English Topics - English you say without thinking

Alisha: Hi, everybody! Welcome back! I'm joined today again in the studio by…

Alisha: Chào mọi người! Chào mừng trở lại! Hôm nay tôi lại tham gia vào phòng thu của…

Michael: Michael. Hey, everybody!

Michael: Michael. Này mọi người!

Alisha: And today we're going to be talking about our favorite English that we use without

Alisha: Và hôm nay chúng ta sẽ nói về tiếng Anh yêu thích mà chúng ta sử dụng mà không cần

even thinking about it, so these are things that we just say, we say just so often they

suy nghĩ về nó, vì vậy đây là những điều mà chúng ta chỉ nói, chúng ta nói thường xuyên

come really really naturally to us. So they might be kind of helpful for you to hear about

đến nỗi chúng đến với chúng ta một cách thực sự tự nhiên. Vì vậy, chúng có thể hữu ích cho bạn khi nghe về

some of the things that we like to say. So I guess I'll start us off for this one. The

một số điều mà chúng tôi muốn nói. Vì vậy, tôi đoán tôi sẽ bắt đầu cho chúng tôi về điều này. Câu

first one that I've picked, I think I think I picked really simple phrases this time around.

đầu tiên tôi chọn, tôi nghĩ lần này tôi đã chọn những cụm từ thực sự đơn giản.

The first one that I've chosen is the phrase I know. I know. I like to use this to agree

Cái đầu tiên mà tôi đã chọn là cụm từ mà tôi biết. Tôi biết. Tôi thích sử dụng điều này để đồng ý

with my friends a lot, so if my friend gives me some some kind of interesting information,

với bạn bè của mình rất nhiều, vì vậy nếu bạn của tôi cung cấp cho tôi một số loại thông tin thú vị,

I go "I know" or "I know!" Something just to show that I'm listening to them, and that

tôi sẽ nói "Tôi biết" hoặc "Tôi biết!" Một cái gì đó chỉ để cho thấy rằng tôi đang lắng nghe họ và rằng

I agree, it doesn't necessarily mean that I'm already, I don't know, like, like I've

tôi đồng ý, điều đó không nhất thiết có nghĩa là tôi đã sẵn sàng, tôi không biết, giống như tôi đã

learned the information or something like that it's it's an agreement phrase that I

biết thông tin hoặc điều gì đó tương tự . một cụm từ thỏa thuận mà tôi

like to use with my friends. it's just something that, yeah.

muốn sử dụng với bạn bè của tôi. nó chỉ là một cái gì đó mà, vâng.

Michael: Yeah yeah that's this funny you said that because before you explain like the tone

Michael: Yeah yeah, thật buồn cười khi bạn nói điều đó bởi vì trước khi bạn giải thích về giọng điệu

and gave an example of how you say it, I thought of it on the opposite side. To me, it sounded

và đưa ra ví dụ về cách bạn nói, tôi đã nghĩ về nó ở khía cạnh ngược lại. Đối với tôi, nó

like a kid who's like I know, I know, mom. I'm giving them like you need to do this and

giống như một đứa trẻ giống như tôi biết, tôi biết, mẹ. Tôi đang cho họ như thể bạn cần phải làm điều này và

this and this I know, I know, you know, I'm trying to think, I mean these are gender roles,

điều này và điều này tôi biết, tôi biết, bạn biết đấy, tôi đang cố gắng nghĩ, ý tôi là đây là vai trò giới tính,

you can say i thowever you want but I'm trying to think I know yeah hmm I don't know I've

bạn có thể nói tôi theo bất kỳ cách nào bạn muốn nhưng tôi đang cố gắng nghĩ rằng tôi biết yeah hmm Tôi không biết tôi đã

ever said it like that.

từng nói như thế.

Alisha: Really? Oh, maybe it is a gender thing maybe it's more common among women than it

Alisha: Thật sao? Ồ, có lẽ đó là vấn đề về giới tính, có thể nó phổ biến ở phụ nữ hơn

is among them but I feel like it maybe it's just in a movie or maybe it's because it where

là ở nam giới nhưng tôi cảm thấy có thể đó chỉ là trong một bộ phim hoặc có thể đó là vì

I'm from that people will say like if you watch the last video for example dude I know

tôi đến từ đâu mà mọi người sẽ nói như thế nếu bạn xem phần cuối video chẳng hạn anh bạn, tôi

that kind of yeah but that your point about kids saying that, it's so funny, like when

biết kiểu đó, vâng, nhưng quan điểm của bạn về việc trẻ em nói như vậy, điều đó thật buồn cười, giống như khi

you get in trouble, I know, I know. saying it like that it has a different meaning. it's

bạn gặp rắc rối, tôi biết, tôi biết. nói như thế nó có nghĩa khác. đó là

another exercise in intonation, maybe this word I know but this phrase really okay cool

một bài tập khác về ngữ điệu, có thể từ này tôi biết nhưng cụm từ này thực sự ổn tuyệt

so there's one what's your what's your first one?

vì vậy có một cái gì là của bạn cái đầu tiên của bạn là gì?

