Basic English – How and when to use LOOK, SEE, and WATCH

Hi. I'm Gill at engVid, and today we're going to be looking at the verb...

やあ。 私は engVid の Gill です。今日は 動詞を見ていきます...

Well, three verbs:

"to look", "to see", and "to watch",

「見る」、「見る」、「見る」という 3 つの動詞は

which all involve using your eyes, but they are

、すべて目を使用し ます。 しかし、それらは

used in different ways and different contexts.

さまざまな方法 とさまざまなコンテキストで使用されます。

So, it's quite complicated, really, but we're

ですから、実際には非常に複雑 ですが

going to look at some examples, and I'll try to explain why you choose "look" in certain

、いくつかの例を見ていき 、特定の

cases, "watch" in other cases, and "see" in other cases. Sometimes there's a choice, but

場合に「見る」、他の場合に「見る」、 他の場合に「見る」を選択する理由を説明しようと思います. . 選択肢がある場合もありますが、

both or all three would work; other times, it has to be one particular one for it to

両方または 3 つすべてが機能します。 また、英語 で正しく聞こえるためには、特定のものでなければならない場合もあります

sound right in English. Okay.

。 わかった。

So, let's have a look at "look" to begin with. "Look" is quite an active verb, because to

では、まずは「見る」から見ていきましょう。 "look" は非常にアクティブな動詞です。なぜなら

look, you have to deliberately decide to use your eyes and move... Move your head around,

、見るには、目を使って動くことを意図的に決定しなければならないから です... 頭を動かして

and look to see, look to "see" what's there. So, we'll do "see" in a minute, but you're

、見るために見て、そこにあるものを「見る」ために見てください。 ですから、すぐに「見る」ことをしますが、何かを見つけたいと思っている

looking in a deliberate, active way, because you want to, maybe you want to find something.

ので、意図的で積極的な方法で見ているの です。

So, if you're looking for something, if you start to use prepositions with it:

つまり、何かを探しているときに 前置詞を使い始めると、たとえば

"I'm looking for my book", for example.

「私は自分の本を探しています 」のようになります。

Where is my book? I'm looking for it. I can't see it at the moment.

私の本はどこですか？ 私はそれを探しています。 現時点では見えません。

I'm looking for it. Or you can be "looking at" something. If it's there and

私はそれを探しています。 または 、何かを「見ている」こともできます。 それがそこにあり、

you're seeing it... A picture on the wall:

あなたがそれを見ているなら... 壁の絵：

"Looking at the picture", and it's a deliberate

「絵を見て」 、それ

looking at the details, taking in the colours, the shapes, everything in the picture, so

は詳細を意図的に見て、色 、形、絵のすべてを取り入れているので、

it's quite an active process. Okay.

それはかなりです アクティブなプロセス。 わかった。

With "watch", it's similar because it's quite an active thing again, you're watching something.

"watch" もかなり アクティブなものなので似ています。何かを見ているということです。

But with "watch", it's often used when you're watching things which might be moving, either

しかし、「watch」の 場合は、映画やテレビ、スポーツの試合など、動いている可能性のあるものを見ているときによく使われます。

on a film or on television, a sports match, either you're there at the sports field or

スポーツ フィールドにいるか

you watching sport on television. Or people, if you're sitting outside a café having

、テレビでスポーツを見ているかのいずれかです。 または、コーヒー を飲みながらカフェの外に座っていて、通り過ぎる

a coffee and you're watching people going by,

人々を

or you're watching some animals in the zoo, what they're doing in their cage.

見ている場合、または動物園で動物を見 ている場合、彼らは檻の中で何をしているのか.

It tends to be with things that are moving. So

動くものに付きやすい傾向にあります 。

you're watching because there's a constant change happening. You're watching and it's

絶え間ない変化が起こっているので、あなたは見ています 。 あなたが見ていて、それがあなたの興味を引きつけているのは、それ

holding your interest because it's developing, either a film, a TV program.

が映画であれ、テレビ番組であれ、発展しているからです。

You're watching the news, the details keep changing, the picture keeps changing; people moving around, animals.

あなたがニュースを見ていると、詳細が変化し 続け、状況が変化し続けます。 動き回る人、動物。

It's a kind of watching something in a process, a process is happening. Okay.

それはプロセスの中で何かを見ているようなもの で、プロセスが起こっています。 わかった。

With "see", it's a little bit different. I've already used the word.

「見る」の場合は少し違います。 私はすでにその言葉を使ったことがあります。 目を通して

It's a little bit more passive in some ways, because it's like you're receiving the image

イメージを受け取っているようなものなので、いくつかの点でもう少し受動的です

through your eyes; you're not deliberately looking for something.

。 意図的に何かを探しているわけではありません 。

If I'm not looking for my book, but I just happen

私が自分の本を探しているのでは なく、たまたま部屋の

to look over that side of the room, and:

向こう側を見て、

"Oh, I see my book." I just happen to see my book;

「ああ、私の本が見えた」とします。 たまたま本を見ただけです。

I'm not looking for it, but there it is. I see it. The image comes through my eye, down

私はそれを探していませんが、そこにあります。 分かった。 そのイメージは私の目から視神経を通って

my optic nerve, into my brain, and my brain tells me:

脳に入り、私の脳は私に

-"That is your book." -"Ah, I've seen my book."

