Learn the Top 10 English Phrases that Make You Look Like a Fool

41,610 views ・ 2016-06-14

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Here I go, here I go, here I go! Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back
0
0
4200
¡Aquí voy, aquí voy, aquí voy! ¡Hola a todos! Mi nombre es Alisha, bienvenido de nuevo
00:04
to Top Words. Today we're going to be talking about
1
4200
2660
a Top Words. Hoy vamos a hablar de
00:06
10 Phrases that Make You Look Like a Fool.
2
6860
2620
10 frases que te hacen quedar como un tonto.
00:09
Hopefully you never use them, let's start!
3
9480
2060
Ojalá nunca los uses, ¡comencemos!
00:11
I don't need to learn anything anymore.
4
11940
4000
Ya no necesito aprender nada.
00:15
If you say this, you sound like I know
5
15940
2200
Si dices esto, suena como si supiera
00:18
all the information ever,
6
18150
1650
toda la información,
00:19
I'm done learning, i'm done studying. Of course you need to learn, of course you
7
19800
3210
he terminado de aprender, he terminado de estudiar. Por supuesto que necesitas aprender, por supuesto que
00:23
need to study.
8
23010
840
00:23
please don't say this phrase.
9
23850
1420
necesitas estudiar.
Por favor, no digas esta frase.
00:25
I don't need your advice.
10
25680
4460
No necesito tu consejo.
00:30
You sound like you don't appreciate what they're saying, you sound like you don't
11
30150
3120
Suenas como si no apreciaras lo que están diciendo, suenas como si no
00:33
want to hear anything from them.
12
33270
1710
quisieras escuchar nada de ellos.
00:34
"I really think that you need to be studying or I'm concerned about your grades, Jeff."
13
34980
4000
"Realmente creo que necesitas estudiar o me preocupan tus calificaciones, Jeff".
00:38
"Who need your advice, mom?"
14
38980
1340
"¿Quién necesita tu consejo, mamá?"
00:40
I know everything.
15
40680
2540
Lo se todo.
00:43
This is awful! Nobody wants to hear you say this, because it's just not true!
16
43220
3620
¡Esto es horrible! Nadie quiere oírte decir esto, ¡porque no es verdad!
00:47
"Are you ready for the test next week, Steve?" "Yeah, I'm good, I know everything."
17
47370
4900
"¿Estás listo para el examen de la próxima semana, Steve?" "Sí, estoy bien, lo sé todo".
00:52
No, you don't.
18
52480
720
No, no lo haces.
00:53
I'm not ready to learn English.
19
53460
4600
No estoy listo para aprender inglés.
00:58
mmm
20
58260
600
00:58
You can study anything in any time, pretty much. "I really think that you
21
58860
3210
mmm
Puedes estudiar cualquier cosa en cualquier momento, más o menos. "Realmente creo que
01:02
should start studying English before your trip to America next year."
22
62070
3210
deberías empezar a estudiar inglés antes de tu viaje a Estados Unidos el próximo año".
01:05
"mm... no I don't think I'm ready to start learning English." See how stupid that
23
65280
4350
"mm... no, no creo que esté listo para empezar a aprender inglés". ¡Mira qué estúpido
01:09
sounds!
24
69630
690
suena eso!
01:13
I'm right and you're wrong.
25
73530
3200
Yo tengo razón y tú estás equivocado.
01:16
You sound awful when you say this, nobody likes to hear that. They've made a mistake and that you're
26
76730
5530
Suenas horrible cuando dices esto, a nadie le gusta escuchar eso. Se han equivocado y que estás
01:22
happy about that, that's what the nuance of this phrase is. I'm right you're wrong,
27
82260
4050
contento por eso, ese es el matiz de esta frase. Tengo razón, estás equivocado,
01:26
don't say this phrase unless you're very very close with the other person, and you
28
86310
3810
no digas esta frase a menos que seas muy muy cercano a la otra persona y
01:30
know that it's okay to joke together.
29
90120
2220
sepas que está bien bromear juntos.
01:32
I'm right you're wrong, haha.
30
92340
1580
Tengo razón, estás equivocado, jaja.
01:34
It's too hard, don't even try.
31
94260
4680
Es muy difícil, ni lo intentes.
01:38
This sounds like you've given up
32
98940
1220
Esto suena como si te hubieras dado por vencido
01:40
before you've even started doing something, if you don't try you never
33
100170
3270
antes de haber comenzado a hacer algo, si no lo intentas, nunca lo
01:43
know, right?
34
103440
1410
sabrás, ¿verdad?
01:44
"Hey i think i'm going to start studying English this week
35
104850
2400
"Oye, creo que voy a empezar a estudiar inglés esta semana
01:47
because i'm going to Canada next year, what do you think?"
36
107250
2910
porque me voy a Canadá el año que viene, ¿qué te parece?"
01:50
"Don't even try, it's way too hard."
37
110160
2520
"Ni siquiera lo intentes, es demasiado difícil".
01:52
"Oh really? You think it's too hard? Hmm... okay i guess i won't." Don't do that!
38
112680
6270
"Oh, ¿en serio? ¿Crees que es demasiado difícil? Hmm... está bien, supongo que no lo haré". ¡No hagas eso!
01:58
Just do what I say.
39
118950
4430
Solo haz lo que digo.
02:03
Parents might use this phrase a lot with their children
40
123380
2500
En realidad, los padres pueden usar mucho esta frase con sus
02:05
actually, but if you say this to your friends or to your colleagues, you're
41
125880
3150
hijos, pero si se lo dice a sus amigos o colegas
02:09
going to sound like a really mean or difficult-to-work-with person.
42
129030
3480
, sonará como una persona realmente mala o con la que es difícil trabajar.
