RHYME in English poetry and speech

Hello. I'm Gill at engVid, and today's lesson is on the subject of rhyme. Okay? So, you

Ciao. Sono Gill di engVid e la lezione di oggi è sull'argomento della rima. Va bene? Quindi,

may have seen some of my videos on poetry. Have a look out for my poetry playlist on

potresti aver visto alcuni dei miei video sulla poesia. Dai un'occhiata alla mia playlist di poesie

the channel. So, this is part of that. This is all about rhymes, which often do appear

sul canale. Quindi, questo fa parte di quello. Si tratta di rime, che spesso compaiono

in poetry. Okay. So, what does it take to create a rhyme? How do two words rhyme? So,

nella poesia. Va bene. Allora, cosa ci vuole per creare una rima? Come fanno rima due parole? Quindi,

it may seem obvious. You may, you know, have a good instinct for what is a rhyme, but just

può sembrare ovvio. Potresti, sai, avere un buon istinto per ciò che è una rima, ma solo

to say that it has to be two things. The vowel sound has to be the same, and a consonant

per dire che deve essere due cose. Il suono della vocale deve essere lo stesso e

sound also has to be the same. So, for example, this is a very old-fashioned... This is a

anche il suono della consonante deve essere lo stesso. Quindi, per esempio, questo è molto antiquato... Questo è un

kind of thing children learn at school when they first go to school. "The cat sat on the

genere di cose che i bambini imparano a scuola la prima volta che vanno a scuola. "Il gatto si è seduto sul

mat." So, we've got "a", this is the phonetic symbol for the "a" sound in these three words,

tappetino." Quindi, abbiamo "a", questo è il simbolo fonetico per il suono "a" in queste tre parole,

the letter "a", "a". So, "cat", "sat", "mat", you can tell that... You can hear that those

la lettera "a", "a". Quindi, "cat", "sat", "mat", puoi dirlo... Puoi sentire che fanno

rhyme. But also the "t" at the end has to be there as well. "Cat", "sat", "mat". So,

rima. Ma anche la "t" alla fine deve esserci. "Gatto", "seduto", "tappetino". Quindi,

two things, vowel and consonant. Okay? So, if you're ever looking for a rhyme, of course

due cose, vocale e consonante. Va bene? Quindi, se stai cercando una rima, ovviamente

you can Google it. There are websites that help you to find rhymes, but you can think

puoi cercarla su Google. Ci sono siti web che ti aiutano a trovare rime, ma puoi

of it for yourself. If you go through the alphabet, that's the way I do it. If you've

pensarci da solo. Se passi attraverso l' alfabeto, è così che lo faccio. Se

got "at" as your basic word or component, "cat", "sat", "mat", you can go through the

hai "at" come parola o componente di base, "cat", "sat", "mat", puoi seguire l'

alphabet. You can go "at", "b", "bat", "c", "cat", "f" works with it, "fat", "h", "hat",

alfabeto. Puoi andare "at", "b", "bat", "c", " cat", "f" funziona con esso, "fat", "h", "hat",

"mat", "p", "pat", "r", "rat", "sat", "v", "vat". So, you just go through the letters of the

"mat", "p", "pat", "r", "rat", "sat", "v", "vat". Quindi, basta scorrere le lettere

alphabet and see if that's a real word or not. It has... Well, usually it would have

dell'alfabeto e vedere se è una parola vera o no. Ha... Beh, di solito dovrebbe

to be a real word, not one that you're just making up. Okay? So, that's one way of doing

essere una parola reale, non una che stai solo inventando. Va bene? Quindi, questo è un modo per

it.

farlo.

And so, in poetry, the rhyming often comes at the end of a line, and it rhymes with another

E così, in poesia, la rima arriva spesso alla fine di un verso, e fa rima con un altro

line, not necessarily the line next to it, but there could be some alternating rhymes.

verso, non necessariamente il verso accanto, ma potrebbero esserci delle rime alternate.

But it's called an "end rhyme" if it comes at the end of the line. You can also have

Ma si chiama "rima finale" se arriva alla fine della riga. Puoi anche avere una

internal rhyme. If you see a word maybe in the middle of the line, it might rhyme with

rima interna. Se vedi una parola forse nel mezzo della riga, potrebbe fare rima con

the word of the end of the same line, or there may be a word in the middle of one line which

la parola alla fine della stessa riga, oppure potrebbe esserci una parola nel mezzo di una riga che fa

rhymes with another word in the middle of another line. So, don't just look at the ends

rima con un'altra parola nel mezzo di un'altra riga . Quindi, non limitarti a guardare le estremità

of the lines for rhymes. You might find rhyming internally as well within the line. Okay?

delle righe per le rime. Potresti trovare rima internamente anche all'interno della linea. Va bene?

You can also have in poetry, if you're analysing it, you can have what's called a "half rhyme".

Puoi anche avere nella poesia, se la stai analizzando , puoi avere quella che viene chiamata una "mezza rima".

That's if you're not using both, it's a half rhyme. So, if you have the cat sat on the

Questo è se non stai usando entrambi, è una mezza rima. Quindi, se hai il gatto seduto sull'uomo

man, you've still got the same vowel, "ah", "ah", "ah", but you've got "tuh", "tuh", "mm".

, hai ancora la stessa vocale, "ah", "ah", "ah", ma hai "tuh", "tuh", "mm".