「それはあなたの本です」と告げます。 -「ああ、私の本を見ました。」

Okay? So it's receiving. It's more passive. It's sort of recognizing something

わかった？ だから受けている。 もっと消極的です。 目の前にあるものを認識するようなもの

when it's there in front of your eyes. Okay.

です。 わかった。

If a bird flies past the window, you're not looking... You're not deliberately looking

鳥が窓を通り過ぎて飛んでいる場合、あなたは見てい ません... わざと

out the window, waiting:

窓の外を見て、

"Oh, I'm waiting to see a bird."

「ああ、鳥に会うのを待っています」と待っているわけではありません。

You don't expect it to happen,

あなたはそれが起こるとは思っていません

but then you say: "Oh. Oh, did you see that? Did you see that?

が、次のように言います。

The bird flew past the window

with very bright feathers. What kind of bird is that?"

So: "I saw a bird", so past tense.

つまり、「私は鳥を見た」 なので、過去形です。

I saw a bird fly past the window. You weren't looking for it. It happened,

私は鳥が窓のそばを飛んでいるのを見た。 あなた はそれを探していませんでした。 それは起こりました、

and you received that image unexpectedly. Okay.

そしてあなたは予期せずそのイメージを受け取りました . わかった。

But as I said, it's a bit complicated because sometimes...

しかし、私が言ったように、それは少し 複雑

Well, let me show you this example

to illustrate what can happen.

です。

We talked about watching a film, and if you're in the present tense:

映画を見ることについて話し ましたが、現在形なら

"We are watching a film now."

「私たちは今、映画を見ています」となります。

So the phone rings, a friend is there, and:

電話が鳴り、 友人がそこにいて、

"Oh. Can...? Sorry. Can I call you back? Because we're watching a film now. I don't want to miss it."

「ああ、できます...? 申し訳ありませんが、折り返し電話してもよろしいですか? 今映画を見ているので、見逃したくありません.」

So, at the moment we are watching a film. But if you are talking about yesterday:

だから、今、私たちは映画を見ています。 しかし、もしあなたが昨日のことを話しているなら、

"We saw a film yesterday."

「私たちは昨日映画を見ました。」

Okay? You can say: "We saw a film."

わかった？ 「私たちは映画を見ました」と言うことができます。

You could also say: "We watched a film yesterday",

「昨日、映画を見ました」と言うと

which sort of makes it sound a bit more active. You can say "watched" as well,

、もう少し アクティブに聞こえます。 "watched" とも言え

but you wouldn't use "look". Wouldn't say: "We looked at a film",

ますが、"look" は使いません。 「私たちは映画を見ました」とは言いませんが、

that doesn't sound right.

それは正しくありません。

You can say: "We watched a film yesterday."

「私たちは昨日映画を見ました」と言うことができます 。

or "We saw a film yesterday."

または「私たちは昨日映画を見ました。」

For the future tense, you can say:

未来 形の場合

"We are going to see a film tomorrow."

は 、「明日、映画を見に行きます」と言うことができます。

And again, you can say: "We are going to watch a film tomorrow."

また 、「明日は映画を見に行きます」と言うことができます。

Okay? So "saw" and "watch", "see" and "watch", you

わかった？ つまり、"saw" と "watch"、 "see" と "watch" は

could use both of those if it's the past tense or the present te-... Future tense, sorry.

、過去時制または現在 te-... 未来時制の場合、両方を使用できます 。

But in the present tense, what you're doing now:

しかし、現在の時制では、

"We are watching a film."

「私たちは映画を見ています」となります。

It's kind of the activity of watching. We're doing it now, so it's important.

見るという活動の一種です。 私たちは今それをやっているので、それは重要です。

"We are watching, concentrating on the film now.

「私たちは 今、映画に集中して見ています。

Yesterday we saw a film, tomorrow we're going to see a film,

昨日は映画を見ました。明日 は映画を見ます

but today we're watching a film at this moment."

が、今日は この瞬間に映画を見ています。」

So I'm sorry it's a bit complicated, but that's the way it is.

少し複雑で申し訳ありません が、それがその方法です。

It's just the way it feels

これはネイティブ スピーカーにとっての感覚

to a native speaker, so I hope that's not too complicated,

なので、あまり複雑ではないことを願っています。

and I hope the idea of the active versus the passive helps you to

また、能動態と受動態の考え方が、

decide which one of these three verbs to use. So,

これら 3 つの動詞のどれを使用するかを決めるのに役立つことを願っています。 したがって、

if you'd like to go to the website, there is a quiz on this subject at www.engvid.com.

ウェブサイトにアクセスしたい場合は 、www.engvid.com でこのテーマに関するクイズがあります。

Please go and give that a try, see how you do,

ぜひ行っ てみて、様子を見て、またお会いできること

and hope to see you again soon. Okay,

を楽しみにしています。 わかり

thanks for watching. Bye.

ました、見てくれてありがとう。 さよなら。