Learn about the sport of CRICKET: rules, vocabulary, culture, and more!

Hello.

こんにちは。

I'm Gill from engVid, and today's lesson is on the subject of cricket; the game of cricket,

私は engVid の Gill です。今日のレッスンは クリケットに関するものです。

which is a very English sport.

非常に英国的なスポーツであるクリケットのゲーム。

And you might be thinking: "Well, how is this useful for me?

そして、あなたはこう思うかもしれません

I'm trying to learn English."

。

So, it's useful to you for the vocabulary; the words connected with cricket.

したがって、語彙については役に立ちます。 クリケットにまつわる言葉。

You might find it useful, for example, to watch a cricket match on television and listen

たとえば、 テレビでクリケットの試合を観戦

to the commentary, and see if you can follow it, if you recognize some of these words appearing.

し、解説を聞いて、 これらの単語がいくつか出てくることに気付いたら、それを理解できるかどうかを確認すると便利です。

It's usually at a... quite a... the commentary is quite quick, so it's a good test for you

それは通常... かなり... 解説 は非常に短いので、

to see if you can follow it and hear all the particular words.

それに従って、特定の単語をすべて聞くことができるかどうかを確認するのに適したテストです .

And apart from the vocabulary itself and having some practice at listening, if you listen

語彙自体と リスニングの練習は別

to a commentary, some of the cricket terms are used in idioms and metaphors in everyday

として、コメンタリーを聞くと、クリケットの用語のいくつかは、クリケットに関連して いる

life, even by people who don't really know they're connected with cricket.

ことを本当に知らない人でも、日常生活のイディオムやメタファーで使用され ます. .

So, we'll be looking at those later in the lesson.

そのため、レッスンの後半でそれらを見ていきます 。

In the second part of the lesson we'll be looking at eleven idioms/metaphors connected

レッスンの 2 番目の部分では、クリケットに 関連する 11 の慣用句/比喩を

with cricket, so this should all be useful to you in your... expanding your English vocabulary.

見ていきます。これらはすべて 、英語の語彙を増やすのに役立つはずです。

So, here we go.

では、どうぞ。

And it's also of cultural interest, of course, to see what strange sports English people

そしてもちろん、 イギリス人がどんな変わったスポーツをするか

play, and also some other countries who play cricket as well.

、そしてクリケットをしている他の国を見ることは、文化的にも興味があり ます。

So, let's have a look.

それでは、見てみましょう。

So, it's a very English sport; traditionally it's English.

つまり、それは非常に英国的なスポーツです。 伝統 的に英語です。

There's a picture of a bat; cricket bat, and the cricket ball, there.

コウモリの写真があります。 クリケットのバット とクリケットのボールがあります。

So, basically, like with a lot of sports, you have a "team" of players - the members

基本的に、多くのスポーツと同じように、 プレイヤーの「チーム」が

of the cricket team are called "players", and each team has eleven players.

あります。クリケット チームのメンバーは「プレイヤー」と呼ばれ 、各チームには 11 人のプレイヤーがいます。

Okay?

わかった？

And there's a "captain" who's the person in charge of the team; the captain.

そして、チームの責任者である「キャプテン」がい ます。 キャプテン。

Okay.

わかった。

The place where the game is played is called a "cricket ground", so it's a big open space

試合が行われる場所は 「クリケット場」と呼ばれる

with grass; and, of course, room for people to sit and watch.

芝生の広い広場。 そしてもちろん、人々 が座って見るためのスペースもあります。

In the middle of the big open space is a smaller area called the "pitch", which is a long,

大きなオープンスペースの真ん中には 、「ピッチ」と呼ばれる小さなエリアがあります。これは、

narrow piece, like that, piece of grass; long, narrow piece of grass called the "pitch".

草のような細長い部分です。 「ピッチ」と呼ばれる細長い芝。

And this is where... people have to run backwards and forwards on the pitch sometimes.

そして、これは... 人々がピッチで時々前後に走らなければならない場所です 。

I'll explain that in a minute.

すぐに説明します。

There's the pitch, and at both ends of the pitch is something called a "wicket".

ピッチがあり、ピッチの両端には 「ウィケット」と呼ばれるものがあります。

I think I better draw a wicket as well.

ウィケットも描いたほうがいいと思います。

That's a wicket.

