Vocabulary: Learn 10 words that come from "BACK"

Hi.

Salut.

I'm Gill at www.engvid.com.

Je suis Gill sur www.engvid.com.

And today we're having a lesson on the use of the word "back".

Et aujourd'hui, nous avons une leçon sur l'utilisation du mot "retour".

We've already given you a lesson on the word "back" in different parts of speech, so do

Nous vous avons déjà donné une leçon sur le mot "retour" dans différentes parties du discours, alors

have a look for that if you haven't already seen it.

jetez-y un coup d'œil si vous ne l'avez pas déjà vu.

This lesson is about words which are based on the word "back" or they begin with "back".

Cette leçon porte sur les mots qui sont basés sur le mot "retour" ou qui commencent par "retour".

So, let's have a look at a few examples.

Voyons donc quelques exemples.

First of all, if you say: "That man has no backbone!"

Tout d'abord, si vous dites : "Cet homme n'a pas de colonne vertébrale !"

Your backbone is your spine that runs down the back of your body, and it sort of holds

Votre colonne vertébrale est votre colonne vertébrale qui descend à l'arrière de votre corps et qui vous maintient en quelque sorte

you upright.

debout.

So if you think literally someone has no backbone, they're going to go over like that, but this

Donc, si vous pensez littéralement que quelqu'un n'a pas de colonne vertébrale, il va passer comme ça, mais cela

is used in a metaphorical sense, not a literal sense.

est utilisé dans un sens métaphorique, pas dans un sens littéral.

So if you describe someone as having no backbone, it means they're not a very strong person.

Donc, si vous décrivez quelqu'un comme n'ayant pas de colonne vertébrale, cela signifie qu'il n'est pas très fort.

You can easily make them do things, or stop them doing things.

Vous pouvez facilement leur faire faire des choses ou les empêcher de faire des choses.

They don't sort of have a mind of their own or they don't have a strong will.

Ils n'ont en quelque sorte pas d'esprit propre ou ils n'ont pas de volonté forte.

You can push them around, that sort of thing.

Vous pouvez les bousculer, ce genre de choses.

They're a bit weak.

Ils sont un peu faibles.

So, no backbone is quite a bad criticism of anybody.

Donc, aucune colonne vertébrale n'est une mauvaise critique de qui que ce soit.

Okay.

D'accord.

Second example, if you're applying for a job, usually:

Deuxième exemple, si vous postulez à un emploi, généralement :

"Your job application will require the backing of two referees."

"Votre candidature nécessitera l'appui de deux référents."

Meaning people who will give you a reference, maybe people you have worked with before who

C'est-à-dire des personnes qui vous donneront une référence, peut-être des personnes avec qui vous avez déjà travaillé et qui

will say how well you did your job, what sort of person you are.

diront à quel point vous avez bien fait votre travail, quel genre de personne vous êtes.

Hopefully they will say nice things.

Espérons qu'ils diront de belles choses.

Otherwise, you wouldn't choose them to give you references.

Sinon, vous ne les choisiriez pas pour vous donner des références.

So when you fill in an application form, you often have to put the name and address, and

Ainsi, lorsque vous remplissez un formulaire de candidature, vous devez souvent indiquer le nom, l'adresse et le

job title of two referees.

titre du poste de deux répondants.

Okay?

D'accord?

So the backing of referees means the support, the telling the new company about you, and

Ainsi, le soutien des arbitres signifie le soutien, le fait de parler de vous à la nouvelle entreprise et de

helping you to get the new job.

vous aider à obtenir le nouvel emploi.

Okay.

D'accord.

Right.

Droite.

Another business-related one, if you want to find out more information about a company,

Autre question liée aux affaires, si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur une entreprise,

you can ask somebody:

vous pouvez demander à quelqu'un :

"Could you give me some background information on the company?"

"Pourriez-vous me donner des informations générales sur l'entreprise ?"

So, information tells you really what it means.

Ainsi, l'information vous dit vraiment ce que cela signifie.

