Basic English Lesson: LISTEN or HEAR?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

やあ。 私は www.engvid.com の Gill です。

and today we have a lesson on two verbs: "listen" and "hear",

今日は、 「聞く」と「聞く」という 2 つの動詞のレッスン

and we're going to look at the ways that you use them, because they're a bit similar;

があります。 似ている;

they're both to do with your hearing and listening. You... When you're using your ears. So, it's

どちらも聴覚とリスニングに関係しています。 あなた... 耳を使っているとき。 ですから、

a little confusing sometimes for people to know when to use "listen" and when to use "hear",

いつ「聞く」と「聞く」をいつ使うべきかを人々が知るの

so I've got a few examples, here, to try to show what context they can be used in. Okay.

は少し混乱する ことがあります。

So, let's have a look first at "listen", which is quite an active thing. You're really concentrating

ということで、まずは「聞く」から見ていきましょう。これは かなりアクティブなことです。

when you're listening, listening to a piece of music, really thinking about it as you're

聴いているとき、音楽を聴いているとき、音楽を聴いているとき 、本当に集中している

listening, so it's quite active. So, "listening to something", you're using the preposition

ので、とてもアクティブです。 つまり、 「何かを聞いている」ということは、前置詞を一緒に使っているということです

with it. Listening to the radio, listening to a CD, listening to. Somebody might say to a friend:

。 ラジオを聴いたり、 CDを聴いたり、聴いたり。 誰かが友人にこう言うかもしれません：

"Oh, you never listen to me. I'm telling you something, but you're not

「ああ、あなたは私の言うことをまったく聞いていない。私 が何か言っているのに、あなたは聞いていない

listening. You're thinking about something else. You never listen to me."

。あなたは 何か他のことを考えている。あなたは私の言うことをまったく聞いていない。」

So, "to" again, there. "You don't concentrate on what I'm saying." Okay?

それで、また「へ」、そこへ。 「あなたは 私の言うことに集中していません。」 わかった？

And there's another way you

また

can use "listen", you can "listen out" for something. That's a different preposition.

、"listen" を使用する別の方法があります。何かを "listen out" することができます 。 それは別の前置詞です。

If you're in an office and your colleague needs to go out, they're expecting a phone

あなたがオフィスにいて、同僚 が外出する必要がある場合、彼らは電話を待っている

call, they might say to you:

ので、次のように言うかもしれ

"Will you listen out for the phone? And answer the phone for me while I'm not here? Take a message",

ません。 ？ メッセージをください」、

maybe. "Will you listen out for the phone?"

たぶん。 「電話を聞いてくれます か？」

So it's quite an active listening, focusing, concentrating on the sound. Okay.

ですから、音に集中し、集中して、非常にアクティブなリスニング です。 わかった。

Compared with that, "to hear" is a little bit more passive. You sort of receive the

それに比べて、「聞く」は 少し消極的です。 選択する

soundwaves into your ears, whether you decide to or not. So, someone might say:

かどうかに関係なく、音波を耳で受信します 。 それで、誰かが言うかもしれません：「その時、

"Did you hear that strange noise just then?"

あの変な音が聞こえ ましたか？」

You weren't listening for a noise, but you heard a noise.

あなたは騒音を聞いていませんでしたが 、騒音が聞こえました。

It sort of came in through your ear into your brain, and your brain recognized:

耳から脳に入ってきて 、脳は

"Oh, what was that noise?" So: "Did you hear that strange noise?" Okay?

「ああ、あのノイズは何だったの？」と認識しました。 だから：「 あの変な音が聞こえた？」 わかった？

And another one, if you don't hear what someone says:

もう 1 つは、

"Could you speak up, please?" Meaning: Speak more loudly.

「声を上げてください」という言葉が聞こえない場合です。 意味：もっと大きな声で話してください。

"I can't hear you." So, you wouldn't say: "I can't listen you", that... That's not right.

"聞こえません。" だから、あなたは「私はあなたの言う ことを聞くことができない」とは言いません.. それは正しくありません。

"I can't hear you." The sound isn't getting to my ear. Okay. If a friend wants to tell you

"聞こえません。" 音 が耳に届かない。 わかった。 友達が何かについてあなたに話したいと思っていて

about something, and you don't really... You're not interested, really:

、あなたがそうではない場合... あなたは本当に興味がありません：

"I don't want to hear about that." I don't want to receive that information. Okay?

「私はそれについて聞きたくない」. 私は その情報を受け取りたくありません。 わかった？

And then finally, last example: "Have you heard", so this is the past tense.

そして最後に、最後の例は「Have you said」です。これは過去時制です。

"Have you heard from your sister recently?"

「 最近お姉ちゃんから連絡あった？」

So, "to hear from" someone, another preposition is to receive maybe a phone call.

つまり、誰かから「聞く」ということは、別の 前置詞はおそらく電話を受けるということです。

You're not expecting it, maybe, the phone rings, you answer it. Ah, it's your sister.

あなたはそれを予期していません。おそらく、電話が 鳴り、あなたはそれに答えます。 ああ、それはあなたの妹です。

You've heard from your sister. Okay.

妹から聞いたことがあります。 わかった。

So, I hope that helps to explain the difference between "listen" and "hear".

それで、「聞く」と「聞く」の違いを説明するのに役立つことを願っています .

"Listen", more active; "hear" more just receiving passively. Okay.

「聞く」、よりアクティブに。 「聞く」より 受動的に受け取るだけです。 わかった。

So, if you'd like to test your understanding of this, please go to the website: www.engvid.com,

したがって、これについての理解度をテストしたい場合は 、Web サイト (www.engvid.com) にアクセス

and do the quiz. And if you found this lesson helpful,

してクイズに答えてください。 このレッスンが役に立ったと

please subscribe to my channel on YouTube.

思われる場合は、YouTube で私のチャンネルに登録してください 。

And hope to see you again soon. Okay?

またお会いしましょう。 わかった？

Bye.

さよなら。