Vocabulary: Learn 10 words that come from "BACK"

Hi.

CIAO.

I'm Gill at www.engvid.com.

Sono Gill su www.engvid.com.

And today we're having a lesson on the use of the word "back".

E oggi terremo una lezione sull'uso della parola "indietro".

We've already given you a lesson on the word "back" in different parts of speech, so do

Ti abbiamo già dato una lezione sulla parola "indietro" in diverse parti del discorso, quindi

have a look for that if you haven't already seen it.

cercala se non l'hai già vista.

This lesson is about words which are based on the word "back" or they begin with "back".

Questa lezione riguarda le parole che si basano sulla parola "back" o iniziano con "back".

So, let's have a look at a few examples.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

First of all, if you say: "That man has no backbone!"

Prima di tutto, se dici: "Quell'uomo non ha spina dorsale!"

Your backbone is your spine that runs down the back of your body, and it sort of holds

La tua spina dorsale è la tua spina dorsale che corre lungo la parte posteriore del tuo corpo, e in un certo senso

you upright.

ti tiene in posizione verticale.

So if you think literally someone has no backbone, they're going to go over like that, but this

Quindi, se pensi letteralmente che qualcuno non abbia spina dorsale, andrà oltre così, ma questo

is used in a metaphorical sense, not a literal sense.

è usato in senso metaforico, non in senso letterale.

So if you describe someone as having no backbone, it means they're not a very strong person.

Quindi, se descrivi qualcuno come privo di spina dorsale, significa che non è una persona molto forte.

You can easily make them do things, or stop them doing things.

Puoi facilmente fargli fare cose o impedirgli di farlo.

They don't sort of have a mind of their own or they don't have a strong will.

Non hanno una mente propria o non hanno una forte volontà.

You can push them around, that sort of thing.

Puoi spingerli in giro, quel genere di cose.

They're a bit weak.

Sono un po' deboli.

So, no backbone is quite a bad criticism of anybody.

Quindi, nessuna spina dorsale è una critica piuttosto negativa a qualcuno.

Okay.

Va bene.

Second example, if you're applying for a job, usually:

Secondo esempio, se stai facendo domanda per un lavoro, di solito:

"Your job application will require the backing of two referees."

"La tua domanda di lavoro richiederà il sostegno di due arbitri".

Meaning people who will give you a reference, maybe people you have worked with before who

Significa persone che ti daranno un riferimento, forse persone con cui hai lavorato prima che

will say how well you did your job, what sort of person you are.

diranno quanto bene hai fatto il tuo lavoro, che tipo di persona sei.

Hopefully they will say nice things.

Speriamo che dicano cose carine.

Otherwise, you wouldn't choose them to give you references.

Altrimenti non li sceglieresti per darti delle referenze.

So when you fill in an application form, you often have to put the name and address, and

Quindi, quando compili un modulo di domanda, spesso devi inserire il nome, l'indirizzo e la

job title of two referees.

qualifica di due referenti.

Okay?

Va bene?

So the backing of referees means the support, the telling the new company about you, and

Quindi il sostegno degli arbitri significa il supporto, il raccontare di te alla nuova società e

helping you to get the new job.

aiutarti a ottenere il nuovo lavoro.

Okay.

Va bene.

Right.

Giusto.

Another business-related one, if you want to find out more information about a company,

Un'altra questione relativa agli affari, se vuoi trovare maggiori informazioni su un'azienda,

you can ask somebody:

puoi chiedere a qualcuno:

"Could you give me some background information on the company?"

"Potresti darmi qualche informazione di base sull'azienda?"

So, information tells you really what it means.

Quindi, le informazioni ti dicono davvero cosa significano.

Background means just general information about maybe when the company was started;

Sfondo significa solo informazioni generali su forse quando è stata avviata l'azienda;

what does the company do, what is their business, how many people work there, do they have one

cosa fa l'azienda, qual è la sua attività, quante persone ci lavorano, hanno un

building in one city or several buildings in different cities?

edificio in una città o più edifici in città diverse?

All the sort of background, maybe a bit historical; what has happened in the past?

Tutti i tipi di background, forse un po' storici; cosa è successo in passato?

Are they on the stock market?

Sono in borsa?

That sort of thing.

Questo genere di cose.

Background information. Okay.

Informazioni di base. Va bene.

Next example, sometimes when a government decide to do something new, a new policy,

Prossimo esempio, a volte quando un governo decide di fare qualcosa di nuovo, una nuova politica,

sometimes people don't like it very much and it can cause demonstrations, riots, all sorts

a volte alla gente non piace molto e può causare manifestazioni, rivolte, ogni sorta

of things.

di cose.

It can cause bad things to happen.

Può far accadere cose brutte.

People react to the new policy.

La gente reagisce alla nuova politica.

So if you say: "The government's new policy could result in a backlash."

Quindi se dici: "La nuova politica del governo potrebbe provocare un contraccolpo".

that's like if you're using a whip...