Background means just general information about maybe when the company was started;

Contexte signifie simplement des informations générales sur peut-être le moment où l'entreprise a été créée ;

what does the company do, what is their business, how many people work there, do they have one

que fait l'entreprise, quelle est son activité, combien de personnes y travaillent, a-t-elle un

building in one city or several buildings in different cities?

bâtiment dans une ville ou plusieurs bâtiments dans différentes villes ?

All the sort of background, maybe a bit historical; what has happened in the past?

Toute la sorte d'arrière-plan, peut-être un peu historique; que s'est-il passé dans le passé ?

Are they on the stock market?

Sont-ils en bourse ?

That sort of thing.

Ce genre de chose.

Background information. Okay.

Informations d'arrière-plan. D'accord.

Next example, sometimes when a government decide to do something new, a new policy,

Exemple suivant, parfois quand un gouvernement décide de faire quelque chose de nouveau, une nouvelle politique,

sometimes people don't like it very much and it can cause demonstrations, riots, all sorts

parfois les gens ne l'aiment pas beaucoup et cela peut provoquer des manifestations, des émeutes, toutes sortes

of things.

de choses.

It can cause bad things to happen.

Cela peut provoquer de mauvaises choses.

People react to the new policy.

Les gens réagissent à la nouvelle politique.

So if you say: "The government's new policy could result in a backlash."

Donc, si vous dites : « La nouvelle politique du gouvernement pourrait entraîner un contrecoup.

that's like if you're using a whip...

c'est comme si vous utilisiez un fouet...

The whip which does a lash, you lash something with a whip.

Le fouet qui fouette, vous fouettez quelque chose avec un fouet.

If it comes back at you and hits you, that is a backlash.

S'il revient vers vous et vous frappe, c'est un contrecoup.

So, the government is doing this, and it comes back at them and something bad happens.

Donc, le gouvernement fait cela, et il revient vers eux et quelque chose de grave se produit.

A bad result, basically.

Un mauvais résultat, au fond.

A backlash is a bad result from something.

Un contrecoup est un mauvais résultat de quelque chose.

Okay.

D'accord.

And finally in this first half of the lesson, if I have been on holiday for two weeks and

Et enfin dans cette première moitié de la leçon, si j'ai été en vacances pendant deux semaines et que

I come back, and my desk has got lots of papers mounted up, lots of emails on the computer,

je reviens, et que mon bureau a beaucoup de papiers assemblés, beaucoup d'e-mails sur l'ordinateur,

lots of work to do because I've been away: "I have a huge backlog of work!"

beaucoup de travail à faire parce que je ai été absent : "J'ai un énorme carnet de travail !"

It means just lots of work that has come in while I have been away.

Cela signifie juste beaucoup de travail qui est arrivé pendant mon absence.

Why did I bother going on holiday?

Pourquoi ai-je pris la peine de partir en vacances ?

I got all this extra work to do now.

J'ai tout ce travail supplémentaire à faire maintenant.

A backlog.

Un arriéré.

So it's best to avoid a backlog if you can, but not going on holiday is not so nice.

Il est donc préférable d'éviter un arriéré si vous le pouvez, mais ne pas partir en vacances n'est pas si agréable.

But when you think sometimes: "What will it be like when I go back?

Mais quand tu penses parfois : "Qu'est -ce que ce sera quand je reviendrai ?

There'll be so much to do", so that's a backlog.

Il y aura tellement de choses à faire", alors c'est un backlog.

Okay, we'll move on to the next few examples.

Bon, nous allons passer aux quelques exemples suivants.

Okay, so you'll see I am now carrying my backpack to illustrate the next sentence.

Bon, vous verrez que je porte maintenant mon sac à dos pour illustrer la phrase suivante.

So, let's see what it is.

Alors, voyons ce que c'est.

"He is going to backpack around India."

"Il va faire du sac à dos en Inde."

Okay?

D'accord?