それはウィケットです。

So, the wicket is made up of three sticks that go into the ground; they're wooden - they're

したがって、改札は地面に入る3本の棒 で構成されています。 それらは木製で

called "stumps".

、「切り株」と呼ばれます。

So, three stumps go into the ground.

それで、3つの切り株が地面に入ります。

And two...

そして2つ...

Two little pieces of wood sit on top - those are called "bails" on top.

2つの小さな木片が上に置かれています - それら は上に「ベイル」と呼ばれています。

So, the point of the wicket is that if somebody throws the ball or bowls the ball at the person

したがって、改札の要点は、誰か がボールを投げるか、バットを持っている人にボールを投げた

with the bat, if the ball hits the wicket and the bails fall off, that batsman is finished;

場合、ボールが改札に当たり 、ベイルが落ちた場合、その打者は終了するということです。

he can't continue playing and somebody has to come and replace him.

彼はプレーを続けることができず、誰か が来て彼の代わりをしなければなりません。

So, that's part of the game.

だから、それはゲームの一部です。

So, at the end of the pitch in both places you have the wicket.

したがって、両方の場所のピッチの終わり にウィケットがあります。

Okay.

わかった。

So, then you have the "bat", which the "batsman" uses, which is made of a wood from a willow;

それで、あなたは「打者」が使う「バット」を持ってい ます。これは柳の木でできています。

willow tree, so it's quite hard.

柳の木なのでなかなか大変です。 伝統的

There's a "ball", which is covered in red leather, traditionally.

に赤い革で覆われた「ボール」があり ます。

Okay.

わかった。

There are two "batsmen"; one at each end of the pitch.

2人の「打者」がいます。 ピッチの両端に 1 つずつ 。

There's a "bowler" who belongs in the other team, who throws the ball like this, bowls

他のチームに所属する「ボウラー」がいて、 このようにボールを投げ、打者にボールを投げ

the ball at the batsman, and the batsman has to hit the ball.

、打者は ボールを打たなければなりません。

So, it's a little bit like American baseball; that sort of idea, but not... the details

つまり、アメリカの野球に少し似ています。 そういう発想なのですが… 細かいところ

are different.

が違います。

Okay.

わかった。

"Bowler", and you'll also have "fielders" - these are people also from the same team

「ボウラー」、そして「野手」もいます。 これらは

as the bowler who are standing around the field.

、フィールドの周りに立っているボウラーと同じチームのメンバーでもあり ます。

Some are close to the pitch, some are further away, but they're all waiting to see what

ピッチに近い人もいれば、 遠くにいる人もいます

happens when the batsman hits the ball because they have to run after that ball and get it

が、打者がボールを打ったときに何が起こるかを待っ て

back as quickly as possible.

います。

If they don't get the ball back, the two batsmen can run backwards and forwards on the pitch,

彼らがボールを取り戻せない場合、2人の打者 はピッチ上で前後に

scoring points, which are called "runs".

走り、「ラン」と呼ばれるポイントを獲得できます。

So, they want to try to stop them scoring too many points, so they get the ball back

そのため、彼らは あまりにも多くのポイントを獲得するのを止めようとして、できるだけ早くボールを取り戻したい

as quickly as possible.

と考えています。

Okay.

わかった。

So, the "pavilion" is the sort of building at the edge of the... of the cricket ground

つまり、「パビリオン」は、クリケット選手が出入り するクリケット場の端にある建物のようなもの

where the cricket players go into and come out of.

です。

When they're ready to play, they come out of the pavilion.

演奏の準備が整うと、彼らはパビリオンから出てき ます。

When... when maybe they've been knocked out, they go back into the pavilion, so that's...

いつ... ノックアウトされたとしても、 彼らはパビリオンに戻るので、それは

the pavilion is quite important.

... パビリオンは非常に重要です.

So, when the batsmen are batting, they are "in", so that's called an "innings".

打者がバッティングしているとき、彼らは 「イン」しているので、「イニング」と呼ばれます。

So, the length of time they can stay in and score points or runs is called an "innings".

したがって、彼らが滞在してポイントまたはランを獲得できる時間の長さは 「イニング」と呼ばれます。

And then if they're sort of knocked out, then they go...

そして、彼らがノックアウトのようなものであれば、彼らは 行く...

They may have scored 60...

彼らは60を獲得したかもしれない...

60 runs and that was their innings.

60ラン、そしてそれが彼らのイニングだった.

