British Holidays - Remembrance Day

hi everyone I'm Gina Remembrance Day in the UK is the 11th of November and this

xin chào mọi người Tôi là Gina Ngày tưởng niệm ở Vương quốc Anh là ngày 11 tháng 11 và đây

is a day when we honor the memories of those who died fighting for their

là ngày chúng ta tôn vinh những ký ức về những người đã hy sinh khi chiến đấu cho đất nước của họ

country in this lesson you're going to learn about how the war dead are

trong bài học này bạn sẽ tìm hiểu về cách tưởng niệm những người đã chết trong chiến tranh

commemorated in the UK on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins

ở Vương quốc Anh vào ngày 11 tháng 11 lúc 11 giờ sáng. Vương quốc Anh cùng

together to mark the day with one action what is that action will show you the

nhau đánh dấu một ngày bằng một hành động, hành động đó là gì sẽ cho bạn thấy

answer at the end of this video Remembrance Day is the 11th of November

câu trả lời ở cuối video này Ngày tưởng niệm là ngày 11 tháng 11

because the Anstis to mark the end of World War 1 was signed by the Allies and

vì Anstis đánh dấu kết thúc Thế chiến 1 được Đồng minh và Đức ký kết

Germany at 11 a.m. on the 11th of November 1918 originally it was called

vào lúc 11 giờ sáng ngày 11 tháng 11 năm 1918, ban đầu nó được gọi là

arms this day but was later renamed Remembrance Day after World War 2 to

ngày này nhưng sau đó được đổi tên thành Ngày Tưởng niệm sau Thế chiến 2 để

mark Remembrance Day people in the UK wear red poppies attached to their

đánh dấu Ngày Tưởng niệm, người dân Vương quốc Anh đeo hoa anh túc đỏ đối với quần áo của chúng,

clothes usually their coat due to poppies being so interlinked with

thường là áo khoác của chúng do hoa anh túc có mối liên hệ mật thiết với

Remembrance Day it is also sometimes known as poppy Day the puppies are sold

Ngày tưởng niệm, đôi khi nó còn được gọi là Ngày hoa anh túc, những chú chó con được bán

by the Royal British Legion a charity that helps and supports War veterans

bởi Quân đoàn Hoàng gia Anh, một tổ chức từ thiện giúp đỡ và hỗ trợ các cựu chiến binh

throughout the country poppy wreaths are laid at war memorials and ceremonies are

trên khắp đất nước vòng hoa anh túc s được đặt tại các đài tưởng niệm chiến tranh và các nghi lễ được

held the main ceremony to mark Remembrance Day happens at the centre

tổ chức. Buổi lễ chính để đánh dấu Ngày tưởng niệm diễn ra tại con đường trung tâm

path in Whitehall central London and the Queen lays a wreath there as well as

ở Whitehall, trung tâm Luân Đôn và Nữ hoàng đặt vòng hoa ở đó cũng như

wreaths people will place small wooden crosses to honor their family members

những người đặt vòng hoa sẽ đặt những cây thánh giá nhỏ bằng gỗ để tôn vinh các thành viên gia đình của

the chosen symbol is a poppy because during World War one the fiercest

họ đã chọn biểu tượng là hoa anh túc vì trong Thế chiến thứ nhất, cuộc chiến khốc liệt nhất

fighting happened in Flanders in the western part of Belgium the Townsend

đã xảy ra ở Flanders ở phía tây của Bỉ,

field sir were destroyed and no plantation survived other than poppies

cánh đồng Townsend đã bị phá hủy và không có đồn điền nào còn tồn tại ngoài hoa anh túc

and now I'll give you the answer to the earlier quiz

và bây giờ tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho câu đố trước đó

on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins together to mark the day with

vào ngày 11 của tháng 11 lúc 11 giờ sáng Vương quốc Anh cùng nhau đánh dấu một ngày bằng

one action what is that action it is a two-minute

một hành động hành động đó là gì đó là

silence sometimes even busy stores will observe the silence by refraining from

im lặng trong hai phút đôi khi ngay cả những cửa hàng bận rộn cũng sẽ quan sát sự im lặng bằng cách không

serving customers for the two minutes how was this lesson did you learn

phục vụ khách hàng trong hai phút bài học này như thế nào bạn học được

something interesting you have any Days of Remembrance in your country leave us

điều gì thú vị mà bạn có bất kỳ Days of Remembrance in your country, hãy để lại bình luận cho chúng tôi

a comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

tại lớp học tiếng Anh 101.com và chúng tôi sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

Oh

Oh