And that's what you do if you're travelling just with a pack on your back like this, so

Et c'est ce que vous faites si vous voyagez juste avec un sac sur le dos comme celui-ci, donc

you're travelling very light and you're just getting buses, you're walking, you're maybe

vous voyagez très léger et vous prenez juste des bus, vous marchez, vous faites peut-

getting rides in cars and lorries, backpack.

être des trajets en voitures et en camions , sac à dos.

And this...

Et ceci...

This is all that you have with you.

C'est tout ce que vous avez avec vous.

No suitcases or anything like that.

Pas de valises ou quelque chose comme ça.

So, it's a very popular way of travelling if you're feeling quite brave and you're happy

C'est donc une façon très populaire de voyager si vous vous sentez assez courageux et que vous êtes heureux

just to go day to day seeing different places.

d'aller voir différents endroits au jour le jour .

Okay, so that's a backpack.

OK, donc c'est un sac à dos.

Right.

Droite.

Okay.

D'accord.

And next sentence...

Et la phrase suivante...

Now, this is a little bit rude.

Maintenant, c'est un peu impoli.

So sometimes I hear people saying this word: "backside" because they've put "back" and

Alors parfois j'entends des gens dire ce mot : "backside" parce qu'ils ont mis "back" et

"side" together, and because English is not their first language, they don't realize that

"side" ensemble, et parce que l'anglais n'est pas leur première langue, ils ne réalisent pas que

"backside" as one word has a very specific meaning.

"backside" comme un mot a un sens très signification spécifique.

Okay.

D'accord.

And it's actually your bottom.

Et c'est en fait vos fesses.

Right.

Droite.

Bottom.

Bas.

Or some people even say "B-T-M" without saying the word.

Ou certaines personnes disent même "B-T-M" sans dire le mot.

BTM, bottom.

BTM, en bas.

"Backside" has this particular meaning, and it's slightly slang, a little bit rude.

"Backside" a ce sens particulier, et c'est un peu argotique, un peu grossier.

You don't generally use it in polite society, so you have to be careful who you are with

Vous ne l'utilisez généralement pas dans une société polie , vous devez donc faire attention à qui vous êtes

when you use it.

lorsque vous l'utilisez.

If you're with friends, it's probably okay.

Si vous êtes avec des amis, c'est probablement bien.

So, here: "She fell down on her backside!"

Alors, ici : "Elle est tombée sur le dos !"

Could be painful.

Peut être douloureux.

Okay?

D'accord?

That's what it means.

C'est ce que cela signifie.

She fell down on her bottom.

Elle est tombée sur les fesses.

Another word we use: "posterior", but that's a very...

Un autre mot que nous utilisons : "postérieur", mais c'est un très...

Oh, elite word that comes from Latin.

Oh, mot d'élite qui vient du latin.

"Posterior", but it's a bit of a jokey word as well.

"Postérieur", mais c'est aussi un mot un peu farceur.

So, okay.

Alors ok.

All these different words.

Tous ces mots différents.

"Backside", be careful how you use it.

"Backside", faites attention à la façon dont vous l'utilisez.

Right.

Droite.

Now, next one, if someone is trying to explain something to you that's really complicated

Maintenant, la suivante, si quelqu'un essaie de vous expliquer quelque chose qui est vraiment compliqué

and you have to concentrate very hard, and then at some point you think:

et que vous devez vous concentrer très fort, et qu'à un moment donné vous pensez :

"I don't understand this.

"Je ne comprends pas cela.

I need this person to start again from the beginning, and see if I understand it next time."

J'ai besoin que cette personne recommence depuis le commencer, et voir si je comprends la prochaine fois.

So you can say:

Alors tu peux dire :

"I've lost the thread of your explanation",

"j'ai perdu le fil de ton explication",

the thread, it's like a piece of cotton.

le fil, c'est comme un morceau de coton.

Cotton that you sew with.

Coton avec lequel vous cousez.