Michael: So my first word is not really a word, it spelled a couple different ways,

Michael: Vì vậy, từ đầu tiên của tôi không thực sự là một từ, nó được đánh vần theo một vài cách khác nhau,

it's Pshhh… So this is something I didn't realize that I do a lot or say a lot or whatever

đó là Pshhh… Vì vậy, đây là điều mà tôi không nhận ra rằng mình đã làm rất nhiều hoặc nói rất nhiều hoặc bất cứ điều gì

but it's a sound that English speakers make that shows disapproval. so I don't know, like,

nhưng đó là âm thanh mà những người nói tiếng Anh tạo ra điều đó thể hiện sự không tán thành. vì vậy tôi không biết

okay, for example, the kid who's talking to a parent and then the parent says you know

, ví dụ như, được rồi, đứa trẻ đang nói chuyện với phụ huynh và sau đó phụ huynh nói rằng bạn biết

you need to do your homework, and I know, I know, but no seriously you need to get into

bạn cần phải làm bài tập về nhà, và tôi biết, tôi biết, nhưng không nghiêm túc mà bạn cần phải tham gia

a good… Pshhh! Mom, whatever! yes it may be the same as, like, whatever.

tốt… Pshhh! Mẹ, sao cũng được! vâng, nó có thể giống như, giống như, bất cứ điều gì.

Alisha: Yep! she's good there are a lot of variations on Pshhh never whatever you don't

Alisha: Đúng! cô ấy tốt, có rất nhiều biến thể trên Pshhh không bao giờ là bất cứ điều gì bạn không

want to hear what the other person is saying, you can use she or I seen another one that

muốn nghe những gì người khác nói, bạn có thể sử dụng cô ấy hoặc tôi đã thấy một cái khác mà

I like to use pffffft, that one's harder to say though it's not so natural. I think Pshhh

tôi thích sử dụng pffffft, cái đó khó nói hơn mặc dù nó không phải Thật tự nhiên. Tôi nghĩ Pshhh

good, any any sort of PP kind of sound him that just any sort of just nonsensical phrase

tốt, bất kỳ loại PP nào cũng có vẻ như anh ấy rằng bất kỳ loại cụm từ vô nghĩa nào được

said like that means I don't want to listen to what you're saying. yeah, that's a great

nói như thế có nghĩa là tôi không muốn nghe những gì bạn đang nói. Vâng, đó là một

one. that's a great one! I use that all the time, too!

trong những tuyệt vời. đó là một trong những tuyệt vời! Tôi cũng sử dụng nó mọi lúc!

Michael: I wish, I wish I didn't use it as much as I did, but, yeah, I suppose so.

Michael: Tôi ước, tôi ước tôi không sử dụng nó nhiều như tôi đã làm, nhưng, vâng, tôi cho là vậy.

Alisha: I see what you mean okay all right uh well onward I guess my next word is anyway.

Alisha: Tôi hiểu ý của bạn được rồi được rồi uh tốt hơn nữa tôi đoán từ tiếp theo của tôi là anyway.

Anyway, I like to use to transition between two things to transition between ideas. I

Dù sao, tôi thích sử dụng để chuyển đổi giữa hai điều để chuyển đổi giữa các ý tưởng. Tôi

also like to use it when I'm I've been talking for way too long and I need to make an exit

cũng thích sử dụng nó khi tôi đã nói chuyện quá lâu và tôi cần phải kết thúc

from the conversation. usually, I use anyway with kind of a dot-dot-dot feeling anyway,

cuộc trò chuyện. thông thường, tôi dùng anyway với cảm giác dot-dot-dot anyway,

and I don't finish any, I don't finish saying anything after that. it's just sort of is

và tôi không hoàn thành bất cứ điều gì, tôi không hoàn thành bất cứ điều gì sau đó. nó chỉ giống như là

my just a little slide out of it out of the conversation.

tôi chỉ trượt một chút ra khỏi cuộc trò chuyện.