è come se stessi usando una frusta...

The whip which does a lash, you lash something with a whip.

La frusta che fa una sferza, sferri qualcosa con una frusta.

If it comes back at you and hits you, that is a backlash.

Se ti torna contro e ti colpisce, è un contraccolpo.

So, the government is doing this, and it comes back at them and something bad happens.

Quindi, il governo sta facendo questo, e si ribella a loro e succede qualcosa di brutto.

A bad result, basically.

Un pessimo risultato, insomma.

A backlash is a bad result from something.

Un contraccolpo è un cattivo risultato di qualcosa.

Okay.

Va bene.

And finally in this first half of the lesson, if I have been on holiday for two weeks and

E infine in questa prima metà della lezione, se sono in ferie da due settimane e

I come back, and my desk has got lots of papers mounted up, lots of emails on the computer,

torno, e la mia scrivania ha tanti fogli montati, tante email sul computer,

lots of work to do because I've been away: "I have a huge backlog of work!"

tanto lavoro da fare perché sono stato via: "Ho un enorme arretrato di lavoro!"

It means just lots of work that has come in while I have been away.

Significa solo un sacco di lavoro che è arrivato mentre ero via.

Why did I bother going on holiday?

Perché mi sono preso la briga di andare in vacanza?

I got all this extra work to do now.

Ho tutto questo lavoro extra da fare adesso.

A backlog.

Un arretrato.

So it's best to avoid a backlog if you can, but not going on holiday is not so nice.

Quindi è meglio evitare un arretrato, se possibile, ma non andare in vacanza non è così bello.

But when you think sometimes: "What will it be like when I go back?

Ma quando a volte pensi: "Come sarà quando tornerò?

There'll be so much to do", so that's a backlog.

Ci sarà così tanto da fare", quindi questo è un arretrato.

Okay, we'll move on to the next few examples.

Ok, passeremo ai prossimi esempi.

Okay, so you'll see I am now carrying my backpack to illustrate the next sentence.

Ok, quindi vedrai che ora sto portando il mio zaino per illustrare la frase successiva.

So, let's see what it is.

Quindi, vediamo di cosa si tratta.

"He is going to backpack around India."

"Andrà in giro per l'India con lo zaino in spalla."

Okay?

Va bene?

And that's what you do if you're travelling just with a pack on your back like this, so

Ed è quello che fai se viaggi solo con uno zaino sulla schiena in questo modo, quindi

you're travelling very light and you're just getting buses, you're walking, you're maybe

viaggi molto leggero e stai solo prendendo autobus, stai camminando, forse stai

getting rides in cars and lorries, backpack.

ricevendo passaggi in auto e camion , zaino.

And this...

E questo...

This is all that you have with you.

questo è tutto quello che hai con te.

No suitcases or anything like that.

Niente valigie o cose del genere.

So, it's a very popular way of travelling if you're feeling quite brave and you're happy

Quindi, è un modo molto popolare di viaggiare se ti senti abbastanza coraggioso e sei felice

just to go day to day seeing different places.

di andare giorno per giorno a vedere posti diversi.

Okay, so that's a backpack.

Ok, quindi quello è uno zaino.

Right.

Giusto.

Okay.

Va bene.

And next sentence...

E la frase successiva...

Now, this is a little bit rude.

Ora, questo è un po' maleducato.

So sometimes I hear people saying this word: "backside" because they've put "back" and

Quindi a volte sento persone dire questa parola: "backside" perché hanno messo insieme "back" e

"side" together, and because English is not their first language, they don't realize that

"side" e poiché l'inglese non è la loro prima lingua, non si rendono conto che

"backside" as one word has a very specific meaning.

"backside" come parola ha un significato molto significato specifico.

Okay.

Va bene.

And it's actually your bottom.

Ed è in realtà il tuo fondoschiena.

Right.

Giusto. Metter il

Bottom.

fondo a.

Or some people even say "B-T-M" without saying the word.

Oppure alcune persone dicono addirittura "B-T-M" senza pronunciare la parola.

BTM, bottom.

BTM, in basso.

"Backside" has this particular meaning, and it's slightly slang, a little bit rude.

"Backside" ha questo particolare significato, ed è un po' gergale, un po' maleducato.

You don't generally use it in polite society, so you have to be careful who you are with

Generalmente non lo usi nella società educata, quindi devi stare attento con chi sei

when you use it.

quando lo usi.

If you're with friends, it's probably okay.

Se sei con gli amici, probabilmente va bene.

So, here: "She fell down on her backside!"

Quindi, qui: "È caduta sul sedere!"

Could be painful.

Potrebbe essere doloroso.

Okay?

Va bene?

That's what it means.

Questo è ciò che significa.

She fell down on her bottom.

È caduta sul fondoschiena.

Another word we use: "posterior", but that's a very...

Un'altra parola che usiamo: "posteriore", ma è una parola molto...

Oh, elite word that comes from Latin.

