Vocabulary: Learn 10 words that come from "BACK"

Hi.

Oi.

I'm Gill at www.engvid.com.

Sou Gill em www.engvid.com.

And today we're having a lesson on the use of the word "back".

E hoje teremos uma aula sobre o uso da palavra "voltar".

We've already given you a lesson on the word "back" in different parts of speech, so do

Já lhe demos uma lição sobre a palavra "voltar" em diferentes partes do discurso, então

have a look for that if you haven't already seen it.

dê uma olhada se ainda não a viu.

This lesson is about words which are based on the word "back" or they begin with "back".

Esta lição é sobre palavras que são baseadas na palavra "back" ou começam com "back".

So, let's have a look at a few examples.

Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

First of all, if you say: "That man has no backbone!"

Em primeiro lugar, se você disser: "Esse homem não tem espinha dorsal!"

Your backbone is your spine that runs down the back of your body, and it sort of holds

Sua espinha dorsal é a coluna que desce pela parte de trás do corpo e meio que o mantém

you upright.

ereto.

So if you think literally someone has no backbone, they're going to go over like that, but this

Então, se você pensa literalmente que alguém não tem espinha dorsal, eles vão agir assim, mas isso

is used in a metaphorical sense, not a literal sense.

é usado em um sentido metafórico, não literal.

So if you describe someone as having no backbone, it means they're not a very strong person.

Então, se você descreve alguém como sem espinha dorsal, isso significa que essa pessoa não é uma pessoa muito forte.

You can easily make them do things, or stop them doing things.

Você pode facilmente fazê-los fazer coisas ou impedi-los de fazer coisas.

They don't sort of have a mind of their own or they don't have a strong will.

Eles não têm uma mente própria ou não têm uma vontade forte.

You can push them around, that sort of thing.

Você pode empurrá-los, esse tipo de coisa.

They're a bit weak.

Eles são um pouco fracos.

So, no backbone is quite a bad criticism of anybody.

Portanto, nenhuma espinha dorsal é uma crítica ruim a alguém.

Okay.

OK.

Second example, if you're applying for a job, usually:

Segundo exemplo, se você está se candidatando a um emprego, geralmente:

"Your job application will require the backing of two referees."

"Seu formulário de emprego exigirá o apoio de dois árbitros."

Meaning people who will give you a reference, maybe people you have worked with before who

Ou seja, pessoas que lhe darão uma referência, talvez pessoas com quem você já trabalhou e que

will say how well you did your job, what sort of person you are.

dirão como você fez bem o seu trabalho, que tipo de pessoa você é.

Hopefully they will say nice things.

Espero que eles digam coisas boas.

Otherwise, you wouldn't choose them to give you references.

Caso contrário, você não os escolheria para fornecer referências.

So when you fill in an application form, you often have to put the name and address, and

Portanto, quando você preenche um formulário de inscrição, geralmente precisa colocar o nome, o endereço e o

job title of two referees.

cargo de duas referências.

Okay?

OK?

So the backing of referees means the support, the telling the new company about you, and

Portanto, o apoio dos árbitros significa o suporte, o fato de contar à nova empresa sobre você e

helping you to get the new job.

ajudá-lo a conseguir o novo emprego.

Okay.

OK.

Right.

Certo.

Another business-related one, if you want to find out more information about a company,

Outra relacionada a negócios, se você quiser saber mais informações sobre uma empresa,

you can ask somebody:

pode perguntar a alguém:

"Could you give me some background information on the company?"

"Você poderia me dar algumas informações básicas sobre a empresa?"

So, information tells you really what it means.

Assim, a informação lhe diz realmente o que ela significa.

Background means just general information about maybe when the company was started;

Antecedentes significa apenas informações gerais sobre talvez quando a empresa foi iniciada;

what does the company do, what is their business, how many people work there, do they have one

o que a empresa faz, qual é o seu negócio, quantas pessoas trabalham lá, tem um

building in one city or several buildings in different cities?

prédio em uma cidade ou vários prédios em cidades diferentes?

All the sort of background, maybe a bit historical; what has happened in the past?

Todo tipo de pano de fundo, talvez um pouco histórico; o que aconteceu no passado?

Are they on the stock market?

Eles estão no mercado de ações?

That sort of thing.

Esse tipo de coisas.

Background information. Okay.

Informações básicas. OK.

Next example, sometimes when a government decide to do something new, a new policy,

Próximo exemplo, às vezes quando um governo decide fazer algo novo, uma nova política,

sometimes people don't like it very much and it can cause demonstrations, riots, all sorts

às vezes as pessoas não gostam muito disso e pode causar manifestações, tumultos, todo tipo

of things.

de coisa.

It can cause bad things to happen.

Isso pode fazer com que coisas ruins aconteçam. As

People react to the new policy.

pessoas reagem à nova política.

So if you say: "The government's new policy could result in a backlash."