Michael: Anyway… Anyway, so I use this word a lot, actually. I'm glad you said that, actually

Michael: Dù sao thì… Dù sao thì, thực ra tôi dùng từ này rất nhiều. Tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó, thực ra

some of my students asked me, they said, you know, what are some good words that connect

một số sinh viên của tôi đã hỏi tôi, họ nói, bạn biết đấy, một số từ hay để kết nối

to ideas or something like that, like a beginning you know like first, second, these kinds of

với các ý tưởng hoặc những thứ tương tự như vậy, chẳng hạn như phần mở đầu mà bạn biết như thứ nhất, thứ hai, những loại

words, and I never noticed this before it actually relates to this question, that a

từ này và tôi chưa bao giờ nhận thấy điều này trước khi nó thực sự liên quan đến câu hỏi này, rằng

lot of the things that you look up that are transition words, we don't ever use in speech,

rất nhiều thứ mà bạn tra cứu là những từ chuyển tiếp, chúng tôi không bao giờ sử dụng trong lời nói,

it doesn't sound natural but you have to use synonyms, you have to switch it up if you're

nó nghe không được tự nhiên nhưng bạn phải sử dụng từ đồng nghĩa , bạn phải bật nó lên nếu bạn đang

writing. Speaking, I say anyway almost every their sentence, maybe I do it too much, well,

viết. Nói, dù sao thì tôi cũng nói gần như mọi câu của họ, có lẽ tôi làm điều đó quá nhiều,

not that much but a lot a lot I realized even typing, even business emails, I say it all

à, không nhiều lắm nhưng rất nhiều tôi nhận ra rằng ngay cả khi đánh máy, thậm chí cả email công việc, tôi luôn nói

of the time like it's kind of like well, yeah, anyway. Maybe because I go on tangents a lot,

điều đó như thể nó giống như vậy, vâng, dù sao đi nữa. Có lẽ vì tôi đi tiếp tuyến nhiều

so for me I use it not not as much as the anyway dot dot dot, I usually do the anyway

nên đối với tôi, tôi không sử dụng nó nhiều như anyway dot dot dot, tôi thường làm

back to what I was saying blah blah blah.

ngược lại những gì tôi đang nói blah blah blah.

Alisha: that's a good point about it being used for transitions so a lot of my students

Alisha: đó là một điểm tốt về việc nó được sử dụng để chuyển tiếp, vì vậy nhiều sinh viên của

are the same way they'll pick like a really really formal almost business-y term to use

tôi giống như cách họ sẽ chọn một thuật ngữ thực sự trang trọng gần như trong kinh doanh để sử dụng

to transition in their speech and doesn't really sound so natural, but something like

để chuyển đổi trong bài phát biểu của họ và thực sự nghe có vẻ không hay lắm. tự nhiên, nhưng đại loại như

anyway or like you said well, or so, it's much better to use in conversation I think

anyway hoặc like you said well, or so, it's much better to used in đàm thoại I think

cool okay. Anyway.

cool okay. Dù sao thì.

Michael: Anyway. Seriously. So seriously this is another one always the intonation, this

Michael: Dù sao đi nữa. Nghiêm trọng. Vì vậy, nghiêm túc đây là một cái khác luôn luôn là ngữ điệu,

is this is our our thing is intonation, I guess, but seriously can be said in a lot

đây là điều của chúng tôi là ngữ điệu, tôi đoán vậy, nhưng nghiêm túc có thể được nói theo nhiều

of different ways. For me, maybe the most common is the same as when you say really?

cách khác nhau. Đối với tôi, có lẽ phổ biến nhất là giống như khi bạn nói thật?

Just kind of like seriously? Okay, like, did that actually happen no way really yeah anytime

Chỉ là loại thích nghiêm túc? Được rồi, giống như, điều đó có thực sự xảy ra không đời nào thực sự đúng vậy bất cứ lúc nào

you anytime you go up like that it's just it's a rhetorical question, you don't actually

bạn bất cứ lúc nào bạn đi lên như thế đó chỉ là một câu hỏi tu từ, bạn không thực sự

want an answer just like wow, same thing as wow. And then there's also the when someone

muốn một câu trả lời giống như wow, điều tương tự như wow. Và sau đó cũng có khi ai

does something stupid and you just look and seriously? You know, but that's less common,

đó làm điều gì đó ngu ngốc và bạn chỉ nhìn và nghiêm túc? Bạn biết đấy, nhưng điều đó ít phổ biến hơn,

that's you know kind of ...

đó là bạn biết loại ...

Alisha: Really?

Alisha: Thật sao?

Michael: Seriously?

Michael: Nghiêm túc chứ?

