6 ways to talk about a missed situation: "I was going to"

Hi. This is Gill at www.engvid.com, and today, we have a lesson which was requested by Karim,

やあ。 www.engvid.com の Gill です。今日、 私たちのウェブサイトにコメントを残してくれた Karim からリクエストされたレッスンがあり

who left a comment on our website. So, Karim, I hope you're watching. This is for you. Okay.

ます。 では、カリム、 ご覧いただければ幸いです。 これはあなたのです。 わかった。

So, the subject of the lesson is called: "Missed Situation", which means you were going to

つまり、レッスンの主題は「Missed Situation」と呼ばれます。これは、何かをしようと

do something, but something else happened and it stopped you doing what you wanted to

したが、別のことが 起こって、やりたいことができなくなったことを意味します

do. So, there are different ways of expressing this in English. So I'm going to show you

。 ですから、これを英語で表現するにはさまざまな方法があります 。 そこで

six different ways of talking about this kind of situation. Okay, so we have the first three

、この種の状況について話す 6 つの異なる言い方を紹介します 。 さて、最初の 3 つの

examples on the board, so let's have a look.

例がボードにある ので、見てみましょう。

So: "I was going to go shopping,"-that was my intention. I have planned to go shopping-"but"-and

だから：「私は買い物に行くつもりだった」 - それが私の 意図でした. 私は買い物に行くことを計画していました-「しかし」-

there's always a "but"-"I got a phone call which lasted nearly an hour,"-someone phoned

そして常に「しかし」があります-「1 時間近く続いた電話を受けました」-誰かが私に電話をかけ

me and I was talking for nearly an hour-"and by the time the call ended"-when I finished

、私は1時間近く話していました-「 そしてその時までに 通話は終了しました"-通話を終了し

the call, a whole hour had gone by-"the shops were all shut." The shops had closed, so that

たとき、丸 1 時間が経過していました-"店はすべて閉まっていました 。" お店が閉まっていたので、

meant I could not go shopping. Okay? So I was going to go shopping, but da-da-lum, and

買い物に行けませんでした。 わかった？ それで 買い物に行くつもりだったのにダダラム

by the time the call ended, the shops were all shut. So my plan to go shopping - I couldn't

、電話が終わる頃にはお店は全部閉まっていました 。 それで買い物に行く予定だったのですが、行けませんでした

go. Right? So that's one way: "I was going to, but..." All right?

。 右？ それが一つの方法です: 「私 はそうするつもりでしたが...」 よろしいですか?

Another way of saying this is: "I was all set to", I had everything arranged. "I was

これを別の言い方をすると、「I was all set to」、すべてを手配しました。 「

all set to go on holiday, but then my car broke down,"-something went wrong with my

休暇に行く準備は万端だったのですが、車 が故障してしまい、「車に何か問題が起きて

car-"and I had to spend the money on repairs instead." Instead of going on holiday. The

」、代わりに修理にお金を使わなければなりませんでした 。 休日に行く代わりに。 休暇

money I was going to spend on the holiday, I had to spend that money getting the car

に使う予定だったお金を、車の修理に使わなければなりませんでし

repaired. Okay. So, again: "All set to", "I was all set to". Maybe I'd got my suitcase

た。 わかった。 繰り返しますが、「All set to」、「I was all set to」です。 スーツケースに荷物を

packed, I'd taken time of work, I was ready to go on holiday, but this happened and I

詰めて、仕事 を休んで、休暇に行く準備ができていたのかもしれませんが、これが起こり、修理に

had to spend the money on repairs instead. Okay?

お金を使わなければなりませんでし た。 わかった？

Right, and then the third example, this is talking to somebody. You had an intention,

3 番目の例ですが、これは 誰かと話しているものです。 あなたには意図がありました

but you didn't do it, and that this is the reason why. "I would have called you yesterday,"-I

が、それをしなかったのです。これがその 理由です。 「昨日あなたに

would have phoned you yesterday-"but my phone wasn't working." Okay? So: "I would have",

電話しただろう」、「昨日あなたに電話しただろうが、私の電話 は機能していなかった」. わかった？ だから：「私

I was wanting to. I would have, but something stopped me - my phone wasn't working.

はしたい」、私はしたかった。 したかっ たのですが、何かが私を止めました-私の電話は機能していませんでした。

Okay, so that's three ways of saying what you meant to do and it didn't happen. We'll

これは、あなたが意図したことを 3 つの言い方で表したもので 、それが実現しなかったことを示しています。

now move on to another three.

ここからさらに 3 つに進みます。

Okay, so our next three examples. "I had every intention of returning the book to the library",

では、次の 3 つの例を見てみましょう。 「私は その本を図書館に返す

I planned to, I was going to. "I had every intention of returning the book to the library",

つもりだった」、私はそうするつもりだった. 「私は その本を図書館に返すつもりでした」、

this is a book that you borrow from the library, and if you don't return it by a certain date,

これはあなたが図書館から借りた本で あり、特定の期日までに返却しない場合

they usually charge you a fee for late returning. So: "I had every intention of returning the

、通常は返却の遅延料金を請求されます. つまり、「先週その本を図書館に返すつもりだったのです

book to the library last week, but"-"but" again-"I have a friend staying,"-that's a

が」-「でも」また- 「友達が泊まっている」-それ

friend staying with me at my home-"and she's been reading it." So because my friend is

は私の家に友達が泊まっている-「そして彼女は それを読んでいる」 ." 友達が

reading the book, I can't return it yet. Okay? So once she's gone home, I will return it,

その本を読んでいるので、まだ返却できません。 わかった？ 彼女が家に帰ったら、私はそれを返しますが、

but not yet. Okay.