You've got an "n" here instead of a "t", so it's still got the vowel sound, but it hasn't

Hai una "n" qui invece di una "t", quindi ha ancora il suono della vocale, ma non

got the consonant sound with it, so that's called a "half rhyme" because it doesn't have

ha il suono della consonante, quindi si chiama "mezza rima" perché non ha

both. Okay?

Entrambi. Va bene?

And then you can also have a visual rhyme when you're seeing it in print. If you look

E poi puoi anche avere una rima visiva quando la vedi stampata. Se

at these two words, they've got "r", "o", "u", "g", "h", both of them, but when you

guardi queste due parole, hanno "r", "o", " u", "g", "h", entrambe, ma quando le

say them, you find that they have different vowel sounds. This is "through", when you

pronunci, scopri che hanno suoni vocalici diversi . Questo è "attraverso", quando

go through somewhere, through a tunnel, the train went through the tunnel. But this word,

attraversi da qualche parte, attraverso un tunnel, il treno è passato attraverso il tunnel. Ma questa parola,

do you know how to pronounce this one? This word is pronounced "rough", so this is "through",

sai come si pronuncia questa? Questa parola si pronuncia "rough", quindi questa è "through",

and that's "rough" with an "f" sound at the end. So, they look so similar, but they sound

e questa è "rough" con un suono "f" alla fine. Quindi, sembrano così simili, ma suonano

completely different, so that's a visual rhyme, but it's not a sound rhyme. And the same with

completamente diversi, quindi questa è una rima visiva, ma non è una rima sonora. E lo stesso con

this one. We've got "one", "one", but this one's pronounced "alone", and this one is

questo. Abbiamo "one", "one", ma questo si pronuncia "alone", e questo è

"gone", "o", "o", so the vowel sound is different again. "Alone", "gone". Okay.

"andato", "o", "o", quindi il suono vocale è di nuovo diverso. "Solo", "andato". Va bene.

And this one, well, "wind", there is a word "wind" when you wind some cotton or some wool,

E questo, beh, "vento", c'è una parola "vento" quando avvolgi del cotone o della lana,

you wind it into a ball, but there's also the pronunciation "wind" when it's a windy

lo avvolgi in un gomitolo, ma c'è anche la pronuncia "vento" quando c'è un

day in the weather. "Wind". But this is pronounced "find", so if it was "wind" and "find", that

giorno ventoso con il tempo. "Vento". Ma questo si pronuncia "find", quindi se fosse "wind" e "find",

would be okay, but it's not. If this one is to do with the weather, the wind is blowing,

andrebbe bene, ma non lo è. Se questo ha a che fare con il tempo, il vento soffia,

you've got "wind" and "find". So, you could call this a half-rhyme, possibly, because

hai "vento" e "trova". Quindi, potresti chiamarla una mezza rima, forse, perché

you've got "nd" at the end, but the vowel sound is different, so it's visual and a half-rhyme

hai "nd" alla fine, ma il suono vocale è diverso, quindi è visivo e una mezza rima

in this case.

in questo caso.

And then finally, just to say, if you're interested in poetry and you may be writing poetry, possibly,

E infine, solo per dire, se sei interessato alla poesia e potresti scrivere poesie, forse,

but rhyming isn't enough to make something poetry, because poetry also has to have some

ma la rima non è sufficiente per fare qualcosa poesia, perché anche la poesia deve avere un

content. It has to be saying something, hopefully something quite deep, deep thinking, something

contenuto. Deve dire qualcosa, si spera qualcosa di abbastanza profondo, un pensiero profondo,

perhaps philosophical or something that's quite emotional. And rhyming on its own, it's

forse qualcosa di filosofico o qualcosa di abbastanza emotivo. E la rima da sola, è

just a technical thing. Rhyming on its own doesn't create a poem. There's a lot more

solo una cosa tecnica. La rima da sola non crea una poesia. C'è molto di più

involved in choosing the right words, having the thoughts behind the words as well, so

nello scegliere le parole giuste, avere anche i pensieri dietro le parole, quindi

that's just something to bear in mind. Rhyming isn't enough. There are some poems that don't

è solo qualcosa da tenere a mente. La rima non è sufficiente. Ci sono alcune poesie che non

have any rhyme in them or very, very few rhymes, and they're really good poems. So, you know,

contengono alcuna rima o pochissime rime, e sono davvero belle poesie. Quindi, sai,

if you read a few and with that in mind, you'll see what I mean.

se ne leggi alcuni e con questo in mente, capirai cosa intendo.

Okay, so that's the lesson for today. You might like to try it out yourself with different...

Ok, quindi questa è la lezione per oggi. Potresti provare tu stesso con diverse...

If you think of any word and then go through the alphabet and try to think of rhymes to

Se pensi a una parola qualsiasi e poi scorri l'alfabeto e provi a pensare alle rime per

go with it, that's a good exercise to do. It also helps you to check your vocabulary.

accompagnarla, è un buon esercizio da fare. Ti aiuta anche a controllare il tuo vocabolario.

Okay. And do have a look at any of my other videos that include poetry. Look for the poetry

Va bene. E dai un'occhiata a tutti i miei altri video che includono poesie. Cerca la

playlist on the channel and have a look at those. And if you'd like to do a quiz to test

playlist di poesie sul canale e dai un'occhiata a quelle. E se vuoi fare un quiz per testare la

your understanding of rhyming, just go to the website, www.engvid.com, and give it a

tua comprensione delle rime, vai sul sito www.engvid.com e

try. So, thank you for watching, and I hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

provaci. Quindi, grazie per aver guardato e spero di rivederti presto. Va bene. Arrivederci.