Okay.

わかった。

If they're "out", if they make a mistake, if the wicket is hit by the ball or other

彼らが「アウト」している場合、ミスをした 場合、ウィケットがボールに当たった場合、または他の

ways of getting them out, then they're out; they're finished - they have to go back to

方法でアウトになった場合、彼らはアウトです。 彼らは終わった - 彼らはパビリオンに戻らなければならない

the pavilion.

.

Okay?

わかった？

They can be "bowled out" by the ball hitting the wicket.

それらは、ボールがウィケットに当たることで「ボウリングアウト」できます 。

They can be "caught out".

彼らは「捕まえる」ことができます。

If they hit the ball and it goes up into the air, and one of the fielders catches the ball

彼らがボールを打って 空中に上がり、野手の1人が

before it hits the ground, then they've been caught out.

地面に落ちる前にボールを捕らえた場合、彼らは 捕まった.

If the ball hits the ground first, then they're still okay.

ボールが最初に地面に落ちた場合は、 まだ大丈夫です。

But if they catch the ball and it hasn't yet hit the ground, they have been caught out.

しかし、彼らがボールをキャッチしてまだ 地面に落ちていない場合、彼らはキャッチアウトされています.

Okay.

わかった。

There's also a thing called "LBW", which stands for "leg before wicket".

「レッグ・ビフォア・ウィケット」の略で「LBW」というものもあります。

I don't fully understand that rule, but sometimes some batsmen can be out because they've put

私はそのルールを完全には理解していませんが、 一部の打者

their leg in front of the wicket when they shouldn't have, so that's another thing you

は、改札の前に脚を置いて はならないときにアウトになることが

might hear being mentioned.

あります。

Okay.

わかった。

So, then there's a thing called an "over".

それで、「オーバー」と呼ばれるものがあります。

This is when the bowler throws six balls...

これがボウラーが6球を投げたとき……という

So, you have to have six balls bowled to count as an over, so everything's divided up into

ことは、オーバーとしてカウントするには6球投げなければなら

sections like that, so that's an "over".

ないということです。

A "run" is when either the batsmen run from one end of the pitch to the other, or when

「ラン」とは、打者が ピッチの一方の端からもう一方の端まで走るとき、または

they've hit the ball.

ボールを打ったときです。

They can score four runs if they hit the ball, and it goes right to the end of the field

彼らはボールを打てば4ランを獲得 でき、それはフィールドの端まで

and over a boundary without anybody being able to catch it.

行き、誰もそれを捕まえることができずに境界を越え ます.

If it rolls over the boundary, they've scored four runs.

境界を越えた場合、4 ランを獲得したことになります 。

They can score six runs.

彼らは6ランを記録できます。

If they do that and the ball goes up into the air and it doesn't touch the ground before

彼らがそれを行い、ボール が空中に上がり

it reaches the boundary...

、境界に到達する前

If it goes...

Sometimes it goes into the crowd of spectators; it might hit somebody, but if it stays up

に地面に触れない場合. 誰かに当たるかもしれませんが

in the air then they've hit a six.

、空中にとどまる場合は、6 を打ったことになります。

Okay?

わかった？

So, they're just sort of clocking up runs that way, or actually literally running up

つまり、彼らはそのようにランを記録しているだけ であり、実際には文字通り

and down the pitch.

ピッチを上下に走っています。

Okay, so the points that they're earning, the runs are called the "score".

さて、彼らが獲得しているポイント 、ランは「スコア」と呼ばれます。

And usually somewhere in the cricket ground at the side somewhere, where everyone can

そして、通常、クリケット グラウンドのどこか、誰もが見ることができる場所に

see, is a "scoreboard" - a big board with lots of numbers on.

「スコアボード」 があります。これは、たくさんの数字が書かれた大きなボードです。

This is a small version of a scoreboard.

これはスコアボードの縮小版です。

Some of them are electronic and they have a lot more information on them, but they show

それらのいくつかは電子的であり 、より多くの情報を

how many runs have been scored up to that point in the game; how many wickets, meaning

持っていますが、ゲームのその時点までに得点されたランの数を示してい ます。 ウィケットの数。つまり、

how many wickets have been lost and batsmen are out because of it; how many overs - that

失われたウィケット の数と、そのために打者が出場していないことを意味します。 オーバー数 - これ

means how many bowlings times six the bowler has done.

