British Holidays - Remembrance Day

34,625 views ・ 2014-10-24

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
hi everyone I'm Gina Remembrance Day in the UK is the 11th of November and this
0
7690
7329
salut tout le monde, je suis Gina Le jour du Souvenir au Royaume-Uni est le 11 novembre et
00:15
is a day when we honor the memories of those who died fighting for their
1
15019
3331
c'est un jour où nous honorons la mémoire de ceux qui sont morts en combattant pour leur
00:18
country in this lesson you're going to learn about how the war dead are
2
18350
4679
pays dans cette leçon, vous allez apprendre comment les morts à la guerre sont
00:23
commemorated in the UK on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins
3
23029
9871
commémorés au Royaume-Uni le 11 novembre à 11 heures, le Royaume-Uni se
00:32
together to mark the day with one action what is that action will show you the
4
32900
5190
réunit pour marquer la journée avec une action quelle est cette action vous montrera la
00:38
answer at the end of this video Remembrance Day is the 11th of November
5
38090
5520
réponse à la fin de cette vidéo Le jour du Souvenir est le 11 novembre
00:43
because the Anstis to mark the end of World War 1 was signed by the Allies and
6
43610
4860
parce que l'Anstis pour marquer le La fin de la Première Guerre mondiale a été signée par les Alliés et l'
00:48
Germany at 11 a.m. on the 11th of November 1918 originally it was called
7
48470
5940
Allemagne à 11 heures du matin le 11 novembre 1918 à l'origine, elle s'appelait les
00:54
arms this day but was later renamed Remembrance Day after World War 2 to
8
54410
6870
armes ce jour-là, mais a ensuite été renommée Jour du Souvenir après la Seconde Guerre mondiale pour
01:01
mark Remembrance Day people in the UK wear red poppies attached to their
9
61280
4590
marquer le Jour du Souvenir, les gens au Royaume-Uni portent des coquelicots rouges attachés à leurs
01:05
clothes usually their coat due to poppies being so interlinked with
10
65870
4740
vêtements, généralement leur manteau, car les coquelicots sont si étroitement liés au
01:10
Remembrance Day it is also sometimes known as poppy Day the puppies are sold
11
70610
5280
jour du Souvenir, il est également parfois connu sous le nom de jour du coquelicot. Les chiots sont vendus
01:15
by the Royal British Legion a charity that helps and supports War veterans
12
75890
5450
par la Royal British Legion, une organisation caritative qui aide et soutient les anciens combattants de la guerre
01:21
throughout the country poppy wreaths are laid at war memorials and ceremonies are
13
81340
5320
dans tout le pays. s sont déposés aux monuments aux morts et des cérémonies ont
01:26
held the main ceremony to mark Remembrance Day happens at the centre
14
86660
4830
lieu la cérémonie principale pour marquer le jour du Souvenir se déroule sur le
01:31
path in Whitehall central London and the Queen lays a wreath there as well as
15
91490
5340
chemin central de Whitehall dans le centre de Londres et la reine y dépose une couronne ainsi que des
01:36
wreaths people will place small wooden crosses to honor their family members
16
96830
6590
couronnes les gens placeront de petites croix en bois pour honorer les membres de leur famille
01:46
the chosen symbol is a poppy because during World War one the fiercest
17
106950
5220
l'élu le symbole est un coquelicot parce que pendant la Première Guerre mondiale, les combats les plus féroces
01:52
fighting happened in Flanders in the western part of Belgium the Townsend
18
112170
4890
ont eu lieu en Flandre dans la partie ouest de la Belgique, le
01:57
field sir were destroyed and no plantation survived other than poppies
19
117060
4260
champ Townsend a été détruit et aucune plantation n'a survécu à part les coquelicots
02:01
and now I'll give you the answer to the earlier quiz
20
121320
5760
et maintenant je vais vous donner la réponse au quiz précédent
02:07
on the 11th of November at 11 a.m. the UK joins together to mark the day with
21
127080
5670
le 11 de novembre à 11 heures le Royaume-Uni se réunit pour marquer la journée avec
02:12
one action what is that action it is a two-minute
22
132750
3690
une action quelle est cette action c'est un
02:16
silence sometimes even busy stores will observe the silence by refraining from
23
136440
5130
silence de deux minutes parfois même les magasins très fréquentés observeront le silence en s'abstenant de
02:21
serving customers for the two minutes how was this lesson did you learn
24
141570
5550
servir les clients pendant les deux minutes comment était cette leçon avez-vous apprenez
02:27
something interesting you have any Days of Remembrance in your country leave us
25
147120
5190
quelque chose d'intéressant vous avez des Jours du Souvenir dans votre pays laissez-nous
02:32
a comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson
26
152310
6710
un commentaire à la classe d'anglais 101.com et nous vous verrons dans la prochaine leçon
02:45
Oh
27
165920
2030
Oh
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7