Alisha: no, really! I mean I I use it the way that you just described it to do just

Alisha: không, thật đấy! Ý tôi là tôi sử dụng nó theo cách mà bạn vừa mô tả chỉ

to like if I see I don't know somebody who is walking on the street in front of me and

để thích nếu tôi thấy tôi không biết ai đó đang đi bộ trên đường trước mặt tôi và

maybe they stop and they don't have any consideration for the people behind them on the street,

có thể họ dừng lại và họ không có bất kỳ sự cân nhắc nào đối với những người phía sau họ trên đường phố,

I might go seriously?

tôi có thể đi nghiêm túc?

Michael: Oh! you're right, you're right, you're right!

Michael: Ồ! bạn nói đúng, bạn nói đúng, bạn nói đúng!

Alisha: Like, oh! Is this really happening? Did you just make this decision? I, so, I,

Alisha: Giống như, ồ! Điều này có thực sự xảy ra không? Bạn vừa đưa ra quyết định này? Tôi, vì vậy, tôi,

maybe, I use it when I'm talking to myself more not so much, I don't necessarily. Yeah,

có lẽ, tôi sử dụng nó khi tôi nói chuyện với chính mình. Vâng,

those are fighting words.

đó là những lời chiến đấu.

Michael: Yeah, those are fighting words, so no, you're right, I think maybe driving, the

Michael: Vâng, đó là những từ gây gổ, vì vậy không, bạn nói đúng, tôi nghĩ có thể lái xe,

same thing, yeah. Seriously? Or I mean, are you are you kidding me? Well, I don't want

điều tương tự, vâng. Nghiêm trọng? Hay ý tôi là, bạn đang đùa tôi à? Chà, tôi không

to say the bad version of it, but this is what I'm thinking I'm driving like are you

muốn nói phiên bản tồi tệ của nó, nhưng đây là những gì tôi đang nghĩ. Tôi đang lái xe như thể bạn đang

kidding me seriously you're right you're right but it's usually to yourself because otherwise,

đùa tôi một cách nghiêm túc. Bạn đúng, bạn đúng, nhưng nó thường dành cho chính bạn bởi vì nếu không,

it's pretty aggressive

đó là khá hung hăng

Alisha: That's true, yes, don't say it to the other person. But, yeah, you're right,

Alisha: Đúng vậy, vâng, đừng nói điều đó với người khác. Nhưng, vâng, bạn nói đúng

in terms of when you're talking to your friends and you want to ask, did that really happen

, khi bạn nói chuyện với bạn bè và bạn muốn hỏi, điều đó có thực sự xảy ra

to you? Seriously? Yeah, it's super useful. Okay, my turn? Okay, last one for me. My last

với bạn không? Nghiêm trọng? Vâng, nó siêu hữu ích. Được rồi, đến lượt tôi? Được rồi, cái cuối cùng cho tôi. Điều cuối cùng của tôi

one is when I use all the time in a number of situations, I've chosen: I don't know.

là khi tôi sử dụng tất cả thời gian trong một số tình huống, tôi đã chọn: Tôi không biết.

This is great for, of course, when you don't know the answer to something but I think when

Tất nhiên, điều này rất tốt khi bạn không biết câu trả lời cho điều gì đó nhưng tôi nghĩ khi

you don't know the answer to something like you know math question or whatever, it's better

bạn không biết câu trả lời cho điều gì đó chẳng hạn như bạn biết câu hỏi toán học hoặc bất cứ điều gì, tốt hơn

to say I don't know but when you use the the contracted, dunno. Form of don't know, it

là nói tôi không biết nhưng khi bạn sử dụng hợp đồng, dunno. Dạng không biết, nó

just shows kind of that you're, it's not a serious issue, it's not something you need

chỉ thể hiện rằng bạn là người như vậy, đó không phải là vấn đề nghiêm trọng, không phải là điều bạn

your overly concerned with, I don't know, I don't have an answer, I don't have an idea,

cần quá quan tâm, tôi không biết, tôi không có câu trả lời, tôi không biết' Tôi không có ý tưởng,

it's kind of like saying you know what do you think or just this is all I've got, you

nó giống như nói rằng bạn biết bạn nghĩ gì hoặc đây là tất cả những gì tôi có, bạn

know. So I don't know, do you use it?

biết đấy. Vì vậy, tôi không biết, bạn có sử dụng nó không?