は、ボウラーが行ったボウリングの回数の 6 倍を意味します 。

So, you have to multiply 15 by 6 to work out: How many times has the bowler bowled the ball?

したがって、15 に 6 を掛けて計算する必要があります: ボウラーはボールを何回ボウリングしましたか?

First innings - if there's been a previous innings, and you can have more than one innings,

最初のイニング - 前の イニングがあり、複数のイニングを行うことができる場合

so a team might have clocked up 328 runs in a first innings, but now this is probably

、チームは最初のイニングで 328 ランを記録した可能性があります が、現在はおそらく

into the second innings and there's some more runs being scored.

2 イニングに入っており、さらにいくつかの ランが得点されています。

Okay.

わかった。

So, that's that.

それで、それはそれです。

So, I mentioned the "crowd", the "spectators" - the people watching.

それで、私は「群衆」、「観客」、つまり見ている人々について言及しました 。

Also, sometimes...

また、時々...

Cricket is the kind of game which you can't play if it's raining.

クリケットは、 雨が降るとプレーできない種類のゲームです。

It's not like football and rugby where you can play in the rain or the snow sometimes.

サッカーやラグビーのよう に雨や雪が降ってもプレーできるわけではありません。

If it's raining you have to stop with cricket, so they have this phrase: "Rain stopped play"

雨が降っている場合はクリケットを中止する必要があるため、クリケットの試合が行われ ている場合は「雨がプレーを停止しました」というフレーズ

if there's been a cricket match going on and then in the middle of the afternoon they stop,

が あり、午後の真ん中に停止し、

and they say: "Rain stopped play".

「雨がプレーを停止しました」と言います。

They had to stop because of the weather.

彼らは天候のために中止しなければなりませんでした。

Or sometimes they decide that the light isn't good enough.

または、光が十分ではないと判断することもあり ます。

If it's very cloudy and grey, if the sky is grey, they don't have enough light to see

非常に曇っていて灰色の場合、空が 灰色の場合、ボールを打つのに十分なほど十分な光が得られない

what they're doing well enough to hit the ball, so sometimes "bad light stopped play".

ため、「悪い光がプレーを停止する」ことがあります.

I think that's possibly quite a controversial issue because sometimes people think: "We

「

could have carried on, then.

それなら続けられたはずだ。

It wasn't such a big problem.

それほど大きな問題ではなかった

We could have carried on playing."

。プレーを続けられたはずだ」

But the authority...

しかし、権威... 権威のある

People in authority decided: "No, we'll stop now."

人々は、「いいえ、今すぐやめます」と決めました 。

So, not everybody agrees on when to stop.

そのため、いつ停止するかについて誰もが同意するわけではありません。

So, okay, there are lots of cricket grounds all over the UK.

そうですね、イギリスにはクリケット場がたくさんあります 。

London has two at least, but two famous ones are the "Oval" in South London and "Lord's

ロンドンには少なくとも 2 つありますが、2 つの有名なもの はロンドン南部の「オーバル」とロンドン北西部の「ローズ

Cricket Ground" in Northwest London, and those are where the big sort of international matches

クリケット グラウンド」です。これら は、大きな種類の国際試合

are played, as well as county matches.

や郡の試合が行われる場所です。

So, just to explain "county": The UK is divided up into counties, and each county has its

「郡」について簡単に説明すると、英国は いくつかの郡に分かれており、各郡には

own cricket team.

独自のクリケット チームがあります。

So, "Yorkshire" is a county, "Surrey" is a county, "Kent", "Somerset" - there are lots

つまり、「ヨークシャー」は郡、「サリー」は 郡、「ケント」、「サマセット」など、たくさん

of counties, and they all have a cricket team.

の郡があり、すべてにクリケット チームがあります。

And also, there are national teams; England is a national cricket team.

また、ナショナルチームもあります。 イングランド はクリケットのナショナルチームです。

And then because of sort of historical reasons when, you know, the form of British Empire,

そして、ある種の歴史的理由により 、ご存知のように、大英帝国の形で、

cricket became popular in former empire countries, former colonies which are now often still

クリケットがかつての帝国の国、 現在も連邦の一部である旧植民地で人気を博しまし

part of the Commonwealth, but there's no empire anymore.

たが、帝国は もうありません.

But they still play cricket.

