Learn English Grammar: What’s the difference between ACTIVE & PASSIVE?

Hello, I'm Gill at www.engvid.com , and today's lesson is on the active voice and the passive

こんにちは、私は www.engvid.com の Gill です。今日の レッスンは能動態と受動態についてです。

voice, and this is in response to a request that someone left on the YouTube comments

これは、 誰かが YouTube のコメントに残した

to explain the difference and why do we use active or passive, okay?

、違いとなぜ受動態を使用するのかを説明するリクエストに応えたものです。 アクティブまたはパッシブ、いいですか？

So, here is an explanation.

では、ここに説明があります。

So, normally, it's best to use the active voice.

したがって、通常は能動態を使用するのが最善 です。

It's easier, and it tells you more.

それはより簡単で、より多くのことを教えてくれます。

It tells you who did the action, if you use the active.

アクティブを使用すると、誰がアクションを実行したかがわかります 。

If you start using the passive, it can become a little bit complicated how to put the words

受動態を使い始めると 言葉の組み方が少し複雑になる

together, so the active voice is "The boy kicked the ball.".

ので、能動態は「少年 がボールを蹴った」です。

So, "kicked" is the verb, "the boy" is the subject, because he did the action, he did

つまり、"kicked" が動詞で、"the boy" が 主語です。なぜなら、彼はアクションを実行し、彼

the kicking, and the ball receives the action, so the ball is the object, so we've got subject,

はキックを実行し、ボールがアクションを受け取るからです。つまり 、ボールが目的語なので、主語、動詞が得られ

verb, object.

ます。 、 物体。

A simple, active sentence, okay?

シンプルでアクティブな文ですね。

So, you know who did the action and you know also something that received the action.

したがって、誰がそのアクションを実行したか、 またそのアクションを受け取った何かもわかります。

So, if you turn that into the passive, it sounds a little bit strange.

それで、それを受動態にすると 、少し奇妙に聞こえます。

You wouldn't, normally.

あなたはそうしないでしょう、通常。

Well, there might be a reason, but I'll give you that in a minute.

理由があるのかもしれませんが、それはすぐに説明 します

So, if you change it to passive, you make the object the subject of the sentence.

。 したがって、受動態に変更すると 、目的語が文の主語になります。

You start with the ball as the subject.

あなたは主題としてボールから始めます。

It's all about the ball now, what happened to the ball?

今はボールがすべてです、ボールはどうなりまし たか？

"The ball was kicked."

「ボールが蹴られた。」

The ball was kicked, and you could add, you can add "by the boy", the boy did the kicking,

ボールが蹴ら れた、「少年によって」、少年が蹴った、「少年が

"The ball was kicked by the boy.", or you can just say "The ball was kicked."

ボールを蹴った」、または「ボールが蹴られた」と付け加える ことができます。

One reason why you might say it that way is if a ball is kicked by somebody and it breaks

そのように言う理由の 1 つ は、誰かがボールを蹴って窓を壊し、誰が蹴ったの

a window and you don't know who kicked it, then that's all you can say.

かわからない場合、 それしか言えません。

You could say "Somebody kicked the ball.", so "somebody" would become the subject, but

「誰かがボールを蹴った」と言え ば「誰か」が主語になり

you could also turn it into the passive and say "The ball was kicked and it broke the

ますが、受動態に変え て「ボールが蹴られて窓が割れた、

window, it hit the window and broke it.", so that's sometimes a reason for using passive,

窓に当たって窓が割れた。 」 、つまり、それがパッシブを使用する

because you don't know, sometimes we don't know who did the action, so you can't say

理由になる場合があります。それは、誰がアクションを実行したかがわからない場合があり、誰が実行したか

who did it, so you may have to use passive because of that.

がわからないため、パッシブを使用する必要がある場合があるためです

Or, maybe you - perhaps you do know who did it, but you don't want to say.

または、あなたかもしれません - おそらくあなたは誰がそれをしたか知ってい ますが、あなたは言いたくありません.

Again, you don't want to get somebody into trouble.

繰り返しますが、誰かをトラブルに巻き込みたくありません 。

It could be something like that.

それはそのようなものかもしれません。

You don't want to say who did it, or sometimes it's just not important for that piece of

誰がやったかは言いたくありません。あるいは 、その

information, it may not be important who did it, okay?