Oh, parola d'élite che viene dal latino.

"Posterior", but it's a bit of a jokey word as well.

"Posteriore", ma è anche una parola un po' scherzosa.

So, okay.

Allora ok.

All these different words.

Tutte queste parole diverse.

"Backside", be careful how you use it.

"Backside", fai attenzione a come lo usi.

Right.

Giusto.

Now, next one, if someone is trying to explain something to you that's really complicated

Ora, il prossimo, se qualcuno sta cercando di spiegarti qualcosa che è davvero complicato

and you have to concentrate very hard, and then at some point you think:

e devi concentrarti molto, e poi a un certo punto pensi:

"I don't understand this.

"Non lo capisco.

I need this person to start again from the beginning, and see if I understand it next time."

Ho bisogno che questa persona ricominci dal all'inizio, e vediamo se la prossima volta ho capito."

So you can say:

Allora puoi dire:

"I've lost the thread of your explanation",

"Ho perso il filo della tua spiegazione",

the thread, it's like a piece of cotton.

il filo, è come un batuffolo di cotone.

Cotton that you sew with.

Cotone con cui cuci.

And as they're explaining, you have this sort of idea of a thread, but if you sort of lose

E mentre stanno spiegando, hai questa specie di idea di un filo, ma se perdi la

your concentration, you can say:

concentrazione, puoi dire:

"I've lost the thread of your explanation - can we backtrack, please?"

"Ho perso il filo della tua spiegazione - possiamo tornare indietro, per favore?"

Meaning: Can we go back?

Significato: possiamo tornare indietro? I

Tracks are like a train is on tracks, so if you backtrack, you're going back along some

binari sono come un treno sui binari, quindi se torni indietro, tornerai indietro su alcuni

tracks.

binari.

Back to the beginning of the explanation and try again to understand.

Torna all'inizio della spiegazione e riprova a capire.

So, to backtrack.

Quindi, per tornare indietro.

Right.

Now, if there is an incident, people on the street fighting or somebody stealing something

Giusto.

Ora, se c'è un incidente, gente per strada che litiga o qualcuno che ruba qualcosa

from a shop, the policeman...

da un negozio, il poliziotto...

One policeman on his own is not always the best way of dealing with it.

Un poliziotto da solo non è sempre il modo migliore per affrontare la cosa.

You need more than one for safety.

Ne serve più di uno per sicurezza.

So, often: "The policeman"-on his own-"had to call for backup", meaning for support,

Quindi, spesso: "Il poliziotto" - da solo - "doveva chiamare i rinforzi", intendendo per il supporto,

for more policemen to come and policewomen maybe.

perché arrivassero altri poliziotti e magari poliziotte.

Why not?

Perché no?

To come and help because it's too much for one person to deal with.

Per venire ad aiutare perché è troppo da affrontare per una sola persona.

So, "to call for backup" is to call for extra people to come and help.

Quindi, "chiamare i rinforzi" significa chiamare altre persone che vengano ad aiutare.

Okay?

Va bene?

And then finally, if you imagine you're doing a building project, maybe it's an old house

E infine, se immaginate di fare un progetto di costruzione, magari è una vecchia casa

that you have bought and you want to modernize it, but as you start working you find that

che avete comprato e volete modernizzarla, ma quando iniziate a lavorare vi accorgete che

you have to get rid of a lot of things, you have to take the plaster off the walls, there

dovete sbarazzarvi di un sacco di cose, bisogna togliere l'intonaco dai muri, ci

are all sorts of problems.

sono problemi di ogni genere.

It's as if you're almost demolishing the house before you can rebuild it.

È come se stessi quasi demolendo la casa prima di poterla ricostruire.

So, you can say: "I think we're going backwards rather than forwards with this building project!"

Quindi, puoi dire: "Penso che stiamo andando indietro piuttosto che avanti con questo progetto di costruzione!"

We're having to go backwards, take it back before we can start building again.

Dobbiamo tornare indietro, riprenderlo prima di poter ricominciare a costruire.

Bring it down almost to the ground before we can start building it up again as a nice

Abbattilo quasi al suolo prima di poter ricominciare a ricostruirlo come una bella

modern house.

casa moderna.

So, "backwards" you can use in all sorts of context.

Quindi, "all'indietro" puoi usarlo in ogni tipo di contesto.

If I'm walking backwards, I'm going like that, obviously.

Se sto camminando all'indietro, vado così, ovviamente.

Forwards like that.

Attaccanti così.

Simple.

Semplice.

Okay.

Va bene.

So, I hope these examples have been useful for you.

Quindi, spero che questi esempi ti siano stati utili.

If you'd like to do a quiz, please go to the website, www.engvid.com.

Se desideri fare un quiz, visita il sito Web www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

E se vuoi iscriverti al mio canale YouTube, sarebbe fantastico.

And hope to see you again very soon.

E spero di rivederti molto presto.

Okay.

Va bene.

Bye for now.

Arrivederci.