しかし、彼らはまだクリケットをしています。

So, the West Indies, Australia, India, Pakistan, Sri Lanka, and often those are called the

そのため、西インド諸島、オーストラリア、インド、パキスタン、 スリランカ、およびそれらは「テスト マッチ」と呼ばれることが多く

"test match" - the sort of the top international type of cricket match that can go on for several

、数日間にわたって行われる国際的なクリケットの試合の一種です

days.

。

It's quite a slow game; you might start watching and thinking: "Oh, nothing much is happening."

これは非常に遅いゲームです。 あなたは見ていて 、「ああ、何も起こっていない」と考え始めるかもしれません.

It's not as fast as football or rugby; it's quite sort of leisurely in a way.

サッカーやラグビーほど速くはありません。 ある意味でのんびりしています。

So, that's an overview of the vocabulary, and roughly...

これが語彙の概要で 、大まかに言うと...

I'm not an expert, but roughly how the game is played, and how runs are scored.

私は専門家ではありませんが、大まかにどのようにゲーム がプレイされ、どのようにランが記録されるかについてです。

And then once both teams have had an opportunity to play to be batting, they then see who...

そして、両方のチームが バッティングを行う機会を

Who got the most runs, and whoever got the most runs wins the match.

得たら、誰が...誰が最も多くのランを獲得し、 最も多くのランを獲得したチームが試合に勝つかを確認します。

So, that's a rough summary of the game of cricket, and we'll now have a look at some

以上がクリケットのゲームの大まかな要約です。次に、日常生活でよく使用される クリケット

of the idioms and metaphors that come from it, which are used a lot in everyday life.

から派生したイディオムと比喩のいくつかを見ていきます 。

Okay, so let's have a look at some idioms that are connected with cricket; and appropriately,

では、クリケットに関連するいくつかのイディオムを見てみましょう 。 適切

we have eleven.

には、11 あります。

There are eleven players in the team, and we have eleven idioms.

チームには 11 人のプレーヤーがいて、 11 のイディオムがあります。

So, let's look at the first one.

それでは、最初のものを見てみましょう。

So: "To bowl a googly" - nothing to do with Google, but bowling, when you bowl the ball...

つまり、「グーグリーをボウリングする」 - Google とは関係ありません が、ボールをボウリングするときのボウリングです

If you bowl a googly in cricket, the bowler has sort of made the ball spin in some sort

... クリケットでグーグリーをボウリングすると、 ボウラーは何らかの方法でボールを回転させます。

of way so that when the batsman hits the ball, it goes off in an unexpected direction; so

打者が ボールを打つと、予想外の方向に飛びます。

it takes the batsman by surprise.

打者を驚かせます。

So, if you bowl someone a googly, you say something or do something unexpected, and

したがって、誰かにグーグリーを投げると、 予期しないことを言ったり、予期しないことをしたりして、

you take them by surprise.

相手を驚かせます。

Okay.

わかった。

So, that can happen in any...

だから、それはどんな状況でも起こり得る...

Any context.

どんな状況でも。

So, okay.

それで、わかりました。

So, the next one, if someone says: "We're on a sticky wicket, here", this is the wicket;

それで、次のものは、もし誰かが「私たち は粘着性のある改札にいます、ここにいます」と言ったら、これが改札です。

the sticks that are in the ground.

地面にある棒。

The cricket ground is grass, so if it has been raining and the ground is wet, it can

クリケットのグラウンドは芝生なので、 雨が降っていて地面が濡れている

be a bit sticky; a bit muddy.

と、少しベタベタすることがあります。 少し泥だらけ。

So, it's not...

ですから、そうではありません...

It's not a very good surface to play cricket.

クリケットをプレーするのにあまり適したサーフェスではありません。

So, if you're on a sticky wicket, it's more difficult to play.

したがって、粘着性のあるウィケットを使用している場合、プレイするのはより 難しくなります。

So, if...

If you're meeting someone for the first time and you can't quite get onto the same wavelength,

初対面の人に 波長

you can't find anything in common with them and you're finding it difficult to have a

が合わず、共通点が見つからず、 なかなか会話にならない

conversation, you could say: "Well, I think I'm on a sticky wicket with this person.

、 次のよう に言うことができます。

I don't really know what to talk to them about."

Or, again, in any other situation that's difficult: "You're on a sticky wicket."

または、他の困難な状況で は、「あなたは粘着性のある改札口にいます」.

Okay.

