Learn the Top 10 English Phrases that Make You Look Like a Fool

Here I go, here I go, here I go! Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back

Tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây! Chào mọi người! Tên tôi là Alisha, chào mừng trở

to Top Words. Today we're going to be talking about

lại Top Words. Hôm nay chúng ta sẽ nói về

10 Phrases that Make You Look Like a Fool.

10 Cụm Từ Khiến Bạn Trông Như Một Kẻ Khùng.

Hopefully you never use them, let's start!

Hy vọng rằng bạn không bao giờ sử dụng chúng, hãy bắt đầu nào!

I don't need to learn anything anymore.

Tôi không cần học thêm gì nữa.

If you say this, you sound like I know

Nếu bạn nói điều này, bạn có vẻ như tôi biết

all the information ever,

tất cả các thông tin từ trước đến nay,

I'm done learning, i'm done studying. Of course you need to learn, of course you

tôi học xong rồi, tôi học xong rồi. Tất nhiên bạn cần học, tất nhiên bạn

need to study.

please don't say this phrase.

cần học.

xin đừng nói cụm từ này.

I don't need your advice.

Tôi không cần lời khuyên của bạn.

You sound like you don't appreciate what they're saying, you sound like you don't

Có vẻ như bạn không đánh giá cao những gì họ đang nói, có vẻ như bạn không

want to hear anything from them.

muốn nghe bất cứ điều gì từ họ.

"I really think that you need to be studying or I'm concerned about your grades, Jeff."

"Tôi thực sự nghĩ rằng bạn cần phải học hoặc tôi lo lắng về điểm số của bạn, Jeff."

"Who need your advice, mom?"

"Ai cần lời khuyên của mẹ hả mẹ?"

I know everything.

Tôi biết tất cả mọi thứ.

This is awful! Nobody wants to hear you say this, because it's just not true!

Điều này thật kinh khủng! Không ai muốn nghe bạn nói điều này, bởi vì nó không đúng sự thật!

"Are you ready for the test next week, Steve?" "Yeah, I'm good, I know everything."

"Bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra vào tuần tới chưa, Steve?" "Ừ, tôi giỏi lắm, cái gì tôi cũng biết."

No, you don't.

Không, bạn không.

I'm not ready to learn English.

Tôi chưa sẵn sàng để học tiếng Anh.

mmm

You can study anything in any time, pretty much. "I really think that you

mmm

Bạn có thể học bất cứ điều gì bất cứ lúc nào, khá nhiều. "Tôi thực sự nghĩ rằng bạn

should start studying English before your trip to America next year."

nên bắt đầu học tiếng Anh trước chuyến đi đến Mỹ vào năm tới."

"mm... no I don't think I'm ready to start learning English." See how stupid that

"mm...không, tôi không nghĩ mình đã sẵn sàng để bắt đầu học tiếng Anh." Nghe có vẻ ngu ngốc làm sao

sounds!

!

I'm right and you're wrong.

Tôi đúng và bạn sai.

You sound awful when you say this, nobody likes to hear that. They've made a mistake and that you're

Bạn có vẻ khủng khiếp khi bạn nói điều này, không ai thích nghe điều đó. Họ đã phạm sai lầm và bạn

happy about that, that's what the nuance of this phrase is. I'm right you're wrong,

hài lòng về điều đó, đó là sắc thái của cụm từ này. Tôi đúng bạn sai rồi,

don't say this phrase unless you're very very close with the other person, and you

đừng nói cụm từ này trừ khi bạn rất thân với người kia và bạn

know that it's okay to joke together.

biết rằng bạn có thể đùa giỡn với nhau.

I'm right you're wrong, haha.

Tôi đúng bạn sai, haha.

It's too hard, don't even try.

Khó quá, đừng thử.

This sounds like you've given up

Điều này nghe có vẻ như bạn đã bỏ cuộc

before you've even started doing something, if you don't try you never

trước khi bắt đầu làm điều gì đó, nếu bạn không thử thì bạn sẽ không bao giờ

know, right?

biết, phải không?

"Hey i think i'm going to start studying English this week

"Này, tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu học tiếng Anh trong tuần này

because i'm going to Canada next year, what do you think?"

vì tôi sẽ đến Canada vào năm tới, bạn nghĩ sao?"

"Don't even try, it's way too hard."

"Đừng thử, quá khó."

"Oh really? You think it's too hard? Hmm... okay i guess i won't." Don't do that!

"Ồ thật sao? Bạn nghĩ nó quá khó à? Hmm... được rồi, tôi đoán là tôi sẽ không." Đừng làm thế!

Just do what I say.

Chỉ cần làm những gì tôi nói.

Parents might use this phrase a lot with their children

Trên thực tế, cha mẹ có thể sử dụng cụm từ này rất nhiều với con cái của họ

actually, but if you say this to your friends or to your colleagues, you're

, nhưng nếu bạn nói điều này với bạn bè hoặc đồng nghiệp của mình, bạn

going to sound like a really mean or difficult-to-work-with person.

sẽ giống như một người thực sự xấu tính hoặc khó làm việc cùng.

Just do what I say.

Chỉ cần làm những gì tôi nói.

