Vocabulary: Learn 10 words that come from "BACK"

Hi.

Hola.

I'm Gill at www.engvid.com.

Soy Gill en www.engvid.com.

And today we're having a lesson on the use of the word "back".

Y hoy vamos a tener una lección sobre el uso de la palabra "atrás".

We've already given you a lesson on the word "back" in different parts of speech, so do

Ya te hemos dado una lección sobre la palabra "atrás" en diferentes partes del discurso, así que

have a look for that if you haven't already seen it.

échale un vistazo si aún no la has visto.

This lesson is about words which are based on the word "back" or they begin with "back".

Esta lección trata sobre palabras que se basan en la palabra "atrás" o que comienzan con "atrás".

So, let's have a look at a few examples.

Entonces, echemos un vistazo a algunos ejemplos.

First of all, if you say: "That man has no backbone!"

En primer lugar, si dices: "¡Ese hombre no tiene columna vertebral!"

Your backbone is your spine that runs down the back of your body, and it sort of holds

Tu columna vertebral es tu columna vertebral que corre por la parte posterior de tu cuerpo y te mantiene

you upright.

erguido.

So if you think literally someone has no backbone, they're going to go over like that, but this

Entonces, si crees que alguien literalmente no tiene columna vertebral, se van a caer así, pero esto

is used in a metaphorical sense, not a literal sense.

se usa en un sentido metafórico, no en un sentido literal.

So if you describe someone as having no backbone, it means they're not a very strong person.

Entonces, si describe a alguien sin columna vertebral , significa que no es una persona muy fuerte.

You can easily make them do things, or stop them doing things.

Puede hacer que hagan cosas fácilmente o evitar que hagan cosas.

They don't sort of have a mind of their own or they don't have a strong will.

No tienen una especie de mente propia o no tienen una voluntad fuerte.

You can push them around, that sort of thing.

Puedes empujarlos, ese tipo de cosas.

They're a bit weak.

Son un poco débiles.

So, no backbone is quite a bad criticism of anybody.

Entonces, ninguna columna vertebral es una crítica bastante mala para cualquiera.

Okay.

Bueno.

Second example, if you're applying for a job, usually:

Segundo ejemplo, si está solicitando un trabajo, generalmente:

"Your job application will require the backing of two referees."

"Su solicitud de trabajo requerirá el respaldo de dos árbitros".

Meaning people who will give you a reference, maybe people you have worked with before who

Es decir, personas que le darán una referencia, tal vez personas con las que ha trabajado antes que

will say how well you did your job, what sort of person you are.

le dirán qué tan bien hizo su trabajo, qué tipo de persona es.

Hopefully they will say nice things.

Ojalá digan cosas bonitas.

Otherwise, you wouldn't choose them to give you references.

De lo contrario, no los elegirías para darte referencias.

So when you fill in an application form, you often have to put the name and address, and

Entonces, cuando completa un formulario de solicitud, a menudo tiene que poner el nombre, la dirección y el

job title of two referees.

cargo de dos árbitros.

Okay?

¿Bueno?

So the backing of referees means the support, the telling the new company about you, and

Entonces, el respaldo de los árbitros significa el apoyo , contarle a la nueva compañía sobre usted y

helping you to get the new job.

ayudarlo a conseguir el nuevo trabajo.

Okay.

Bueno.

Right.

Bien.

Another business-related one, if you want to find out more information about a company,

Otro relacionado con los negocios, si desea obtener más información sobre una empresa

you can ask somebody:

, puede preguntarle a alguien:

"Could you give me some background information on the company?"

"¿Podría darme algunos antecedentes sobre la empresa?"

So, information tells you really what it means.

Entonces, la información te dice realmente lo que significa.

Background means just general information about maybe when the company was started;

Antecedentes significa solo información general sobre quizás cuándo se inició la empresa;

what does the company do, what is their business, how many people work there, do they have one

¿Qué hace la empresa, cuál es su negocio, cuántas personas trabajan allí, tienen un

building in one city or several buildings in different cities?

edificio en una ciudad o varios edificios en diferentes ciudades?

All the sort of background, maybe a bit historical; what has happened in the past?

Todo el tipo de trasfondo, tal vez un poco histórico; ¿Qué ha pasado en el pasado?

Are they on the stock market?

¿Están en la bolsa de valores?

That sort of thing.

Esa clase de cosas.

Background information. Okay.

Información de contexto. Bueno.

Next example, sometimes when a government decide to do something new, a new policy,

El siguiente ejemplo, a veces cuando un gobierno decide hacer algo nuevo, una nueva política, a

sometimes people don't like it very much and it can cause demonstrations, riots, all sorts

veces a la gente no le gusta mucho y puede provocar manifestaciones, disturbios, todo tipo

of things.

de cosas.

It can cause bad things to happen.

Puede causar que sucedan cosas malas.

People react to the new policy.

La gente reacciona a la nueva política.

So if you say: "The government's new policy could result in a backlash."

