6 ways to talk about a missed situation: "I was going to"

Hi. This is Gill at www.engvid.com, and today, we have a lesson which was requested by Karim,

Cześć. Tu Gill z www.engvid.com, a dzisiaj mamy lekcję, o którą prosił Karim,

who left a comment on our website. So, Karim, I hope you're watching. This is for you. Okay.

który zostawił komentarz na naszej stronie. Więc, Karim, mam nadzieję, że patrzysz. To jest dla ciebie. Dobra.

So, the subject of the lesson is called: "Missed Situation", which means you were going to

Tak więc temat lekcji nazywa się: „ Sytuacja pominięta”, co oznacza, że ​​zamierzałeś

do something, but something else happened and it stopped you doing what you wanted to

coś zrobić, ale wydarzyło się coś innego i powstrzymało cię to przed zrobieniem tego, co chciałeś

do. So, there are different ways of expressing this in English. So I'm going to show you

zrobić. Istnieją więc różne sposoby wyrażania tego w języku angielskim. Pokażę ci

six different ways of talking about this kind of situation. Okay, so we have the first three

sześć różnych sposobów mówienia o tego rodzaju sytuacjach. Ok, więc mamy pierwsze trzy

examples on the board, so let's have a look.

przykłady na tablicy, więc spójrzmy.

So: "I was going to go shopping,"-that was my intention. I have planned to go shopping-"but"-and

A więc: „Miałem iść na zakupy” – taki był mój zamiar. Planowałem iść na zakupy – „ale” – a

there's always a "but"-"I got a phone call which lasted nearly an hour,"-someone phoned

zawsze jest jakieś „ale” – „Dostałem telefon, który trwał prawie godzinę” – ktoś do

me and I was talking for nearly an hour-"and by the time the call ended"-when I finished

mnie zadzwonił i rozmawiałem prawie godzinę – „i do czasu telefon się skończył” – kiedy skończyłem

the call, a whole hour had gone by-"the shops were all shut." The shops had closed, so that

telefon, minęła cała godzina – „ wszystkie sklepy były zamknięte”. Sklepy były zamknięte, co

meant I could not go shopping. Okay? So I was going to go shopping, but da-da-lum, and

oznaczało, że nie mogłem iść na zakupy. Dobra? Więc zamierzałem iść na zakupy, ale da-da-lum, a

by the time the call ended, the shops were all shut. So my plan to go shopping - I couldn't

kiedy skończyła się rozmowa, wszystkie sklepy były zamknięte. Więc mój plan na zakupy - nie mogłem

go. Right? So that's one way: "I was going to, but..." All right?

iść. Prawidłowy? Więc to jest jeden sposób: „ Zamierzałem, ale…” W porządku?

Another way of saying this is: "I was all set to", I had everything arranged. "I was

Innym sposobem na powiedzenie tego jest: „Byłem gotowy”, miałem wszystko zaaranżowane. „Byłem gotowy

all set to go on holiday, but then my car broke down,"-something went wrong with my

na wakacje, ale potem zepsuł mi się samochód” — coś poszło nie tak z moim

car-"and I had to spend the money on repairs instead." Instead of going on holiday. The

samochodem — „i zamiast tego musiałem wydać pieniądze na naprawy ”. Zamiast jechać na wakacje.

money I was going to spend on the holiday, I had to spend that money getting the car

Pieniądze, które zamierzałem wydać na wakacje, musiałem wydać na

repaired. Okay. So, again: "All set to", "I was all set to". Maybe I'd got my suitcase

naprawę samochodu. Dobra. Więc znowu: „Wszystko gotowe”, „ Byłem gotowy”. Może spakowałem walizkę

packed, I'd taken time of work, I was ready to go on holiday, but this happened and I

, wziąłem czas w pracy, byłem gotowy na wakacje, ale tak się stało i zamiast tego

had to spend the money on repairs instead. Okay?

musiałem wydać pieniądze na naprawy. Dobra?

Right, and then the third example, this is talking to somebody. You had an intention,

Racja, a potem trzeci przykład, to jest rozmowa z kimś. Miałeś zamiar,

but you didn't do it, and that this is the reason why. "I would have called you yesterday,"-I

ale tego nie zrobiłeś i to jest powód . „Zadzwoniłbym do ciebie wczoraj” –

would have phoned you yesterday-"but my phone wasn't working." Okay? So: "I would have",

zadzwoniłbym do ciebie wczoraj – „ale mój telefon nie działał”. Dobra? A więc: „Chciałbym”,

I was wanting to. I would have, but something stopped me - my phone wasn't working.

chciałem. Zrobiłbym to, ale coś mnie powstrzymało - mój telefon nie działał.

Okay, so that's three ways of saying what you meant to do and it didn't happen. We'll

Dobra, to są trzy sposoby na powiedzenie, co zamierzałeś zrobić, a to się nie stało.

now move on to another three.

Teraz przejdziemy do kolejnych trzech.

Okay, so our next three examples. "I had every intention of returning the book to the library",

Okej, więc nasze następne trzy przykłady. „Miałem szczery zamiar zwrócić książkę do biblioteki”,

I planned to, I was going to. "I had every intention of returning the book to the library",

planowałem, zamierzałem. „Miałem zamiar zwrócić książkę do biblioteki”, jest to

this is a book that you borrow from the library, and if you don't return it by a certain date,

książka, którą wypożyczasz z biblioteki, a jeśli nie zwrócisz jej w określonym terminie,

they usually charge you a fee for late returning. So: "I had every intention of returning the

zwykle pobierają opłatę za spóźniony zwrot. Więc: „Miałem szczery zamiar zwrócić

book to the library last week, but"-"but" again-"I have a friend staying,"-that's a

książkę do biblioteki w zeszłym tygodniu, ale” – „ale” znowu… „Mam u siebie przyjaciela” – to jest

friend staying with me at my home-"and she's been reading it." So because my friend is

przyjaciel, który mieszka ze mną w moim domu – „i ona to czyta ”. Ponieważ mój przyjaciel

reading the book, I can't return it yet. Okay? So once she's gone home, I will return it,

czyta książkę, nie mogę jej jeszcze zwrócić. Dobra? Więc kiedy wróci do domu, zwrócę go,

but not yet. Okay.

ale jeszcze nie teraz. Dobra.