And as they're explaining, you have this sort of idea of a thread, but if you sort of lose

Et pendant qu'ils expliquent, vous avez cette sorte d'idée de fil, mais si vous perdez en quelque sorte

your concentration, you can say:

votre concentration, vous pouvez dire :

"I've lost the thread of your explanation - can we backtrack, please?"

"J'ai perdu le fil de votre explication - pouvons-nous revenir en arrière, s'il vous plaît ?"

Meaning: Can we go back?

Signification : Pouvons-nous revenir en arrière ?

Tracks are like a train is on tracks, so if you backtrack, you're going back along some

Les voies sont comme un train sur des voies, donc si vous revenez en arrière, vous revenez sur certaines

tracks.

voies.

Back to the beginning of the explanation and try again to understand.

Revenez au début de l'explication et réessayez de comprendre.

So, to backtrack.

Donc, pour revenir en arrière.

Right.

Now, if there is an incident, people on the street fighting or somebody stealing something

Droite.

Maintenant, s'il y a un incident, des gens qui se battent dans la rue ou quelqu'un qui vole quelque chose

from a shop, the policeman...

dans un magasin, le policier...

One policeman on his own is not always the best way of dealing with it.

Un policier tout seul n'est pas toujours la meilleure façon d'y faire face.

You need more than one for safety.

Vous en avez besoin de plus d' un pour votre sécurité.

So, often: "The policeman"-on his own-"had to call for backup", meaning for support,

Alors, souvent : « Le policier » - tout seul - « devait appeler du renfort », c'est-à-dire du soutien,

for more policemen to come and policewomen maybe.

pour que plus de policiers viennent et des policières peut-être.

Why not?

Pourquoi pas?

To come and help because it's too much for one person to deal with.

Venir aider car c'est trop pour une seule personne.

So, "to call for backup" is to call for extra people to come and help.

Ainsi, "appeler du renfort", c'est appeler des personnes supplémentaires pour venir aider.

Okay?

D'accord?

And then finally, if you imagine you're doing a building project, maybe it's an old house

Et puis enfin, si vous imaginez que vous faites un projet de construction, c'est peut-être une vieille maison

that you have bought and you want to modernize it, but as you start working you find that

que vous avez achetée et que vous souhaitez la moderniser, mais au fur et à mesure que vous commencez à travailler, vous vous rendez compte que

you have to get rid of a lot of things, you have to take the plaster off the walls, there

vous devez vous débarrasser de beaucoup de choses, il faut enlever le plâtre des murs, il

are all sorts of problems.

y a toutes sortes de problèmes.

It's as if you're almost demolishing the house before you can rebuild it.

C'est comme si vous démolissiez presque la maison avant de pouvoir la reconstruire.

So, you can say: "I think we're going backwards rather than forwards with this building project!"

Alors, vous pouvez dire : « Je pense qu'on recule plutôt qu'on avance avec ce projet de construction !

We're having to go backwards, take it back before we can start building again.

Nous devons revenir en arrière, le reprendre avant de pouvoir recommencer à construire.

Bring it down almost to the ground before we can start building it up again as a nice

Abattez-le presque jusqu'au sol avant de pouvoir recommencer à le reconstruire en une belle

modern house.

maison moderne.

So, "backwards" you can use in all sorts of context.

Ainsi, "à l'envers" vous pouvez l'utiliser dans toutes sortes de contextes.

If I'm walking backwards, I'm going like that, obviously.

Si je marche à reculons, je vais comme ça, évidemment.

Forwards like that.

Des attaquants comme ça.

Simple.

Simple.

Okay.

D'accord.

So, I hope these examples have been useful for you.

J'espère donc que ces exemples vous ont été utiles.

If you'd like to do a quiz, please go to the website, www.engvid.com.

Si vous souhaitez faire un quiz, rendez-vous sur le site Web www.engvid.com.

And if you'd like to subscribe to my YouTube channel, that would be great.

Et si vous souhaitez vous abonner à ma chaîne YouTube, ce serait super.

And hope to see you again very soon.

Et j'espère vous revoir très bientôt.

Okay.

D'accord.

Bye for now.

Au revoir.