わかった。

If someone says: "He's had a good innings", in cricket terms, that's when the batsman

誰かが「彼は良いイニングをした」と言った 場合、クリケットの用語で言えば、それは打者

is in for a long time, scoring lots of runs and hopefully...

が長い間出場し、多くの得点を挙げ 、願わくば...

They try to get more than 100.

彼らは100以上を獲得しようとします.

If they get 100, it's called a "century", just like 100 years is called a century.

彼らが100を獲得した場合、それは 100年を100年と呼ぶように、100年を「100年」と呼んでいます。

"To have a good innings" means you've had a really good, long time doing something.

「To have a good innings」とは 、何かをするのに非常に良い、長い時間を過ごしたことを意味します。

Either you might have worked for the same company for 20 or 30 years, so you could call

同じ 会社で 20 年か 30 年働いているかもしれないので、

that a good innings.

それは良いイニングと言えます。

It's even used for people when they get older, if they live to be in their 80s or 90s, they've

80 代または 90 代まで生きた場合

had a really long life - you can say about them: "He's...

は、非常に長生きしたことになり ます。「彼は...

He or she has had a good innings", meaning they've had a really long life; an opportunity

彼または彼女は良いイニングを過ごしました」と言うことができます。 、 彼らは本当に長い人生を送ってきたことを意味します。 彼らが生きてき

to do lots of things in the length of time that they've lived.

た長い時間の中で多くのことをする機会 。

Okay.

わかった。

"To hit someone for six", as I explained earlier, if you hit the ball as the batsman and it

先に説明したように、「誰かに 6 を打たせる」 とは、打者としてボールを打っ

goes up into the air, and it lands in the crowd - you automatically score six runs without

て空中に上がり、それが群衆の中に着地した 場合

even having to do any running.

、ランニングをしなくても自動的に 6 ランを獲得することです。

So, "a hit for six" is a really good thing because you get six points in one action.

ですから、1 回のアクションで 6 ポイントを獲得できるので、「6 分のヒット」は非常に良いこと です。

If you hit someone for six, metaphorically, you give them a big surprise.

比喩的に言えば、誰かを 6 点ヒットさせると、相手に 大きな驚きを与えることができます。

So, it's a kind of unexpected surprise, really.

だから、それは一種の予想外の驚きです。

"I was hit for six when someone gave me a car for a birthday present, and that hit me

「誰かが 誕生日プレゼントに車をくれたとき、私は 6 を打たれました。それは私に 6 を打ったのです

for six."

。」

It was a very unusual thing to happen, so that sort of thing.

非常に珍しいことが起こったので 、そのようなことです。

Okay.

わかった。

And similarly, you can be "bowled over" if you're taken by surprise, again.

同様に、またもや不意を突かれた場合、「圧倒」される可能性 があります。

"I was bowled over when somebody gave me this car for my birthday.

「誰かが私の誕生日にこの車をくれたとき、私はうんざりしました 。

I was bowled over", not literally; I didn't fall over literally, but I was really surprised,

私はうんざりしました」、文字通りではありません。 文字通り倒れたわけではありません が、本当に驚いた

so that's a similar idea.

ので、似たような考えです。

"To field a question" - often politicians have to do this.

「質問を投げかける」 - 多くの場合、政治家 はこれを行わなければなりません。

They may have given a speech, and then there may be journalists or members of the public

彼らはスピーチをした かもしれない

in the audience who are then given the opportunity to ask questions, and the politician has to

し、聴衆の中にジャーナリストや一般市民がいて、質問をする機会が与えられているかもしれませ

take the questions and reply to them in some way.

ん。

So, you remember the "fielding" in cricket is the people who are standing out beyond

クリケットの「フィールディング」と は、ピッチの向こう側に立ち

the pitch, waiting to see where the ball goes.

、ボールがどこに行くかを待っている人々のことです。

So, if the ball goes in their direction, they run after it and get it back to the bowler

したがって、ボールが自分の方向に進むと、ボールを 追いかけて、できるだけ早くボウラーに戻し

as quickly as possible.

ます。

So, it's the kind of thing that you do to keep things moving.

ですから、それは 物事を動かし続けるためにあなたがすることです。

So: "To field a question", the politician has to hear the question and respond to it,

つまり、「質問を提出するには」、政治家 は質問を聞いてそれに答える必要がある

so they are fielding the questions.