Next example: "I had it all arranged to give my friend a surprise party", so I had made

Następny przykład: „Miałem wszystko zaaranżowane, aby zrobić mojemu przyjacielowi przyjęcie-niespodziankę”, więc poczyniłem

the arrangements; I had all the plans, I had invited people on a particular date and at

przygotowania; Miałem wszystkie plany, zaprosiłem ludzi na konkretną datę i

a time. It was all arranged. "I had it all arranged to give my friend a surprise party,"-a

godzinę. Wszystko było załatwione. „Zaplanowałem to wszystko, żeby zrobić mojej przyjaciółce przyjęcie-niespodziankę” –

party that she didn't know about-"but then she found out"-she discovered, she found out

przyjęcie, o którym nie wiedziała – „ale potem się dowiedziała” – odkryła, dowiedziała się

about my plan, she discovered my plan-"and said she didn't want one!" She didn't want

o moim planie, odkryła mój plan… i powiedziała, że ​​nie chce! Nie chciała przyjęcia

a surprise party. Okay? Some people love surprise parties; some people hate them. So, obviously,

niespodzianki. Dobra? Niektórzy uwielbiają przyjęcia niespodzianki; niektórzy ich nienawidzą. Więc, oczywiście,

this person hates surprise parties.

ta osoba nienawidzi przyjęć niespodzianek.

I once had a surprise party which I didn't know about, and it was okay. It was a surprise,

Kiedyś urządziłem przyjęcie niespodziankę, o którym nie wiedziałem , i było w porządku. To było

obviously, but it was okay. Arranged by my husband. And then a few years later he was

oczywiście zaskoczenie, ale było w porządku. Organizowane przez mojego męża. A potem kilka lat później

trying to arrange another one, but when I discovered that he was doing it, I said: "No,

próbował umówić się na kolejną, ale kiedy odkryłem, że to robi, powiedziałem: „Nie,

no. I don't want it this time." So if you find out about something, it's possible you

nie. Tym razem nie chcę”. Więc jeśli się o czymś dowiesz, możliwe, że tak

don't actually want it. But anyway.

naprawdę tego nie chcesz. Ale w każdym razie.

Okay, and then finally one example here is a little bit different. It's not a missed

Dobra, a na koniec jeden przykład tutaj jest trochę inny. To nie jest pominięta

situation, but the wording of it is quite useful because it's something that you did

sytuacja, ale jej sformułowanie jest całkiem przydatne, ponieważ jest to coś, co

do, but you wished that you hadn't. You think: "Oh, why did I do that? That was stupid."

zrobiłeś, ale żałowałeś, że tego nie zrobiłeś. Myślisz: „Och, dlaczego to zrobiłem? To było głupie”. Jest to

So it's a reverse of the missed situation. It's a situation you should have missed; it

więc odwrotność pominiętej sytuacji. To sytuacja, którą powinieneś przegapić;

would have been better if you had missed it.

byłoby lepiej, gdybyś to przegapił.

So: "If only" is a very good phrase to use. "If only I'd listened to your advice, then",

Więc: „Gdyby tylko” to bardzo dobra fraza do użycia. „Gdybym tylko posłuchał twojej rady, w takim razie”,

so there's no "but" this time; there's a "then". "Then I wouldn't have invested with that bank."

więc tym razem nie ma „ale”; jest „wtedy”. „Wtedy nie inwestowałbym w ten bank”. W życiu bym

I wouldn't have put some money into that bank. And then you can add another sentence: "As

nie włożył pieniędzy do tego banku. A potem możesz dodać kolejne zdanie: „Tak jak

it is", meaning: I did do that and what happened was. "As it is,"-now-"I've lost a lot of money."

jest”, czyli: zrobiłem to i stało się. „Tak jak jest” — teraz — „straciłem dużo pieniędzy”.

It was a bad investment. The bank... It wasn't a good bank to invest with. So if only I'd

To była zła inwestycja. Bank... To nie był dobry bank do inwestowania. Więc gdybym tylko

listened, I wouldn't have invested. As it is, I've lost a lot of money. Okay? So that's

słuchał, nie inwestowałbym. Tak się składa, że straciłem dużo pieniędzy. Dobra? Więc to jest

the reverse of the missed situation.

odwrotność pominiętej sytuacji.

So, I hope all those wordings are helpful for you in describing something that you missed,

Mam więc nadzieję, że wszystkie te sformułowania pomogą ci opisać coś, co przegapiłeś,

but you wanted to do, or perhaps something you did do that you wish you hadn't done.

ale chciałeś zrobić, lub może coś, co zrobiłeś, czego żałujesz, że nie zrobiłeś.

And if you'd like to test yourself on these words, please go to the website www.engvid.com

A jeśli chcesz sprawdzić się w tych słowach, wejdź na stronę www.engvid.com,

where there is a quiz. And if you found this lesson helpful, please subscribe to my channel

gdzie znajduje się quiz. A jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna, zasubskrybuj mój kanał

on YouTube. And hope to see you again very soon. Okay, thanks for watching. Bye.

na YouTube. I mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie bardzo szybko. Ok, dzięki za oglądanie. Do widzenia.