情報にとっては重要ではない場合もあります。誰がやったかは重要ではないかもしれません 。

So, the main thing is that the - with the active voice, the agent of the verb, the person

つまり、主なことは、 能動態、動詞のエージェント

who does the action, here is "the boy", and the recipient, so the agent is the subject

、アクションを実行する人、ここでは「男の子」、 そして受信者であり、エージェントは

and the recipient of the action is the object in the active sentence, okay?

アクションの主語であり受信者です。 アクティブセンテンスの目的語ですよね？

But then, that changes in the passive.

しかし、それはパッシブで変わります。

So, let's just look at some more - that's a strange example, really, but let's look

それでは、もう少し見てみましょう - これ は本当に奇妙な例ですが

at some quite normal examples of how the passive is often used, okay?

、パッシブがどのように頻繁に使用されるかのごく普通の例を見てみましょう 。

So, if you order something on the internet, you might get a confirmation to say "We've

そのため、インターネットで何かを注文 すると、「

received your order, we've received your payment, we are going to deliver your order, we are

注文を受け取りました。支払いを受け取りました。 注文を配達します

sending it.", but they might put it this way: Your order will be sent by standard delivery,

。発送します。」という確認が表示される場合があります。 このように言います: ご注文は、たとえば標準配送で送られ

for example.

ます。

They could say "We will send your order", but very often, they use this passive form,

彼らは「ご注文をお送りします」と言うことができます が、非常に多くの場合、

"Your order will be sent", that's just the sort of style that is often used when you're

「ご注文は送信されます」という 受動態を使用します。これは、注文するときによく使用されるスタイル

ordering things that way.

です。

So, that's passive.

だから、それは受動的です。

These are all passive examples.

これらはすべて受動的な例です。

Your order will be sent, okay?

ご注文は送信されますよね？

Another one, if you're looking at a house and it might be old or, this isn't very old,

もう 1 つは、家を見ていて、 それが古い場合、または、これは

but it could be much older, but you're not particularly interested in who the builder

それほど古いものではなく、はるかに古い可能

was at the time, but you want to know - you're interested to know how old is the house, when

性があります。 知りたい - あなた はその家が何歳か、いつ

was it built, so: This house was built in 1960.

建てられたかを知りたいと思っています: この家は 1960 年に建てられました 。

So, it would be very unusual to know, going back so far in time, the name of the - well,

- まあ

it wouldn't just be one builder, it would be lots of builders, so maybe a company name

、それは1つのビルダーだけでなく、 多くのビルダーである可能性があるため、おそらく会社名

or something like that, a building firm - but it would be unusual to know so far back in

またはそのようなもの、建設会社ですが、過去に さかのぼってどの会社かを知ることは珍しいでしょう.

the past, what company of builders built the house and also, that's not your main concern.

のビルダーが家を建てましたが 、それはあなたの主な関心事ではありません。

This is where it's not so important, you just want to know when the house was built and

ここはあまり重要ではありません。 家がいつ建てられ、どのくらいの年月が経ったかを知りたいだけな

how old it is, so "This house was built in 1960", and that gives you the information

ので、「この家は 1960 年に建てられました 」とすれば、知りたい情報が得られます

you want to know.

。

Okay, right.

わかりました。

So, then another example, somebody has lost his car.

それで、別の例として、誰かが車を失い ました。

You say: His car has been stolen.

あなたは言う：彼の車が盗まれた。

He left it parked in the street and, overnight, it has disappeared.

彼はそれを通りに駐車したままにし、一晩 で姿を消しました。

It looks as if it has been stolen, so in this kind of, you know, a crime has been committed,

まるで盗まれたかのように見えるので、この 種の犯罪は、

probably, somebody has taken his car, but some - it's very unlikely that you would know

おそらく誰かが彼の車を 乗っ取ったのでしょう

who did it.

。

The main issue here is that his car has been stolen and he needs to do something about

ここでの主な問題は、彼の車が 盗まれたことであり、彼はそれについて何かをする必要があります

it.

.

He needs to report it to the police, to his insurance company, etc.

彼はそれを警察や彼の保険会社などに報告する必要があります 。

So, of course, it is important in one way to know who did that, you would like to know

もちろん、 誰がそれをしたかを知ることは重要です。あなた

to be able to punish the person who did it, but in the immediate, you know, moment of

はそれをした人を罰できるようにしたいのです が、

finding the car has gone, the main thing is to know that the car has been stolen.

車がなくなったのを見つけた瞬間に、主なことは 車が盗まれたことを知ることです。

That's the main important point.

それが主な重要なポイントです。

Okay.

わかった。

So, you don't - you can't say who stole it, because you don't know, okay.

誰がそれを盗ん だかはわかりません。

Right.