Entonces, si dice: "La nueva política del gobierno podría resultar en una reacción violenta".

that's like if you're using a whip...

eso es como si estuvieras usando un látigo...

The whip which does a lash, you lash something with a whip.

El látigo que da un latigazo, azotas algo con un látigo.

If it comes back at you and hits you, that is a backlash.

Si vuelve hacia ti y te golpea, eso es una reacción violenta.

So, the government is doing this, and it comes back at them and something bad happens.

Entonces, el gobierno está haciendo esto, y se vuelve contra ellos y sucede algo malo.

A bad result, basically.

Un mal resultado, básicamente.

A backlash is a bad result from something.

Una reacción es un mal resultado de algo.

Okay.

Bueno.

And finally in this first half of the lesson, if I have been on holiday for two weeks and

Y finalmente en esta primera mitad de la lección, si he estado de vacaciones por dos semanas y

I come back, and my desk has got lots of papers mounted up, lots of emails on the computer,

vuelvo, y mi escritorio tiene muchos papeles, muchos correos electrónicos en la computadora,

lots of work to do because I've been away: "I have a huge backlog of work!"

mucho trabajo por hacer porque yo he estado fuera: "¡Tengo una gran acumulación de trabajo!"

It means just lots of work that has come in while I have been away.

Significa mucho trabajo que ha entrado mientras estuve fuera.

Why did I bother going on holiday?

¿Por qué me molesté en ir de vacaciones?

I got all this extra work to do now.

Tengo todo este trabajo extra que hacer ahora.

A backlog.

Un retraso.

So it's best to avoid a backlog if you can, but not going on holiday is not so nice.

Por lo tanto, es mejor evitar un retraso si puede, pero no irse de vacaciones no es tan agradable.

But when you think sometimes: "What will it be like when I go back?

Pero cuando a veces piensas: "¿Cómo será cuando regrese?

There'll be so much to do", so that's a backlog.

Habrá tanto que hacer", eso es un retraso.

Okay, we'll move on to the next few examples.

Bien, vamos a pasar a los siguientes ejemplos.

Okay, so you'll see I am now carrying my backpack to illustrate the next sentence.

Bien, verás que ahora estoy cargando mi mochila para ilustrar la siguiente oración.

So, let's see what it is.

Entonces, veamos qué es.

"He is going to backpack around India."

"Va a viajar de mochilero por la India".

Okay?

¿Bueno?

And that's what you do if you're travelling just with a pack on your back like this, so

Y eso es lo que haces si viajas solo con una mochila en la espalda como esta, por

you're travelling very light and you're just getting buses, you're walking, you're maybe

lo que viajas muy liviano y solo tomas autobuses, caminas,

getting rides in cars and lorries, backpack.

tal vez te transportan en autos y camiones. , mochila.

And this...

Y esto...

This is all that you have with you.

Esto es todo lo que tienes contigo.

No suitcases or anything like that.

Nada de maletas ni nada por el estilo.

So, it's a very popular way of travelling if you're feeling quite brave and you're happy

Por lo tanto, es una forma muy popular de viajar si te sientes bastante valiente y estás

just to go day to day seeing different places.

feliz de ir día a día a conocer diferentes lugares.

Okay, so that's a backpack.

Bien, eso es una mochila.

Right.

Bien.

Okay.

Bueno.

And next sentence...

Y la siguiente oración...

Now, this is a little bit rude.

Ahora, esto es un poco grosero.

So sometimes I hear people saying this word: "backside" because they've put "back" and

Así que a veces escucho a la gente decir esta palabra: "backside" porque juntaron "back" y

"side" together, and because English is not their first language, they don't realize that

"side", y debido a que el inglés no es su primer idioma, no se dan cuenta de que

"backside" as one word has a very specific meaning.

"backside" como una sola palabra tiene un significado muy significado específico.

Okay.

Bueno.

And it's actually your bottom.

Y en realidad es tu parte inferior.

Right.

Bien.

Bottom.

Abajo.

Or some people even say "B-T-M" without saying the word.

O algunas personas incluso dicen "B-T-M" sin decir la palabra.

BTM, bottom.

BTM, abajo.

"Backside" has this particular meaning, and it's slightly slang, a little bit rude.

"Backside" tiene este significado particular, y es un poco coloquial, un poco grosero.

You don't generally use it in polite society, so you have to be careful who you are with

Por lo general, no lo usa en la sociedad educada, por lo que debe tener cuidado con quién está

when you use it.

cuando lo usa.

If you're with friends, it's probably okay.

Si estás con amigos , probablemente esté bien.

So, here: "She fell down on her backside!"

Entonces, aquí: "¡Se cayó de espaldas!"

Could be painful.

Podría ser doloroso.

Okay?

¿Bueno?

That's what it means.

Eso es lo que significa.

She fell down on her bottom.

Ella cayó sobre su trasero.

Another word we use: "posterior", but that's a very...