We can't do that.

Chúng ta không thể làm điều đó.

The next phrase is "we can't do that". This could also be changed to "I can't do that".

Cụm từ tiếp theo là "chúng ta không thể làm điều đó". Điều này cũng có thể được thay đổi thành "Tôi không thể làm điều đó".

Again, that sounds like you're giving up before you even try to do something.

Một lần nữa, điều đó nghe có vẻ như bạn đang bỏ cuộc trước khi cố gắng làm điều gì đó.

I can't do that.

Tôi không thể làm điều đó.

You're just, you're not prepared, or you're not even willing to try.

Bạn chỉ là, bạn chưa chuẩn bị, hoặc bạn thậm chí không sẵn sàng thử.

"Hey Stevens, do you think that you could take care of this report for next week?

"Này Stevens, bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý báo cáo này cho tuần tới không?

We need it for our client meeting."

Chúng tôi cần nó cho cuộc họp khách hàng của chúng tôi."

"Ah no, i don't think i can do that. No, that's not my job, that's not my responsibility."

"À không, tôi không nghĩ mình có thể làm thế. Không, đó không phải việc của tôi, đó không phải trách nhiệm của tôi."

You're not very smart.

Bạn không thông minh lắm.

That's not a nice thing to say!

Đó không phải là một điều tốt đẹp để nói!

If someone makes a mistake and you say "oh, you're not very smart",

Nếu ai đó mắc lỗi và bạn nói "ồ, bạn không thông minh lắm",

that's so mean! It's so rude! Everybody makes mistakes from time to time,

điều đó thật tồi tệ! Thật là thô lỗ! Ai cũng có lúc mắc sai lầm,

don't tell them they're stupid, don't say "you're not very smart", that's hurtful.

đừng bảo họ ngu, đừng nói "anh không thông minh lắm", tổn thương đấy.

An example of what not to do: "I'm so so sorry about this mistake that I made in

Một ví dụ về những điều không nên làm: "Tôi rất xin lỗi về sai lầm mà tôi đã mắc phải

my report last week.

trong báo cáo tuần trước.

I'll fix it, I promise I'll fix it and i'll send it to you right away."

Tôi sẽ sửa nó, tôi hứa sẽ sửa và tôi sẽ gửi cho bạn ngay ."

"I can't believe you made such a simple mistake, you're not very smart, are you?"

"Tôi không thể tin rằng bạn đã phạm một sai lầm đơn giản như vậy , bạn không thông minh lắm, phải không?"

Everybody makes mistakes.

Mọi người đều phạm sai lầm.

You'll never succeed.

Bạn sẽ không bao giờ thành công.

This is a phrase that shows you're not supporting the other person, and maybe

Đây là câu nói thể hiện bạn đang không ủng hộ đối phương, thậm chí có thể

you're even trying to hold them back, how awful is that! Who would say that?

bạn đang cố gắng kìm hãm họ, thật kinh khủng! Ai sẽ nói điều đó?

Don't say that!

Đừng nói thế!

And I hope no one ever says this to you. "I'm going to join a marathon race next summer,

Và tôi hy vọng không ai từng nói điều này với bạn. "Tôi sẽ tham gia một cuộc đua marathon vào mùa hè tới,

I can't wait!" "A marathon? You're never going to succeed with that! Do you know

tôi nóng lòng chờ đợi!" "Một cuộc chạy marathon? Bạn sẽ không bao giờ thành công với điều đó! Bạn có biết

how hard those are?

nó khó như thế nào không?

Have you even started training?" "Well, no, but I i think i can do it! I just need a

Bạn thậm chí đã bắt đầu tập luyện chưa?" "Ồ, không, nhưng tôi nghĩ tôi có thể làm được! Tôi chỉ cần

few months, and you know I need to take care of myself and work hard."

vài tháng, và bạn biết đấy, tôi cần phải chăm sóc bản thân và làm việc chăm chỉ."

"No way!There's no way that you can do that, it's not possible."

"Không thể nào! Không đời nào cậu có thể làm thế, không thể nào."

"Oh! You really think so? I was so looking forward to it too..."

"Ồ! Bạn thực sự nghĩ vậy sao? Tôi cũng rất mong chờ nó..."

Thank goodness that's the end! Oh my gosh! Those were some sad phrases! I hope

Ơn giời, thế là xong! Ôi trời ơi! Đó là một số cụm từ buồn! Tôi hy vọng

that nobody says those phrases to you! But I hope also that you don't use these

rằng không ai nói những cụm từ với bạn! Nhưng tôi cũng hy vọng rằng bạn không sử dụng những

phrases with other people, because they're hurtful, really! Try to be positive! So

cụm từ này với người khác, bởi vì chúng thực sự gây tổn thương! Hãy cố gắng tích cực! Vì vậy,

thanks very much for joining us for this lesson, and we will see you again soon.

cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi trong bài học này và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye!

Từ biệt!

I'm very insecure about my acting abilities.

Tôi rất không an tâm về khả năng diễn xuất của mình.

There's sound coming through this.

Có âm thanh phát ra từ đây.

I love the awkward pauses!

Tôi yêu những khoảng dừng khó xử!