まだです。 わかった。

Next example: "I had it all arranged to give my friend a surprise party", so I had made

次の例: 「友人にサプライズ パーティーを開催するためにすべて手配し ました」

the arrangements; I had all the plans, I had invited people on a particular date and at

。 私にはすべての計画があり 、特定の日時に人々を招待し

a time. It was all arranged. "I had it all arranged to give my friend a surprise party,"-a

ていました。 それはすべて手配されました。 「私は 友人にサプライズ パーティーを開催する準備をすべて整えました」-

party that she didn't know about-"but then she found out"-she discovered, she found out

彼女は知らなかったパーティー-「しかし、彼女は気づいた」-彼女は 発見した、彼女は

about my plan, she discovered my plan-"and said she didn't want one!" She didn't want

私の計画を知った、彼女は私の計画を発見した- そして 、彼女はそれが欲しくないと言った!」 彼女はサプライズ パーティーを望んでいませんでした

a surprise party. Okay? Some people love surprise parties; some people hate them. So, obviously,

。 わかった？ サプライズ パーティーが好きな人もい ます。 一部の人々はそれらを嫌います。 ですから、明らかに、

this person hates surprise parties.

この人は サプライズ パーティーが嫌いです。

I once had a surprise party which I didn't know about, and it was okay. It was a surprise,

知らなかったサプライズパーティーを したことがありますが、大丈夫でした。 明らかに驚きでしたが、

obviously, but it was okay. Arranged by my husband. And then a few years later he was

大丈夫でした。 夫がアレンジ。 そして数年後、彼は

trying to arrange another one, but when I discovered that he was doing it, I said: "No,

別のアレンジを試みていました が、彼がそうしていることを知ったとき、「いや、

no. I don't want it this time." So if you find out about something, it's possible you

いや、今回はやりたくない」と言いました。 したがって、 何かを知ったとしても、

don't actually want it. But anyway.

実際にはそれを望んでいない可能性があります。 とにかく。

Okay, and then finally one example here is a little bit different. It's not a missed

さて、最後に、ここでの 1 つの例 は少し異なります。 それは見逃された状況ではありません

situation, but the wording of it is quite useful because it's something that you did

が、それは あなたが

do, but you wished that you hadn't. You think: "Oh, why did I do that? That was stupid."

したことであるが、あなたがしなかったことを望んでいるので、その言葉遣いは非常に役に立ちます. あなたは 、「ああ、なぜ私はそんなことをしたのだろう? ばかげたことだ」と思うでしょう。

So it's a reverse of the missed situation. It's a situation you should have missed; it

だから、それは逃した状況の逆です。 これは見逃してはいけない状況です。

would have been better if you had missed it.

見逃せばよかったのに。

So: "If only" is a very good phrase to use. "If only I'd listened to your advice, then",

ですから、「If only」は非常に良いフレーズです。 「あなたのアドバイスを聞いていれば」

so there's no "but" this time; there's a "then". "Then I wouldn't have invested with that bank."

なので、今回は「しかし」はありません。 「それから」があります。 「だったら、あの銀行に投資しなかっただろう」

I wouldn't have put some money into that bank. And then you can add another sentence: "As

私はその銀行にいくらかのお金を入れなかっただろう。 そして、別の文を追加することができます

it is", meaning: I did do that and what happened was. "As it is,"-now-"I've lost a lot of money."

。 「このままでは」――今――「大金を失った」

It was a bad investment. The bank... It wasn't a good bank to invest with. So if only I'd

それは悪い投資でした。 銀行は... 投資するのに適した銀行ではありませんでした。 ですから、もし私が

listened, I wouldn't have invested. As it is, I've lost a lot of money. Okay? So that's

耳を傾けていれば、投資しなかったでしょう。 このままでは 、大金を失いました。 わかった？ つまり

the reverse of the missed situation.

、 逃した状況の逆です。

So, I hope all those wordings are helpful for you in describing something that you missed,

ですから、これらの言い回しが 、あなたが見逃した

but you wanted to do, or perhaps something you did do that you wish you hadn't done.

けれどやりたかったこと、あるいは、やりたく なかったことを説明するのに役立つことを願っています。

And if you'd like to test yourself on these words, please go to the website www.engvid.com

これらの言葉について自分自身をテストしたい場合は、クイズがある ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください

where there is a quiz. And if you found this lesson helpful, please subscribe to my channel

。 この レッスンが役に立ったと思われる場合は、YouTube で私のチャンネルに登録してください

on YouTube. And hope to see you again very soon. Okay, thanks for watching. Bye.

。 そして、またお会いできることを楽しみにしています 。 わかりました、見てくれてありがとう。 さよなら。