Otra palabra que usamos: "posterior", pero esa es una muy...

Oh, elite word that comes from Latin.

Oh, palabra de élite que viene del latín.

"Posterior", but it's a bit of a jokey word as well.

"Posterior", pero también es una palabra un poco bromista.

So, okay.

Entonces, está bien.

All these different words.

Todas estas palabras diferentes.

"Backside", be careful how you use it.

"Backside", ten cuidado con cómo lo usas.

Right.

Bien.

Now, next one, if someone is trying to explain something to you that's really complicated

Ahora, el siguiente, si alguien está tratando de explicarte algo que es realmente complicado

and you have to concentrate very hard, and then at some point you think:

y tienes que concentrarte mucho, y luego en algún momento piensas:

"I don't understand this.

"No entiendo esto.

I need this person to start again from the beginning, and see if I understand it next time."

Necesito que esta persona comience de nuevo desde el principio". principio, y veré si lo entiendo la próxima vez".

So you can say:

Entonces puedes decir:

"I've lost the thread of your explanation",

"He perdido el hilo de tu explicación",

the thread, it's like a piece of cotton.

el hilo, es como un trozo de algodón.

Cotton that you sew with.

Algodón con el que se cose.

And as they're explaining, you have this sort of idea of a thread, but if you sort of lose

Y mientras explican, tienes esta especie de idea de un hilo, pero si pierdes

your concentration, you can say:

la concentración, puedes decir:

"I've lost the thread of your explanation - can we backtrack, please?"

"Perdí el hilo de tu explicación . ¿Podemos retroceder, por favor?"

Meaning: Can we go back?

Significado: ¿Podemos volver?

Tracks are like a train is on tracks, so if you backtrack, you're going back along some

Las vías son como un tren sobre vías, así que si retrocedes, retrocederás por algunas

tracks.

vías.

Back to the beginning of the explanation and try again to understand.

Vuelva al principio de la explicación e intente comprender de nuevo.

So, to backtrack.

Entonces, para retroceder.

Right.

Now, if there is an incident, people on the street fighting or somebody stealing something

Bien.

Ahora bien, si hay un incidente, gente peleando en la calle o alguien robando algo

from a shop, the policeman...

de una tienda, el policía...

One policeman on his own is not always the best way of dealing with it.

Un policía solo no siempre es la mejor manera de solucionarlo.

You need more than one for safety.

Necesitas más de uno por seguridad.

So, often: "The policeman"-on his own-"had to call for backup", meaning for support,

Entonces, a menudo: "El policía" -solo- "tuvo que pedir refuerzos", es decir, apoyo,

for more policemen to come and policewomen maybe.

que vinieran más policías y tal vez mujeres policías.

Why not?

¿Por qué no?

To come and help because it's too much for one person to deal with.

Venir y ayudar porque es demasiado para una sola persona.

So, "to call for backup" is to call for extra people to come and help.

Entonces, "pedir refuerzos" es llamar a más personas para que vengan a ayudar.

Okay?

¿Bueno?

And then finally, if you imagine you're doing a building project, maybe it's an old house

Y finalmente, si imaginas que estás haciendo un proyecto de construcción, tal vez es una casa vieja

that you have bought and you want to modernize it, but as you start working you find that

que has comprado y quieres modernizarla, pero cuando empiezas a trabajar descubres que

you have to get rid of a lot of things, you have to take the plaster off the walls, there

tienes que deshacerte de muchas cosas, hay que quitar el yeso de las paredes,

are all sorts of problems.

hay todo tipo de problemas.

It's as if you're almost demolishing the house before you can rebuild it.

Es como si estuvieras a punto de demoler la casa antes de poder reconstruirla.

So, you can say: "I think we're going backwards rather than forwards with this building project!"

Entonces, puede decir: "¡Creo que vamos hacia atrás en lugar de hacia adelante con este proyecto de construcción!"

We're having to go backwards, take it back before we can start building again.

Tenemos que retroceder, recuperarlo antes de que podamos empezar a construir de nuevo.

Bring it down almost to the ground before we can start building it up again as a nice

Derríbalo casi hasta el suelo antes de que podamos empezar a construirlo de nuevo como una bonita

modern house.

casa moderna.

So, "backwards" you can use in all sorts of context.

Entonces, "al revés" se puede usar en todo tipo de contexto.

If I'm walking backwards, I'm going like that, obviously.

Si estoy caminando hacia atrás, voy así, obviamente.

Forwards like that.

Delanteros así.

Simple.

Simple.

Okay.

Bueno.

So, I hope these examples have been useful for you.

Entonces, espero que estos ejemplos te hayan sido útiles.

If you'd like to do a quiz, please go to the website, www.engvid.com.

Si desea hacer una prueba, visite el sitio web, www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Y si quieres suscribirte a mi canal de YouTube, sería genial.

And hope to see you again very soon.

Y espero volver a verte muy pronto.

Okay.

Bueno.

Bye for now.

Adiós por ahora.