RHYME in English poetry and speech

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the subject of rhyme. Okay? So, you

Bonjour. Je suis Gill chez engVid, et la leçon d'aujourd'hui est sur le thème de la rime. D'accord? Donc, vous

may have seen some of my videos on poetry. Have a look out for my poetry playlist on

avez peut-être vu certaines de mes vidéos sur la poésie. Jetez un œil à ma playlist de poésie sur

the channel. So, this is part of that. This is all about rhymes, which often do appear

la chaîne. Donc, cela en fait partie. Il s'agit de rimes, qui apparaissent souvent

in poetry. Okay. So, what does it take to create a rhyme? How do two words rhyme? So,

dans la poésie. D'accord. Alors, que faut-il pour créer une rime ? Comment deux mots riment-ils ? Alors,

it may seem obvious. You may, you know, have a good instinct for what is a rhyme, but just

cela peut sembler évident. Vous pouvez, vous savez, avoir un bon instinct pour ce qu'est une rime, mais juste

to say that it has to be two things. The vowel sound has to be the same, and a consonant

pour dire que ça doit être deux choses. Le son de la voyelle doit être le même, et

sound also has to be the same. So, for example, this is a very old-fashioned... This is a

le son d'une consonne doit également être le même. Donc, par exemple, c'est très démodé... C'est une

kind of thing children learn at school when they first go to school. "The cat sat on the

sorte de chose que les enfants apprennent à l'école quand ils vont à l'école pour la première fois. "Le chat s'est assis sur le

mat." So, we've got "a", this is the phonetic symbol for the "a" sound in these three words,

tapis." Donc, nous avons "a", c'est le symbole phonétique du son "a" dans ces trois mots,

the letter "a", "a". So, "cat", "sat", "mat", you can tell that... You can hear that those

la lettre "a", "a". Donc, "cat", "sat", "mat", vous pouvez dire que... Vous pouvez entendre que ces

rhyme. But also the "t" at the end has to be there as well. "Cat", "sat", "mat". So,

rimes. Mais aussi le "t" à la fin doit être là aussi. "Chat", "assis", "tapis". Donc,

two things, vowel and consonant. Okay? So, if you're ever looking for a rhyme, of course

deux choses, voyelle et consonne. D'accord? Donc, si jamais vous cherchez une rime,

you can Google it. There are websites that help you to find rhymes, but you can think

vous pouvez bien sûr la rechercher sur Google. Il existe des sites Web qui vous aident à trouver des rimes, mais vous pouvez

of it for yourself. If you go through the alphabet, that's the way I do it. If you've

y penser par vous-même. Si vous passez par l' alphabet, c'est comme ça que je le fais. Si vous

got "at" as your basic word or component, "cat", "sat", "mat", you can go through the

avez "at" comme mot ou composant de base, "cat", "sat", "mat", vous pouvez parcourir l'

alphabet. You can go "at", "b", "bat", "c", "cat", "f" works with it, "fat", "h", "hat",

alphabet. Vous pouvez aller "at", "b", "bat", "c", " cat", "f" fonctionne avec, "fat", "h", "hat",

"mat", "p", "pat", "r", "rat", "sat", "v", "vat". So, you just go through the letters of the

"mat", "p", "pat", "r", "rat", "sat", "v", "vat". Donc, il vous suffit de parcourir les lettres de l'

alphabet and see if that's a real word or not. It has... Well, usually it would have

alphabet et de voir si c'est un vrai mot ou non. Il a... Eh bien, habituellement, il faudrait que ce

to be a real word, not one that you're just making up. Okay? So, that's one way of doing

soit un vrai mot, pas un mot que vous inventez simplement. D'accord? Donc, c'est une façon de

it.

faire.

