Basic English – How and when to use LOOK, SEE, and WATCH

அடிப்படை ஆங்கிலம் - எப்படி, எப்போது LOOK, SEE மற்றும் WATCH ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்

Hi. I'm Gill at engVid, and today we're going to be looking at the verb...

வணக்கம். நான் என்ஜிவிட்டில் கில், இன்று நாங்கள் இருக்கிறோம் வினைச்சொல்லைப் பார்க்கப் போகிறது ...

Well, three verbs:

சரி, மூன்று வினைச்சொற்கள்:

"to look", "to see", and "to watch",

"பார்க்க", "பார்க்க", மற்றும் "பார்க்க",

which all involve using your eyes, but they are

இவை அனைத்தும் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது உங்கள் கண்கள், ஆனால் அவை

used in different ways and different contexts.

வெவ்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் வெவ்வேறு சூழல்கள்.

So, it's quite complicated, really, but we're

எனவே, இது மிகவும் சிக்கலானது, உண்மையில், ஆனால் நாங்கள் இருக்கிறோம்

going to look at some examples, and I'll try to explain why you choose "look" in certain

சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கப் போகிறேன், நான் முயற்சி செய்கிறேன் நீங்கள் நிச்சயமாக "தோற்றத்தை" ஏன் தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க

cases, "watch" in other cases, and "see" in other cases. Sometimes there's a choice, but

வழக்குகள், பிற சந்தர்ப்பங்களில் "பார்க்க", மற்றும் "பார்க்கவும்" பிற வழக்குகள். சில நேரங்களில் ஒரு தேர்வு இருக்கிறது, ஆனால்

both or all three would work; other times, it has to be one particular one for it to

இரண்டுமே அல்லது மூன்று வேலை செய்யும்; மற்ற நேரங்களில், அது ஒரு குறிப்பிட்ட ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

sound right in English. Okay.

ஆங்கிலத்தில் சரியாக ஒலிக்கவும். சரி.

So, let's have a look at "look" to begin with. "Look" is quite an active verb, because to

எனவே, தொடங்குவதற்கு "பார்" என்று பார்ப்போம். "பார்" என்பது மிகவும் செயலில் உள்ள வினைச்சொல், ஏனென்றால்

look, you have to deliberately decide to use your eyes and move... Move your head around,

பாருங்கள், நீங்கள் வேண்டுமென்றே பயன்படுத்த முடிவு செய்ய வேண்டும் உங்கள் கண்களை நகர்த்தி ... உங்கள் தலையை நகர்த்தவும்,

and look to see, look to "see" what's there. So, we'll do "see" in a minute, but you're

மேலும் பார்க்க, அங்கே இருப்பதை "பார்க்க" பாருங்கள். எனவே, நாங்கள் ஒரு நிமிடத்தில் "பார்ப்போம்", ஆனால் நீங்கள்

looking in a deliberate, active way, because you want to, maybe you want to find something.

வேண்டுமென்றே, செயலில் பார்க்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

So, if you're looking for something, if you start to use prepositions with it:

எனவே, நீங்கள் ஏதாவது தேடுகிறீர்களானால், இருந்தால் நீங்கள் அதனுடன் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறீர்கள்:

"I'm looking for my book", for example.

"நான் என் தேடுகிறேன் புத்தகம் ", எடுத்துக்காட்டாக.

Where is my book? I'm looking for it. I can't see it at the moment.

எங்கே என்னுடைய புத்தகம்? நான் அதைத் தேடுகிறேன். இந்த நேரத்தில் என்னால் அதைப் பார்க்க முடியாது.

I'm looking for it. Or you can be "looking at" something. If it's there and

நான் அதைத் தேடுகிறேன். அல்லது நீங்கள் இருக்க முடியும் ஏதோ "பார்த்து". அது இருந்தால் மற்றும்

you're seeing it... A picture on the wall:

நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்கள் ... அ சுவரில் உள்ள படம்:

"Looking at the picture", and it's a deliberate

"படத்தைப் பார்ப்பது", அது வேண்டுமென்றே

looking at the details, taking in the colours, the shapes, everything in the picture, so

விவரங்களைப் பார்ப்பது, வண்ணங்களை எடுத்துக்கொள்வது, வடிவங்கள், படத்தில் உள்ள அனைத்தும், எனவே

it's quite an active process. Okay.