Então, se você disser: "A nova política do governo pode resultar em uma reação negativa."

that's like if you're using a whip...

é como se você estivesse usando um chicote...

The whip which does a lash, you lash something with a whip.

O chicote que chicoteia, você chicoteia algo com um chicote.

If it comes back at you and hits you, that is a backlash.

Se ele voltar para você e atingir você, isso é uma reação.

So, the government is doing this, and it comes back at them and something bad happens.

Então, o governo está fazendo isso, e se volta contra eles e algo ruim acontece.

A bad result, basically.

Um mau resultado, basicamente.

A backlash is a bad result from something.

Uma reação negativa é um resultado ruim de alguma coisa.

Okay.

OK.

And finally in this first half of the lesson, if I have been on holiday for two weeks and

E, finalmente, nesta primeira metade da aula, se eu estiver de férias por duas semanas e

I come back, and my desk has got lots of papers mounted up, lots of emails on the computer,

voltar, e minha mesa estiver cheia de papéis , muitos e-mails no computador,

lots of work to do because I've been away: "I have a huge backlog of work!"

muito trabalho a fazer porque eu Estive ausente: "Tenho um enorme acúmulo de trabalho!"

It means just lots of work that has come in while I have been away.

Significa apenas muito trabalho que recebi enquanto estive fora.

Why did I bother going on holiday?

Por que me preocupei em sair de férias?

I got all this extra work to do now.

Tenho todo esse trabalho extra para fazer agora.

A backlog.

Um atraso.

So it's best to avoid a backlog if you can, but not going on holiday is not so nice.

Portanto, é melhor evitar um atraso, se puder, mas não ir de férias não é tão bom.

But when you think sometimes: "What will it be like when I go back?

Mas quando você pensa às vezes: "Como vai ser quando eu voltar?

There'll be so much to do", so that's a backlog.

Haverá muito o que fazer", então isso é um atraso.

Okay, we'll move on to the next few examples.

Ok, vamos passar para os próximos exemplos.

Okay, so you'll see I am now carrying my backpack to illustrate the next sentence.

Ok, então você verá que agora estou carregando minha mochila para ilustrar a próxima frase.

So, let's see what it is.

Então, vamos ver o que é.

"He is going to backpack around India."

"Ele vai fazer um mochilão pela Índia."

Okay?

OK?

And that's what you do if you're travelling just with a pack on your back like this, so

E é isso que você faz se estiver viajando apenas com uma mochila nas costas assim, então

you're travelling very light and you're just getting buses, you're walking, you're maybe

você está viajando muito leve e está apenas pegando ônibus, andando, talvez

getting rides in cars and lorries, backpack.

pegando carona em carros e caminhões , mochila.

And this...

E isso...

This is all that you have with you.

Isso é tudo que você tem com você.

No suitcases or anything like that.

Sem malas ou qualquer coisa assim.

So, it's a very popular way of travelling if you're feeling quite brave and you're happy

Portanto, é uma maneira muito popular de viajar se você estiver se sentindo bastante corajoso e feliz em

just to go day to day seeing different places.

ir dia a dia vendo lugares diferentes.

Okay, so that's a backpack.

Ok, então isso é uma mochila.

Right.

Certo.

Okay.

OK.

And next sentence...

E a próxima frase...

Now, this is a little bit rude.

Agora, isso é um pouco rude.

So sometimes I hear people saying this word: "backside" because they've put "back" and

Então, às vezes, ouço pessoas dizendo esta palavra: "backside" porque juntaram "back" e

"side" together, and because English is not their first language, they don't realize that

"side" e, como o inglês não é sua primeira língua, eles não percebem que

"backside" as one word has a very specific meaning.

"backside" como uma palavra tem um significado muito significado específico.

Okay.

OK.

And it's actually your bottom.

E na verdade é o seu traseiro.

Right.

Certo.

Bottom.

Fundo.

Or some people even say "B-T-M" without saying the word.

Ou algumas pessoas até dizem "B-T-M" sem dizer a palavra.

BTM, bottom.

BTM, inferior.

"Backside" has this particular meaning, and it's slightly slang, a little bit rude.

"Backside" tem esse significado particular, e é um pouco gíria, um pouco rude.

You don't generally use it in polite society, so you have to be careful who you are with

Você geralmente não o usa na sociedade educada, então você deve ter cuidado com quem você está

when you use it.

quando o usa.

If you're with friends, it's probably okay.

Se você estiver com amigos, provavelmente está tudo bem.

So, here: "She fell down on her backside!"

Então, aqui: "Ela caiu de costas!"

Could be painful.

Pode ser doloroso.

Okay?

OK?

That's what it means.

Isso é o que significa. Ela

She fell down on her bottom.

caiu de bunda.

Another word we use: "posterior", but that's a very...

Outra palavra que usamos: "posterior", mas é uma palavra muito...