右。

So, then, with the book, if you have a book that you're reading, "The book was published

では、その本で、読んでいる本 があれば「その本は昨年出版され

last year.", okay?

ました」といいますか？

So, you might want to say the name of the publisher, but normally, you might want to

ですから、あなたは出版社の名前を言いたいかもしれません が、通常

know how old is this book, so that's the main point you want to get across or to know, oh,

、この本が何歳 かを知りたいと思うかもしれません

it was published last year.

.

It's a very recent book, it's a new novel or something like that.

それはごく最近の本で、新しい小説 かそのようなものです。

So, it was published last year.

ということで、昨年公開。

So, it's quite a recent book.

というわけで、かなり最近の本です。

That's the main thing.

それが主なことです。

You're not too bothered about who the publisher was.

発行者が誰であるかについてはあまり気にしません 。

You might be interested to know who the author is, but that name will be on the cover, so

著者が誰か知りたいと思うかもしれません が、その名前は表紙に掲載されるので問題ありません

that's fine.

。

But, just to say that it was published very recently, "was published" is passive, okay?

でも、ごく最近出版されたというだけ で、「出版された」というのは受け身ですよね？

Somebody published it, but you're not saying who.

誰かがそれを公開しましたが、あなたは誰とは言っていません 。

Right.

右。

And then, another very familiar set of wording: In the exam, you will be tested on... okay,

それから、もう 1 つの非常によく知られた言い回し があります。試験

on spelling and grammar, whatever it is, on your fluency in English, anything like that.

では、スペリングと文法、それが何で あれ、英語の流暢さなどについてテストされます。

They could say "We will test you on", if, in the exam, "We will test you on", that would

彼らは「私たちはあなたをテストします」と言うことができます. 試験で「私たちはあなたをテストします.

be the active form, but here, quite often, with exam information, it's put in the passive

to be less sort of personal, a little bit more distant.

ちょっと個人的で、 少し離れています。

There's a kind of distance, really, with the passive voice.

実際、受動態には一種の距離があり ます。

So, "In the exam, you will be tested on ..." is passive.

だから、「試験では、あなたは…について試される」というのは 受け身です。

And then, finally, in this half of the lesson, somebody is going to a party and they ask

そして最後に、レッスンのこの半分で、 誰かがパーティーに行く予定で、

you "Are you going to Jack's party?", and, oh, you say, party?

「ジャックのパーティーに行きますか?」と 尋ねられます。

Oh, ah, "I haven't been invited to the party".

ああ、ああ、「私はパーティーに招待されていません」。

You're not sort of saying "Oh Jack, Jack, he hasn't invited me!

あなたは、「ジャック、ジャック、 彼は私を招待していない!ああ!」と言っているわけではありません。

Ah!"

So, you feel a bit, you know, you don't really want to say, because you don't want to sound

だから、あなたは、あなたを

as if you're angry with Jack for not inviting you, but "haven't been invited", you're sort

招待しなかったことでジャックに腹を立てているように聞こえたくないので、本当に言いたくないのです が、「招待されていない」と感じます。

of keeping a distance from the situation and saying "Well, no, I'm not going, actually,

状況から距離を 置き、「まあ、いや、私は

because I haven't been invited, so, you know, I have other things to do anyway, so that's

招待されていないので、実際には行かないので、 とにかく他にやるべきことがあるので、

alright.", and you sort of tactfully reply.

大丈夫です. 」、そしてあなたはちょっと巧妙に答えます。

So, to use the passive there is a sort of tactful - if you're trying to be tactful,

ですから、受動態を使うには、一種の機転があります - もしあなたが機知に富み、外交的になろうとしている

diplomatic - then you might you use the passive, again, because you don't want to say, you

なら、あなたは言い

don't want to give a name of who.

たくない、与えたくないので、再び受動態を使うかもしれません. 誰の名前。

Who was it, who didn't invite you, sometimes it's somebody who doesn't do something, just

あなたを招待 しなかったの

as much as someone who does do something.

は誰だったのでしょう。

So, it works both ways.

したがって、それは両方の方法で機能します。

Okay, so I hope that that gives you some useful examples of how the active and the passive

よし、これで アクティブとパッシブの違いについて役立つ例がいくつか得られた

are different, and we'll just move onto the second part of the lesson now, where I have

と思います。 レッスンの 2 番目の部分に移り

a little test for you.