இது மிகவும் செயலில் உள்ள செயல். சரி.

With "watch", it's similar because it's quite an active thing again, you're watching something.

"வாட்ச்" உடன், இது ஒத்ததாக இருப்பதால் இது ஒத்திருக்கிறது செயலில் உள்ள விஷயம், நீங்கள் எதையாவது பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

But with "watch", it's often used when you're watching things which might be moving, either

ஆனால் "வாட்ச்" மூலம், நீங்கள் இருக்கும்போது இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது நகரும் விஷயங்களைப் பார்ப்பது

on a film or on television, a sports match, either you're there at the sports field or

ஒரு படம் அல்லது தொலைக்காட்சியில், ஒரு விளையாட்டு போட்டி, நீங்கள் விளையாட்டுத் துறையில் இருக்கிறீர்கள் அல்லது

you watching sport on television. Or people, if you're sitting outside a café having

நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்கள். அல்லது மக்கள், நீங்கள் ஒரு காஃபிக்கு வெளியே உட்கார்ந்திருந்தால்

a coffee and you're watching people going by,

ஒரு காபி மற்றும் நீங்கள் மக்கள் செல்வதைப் பார்த்து,

or you're watching some animals in the zoo, what they're doing in their cage.

அல்லது நீங்கள் சில விலங்குகளைப் பார்க்கிறீர்கள் மிருகக்காட்சிசாலை, அவர்கள் தங்கள் கூண்டில் என்ன செய்கிறார்கள்.

It tends to be with things that are moving. So

இது விஷயங்களுடன் இருக்கும் அவை நகரும். அதனால்

you're watching because there's a constant change happening. You're watching and it's

ஒரு நிலையான இருப்பதால் நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் மாற்றம் நடக்கிறது. நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அது தான்

holding your interest because it's developing, either a film, a TV program.

உங்கள் ஆர்வத்தை வைத்திருப்பதால் அது வளரும், ஒரு படம், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.

You're watching the news, the details keep changing, the picture keeps changing; people moving around, animals.

நீங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கிறீர்கள், விவரங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன படம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது; சுற்றி நகரும் மக்கள், விலங்குகள்.

It's a kind of watching something in a process, a process is happening. Okay.

இது ஒரு வகையான ஒன்றைப் பார்ப்பது செயல்முறை, ஒரு செயல்முறை நடக்கிறது. சரி.

With "see", it's a little bit different. I've already used the word.

"பார்க்க" உடன், இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. நான் ஏற்கனவே இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறேன்.

It's a little bit more passive in some ways, because it's like you're receiving the image

இது சில வழிகளில் இன்னும் கொஞ்சம் செயலற்றது, ஏனென்றால் நீங்கள் படத்தைப் பெறுவது போல் இருக்கிறது

through your eyes; you're not deliberately looking for something.

உங்கள் கண்களால்; நீ இல்லை வேண்டுமென்றே எதையாவது தேடுகிறார்.

If I'm not looking for my book, but I just happen

நான் என் தேடவில்லை என்றால் புத்தகம், ஆனால் நான் நடக்கும்

to look over that side of the room, and:

அந்த பக்கத்தைப் பார்க்க அறையின், மற்றும்:

"Oh, I see my book." I just happen to see my book;

"ஓ, நான் என் புத்தகத்தைப் பார்க்கிறேன்." நான் என் புத்தகத்தைப் பார்க்க நேரிடும்;

I'm not looking for it, but there it is. I see it. The image comes through my eye, down

நான் அதைத் தேடவில்லை, ஆனால் அது இருக்கிறது. நான் அதை பார். படம் என் கண் வழியாக, கீழே வருகிறது

my optic nerve, into my brain, and my brain tells me:

என் பார்வை நரம்பு, என் மூளை, என் மூளை என்னிடம் கூறுகிறது:

-"That is your book." -"Ah, I've seen my book."

