Basic English Lesson: LISTEN or HEAR?

Hi. I'm Gill at www.engvid.com,

안녕. 저는 www.engvid.com의 Gill입니다.

and today we have a lesson on two verbs: "listen" and "hear",

오늘은 "듣다"와 "듣다"라는 두 가지 동사에 대한 강의가 있습니다.

and we're going to look at the ways that you use them, because they're a bit similar;

비슷한;

they're both to do with your hearing and listening. You... When you're using your ears. So, it's

그것들은 둘 다 당신의 청력과 듣기와 관련이 있습니다. 당신은... 귀를 사용할 때. 그래서

a little confusing sometimes for people to know when to use "listen" and when to use "hear",

사람들이 언제 "듣기"를 사용해야 하는지, "듣기"를 언제

so I've got a few examples, here, to try to show what context they can be used in. Okay.

사용해야 하는지를 아는 것이 때때로 약간 혼란스럽습니다.

So, let's have a look first at "listen", which is quite an active thing. You're really concentrating

그럼, 꽤 활동적인 "듣기"를 먼저 살펴보겠습니다 . 음악을 들으면서 정말 집중하고 있고

when you're listening, listening to a piece of music, really thinking about it as you're

, 음악을 들으면서 정말 그것에 대해 생각하고 있기

listening, so it's quite active. So, "listening to something", you're using the preposition

때문에 상당히 활동적입니다. 따라서 "listening to something"은 전치사를

with it. Listening to the radio, listening to a CD, listening to. Somebody might say to a friend:

함께 사용하는 것입니다. 라디오 듣기, CD 듣기, 듣기. 누군가 친구에게 이렇게 말할 수 있습니다.

"Oh, you never listen to me. I'm telling you something, but you're not

"오, 당신은 내 말을 전혀 듣지 않는군요. 내가 당신에게 무언가를 말하고 있지만 당신은

listening. You're thinking about something else. You never listen to me."

듣지 않고 있습니다. 당신은 다른 것에 대해 생각하고 있습니다 . 당신은 내 말을 전혀 듣지 않습니다."

So, "to" again, there. "You don't concentrate on what I'm saying." Okay?

그래서, 다시 "to"가 있습니다. "당신은 내 말에 집중하지 않습니다." 좋아요?

And there's another way you

그리고

can use "listen", you can "listen out" for something. That's a different preposition.

"listen"을 사용할 수 있는 또 다른 방법이 있습니다. 무언가를 "listen out"할 수 있습니다 . 그것은 다른 전치사입니다.

If you're in an office and your colleague needs to go out, they're expecting a phone

당신이 사무실에 있고 당신의 동료가 전화를 기다리고 있을 때 동료가 외출해야 한다면

call, they might say to you:

그들은 당신에게 이렇게 말할 것입니다:

"Will you listen out for the phone? And answer the phone for me while I'm not here? Take a message",

"전화를 잘 들어줄래? 그리고 내가 없는 동안 전화를 받아줄래?" ? 메시지를 받아보세요",

maybe. "Will you listen out for the phone?"

아마도. "전화 잘 들어줄래 ?"

So it's quite an active listening, focusing, concentrating on the sound. Okay.

그래서 그것은 꽤 능동적인 청취, 집중, 소리에 집중하는 것입니다. 좋아요.

Compared with that, "to hear" is a little bit more passive. You sort of receive the

그에 비해 "듣다"는 조금 더 수동적입니다.

soundwaves into your ears, whether you decide to or not. So, someone might say:

결정 여부에 관계없이 음파를 귀로 수신합니다. 그래서 누군가

"Did you hear that strange noise just then?"

" 그때 이상한 소리 들었어?"라고 말할 수 있습니다.

You weren't listening for a noise, but you heard a noise.

당신은 소음을 듣고 있는 것이 아니라 소음을 들었습니다.

It sort of came in through your ear into your brain, and your brain recognized:

그것은 일종의 귀를 통해 뇌로 들어왔고 뇌는 인식했습니다.

"Oh, what was that noise?" So: "Did you hear that strange noise?" Okay?

"오, 저 소리는 뭐지?" 그래서: " 이상한 소리 들었어?" 좋아요?

And another one, if you don't hear what someone says:

그리고 다른 사람이 말하는 것이 들리지 않으면

"Could you speak up, please?" Meaning: Speak more loudly.

"말해 주시겠습니까?" 의미: 더 크게 말하십시오.

"I can't hear you." So, you wouldn't say: "I can't listen you", that... That's not right.

"안 들려." 그래서, 당신은 "나는 당신을들을 수 없습니다"라고 말하지 않을 것입니다. 그것은 옳지 않습니다.

"I can't hear you." The sound isn't getting to my ear. Okay. If a friend wants to tell you

"안 들려." 소리가 귀에 들리지 않습니다 . 좋아요. 친구가 당신에게

about something, and you don't really... You're not interested, really:

어떤 것에 대해 이야기하고 싶어하는데 당신은 정말로... 당신은 관심이 없습니다. 정말로:

"I don't want to hear about that." I don't want to receive that information. Okay?

"나는 그것에 대해 듣고 싶지 않아." 그 정보를 받고 싶지 않습니다. 좋아요?

And then finally, last example: "Have you heard", so this is the past tense.

그리고 마지막으로, 마지막 예: " 들었나요?", 그래서 이것은 과거 시제입니다.

"Have you heard from your sister recently?"

" 최근에 누나 소식 들었어?"

So, "to hear from" someone, another preposition is to receive maybe a phone call.

따라서 "to hear from someone"의 또 다른 전치사는 아마도 전화를 받는 것입니다.

You're not expecting it, maybe, the phone rings, you answer it. Ah, it's your sister.

예상하지 못한 것일 수도 있고, 전화벨이 울리면 응답할 수도 있습니다. 아, 당신의 여동생입니다.

You've heard from your sister. Okay.

당신은 당신의 여동생에게서 들었습니다. 좋아요.

So, I hope that helps to explain the difference between "listen" and "hear".

따라서 "듣다"와 "듣다"의 차이점을 설명하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

"Listen", more active; "hear" more just receiving passively. Okay.

"듣기", 더 활동적입니다. 수동적으로 수신하는 것 이상을 "듣습니다" . 좋아요.

So, if you'd like to test your understanding of this, please go to the website: www.engvid.com,

따라서 이에 대한 이해도를 테스트하려면 www.engvid.com 웹사이트로 이동하여

and do the quiz. And if you found this lesson helpful,

퀴즈를 풀어보세요. 이 강의가 도움이 되셨다면

please subscribe to my channel on YouTube.

YouTube에서 제 채널을 구독해 주세요.

And hope to see you again soon. Okay?

그리고 곧 다시 만나기를 바랍니다. 좋아요?

Bye.

안녕.