Learn the Top 10 English Phrases that Make You Look Like a Fool

Here I go, here I go, here I go! Hi, everybody! My name is Alisha, welcome back

Idę, idę, idę! Cześć wszystkim! Nazywam się Alisha, witam ponownie

to Top Words. Today we're going to be talking about

w Top Words. Dzisiaj będziemy mówić o

10 Phrases that Make You Look Like a Fool.

10 frazach, które sprawiają, że wyglądasz jak głupiec.

Hopefully you never use them, let's start!

Mam nadzieję, że nigdy ich nie użyjesz, zaczynajmy!

I don't need to learn anything anymore.

Nie muszę się już niczego uczyć.

If you say this, you sound like I know

Jeśli to mówisz, brzmisz, jakbym znał

all the information ever,

wszystkie informacje,

I'm done learning, i'm done studying. Of course you need to learn, of course you

skończyłem się uczyć, skończyłem się uczyć. Oczywiście, że musisz się uczyć, oczywiście, że

need to study.

please don't say this phrase.

musisz się uczyć.

proszę nie wypowiadaj tego zdania

I don't need your advice.

Nie potrzebuję twojej rady.

You sound like you don't appreciate what they're saying, you sound like you don't

Brzmisz, jakbyś nie doceniał tego, co mówią, brzmisz, jakbyś nie

want to hear anything from them.

chciał nic od nich słyszeć.

"I really think that you need to be studying or I'm concerned about your grades, Jeff."

„Naprawdę myślę, że musisz się uczyć, bo inaczej martwię się o twoje stopnie, Jeff”.

"Who need your advice, mom?"

„Kto potrzebuje twojej rady, mamo?”

I know everything.

Wiem wszystko.

This is awful! Nobody wants to hear you say this, because it's just not true!

to jest okropne! Nikt nie chce słyszeć, jak to mówisz, bo to po prostu nieprawda!

"Are you ready for the test next week, Steve?" "Yeah, I'm good, I know everything."

„Czy jesteś gotowy na test w przyszłym tygodniu, Steve?” „Tak, jestem dobry, wiem wszystko”.

No, you don't.

Nie, ty nie.

I'm not ready to learn English.

Nie jestem gotowy na naukę angielskiego.

mmm

You can study anything in any time, pretty much. "I really think that you

mmm

Możesz studiować wszystko w dowolnym czasie, właściwie. „Naprawdę uważam, że

should start studying English before your trip to America next year."

powinieneś zacząć uczyć się angielskiego przed wyjazdem do Ameryki w przyszłym roku”.

"mm... no I don't think I'm ready to start learning English." See how stupid that

„mm… nie, chyba nie jestem gotowy, aby zacząć uczyć się angielskiego”. Zobacz, jak głupio to brzmi

sounds!

!

I'm right and you're wrong.

Ja mam rację, a ty się mylisz.

You sound awful when you say this, nobody likes to hear that. They've made a mistake and that you're

Brzmisz okropnie, kiedy to mówisz, nikt nie lubi tego słuchać. Popełnili błąd i cieszysz się

happy about that, that's what the nuance of this phrase is. I'm right you're wrong,

z tego, na tym polega niuans tego wyrażenia. Mam rację, ty się mylisz,

don't say this phrase unless you're very very close with the other person, and you

nie wypowiadaj tego zdania, chyba że jesteś bardzo blisko z drugą osobą i

know that it's okay to joke together.

wiesz, że żartowanie razem jest w porządku.

I'm right you're wrong, haha.

Mam rację, ty się mylisz, haha.

It's too hard, don't even try.

To zbyt trudne, nawet nie próbuj.

This sounds like you've given up

To brzmi, jakbyś się poddał,

before you've even started doing something, if you don't try you never

zanim jeszcze zacząłeś coś robić, jeśli nie spróbujesz, nigdy nie

know, right?

wiesz, prawda?

"Hey i think i'm going to start studying English this week

„Hej, myślę, że zacznę uczyć się angielskiego w tym tygodniu,

because i'm going to Canada next year, what do you think?"

ponieważ w przyszłym roku jadę do Kanady, co o tym myślisz?”

"Don't even try, it's way too hard."

„Nawet nie próbuj, to zbyt trudne”.

"Oh really? You think it's too hard? Hmm... okay i guess i won't." Don't do that!

„Och, naprawdę? Myślisz, że to za trudne? Hmm… okej, chyba nie”. Nie rób tego! Po

Just do what I say.

prostu rób, co mówię.

Parents might use this phrase a lot with their children

Rodzice mogą często używać tego wyrażenia w stosunku do swoich dzieci

actually, but if you say this to your friends or to your colleagues, you're

, ale jeśli powiesz to swoim przyjaciołom lub współpracownikom,

going to sound like a really mean or difficult-to-work-with person.

zabrzmisz jak osoba naprawdę wredna lub trudna we współpracy. Po

Just do what I say.

prostu rób, co mówię.