And so, in poetry, the rhyming often comes at the end of a line, and it rhymes with another

Et donc, en poésie, la rime vient souvent à la fin d'une ligne, et elle rime avec une autre

line, not necessarily the line next to it, but there could be some alternating rhymes.

ligne, pas nécessairement la ligne à côté, mais il pourrait y avoir des rimes alternées.

But it's called an "end rhyme" if it comes at the end of the line. You can also have

Mais ça s'appelle une "rime de fin" si ça vient à la fin de la ligne. Vous pouvez également avoir une

internal rhyme. If you see a word maybe in the middle of the line, it might rhyme with

rime interne. Si vous voyez un mot peut-être au milieu de la ligne, il peut rimer avec

the word of the end of the same line, or there may be a word in the middle of one line which

le mot de la fin de la même ligne, ou il peut y avoir un mot au milieu d'une ligne qui

rhymes with another word in the middle of another line. So, don't just look at the ends

rime avec un autre mot au milieu d' une autre ligne . Alors, ne regardez pas seulement les fins

of the lines for rhymes. You might find rhyming internally as well within the line. Okay?

de lignes pour les rimes. Vous pourriez également trouver des rimes en interne dans la ligne. D'accord?

You can also have in poetry, if you're analysing it, you can have what's called a "half rhyme".

Vous pouvez aussi avoir en poésie, si vous l'analysez, vous pouvez avoir ce qu'on appelle une "demi-rime".

That's if you're not using both, it's a half rhyme. So, if you have the cat sat on the

C'est si vous n'utilisez pas les deux, c'est une demi- rime. Donc, si vous avez le chat assis sur l'

man, you've still got the same vowel, "ah", "ah", "ah", but you've got "tuh", "tuh", "mm".

homme, vous avez toujours la même voyelle, "ah", "ah", "ah", mais vous avez "tuh", "tuh", "mm".

You've got an "n" here instead of a "t", so it's still got the vowel sound, but it hasn't

Vous avez un "n" ici au lieu d'un "t", donc il a toujours le son de la voyelle, mais il n'a pas le

got the consonant sound with it, so that's called a "half rhyme" because it doesn't have

son de la consonne avec, donc ça s'appelle une "demi-rime" parce qu'il n'a pas

both. Okay?

les deux. D'accord?

And then you can also have a visual rhyme when you're seeing it in print. If you look

Et puis vous pouvez aussi avoir une rime visuelle lorsque vous la voyez imprimée. Si vous

at these two words, they've got "r", "o", "u", "g", "h", both of them, but when you

regardez ces deux mots, ils ont "r", "o", " u", "g", "h", les deux, mais quand vous les

say them, you find that they have different vowel sounds. This is "through", when you

prononcez, vous constatez qu'ils ont des voyelles différentes . C'est "à travers", quand vous

go through somewhere, through a tunnel, the train went through the tunnel. But this word,

traversez quelque part, à travers un tunnel, le train est passé par le tunnel. Mais ce mot,

do you know how to pronounce this one? This word is pronounced "rough", so this is "through",

savez-vous comment le prononcer celui-ci ? Ce mot se prononce "rugueux", donc c'est "à travers",

and that's "rough" with an "f" sound at the end. So, they look so similar, but they sound

et c'est "rugueux" avec un son "f" à la fin. Donc, ils se ressemblent tellement, mais ils sonnent

completely different, so that's a visual rhyme, but it's not a sound rhyme. And the same with

complètement différemment, donc c'est une rime visuelle, mais ce n'est pas une rime sonore. Et pareil avec

this one. We've got "one", "one", but this one's pronounced "alone", and this one is

celui-ci. Nous avons "un", "un", mais celui-ci se prononce "seul", et celui-ci est

"gone", "o", "o", so the vowel sound is different again. "Alone", "gone". Okay.

"parti", "o", "o", donc le son de la voyelle est encore différent. "Seul", "parti". D'accord.