ます。ここで少しテストします。

Okay, so let's do a little test, and here I've written some sentences which are active

よし、それでは少しテストしてみましょう。ここ にアクティブな文であるいくつかの文を書きました。

sentences and I'd like you to try to put them into the passive, okay?

それらを受動態に入れてみてください 。

So, let's just run through them first: Someone asked me to repair the window.

それでは、最初にそれらを実行してみましょう。誰か が私に窓を修理するように頼みました。

That's the broken window that the ball hit.

あれはボールが当たった割れた窓です。

The chef told us to clean the kitchen before starting to cook.

シェフは、料理を始める前にキッチンを掃除するように私たちに言いました 。

Active.

アクティブ。

"The chef" is the subject.

お題は「シェフ」。

Jack didn't invite me to his party.

ジャックは私をパーティーに招待しませんでした。

The artist created this sculpture in 1950.

アーティストは 1950 年にこの彫刻を作成しました。

The marketing firm paid me to hand out leaflets in the street.

マーケティング会社は、通りでチラシを配布するために私にお金を払ってくれ ました。

I'll explain some of the vocabulary as well as we go through, don't worry if there's a

語彙の一部を説明しながら説明し ますので、知らない単語があっても心配しないでください

word you don't know.

。

So, the milliner, that's someone who makes hats, made this hat last year, and Someone

帽子を作っている帽子屋さんが昨年この帽子を作ったのですが、ある人

asked me to explain active and passive verbs.

から能動態と受動態の動詞について説明してほしいと頼まれました。

Okay, so those are all active sentences.

さて、これらはすべて能動態です。

Let's now change them to passive.

それらをパッシブに変更しましょう。

So, first of all, "Someone asked me to repair", or fix, "the window.", the broken window.

だから、まず、「誰かが私に修理を依頼した」、 または「窓を修理する」、壊れた窓。

So, how do you turn that into passive?

では、どうすればそれをパッシブに変えることができるでしょうか。

So, I'm the object here, someone asked me, so we have to change "me" to the subject.

では、私はここのオブジェクトです、誰かが私に尋ねた ので、「私」を主語に変更する必要があります。

So, "me" in the subject is "I", okay?

つまり、件名の「私」は「私」ですよね？

So, we have to take away "someone" and say "I" and then it's past tense, so "I was asked",

つまり、「誰か」を取り除いて「私」と言う必要が あり、それが過去形になっているので、「私は尋ねられました」

take out "me", and there we have it.

、「私」を取り除いてください。

This is now the passive: I was asked, without saying who did the asking, I was asked to

これは現在、受動態です。私は尋ねられました。 誰が尋ねたのかは言いませんが、窓を修理するように頼まれました

repair the window.

。

So, now that's passive.

だから、今は受動的です。

Right.

右。

So, then, the chef, the guy, usually a man, in charge of a big kitchen, a restaurant kitchen

それで、シェフ、男性、通常は男性 で、大きなキッチン、レストランのキッチン、

or a big industrial kitchen, "The chef told us to clean the kitchen before starting to

または大きな工業用キッチンを担当しています。「シェフは 、料理を始める前にキッチンを掃除するように言いました

cook."

。

So, "The chef told us", here, we are the object, but we need to change "us" to the subject,

では、「シェフが教えてくれた」、ここでは私たちが目的語です が、「私たち」を主語に変える必要がある

so just like "me" to "I", it goes "us" to "we", okay?

ので、「私」を「私」にするように、「私たち」を「私たち」にし ます ?

So, "We", and its past tense again, so we need "We were told - We were told to clean

つまり、「私たち」とその過去形なので、 「私たちは言われました - 料理を始める前にキッチンを掃除するように言われました

the kitchen before starting to cook.", okay?

.」が必要です。

That's now passive.

それはもう受動的です。

Next one, here's Jack again with his party.

次はジャックのパーティーです。

Jack didn't invite me to his party.

ジャックは私をパーティーに招待しませんでした。

So, how do you say that without mentioning Jack's name?

それで、ジャックの名前に言及せずにどうやってそれを言うの ですか?

So, "me" is the object again, we have to turn "me" into the subject, just like here.

ここでも「私」が目的語なので、 ここと同じように「私」を主語に変えなければなりません。

So, "I was", and if we follow the abbreviated form here, "I wasn't", "I wasn't invited to

つまり、「私は」、そしてここで省略形に従うと 、「私はそうではありませんでした」、「私は招待されていませんでした

-" oh, then we can mention Jack, if you like, "to the party", or "to Jack's party".

-」 ああ、もしよろしければ 「パーティーに」、 または「ジャックのパーティーへ」。

You can choose whether to mention Jack or not.