02:12
Just do what I say.
43
132510
1280
Solo haz lo que digo.
02:15
We can't do that.
44
135020
1240
No podemos hacer eso.
02:16
The next phrase is "we can't do that". This could also be changed to "I can't do that".
45
136260
3900
La siguiente frase es "no podemos hacer eso". Esto también podría cambiarse a "No puedo hacer eso".
02:20
Again, that sounds like you're giving up before you even try to do something.
46
140160
3500
Una vez más, eso suena como si te estuvieras rindiendo incluso antes de intentar hacer algo.
02:23
I can't do that.
47
143660
1060
no puedo hacer eso
02:24
You're just, you're not prepared, or you're not even willing to try.
48
144720
3360
Simplemente, no estás preparado, o ni siquiera estás dispuesto a intentarlo.
02:28
"Hey Stevens, do you think that you could take care of this report for next week?
49
148080
2939
"Hola Stevens, ¿crees que podrías encargarte de este informe para la próxima semana?
02:31
We need it for our client meeting."
50
151019
1440
Lo necesitamos para nuestra reunión con el cliente".
02:32
"Ah no, i don't think i can do that. No, that's not my job, that's not my responsibility."
51
152459
4580
"Ah no, no creo que pueda hacer eso. No, ese no es mi trabajo, esa no es mi responsabilidad".
02:37
You're not very smart.
52
157410
2340
No eres muy inteligente.
02:39
That's not a nice thing to say!
53
159750
1540
¡Eso no es algo agradable de decir!
02:41
If someone makes a mistake and you say "oh, you're not very smart",
54
161290
3600
Si alguien comete un error y dices "oh, no eres muy inteligente", ¡
02:45
that's so mean! It's so rude! Everybody makes mistakes from time to time,
55
165120
4160
eso es muy malo! ¡Es tan grosero! Todo el mundo comete errores de vez en cuando,
02:49
don't tell them they're stupid, don't say "you're not very smart", that's hurtful.
56
169290
3930
no les digas que son tontos, no les digas "no eres muy inteligente", eso es hiriente.
02:53
An example of what not to do: "I'm so so sorry about this mistake that I made in
57
173220
5070
Un ejemplo de lo que no se debe hacer: " Siento mucho este error que cometí en
02:58
my report last week.
58
178290
1140
mi informe la semana pasada.
02:59
I'll fix it, I promise I'll fix it and i'll send it to you right away."
59
179430
3089
Lo arreglaré, prometo que lo arreglaré y te lo enviaré de inmediato". ."
03:02
"I can't believe you made such a simple mistake, you're not very smart, are you?"
60
182519
3760
"No puedo creer que hayas cometido un error tan simple , no eres muy inteligente, ¿verdad?"
03:07
Everybody makes mistakes.
61
187520
1520
Todos cometen errores.
03:09
You'll never succeed.
62
189400
4100
Nunca tendrás éxito.
03:13
This is a phrase that shows you're not supporting the other person, and maybe
63
193510
4020
Esta es una frase que demuestra que no estás apoyando a la otra persona, y tal
03:17
you're even trying to hold them back, how awful is that! Who would say that?
64
197530
3830
vez incluso estás tratando de contenerla, ¡qué horrible es eso! ¿Quién diría eso?
03:21
Don't say that!
65
201360
1260
¡No digas eso!
03:22
And I hope no one ever says this to you. "I'm going to join a marathon race next summer,
66
202629
4460
Y espero que nadie te diga esto nunca. "Voy a participar en una carrera de maratón el próximo verano,
03:27
I can't wait!" "A marathon? You're never going to succeed with that! Do you know
67
207189
3931
¡no puedo esperar!" "¿Un maratón? ¡Nunca vas a tener éxito con eso! ¿Sabes
03:31
how hard those are?
68
211120
1229
lo difíciles que son?
03:32
Have you even started training?" "Well, no, but I i think i can do it! I just need a
69
212349
4320
¿Has empezado a entrenar?" "Bueno, no, ¡ pero creo que puedo hacerlo! Solo necesito
03:36
few months, and you know I need to take care of myself and work hard."
70
216669
3180
unos meses, y sabes que necesito cuidarme y trabajar duro".
03:39
"No way!There's no way that you can do that, it's not possible."
71
219849
3660
"¡De ninguna manera! No hay forma de que puedas hacer eso, no es posible".
03:43
"Oh! You really think so? I was so looking forward to it too..."
72
223510
3700
"¡Oh! ¿De verdad lo crees? Yo también estaba ansioso por hacerlo..." ¡
03:47
Thank goodness that's the end! Oh my gosh! Those were some sad phrases! I hope
73
227260
4949
Gracias a Dios que es el final! ¡Oh Dios mío! Esas fueron algunas frases tristes! ¡Espero
03:52
that nobody says those phrases to you! But I hope also that you don't use these
74
232209
4321
que nadie te diga esas frases! Pero también espero que no uses estas
03:56
phrases with other people, because they're hurtful, really! Try to be positive! So
75
236530
4139
frases con otras personas, porque son hirientes, ¡de verdad! ¡Intenta ser positivo! Así que
04:00
thanks very much for joining us for this lesson, and we will see you again soon.
76
240669
3671
muchas gracias por acompañarnos en esta lección, y nos veremos pronto.
04:04
Bye!
77
244340
940
¡Adiós!
04:06
I'm very insecure about my acting abilities.
78
246040
2500
Soy muy inseguro acerca de mis habilidades de actuación.
04:08
There's sound coming through this.
79
248700
1280
Hay sonido saliendo de esto.
04:12
I love the awkward pauses!
80
252740
1980
¡Me encantan las pausas incómodas!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7