? So once she's gone home, I will return it,

leyendo el libro, no puedo devolverlo todavía ¿Bueno? Una vez que se haya ido de casa, lo devolveré

but not yet. Okay.

pero no todavía. Bueno.

Next example: "I had it all arranged to give my friend a surprise party", so I had made

Siguiente ejemplo: "Lo tenía todo arreglado para darle a mi amigo una fiesta sorpresa ", así que había hecho

the arrangements; I had all the plans, I had invited people on a particular date and at

los arreglos. Tenía todos los planes, tenía personas invitadas en una fecha concreta y a

a time. It was all arranged. "I had it all arranged to give my friend a surprise party,"-a

una hora. Todo estaba arreglado. "Lo tenía todo arreglado para darle a mi amigo una fiesta sorpresa ",

party that she didn't know about-"but then she found out"-she discovered, she found out

fiesta que ella no sabía - "pero luego ella descubrió "-descubrió, descubrió

about my plan, she discovered my plan-"and said she didn't want one!" She didn't want

sobre mi plan, ella descubrió mi plan- "y dijo que no quería una! "Ella no quería

a surprise party. Okay? Some people love surprise parties; some people hate them. So, obviously,

una fiesta sorpresa. ¿Bueno? Algunas personas aman las fiestas sorpresa; algunas personas los odian. Entonces, obviamente,

this person hates surprise parties.

esta persona odia las fiestas sorpresa

I once had a surprise party which I didn't know about, and it was okay. It was a surprise,

Una vez tuve una fiesta sorpresa sobre la que no sabía, y estuvo bien. Fue una sorpresa,

obviously, but it was okay. Arranged by my husband. And then a few years later he was

obviamente, pero estaba bien. Organizado por mi marido. Y luego, unos años más tarde, él estaba

trying to arrange another one, but when I discovered that he was doing it, I said: "No,

tratando de organizar otra, pero cuando descubrí que lo estaba haciendo, le dije: "No,

no. I don't want it this time." So if you find out about something, it's possible you

no. No lo quiero esta vez ". Así que si tu averiguas algo, es posible que

don't actually want it. But anyway.

en realidad no lo quieras. Pero de todos modos.

Okay, and then finally one example here is a little bit different. It's not a missed

De acuerdo, y finalmente, un ejemplo aquí es un poquito diferente. No es una situación perdida,

situation, but the wording of it is quite useful because it's something that you did

pero su redacción es bastante útil porque es algo que hiciste,

do, but you wished that you hadn't. You think: "Oh, why did I do that? That was stupid."

pero desearías que no lo hubieras hecho. Piensas: "Oh, ¿por qué hice eso? Eso fue estúpido".

So it's a reverse of the missed situation. It's a situation you should have missed; it

Entonces es un reverso de la situación perdida. Es una situación que deberías haber perdido; eso

would have been better if you had missed it.

hubiera sido mejor si te lo hubieras perdido.

So: "If only" is a very good phrase to use. "If only I'd listened to your advice, then",

Entonces: "Si solo" es una muy buena frase para usar. "Si hubiera escuchado tu consejo, entonces",

so there's no "but" this time; there's a "then". "Then I wouldn't have invested with that bank."

así que no hay "pero" esta vez; hay un "entonces". "Entonces no habría invertido con ese banco".

I wouldn't have put some money into that bank. And then you can add another sentence: "As

No habría puesto algo de dinero en ese banco. Y luego puedes agregar otra oración: "Como

it is", meaning: I did do that and what happened was. "As it is,"-now-"I've lost a lot of money."

es ", es decir: hice eso y lo que pasó pasó. "Tal como está", "ahora", "he perdido mucho dinero".

It was a bad investment. The bank... It wasn't a good bank to invest with. So if only I'd

Fue una mala inversión. El banco ... No fue un buen banco para invertir. Entonces si solo tuviera

listened, I wouldn't have invested. As it is, I've lost a lot of money. Okay? So that's

escuchado, no habría invertido. Como están las cosas, he perdido mucho dinero. ¿Bueno? Así que eso es

the reverse of the missed situation.

el reverso de la situación perdida

So, I hope all those wordings are helpful for you in describing something that you missed,

Entonces, espero que todas esas expresiones sean útiles para ti al describir algo que te perdiste

but you wanted to do, or perhaps something you did do that you wish you hadn't done.

pero querías hacer, o tal vez algo que hiciste pero que desearías no haber hecho.

And if you'd like to test yourself on these words, please go to the website www.engvid.com

Y si quieres ponerte a prueba en estas palabras, por favor vaya al sitio web www.engvid.com

where there is a quiz. And if you found this lesson helpful, please subscribe to my channel

donde hay un cuestionario Y si encontraste esta lección útil, suscríbete a mi canal

on YouTube. And hope to see you again very soon. Okay, thanks for watching. Bye.

en Youtube. Y espero verte de nuevo muy pronto. De acuerdo, gracias por mirar. Adiós.