ジャックについて言及するかどうかを選択できます 。

So, "I wasn't invited to Jack's party.", or "to the party", that is now passive, okay?

「私はジャックのパーティーに招待されていませんでした。」または 「パーティーに」は受身ですよね？

Right.

右。

Then, "The artist", subject, "created this sculpture", a sort of stone or metal sculpture

次に、「アーティスト」、主題、「この 彫刻を作成しました」、アート ギャラリーにある一種の石または金属の彫刻

in an art gallery, three-dimensional piece work of art, "in 1950".

、立体的 な芸術作品、「1950 年」。

So, this sculpture is the object here, we need to turn it into the subject.

ですから、この彫刻はここではオブジェクトです 。それをサブジェクトに変える必要があります。

So, we need to begin the sentence "This sculpture", take out "the artist", "This sculpture was

ですから、「この彫刻」という文を始めて 、「アーティスト」「この彫刻は

created in 1950."

1950 年に作成されました」を削除する必要があります。

This sculpture was created in 1950, and now that's passive, okay?

この彫刻は 1950 年に作成されましたが、現在 は受動的です。

And the sculpture is the subject rather than the artist.

そして、彫刻は芸術家ではなく主題 です。

Next one: The marketing firm paid me to hand out leaflets - advertising pieces of paper

次の 1 つ: マーケティング会社は私にお金を払って、 チラシ (広告を載せた紙切れ)

with adverts on - in the street.

を路上で配布しました。

So, a publicity company, marketing, an advertising company, paid me some money to hand out leaflets

それで、宣伝会社、マーケティング、広告 会社が私にいくらかのお金を払って

to people in the street, okay?

、通りの人々にチラシを配りましたね。

So, "me", I'm the object here, and again, like this up here, we need to make "me" the

ですから、「私」、ここでは私が目的語です。また、 このように、「私」を主語にする必要がある

subject, so "I", take out "the marketing firm", "I", and again, "was", "I was paid - I was

ので、「私」、「マーケティング会社」、「私」を取り出して 、もう一度 、「だった」、「私は支払われました-

paid to hand out leaflets in the street."

通りでチラシを配るために支払われました。」

And now that's passive, okay.

そして今、それは受動的です。

Right.

右。

Next one: The milliner, the hat maker, The milliner made this hat last year.

次のもの: 帽子職人、帽子職人、帽子職人は 昨年、この帽子を作りました。

So, "the milliner" is the subject, the hat is the object.

つまり、「帽子職人」が主語で、帽子 が目的語です。

We need to turn the hat into the subject, so again, we start with this, "This hat was

帽子を主題に変える必要がある ので、再び、「この帽子は

made last year.", and you don't say who made it because the hat is now the subject: The

昨年作られました。」から始めます。帽子が主題になっているため、誰が作ったかは言いません。帽子は最後に作られました。

hat was made last year.

年。

That's now passive, okay?

それはもう受動的ですよね？

And finally: Someone on YouTube asked me to explain active and passive verbs.

そして最後に: YouTube の誰かから 、能動態と受動態の動詞について説明してほしいと頼まれました。

And that's what I've done, so they asked me, so again, "me" is the object, but we're going

それが私がやったことで、彼らは私に尋ねました。 繰り返しますが、「私」が目的語ですが

to turn "me" into the subject, so "I was asked to explain active and passive verbs."

、「私」を主語に変えます。「私は 能動態と受動態の動詞を説明するように求められました。」

So, I hope I've done it in a way that is nice and simple to understand and easy to follow

ですから、 わかりやすく、簡単に理解でき

how to change from one to the other.

、一方から他方への変更方法を簡単に理解できる方法でそれを行ったことを願っています。

Okay, so, just to mention also, there's a very good lesson by Emma on the way politicians

さて、それで、 政治家

use passive forms of verbs and the way politicians do that to avoid responsibility for something

が動詞の受動態を使用する方法と、起こった 悪いことに対する責任を回避するために政治家がそれを

bad that happened, so do look out for Emma's lesson on that.

行う方法について、エマによる非常に良い教訓があるので、それに関するエマの 教訓に注意してください.

So, if you'd like to go the website www.engvid.com , there's a quiz on this subject, so please

ウェブサイト www.engvid.com にアクセスしたい場合は 、このテーマに関するクイズがあり

give that a try, see how you do, and thank you for watching and see you again next time.

ます。ぜひ試してみてください。どうなるか 見てください。ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。

Bye for now.

またね。