Oh, elite word that comes from Latin.

Oh, palavra de elite que vem do latim.

"Posterior", but it's a bit of a jokey word as well.

"Posterior", mas também é uma palavra meio brincalhona.

So, okay.

Então, tudo bem.

All these different words.

Todas essas palavras diferentes.

"Backside", be careful how you use it.

"Backside", tenha cuidado como você o usa.

Right.

Certo.

Now, next one, if someone is trying to explain something to you that's really complicated

Agora, próximo, se alguém está tentando te explicar algo que é muito complicado

and you have to concentrate very hard, and then at some point you think:

e você tem que se concentrar muito, e então em algum momento você pensa: "

"I don't understand this.

Eu não entendo isso.

I need this person to start again from the beginning, and see if I understand it next time."

Eu preciso que essa pessoa comece de novo do começo, e veja se eu entendo da próxima vez."

So you can say:

Então você pode dizer:

"I've lost the thread of your explanation",

"Perdi o fio da sua explicação",

the thread, it's like a piece of cotton.

o fio, é como um pedaço de algodão.

Cotton that you sew with.

Algodão com o qual você costura.

And as they're explaining, you have this sort of idea of a thread, but if you sort of lose

E enquanto eles estão explicando, você tem esse tipo de ideia de um fio, mas se perder a

your concentration, you can say:

concentração, pode dizer:

"I've lost the thread of your explanation - can we backtrack, please?"

"Perdi o fio da sua explicação - podemos voltar atrás, por favor?"

Meaning: Can we go back?

Significado: Podemos voltar? Os

Tracks are like a train is on tracks, so if you backtrack, you're going back along some

trilhos são como um trem nos trilhos, então, se você voltar atrás, estará voltando ao longo de alguns

tracks.

trilhos.

Back to the beginning of the explanation and try again to understand.

Volte ao início da explicação e tente entender novamente.

So, to backtrack.

Então, para voltar atrás.

Right.

Now, if there is an incident, people on the street fighting or somebody stealing something

Certo.

Agora, se houver algum incidente, pessoas na rua brigando ou alguém roubando alguma coisa

from a shop, the policeman...

de uma loja, o policial...

One policeman on his own is not always the best way of dealing with it.

Um policial sozinho nem sempre é a melhor maneira de lidar com isso.

You need more than one for safety.

Você precisa de mais de um para segurança.

So, often: "The policeman"-on his own-"had to call for backup", meaning for support,

Então, muitas vezes: "O policial" - por conta própria - "tinha que chamar reforços", ou seja, apoio,

for more policemen to come and policewomen maybe.

para que viessem mais policiais e talvez mulheres policiais.

Why not?

Por que não?

To come and help because it's too much for one person to deal with.

Para vir ajudar porque é muito para uma pessoa lidar.

So, "to call for backup" is to call for extra people to come and help.

Então, "pedir reforços" é chamar pessoas extras para vir e ajudar.

Okay?

OK?

And then finally, if you imagine you're doing a building project, maybe it's an old house

E finalmente, se você imaginar que está fazendo um projeto de construção, talvez seja uma casa velha

that you have bought and you want to modernize it, but as you start working you find that

que você comprou e quer modernizá- la, mas ao começar a trabalhar descobre que

you have to get rid of a lot of things, you have to take the plaster off the walls, there

precisa se livrar de muitas coisas, tem que tirar o reboco das paredes,

are all sorts of problems.

tem todo tipo de problema.

It's as if you're almost demolishing the house before you can rebuild it.

É como se você estivesse quase demolindo a casa antes de reconstruí-la.

So, you can say: "I think we're going backwards rather than forwards with this building project!"

Então, você pode dizer: "Acho que estamos indo para trás em vez de para frente com este projeto de construção!"

We're having to go backwards, take it back before we can start building again.

Estamos tendo que retroceder, recuperá-lo antes que possamos começar a construir novamente.

Bring it down almost to the ground before we can start building it up again as a nice

Derrube-o quase até o chão antes que possamos começar a construí-lo novamente como uma bela

modern house.

casa moderna.

So, "backwards" you can use in all sorts of context.

Portanto, "ao contrário" você pode usar em todos os tipos de contexto.

If I'm walking backwards, I'm going like that, obviously.

Se eu estou andando para trás, eu vou assim, obviamente.

Forwards like that.

Encaminhar assim.

Simple.

Simples.

Okay.

OK.

So, I hope these examples have been useful for you.

Então, espero que esses exemplos tenham sido úteis para você.

If you'd like to do a quiz, please go to the website, www.engvid.com.

Se você quiser fazer um teste, acesse o site www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

E se você quiser se inscrever no meu canal do YouTube, seria ótimo.

And hope to see you again very soon.

E espero vê-lo novamente em breve.

Okay.

OK.

Bye for now.

Adeus por agora.