Michael: No, that’s, that's a really good one. The same thing is anyway, I type this

Michael: Không, đó là, đó là một điều thực sự tốt. Dù sao thì điều tương tự cũng vậy, tôi gõ cái này

a lot I say well I say idk, which is the acronym for it. I would never say IDK out loud, don't

rất nhiều, tôi nói tốt, tôi nói idk, là từ viết tắt của nó. Tôi sẽ không bao giờ nói IDK thành tiếng, đừng

say IDK, that sounds kind of stupid, I'm sorry, in my opinion. But you say I don't know. I

nói IDK, điều đó nghe có vẻ ngu ngốc, theo ý kiến ​​​​của tôi, tôi xin lỗi. Nhưng bạn nói tôi không biết. Tôi

don't know, I don't know. I say that all the time because I think it's it's just a nice

không biết, tôi không biết. Tôi nói điều đó mọi lúc bởi vì tôi nghĩ đó chỉ là một

way to be humble, really, because maybe you do know or you think you know, but it's a

cách hay để khiêm tốn, thực sự đấy, bởi vì có thể bạn biết hoặc bạn nghĩ rằng mình biết, nhưng đó là

nice way to be like I'm not sure, you know, what do you think? it's a nice thing, it tones

một cách hay để tỏ ra là tôi không chắc, bạn biết đấy, sao ? bạn có nghĩ là? đó là một điều tốt, nó làm

down your tone, you don't sound as authoritative as aggressive you say. I don't know what do

giảm giọng điệu của bạn, bạn nói nghe không có vẻ uy quyền như bạn nói. Tôi không biết

you want to eat Chinese food tonight? yeah I mean I don't know we can we can eat whatever

bạn muốn ăn món ăn Trung Quốc tối nay là gì? vâng ý tôi là tôi không biết chúng ta có thể ăn bất cứ thứ

you want what do you think?

gì bạn muốn bạn nghĩ sao?

Alisha: Yeah, it's like a really nice soften or like that if you want to introduce you

Alisha: Yeah, nó giống như một sự mềm mỏng thực sự tốt đẹp hoặc như thế nếu bạn muốn giới thiệu bạn

know like an offer, if you have an idea about something but you're not sure how the other

biết như một lời đề nghị, nếu bạn có ý tưởng về điều gì đó nhưng bạn không chắc người kia

person feels, you can just say I don't know, what do you want to do? I don't know what

cảm thấy thế nào, bạn có thể nói tôi không biết' t biết, bạn muốn làm gì? Tôi không biết

do you want to do?

bạn muốn làm gì?

Michael: But that's usually the thing that I don't know what do you want to do? I don't

Michael: Nhưng đó thường là điều mà tôi không biết bạn muốn làm gì? Tôi không

know what do you want to do okay just make a decision, we're gonna go to youtube, and

biết bạn muốn làm gì được thôi. Chỉ cần đưa ra quyết định, chúng ta sẽ truy cập youtube và

we're gonna watch some videos in EnglishClass101.

chúng ta sẽ xem một số video bằng EnglishClass101.

Alisha: Wow nice! Anyway... Okay, so that's some English that we use without thinking

Alisha: Chà, thật tuyệt! Dù sao thì... Được rồi, đó là một số tiếng Anh mà chúng tôi sử dụng mà không cần suy nghĩ

about it all the time. I think that they're pretty useful phrases and they're a little

về nó mọi lúc. Tôi nghĩ rằng chúng là những cụm từ khá hữu ích và chúng cũng có một

bit fun, too. If you have some English that you like to use from time to time, or that

chút thú vị. Nếu bạn có một từ tiếng Anh nào đó mà thỉnh thoảng bạn muốn sử dụng hoặc

you just find comes out of your mouth without thinking about it, please leave us a comment

bạn vừa nói ra khỏi miệng mà không cần suy nghĩ về nó, vui lòng để lại nhận xét

and let us know what it is, and...

và cho chúng tôi biết nó là gì, và...

Michael: Yeah, so also, this is this is a tough one because if you use it without thinking

Michael: Yeah , vì vậy, đây cũng là một từ khó vì nếu bạn sử dụng nó mà không suy nghĩ

about it, it's hard for us to realize what those words are, so if there are any words

về nó, chúng ta khó có thể nhận ra những từ đó là gì, vì vậy nếu có bất kỳ từ nào

you hear English people say and you're curious, also leave that in a comment anyway you can,

bạn nghe người Anh nói và bạn tò mò, cũng hãy để lại điều đó trong một bình luận nếu bạn có thể,

and anyway I think that's that's about all we have, anything else?

và dù sao thì tôi nghĩ đó là tất cả những gì chúng ta có, còn gì nữa không?

Alisha: I think that's all! So give them a try and we will see you again next time when

Alisha: Tôi nghĩ vậy thôi! Vì vậy, hãy thử chúng và chúng ta sẽ gặp lại bạn vào lần tới khi

we have more fun stuff to talk about. Thank you. Bye!

chúng ta có nhiều điều thú vị hơn để nói. Cảm ơn bạn. Từ biệt!