ため、質問を提出していることになります。

Okay.

わかった。

Also, if the politician is asked a question which they can't think of an answer to, they

また、政治家 が答えを思いつかない質問をされた場合、彼ら

could be "stumped" meaning they just don't know what to say.

は「困惑」する可能性があります。つまり、 何を言うべきかわからないということです。

If you're stumped...

あなたが困惑しているなら...

These are the stumps of the wicket; these upright, three sticks.

これらは改札の切り株です。 これらの 直立した 3 本の棒。

And if you're stumped, that's when the ball hits the wicket and the batsman is out.

そして、あなたが困惑している場合、それは ボールが改札に当たり、打者がアウトになったときです.

So, it's a sort of...

だから、それは一種の...

You're defeated by it; you've lost.

あなたはそれに打ち負かされています。 あなたは負けました。

You've lost your position.

あなたは自分の立場を失いました。

So, if someone is stumped when you ask them a question, they don't know how to respond;

そのため、誰かが質問をしたときに困惑した場合 、彼らはどう答えたらよいかわかりません。

they don't know how to reply.

彼らは返事の仕方を知りません。

You know: "I'm really stumped by a situation", you don't know what to do, that kind of thing.

あなたが知っている：「私は状況に本当に困惑している」、 あなたは何をすべきかわからない、そのようなこと.

Okay.

わかった。

Then if you "do something off your own bat"-there's the bat-it means you do something on your

次に、「do something off your own bat」( バットがあります) の場合は、自分のイニシアチブで何かを行うことを意味します

own initiative.

。

You'll think of something, and nobody has asked you to do it-maybe at work-but on your

あなたは何かを考え、誰も あなたにそれをするように頼んだわけではありません. おそらく仕事で. しかし、あなたは

own initiative, you think: "Oh, that would be a good idea.

自分の主導で、「ああ、それは良い

I think I'll do that."

考えだ.

You don't ask anybody; you just think: "I'll do that.

あなたは誰にも尋ねません。 「そうするよ。役に立つだろう」と思うだけです

It will be helpful."

。

So you do it off your own bat; your own initiative, and hopefully then people will say: "Oh, did

だから、あなたは自分のバットからそれをします。 うまくいけば、人々はこう

you do that?

That was useful.

Thank you.

I would never have thought of doing that.

言うでしょう

Well done."

。

So hopefully you get thanked for doing something off your own bat, unless people don't like

だからうまくいけば 、人々があなたのやったことを気に入らない場合を除いて、あなたが自分のバットから何かをしたことに対して感謝さ

what you've done, and then you're in trouble, so...

れ、それからあなたは困って いる.

And then, you know, you should have asked first before you did that.

それをしました。

So: "It was off my own bat".

だから：「それは自分のバットから外れていた」.

Okay.

わかった。 クリケット

If you "catch someone out", going back to the cricket, the fielders try to catch a ball

に戻って「誰かを捕まえる」場合、打者が ボールを打った後、野手はボールをキャッチしようと

after the batsman has hit it to get them out.

します。

If they catch the ball before it hits the ground, the batsman who hit that ball or batswoman-women

ボールが地面に当たる前にキャッチした場合、 そのボールを打った打者または打者-女性

play cricket, too-they are then out; they've lost their place.

もクリケットをします-その後、彼らはアウトになります。 彼らは居場所を 失いました。

So, if you catch someone out in general, ordinary life, maybe that person was telling a lie

ですから、一般的な日常生活で誰かを見つけた場合 、その人は何かについて嘘をつい

about something and you might realize: "Ah, that can't be true", because you know something

ている可能性があり、「ああ、 それは真実ではない」と気付くかもしれません

else that disproves what they're saying.

。 .

And maybe they say they met somebody on a certain date, but then you say: "But you were

そして、彼らは特定の日に誰かに会ったと言うかもしれません が、

on holiday that date; you can't have met them."

あなたはこう言います。

And: "Oh..."

そして:「ああ...」

Then they say: "Oh, I got the dates wrong" or something.

そして、彼らは言う:「ああ、日付を間違えた」 か何か。

Maybe they did, but you caught them out by proving that what they said was not true.

彼らはそうしたかもしれませんが、あなたは 彼らの発言が真実ではないことを証明することで彼らを捕まえました。

So, that's to catch someone out.

だから、それは誰かを捕まえることです。

"To put a spin" - this is very similar to "bowling a googly", really.

