British Holidays - Remembrance Day

hi everyone I'm Gina Remembrance Day in the UK is the 11th of November and this

皆さん、こんにちは、ジーナです。 英国の 11 月 11

is a day when we honor the memories of those who died fighting for their

日は、国の ために戦って亡くなった人々の記憶をたたえる日

country in this lesson you're going to learn about how the war dead are

です。このレッスンでは 、戦没者がどのように追悼されるかについて学びます。

commemorated in the UK on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins

英国では 11 月 11 日の午前 11 時に英国が

together to mark the day with one action what is that action will show you the

協力して 1 つのアクションでその日をマークし ます。そのアクションが何であるかは

answer at the end of this video Remembrance Day is the 11th of November

、このビデオの最後に答えが表示されます。 記念日は 11 月 11 日です。

because the Anstis to mark the end of World War 1 was signed by the Allies and

第一次世界大戦の終結は、1918 年 11 月 11 日の午前 11 時に連合国とドイツによって署名されました

Germany at 11 a.m. on the 11th of November 1918 originally it was called

。 もともとはこの日は武器と呼ばれて

arms this day but was later renamed Remembrance Day after World War 2 to

いましたが、後 に第二次世界大戦後にリメンブランス デーと改名され、リメンブランス デーを

mark Remembrance Day people in the UK wear red poppies attached to their

記念するために英国の人々は 赤いケシを付けました。

clothes usually their coat due to poppies being so interlinked with

ポピーは英霊記念日と密接に関連しているため、服やコートに使わ

Remembrance Day it is also sometimes known as poppy Day the puppies are sold

れます。ポピーの日として知られることもあります。子犬は

by the Royal British Legion a charity that helps and supports War veterans

英国王立軍団によって販売され、全国の 退役軍人を支援し支援する慈善団体です。

throughout the country poppy wreaths are laid at war memorials and ceremonies are

ポピーの花輪 戦没者慰霊碑が置かれ、式典が

held the main ceremony to mark Remembrance Day happens at the centre

執り行われ ます ロンドン中心部のホワイトホールにあるセンター パスで記念日を記念するメイン セレモニーが行わ

path in Whitehall central London and the Queen lays a wreath there as well as

れ、 女王がそこに

wreaths people will place small wooden crosses to honor their family members

花輪を捧げ、人々は選ばれた 家族を称えるために小さな木製の十字架を置きます

the chosen symbol is a poppy because during World War one the fiercest

シンボルはケシです。 第一次世界大戦中、ベルギー西部の

fighting happened in Flanders in the western part of Belgium the Townsend

フランダースで最も激しい戦闘が行われた ため、タウンゼント

field sir were destroyed and no plantation survived other than poppies

フィールド卿が破壊され、 ポピー以外のプランテーションは生き残っ

and now I'll give you the answer to the earlier quiz

ていません。

on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins together to mark the day with

11 月の午前 11 時に、 英国は 1 つの行動でその日を祝うために団結します

one action what is that action it is a two-minute

その行動とは何か 2 分間の

silence sometimes even busy stores will observe the silence by refraining from

黙祷です 忙しい店でさえ、2 分間顧客にサービスを提供 することを控えることによって黙祷を守ることが

serving customers for the two minutes how was this lesson did you learn

あります このレッスンはいかがでしたか

something interesting you have any Days of Remembrance in your country leave us

何か面白いことを学ん でください あなたの国には記念日があります

a comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

English class 101.com にコメントを残してください。 次のレッスンでお会いしましょう

Oh