- "அது உங்கள் புத்தகம்." - "ஆ, நான் என் புத்தகத்தைப் பார்த்தேன்."

Okay? So it's receiving. It's more passive. It's sort of recognizing something

சரி? எனவே அது பெறுகிறது. இது மிகவும் செயலற்றது. இது எதையாவது அங்கீகரிப்பது

when it's there in front of your eyes. Okay.

அது முன்னால் இருக்கும்போது உங்கள் கண்களில். சரி.

If a bird flies past the window, you're not looking... You're not deliberately looking

ஒரு பறவை ஜன்னலைக் கடந்தால், நீங்கள் இல்லை பார்க்கிறீர்கள் ... நீங்கள் வேண்டுமென்றே பார்க்கவில்லை

out the window, waiting:

ஜன்னலுக்கு வெளியே, காத்திருக்கிறது:

"Oh, I'm waiting to see a bird."

"ஓ, நான் ஒரு பறவையைப் பார்க்க காத்திருக்கிறேன்."

You don't expect it to happen,

அது நடக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை,

but then you say: "Oh. Oh, did you see that? Did you see that?

ஆனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: "ஓ. ஓ, செய்தேன் நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?

The bird flew past the window

பறவை ஜன்னலைக் கடந்து பறந்தது

with very bright feathers. What kind of bird is that?"

மிகவும் பிரகாசமான இறகுகளுடன். அது என்ன வகையான பறவை? "

So: "I saw a bird", so past tense.

எனவே: "நான் ஒரு பறவையைப் பார்த்தேன்", கடந்த காலம்.

I saw a bird fly past the window. You weren't looking for it. It happened,

ஜன்னலைக் கடந்த ஒரு பறவை பறப்பதைக் கண்டேன். நீங்கள் அதைத் தேடவில்லை. அது நடந்தது,

and you received that image unexpectedly. Okay.

நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்கள் படம் எதிர்பாராத விதமாக. சரி.

But as I said, it's a bit complicated because sometimes...

ஆனால் நான் சொன்னது போல், இது ஒரு பிட் சிக்கலானது ஏனெனில் சில நேரங்களில் ...

Well, let me show you this example

சரி, நான் காண்பிக்கிறேன் நீங்கள் இந்த உதாரணம்

to illustrate what can happen.

என்ன நடக்கும் என்பதை விளக்குவதற்கு.

We talked about watching a film, and if you're in the present tense:

ஒரு படம் பார்ப்பது பற்றி பேசினோம், மற்றும் நீங்கள் தற்போதைய பதட்டத்தில் இருந்தால்:

"We are watching a film now."

"நாங்கள் இப்போது ஒரு படம் பார்க்கிறோம்."

So the phone rings, a friend is there, and:

எனவே தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, அ நண்பர் இருக்கிறார், மற்றும்:

"Oh. Can...? Sorry. Can I call you back? Because we're watching a film now. I don't want to miss it."

"ஓ. முடியுமா ...? மன்னிக்கவும். நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா? ஏனென்றால் நாங்கள் இப்போது ஒரு படம் பார்க்கிறோம். நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை. "

So, at the moment we are watching a film. But if you are talking about yesterday:

எனவே, இந்த நேரத்தில் நாங்கள் ஒரு படம் பார்க்கிறோம். ஆனால் நீங்கள் நேற்று பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்றால்:

"We saw a film yesterday."

"நாங்கள் நேற்று ஒரு படம் பார்த்தோம்."

Okay? You can say: "We saw a film."

சரி? நீங்கள் சொல்ல முடியும்: "நாங்கள் ஒரு படம் பார்த்தோம்."