We can't do that.

Nie możemy tego zrobić.

The next phrase is "we can't do that". This could also be changed to "I can't do that".

Następna fraza to „nie możemy tego zrobić”. Można to również zmienić na „Nie mogę tego zrobić”.

Again, that sounds like you're giving up before you even try to do something.

Znowu brzmi to tak, jakbyś się poddawał, zanim jeszcze spróbujesz coś zrobić.

I can't do that.

nie mogę tego zrobić. Po

You're just, you're not prepared, or you're not even willing to try.

prostu nie jesteś przygotowany lub nawet nie chcesz spróbować.

"Hey Stevens, do you think that you could take care of this report for next week?

„Hej, Stevens, czy myślisz, że mógłbyś zająć się tym raportem w przyszłym tygodniu?

We need it for our client meeting."

Potrzebujemy go na spotkanie z klientem”.

"Ah no, i don't think i can do that. No, that's not my job, that's not my responsibility."

„Ach nie, nie sądzę, żebym mógł to zrobić. Nie, to nie jest moja praca, to nie jest moja odpowiedzialność”.

You're not very smart.

Nie jesteś zbyt mądry.

That's not a nice thing to say!

To nie jest miła rzecz do powiedzenia!

If someone makes a mistake and you say "oh, you're not very smart",

Jeśli ktoś popełni błąd, a ty powiesz „och, nie jesteś zbyt mądry”,

that's so mean! It's so rude! Everybody makes mistakes from time to time,

to takie podłe! To takie niegrzeczne! Każdy popełnia błędy od czasu do czasu,

don't tell them they're stupid, don't say "you're not very smart", that's hurtful.

nie mów im, że są głupi, nie mów „nie jesteś zbyt mądry”, to boli.

An example of what not to do: "I'm so so sorry about this mistake that I made in

Przykład tego, czego nie należy robić: „Bardzo przepraszam za ten błąd, który popełniłem w

my report last week.

moim raporcie w zeszłym tygodniu.

I'll fix it, I promise I'll fix it and i'll send it to you right away."

Naprawię to, obiecuję, że to naprawię i od razu ci wyślę ”.

"I can't believe you made such a simple mistake, you're not very smart, are you?"

„Nie mogę uwierzyć, że popełniłeś tak prosty błąd, nie jesteś zbyt bystry, prawda?”

Everybody makes mistakes.

Każdy popełnia błędy.

You'll never succeed.

Nigdy ci się nie uda.

This is a phrase that shows you're not supporting the other person, and maybe

To zdanie pokazuje, że nie wspierasz drugiej osoby, a może

you're even trying to hold them back, how awful is that! Who would say that?

nawet próbujesz ją powstrzymać, jakie to okropne! Kto by to powiedział?

Don't say that!

Nie mów tak!

And I hope no one ever says this to you. "I'm going to join a marathon race next summer,

I mam nadzieję, że nikt ci tego nigdy nie powie. „Mam zamiar wziąć udział w maratonie następnego lata,

I can't wait!" "A marathon? You're never going to succeed with that! Do you know

nie mogę się doczekać!” „Maraton? Nigdy ci się to nie uda! Wiesz,

how hard those are?

jakie to trudne?

Have you even started training?" "Well, no, but I i think i can do it! I just need a

Zacząłeś w ogóle trenować?” „Cóż, nie, ale myślę, że dam radę! Potrzebuję tylko

few months, and you know I need to take care of myself and work hard."

kilku miesięcy, a wiesz, że muszę o siebie zadbać i ciężko pracować”.

"No way!There's no way that you can do that, it's not possible."

„Nie ma mowy! Nie ma mowy, żebyś to zrobił, to niemożliwe”.

"Oh! You really think so? I was so looking forward to it too..."

„Och! Naprawdę tak myślisz? Ja też nie mogłem się doczekać…”

Thank goodness that's the end! Oh my gosh! Those were some sad phrases! I hope

Dzięki Bogu, że to już koniec! O mój Boże! To były smutne zdania! Mam nadzieję,

that nobody says those phrases to you! But I hope also that you don't use these

że nikt ci nie powie tych zdań! Ale mam też nadzieję, że nie używasz tych

phrases with other people, because they're hurtful, really! Try to be positive! So

zwrotów w stosunku do innych ludzi, ponieważ są one krzywdzące, naprawdę! Staraj się być pozytywny!

thanks very much for joining us for this lesson, and we will see you again soon.

Dziękuję bardzo za dołączenie do nas podczas tej lekcji i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye!

widzenia!

I'm very insecure about my acting abilities.

Jestem bardzo niepewny swoich umiejętności aktorskich.

There's sound coming through this.

Dochodzi przez to dźwięk.

I love the awkward pauses!

Uwielbiam te niezręczne pauzy!