And this one, well, "wind", there is a word "wind" when you wind some cotton or some wool,

Et celui-ci, eh bien, "vent", il y a un mot "vent" quand vous enroulez du coton ou de la laine,

you wind it into a ball, but there's also the pronunciation "wind" when it's a windy

vous l'enroulez en boule, mais il y a aussi la prononciation "vent" quand il y a du vent

day in the weather. "Wind". But this is pronounced "find", so if it was "wind" and "find", that

dans le temps. "Vent". Mais cela se prononce "trouver", donc si c'était "vent" et "trouver", ce

would be okay, but it's not. If this one is to do with the weather, the wind is blowing,

serait bien, mais ce n'est pas le cas. Si celui-ci a à voir avec la météo, le vent souffle,

you've got "wind" and "find". So, you could call this a half-rhyme, possibly, because

vous avez "vent" et "trouver". Donc, vous pourriez appeler cela une demi-rime, peut-être, parce que

you've got "nd" at the end, but the vowel sound is different, so it's visual and a half-rhyme

vous avez "nd" à la fin, mais le son de la voyelle est différent, donc c'est visuel et une demi-rime

in this case.

dans ce cas.

And then finally, just to say, if you're interested in poetry and you may be writing poetry, possibly,

Et puis enfin, juste pour dire, si vous êtes intéressé par la poésie et que vous écrivez peut-être de la poésie, peut-être,

but rhyming isn't enough to make something poetry, because poetry also has to have some

mais la rime ne suffit pas pour faire quelque chose de poétique, parce que la poésie doit aussi avoir un

content. It has to be saying something, hopefully something quite deep, deep thinking, something

contenu. Il doit dire quelque chose, espérons-le, quelque chose d'assez profond, une réflexion profonde,

perhaps philosophical or something that's quite emotional. And rhyming on its own, it's

peut-être quelque chose de philosophique ou quelque chose d' assez émotionnel. Et la rime en soi, c'est

just a technical thing. Rhyming on its own doesn't create a poem. There's a lot more

juste une chose technique. La rime seule ne crée pas un poème. Il y a beaucoup plus

involved in choosing the right words, having the thoughts behind the words as well, so

à faire pour choisir les bons mots, avoir les pensées derrière les mots aussi, donc

that's just something to bear in mind. Rhyming isn't enough. There are some poems that don't

c'est juste quelque chose à garder à l'esprit. Les rimes ne suffisent pas. Il y a des poèmes qui n'ont pas de

have any rhyme in them or very, very few rhymes, and they're really good poems. So, you know,

rimes ou très, très peu de rimes, et ce sont de très bons poèmes. Donc, vous savez,

if you read a few and with that in mind, you'll see what I mean.

si vous lisez quelques-uns et avec cela à l'esprit, vous verrez ce que je veux dire.

Okay, so that's the lesson for today. You might like to try it out yourself with different...

Bon, c'est la leçon pour aujourd'hui. Vous aimeriez peut-être l'essayer vous-même avec différents...

If you think of any word and then go through the alphabet and try to think of rhymes to

Si vous pensez à un mot, puis parcourez l'alphabet et essayez de penser aux rimes qui

go with it, that's a good exercise to do. It also helps you to check your vocabulary.

vont avec, c'est un bon exercice à faire. Il vous aide également à vérifier votre vocabulaire.

Okay. And do have a look at any of my other videos that include poetry. Look for the poetry

D'accord. Et jetez un œil à mes autres vidéos contenant de la poésie. Recherchez la

playlist on the channel and have a look at those. And if you'd like to do a quiz to test

liste de lecture de poésie sur la chaîne et jetez-y un coup d'œil. Et si vous souhaitez faire un quiz pour tester

your understanding of rhyming, just go to the website, www.engvid.com, and give it a

votre compréhension des rimes, rendez-vous simplement sur le site Web, www.engvid.com, et essayez-le

try. So, thank you for watching, and I hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

. Alors, merci d'avoir regardé, et j'espère vous revoir bientôt. D'accord. Au revoir.