You could also say: "We watched a film yesterday",

நீங்கள் சொல்லலாம்: "நாங்கள் நேற்று ஒரு படம் பார்த்தேன் ",

which sort of makes it sound a bit more active. You can say "watched" as well,

எந்த வகையான இது இன்னும் கொஞ்சம் ஒலிக்கிறது செயலில். நீங்கள் "பார்த்தீர்கள்" என்றும் சொல்லலாம்,

but you wouldn't use "look". Wouldn't say: "We looked at a film",

ஆனால் நீங்கள் "தோற்றத்தை" பயன்படுத்த மாட்டீர்கள். சொல்ல மாட்டோம்: "நாங்கள் ஒரு படத்தைப் பார்த்தோம்",

that doesn't sound right.

அது சரியாக இல்லை.

You can say: "We watched a film yesterday."

நீங்கள் சொல்லலாம்: "நாங்கள் பார்த்தோம் நேற்று ஒரு படம். "

or "We saw a film yesterday."

அல்லது "நாங்கள் நேற்று ஒரு படம் பார்த்தோம்."

For the future tense, you can say:

எதிர்காலத்திற்காக பதட்டமான, நீங்கள் சொல்லலாம்:

"We are going to see a film tomorrow."

"நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம் நாளை ஒரு படம். "

And again, you can say: "We are going to watch a film tomorrow."

மீண்டும், நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்: "நாங்கள் நாளை ஒரு படம் பார்க்கப் போகிறேன். "

Okay? So "saw" and "watch", "see" and "watch", you

சரி? எனவே "பார்த்தேன்" மற்றும் "பார்க்க", "பார்க்க" மற்றும் "பார்க்க", நீங்கள்

could use both of those if it's the past tense or the present te-... Future tense, sorry.

இது கடந்த காலமாக இருந்தால் இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம் அல்லது தற்போதைய தே -... எதிர்கால பதற்றம், மன்னிக்கவும்.

But in the present tense, what you're doing now:

ஆனால் தற்போதைய பதட்டத்தில், நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்:

"We are watching a film."

"நாங்கள் ஒரு படம் பார்க்கிறோம்."

It's kind of the activity of watching. We're doing it now, so it's important.

இது பார்க்கும் செயல்பாடு. நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம், எனவே இது முக்கியமானது.

"We are watching, concentrating on the film now.

"நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம், கவனம் செலுத்துகிறோம் இப்போது படத்தில்.

Yesterday we saw a film, tomorrow we're going to see a film,

நேற்று ஒரு படம் பார்த்தோம், நாளை நாங்கள் ஒரு படத்தைப் பார்க்கப் போகிறோம்,

but today we're watching a film at this moment."

ஆனால் இன்று நாம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம் இந்த நேரத்தில் ஒரு படம். "

So I'm sorry it's a bit complicated, but that's the way it is.

எனவே மன்னிக்கவும், இது சற்று சிக்கலானது, ஆனால் அது அப்படித்தான்.

It's just the way it feels

அது உணரும் விதம் தான்

to a native speaker, so I hope that's not too complicated,

ஒரு சொந்த பேச்சாளருக்கு, எனவே நான் நம்புகிறேன் அது மிகவும் சிக்கலானது அல்ல,

and I hope the idea of the active versus the passive helps you to

நான் செயலில் உள்ள யோசனை நம்புகிறேன் செயலற்ற தன்மை உங்களுக்கு உதவுகிறது

decide which one of these three verbs to use. So,

இவற்றில் எது தீர்மானிக்கவும் பயன்படுத்த மூன்று வினைச்சொற்கள். அதனால்,

if you'd like to go to the website, there is a quiz on this subject at www.engvid.com.

நீங்கள் வலைத்தளத்திற்கு செல்ல விரும்பினால், உள்ளது www.engvid.com இல் இந்த விஷயத்தில் ஒரு வினாடி வினா.

Please go and give that a try, see how you do,

தயவுசெய்து சென்று அதைக் கொடுங்கள் முயற்சிக்கவும், நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்,

and hope to see you again soon. Okay,

விரைவில் உங்களை மீண்டும் காணலாம் என்று நம்புகிறேன். சரி,

thanks for watching. Bye.

பார்த்ததற்கு நன்றி. வருகிறேன்.