「スピンを入れる」 - これは 「グーグリーをボウリングする」に非常によく似ています。

If you put a spin on something-politicians, again, do this a lot-they might exaggerate

何かにひねりを加えると、政治家 はこれを何度も繰り返しますが、彼らは

something or give something a certain additional meaning that it doesn't really have.

何かを誇張したり、 実際には持っていない特定の追加の意味を何かに与えたりする可能性があります。

If you put a spin...

スピンを入れると... スピンを入れると...

If you spin...

Put a spin on the ball when the bowler bowls the ball, they make it spin so that, again,

ボウラーがボールを投げるときにボールにスピンを入れると、ボールが回転し

when the batsman hits it, it goes in an unexpected direction.

、打者が打ったときに予想外の 方向に進みます。

So: "To put a spin on something" is to do that; to distort or exaggerate in some way.

つまり、「何かにひねりを加える」とは、そうする ということです。 何らかの方法で歪曲または誇張すること。

So, someone could be called a "spin bowler" or a "spin doctor" in politics.

つまり、誰かが政治において「スピン ボウラー」または「スピン ドクター」と呼ばれる可能性があります 。

If they put a spin on a story, they're exaggerating some aspect of it, just maybe to...

彼らが記事に ひねりを加えた場合、彼らはその一部の側面を

If a journalist writes an article and it's designed to sell more newspapers because they're

trying to suggest there's some sort of scandal or controversy when in fact there isn't really,

誇張している. 実際には

but they're just making something out of nothing, or making something out of a very small detail

何もないのに論争が起きますが、何もないところから 何かを作ったり、政治的優位性など

that wasn't really important just to try to get some political advantage or something

を得ようとするだけであまり重要ではない非常に小さな詳細から何かを作っているだけ

like that.

です。

So, that's the spin, which is used in politics a lot now and in the media.

つまり、それがスピンであり 、現在政治やメディアでよく使われています。

And then, finally, if someone says: "It just...

そして最後に、もし誰かが「

It's just not cricket!" - traditionally, the game of cricket is meant to be a very honourable

ただ... クリケットじゃないだけだ!」と言ったら。 - 伝統的に、 クリケットの試合は非常に名誉ある

game, played by gentlemen, so they're supposed to be honest and honourable.

ゲームであり、紳士がプレーすることを意図しているため、紳士は 正直で名誉あるものであると考えられています.

If somebody does something a little bit deceptive and another person doesn't like it, they say:

誰かが少し欺瞞的なことをして 、別の人がそれを気に入らない場合、彼らはこう言います:

"Well, you shouldn't really have done that.

You shouldn't...

You were telling a lie, there, really.

You know, it's just not cricket.

知ってのとおり、それはクリケットで

You can't behave like that.

はありません。そのように振る舞うことはできません。

You should be an honest person."

正直な人になる必要があります。」

So, cricket is associated with honesty, even though there have been times when, you know,

ですから、クリケットは正直さと関連 しています。クリケットで

there have been dishonest things happening in cricket, but let's not go into that.

不誠実なことが起こったことがあったとしても、それには立ち入ら ないでください。

So, if someone says: "It's just not cricket!" they mean, you know, it's not honest; you

つまり、誰かが「それはクリケットじゃない!」と言った場合です。 つまり、正直ではないということです。 あなた

should be more honest and honourable, and be...

はもっと正直で立派である べきです...

Don't tell lies; tell the truth and be a respectable person that people can trust.

嘘をつかないでください。 真実を語り、人々から信頼される立派な 人物になります。

Okay, so those are the eleven idioms.

さて、これらは11の慣用句です。

I hope that's useful.

それが役に立つことを願っています。

And from my explanation of roughly how cricket works, these metaphors should make more sense

そして、クリケットがどのように機能するかについての私の説明から 、これらの比喩はより理にかなって

now.

いるはずです.

So, I hope that's useful.

だから、それが役に立つことを願っています。

If you'd like to go to the website: www.engvid.com, and do the quiz on this subject, test your

ウェブサイト www.engvid.com にアクセスして、 このテーマに関するクイズを行い、知識をテストし、

knowledge, and subscribe to my channel if you've liked this lesson, and see you again

このレッスンが気に入った場合は私のチャンネルに登録してください

soon.

。

Okay, bye.

了解です。バイバイ。