English Topics - English you say without thinking

Alisha: Hi, everybody! Welcome back! I'm joined today again in the studio by…

Alisha : Salut, tout le monde ! Content de te revoir! Je suis de nouveau rejoint aujourd'hui dans le studio par…

Michael: Michael. Hey, everybody!

Michael : Michael. Salut tout le monde!

Alisha: And today we're going to be talking about our favorite English that we use without

Alisha : Et aujourd'hui, nous allons parler de notre anglais préféré que nous utilisons sans

even thinking about it, so these are things that we just say, we say just so often they

même y penser, donc ce sont des choses que nous disons, nous disons si souvent qu'elles nous

come really really naturally to us. So they might be kind of helpful for you to hear about

viennent vraiment très naturellement. Donc, ils pourraient être utiles pour vous d'entendre parler de

some of the things that we like to say. So I guess I'll start us off for this one. The

certaines des choses que nous aimons dire. Donc je suppose que je vais nous lancer pour celui-ci. Le

first one that I've picked, I think I think I picked really simple phrases this time around.

premier que j'ai choisi, je pense que j'ai choisi des phrases très simples cette fois-ci.

The first one that I've chosen is the phrase I know. I know. I like to use this to agree

La première que j'ai choisie est la phrase que je connais. Je sais. J'aime beaucoup l'utiliser pour être d'accord

with my friends a lot, so if my friend gives me some some kind of interesting information,

avec mes amis, donc si mon ami me donne des informations intéressantes,

I go "I know" or "I know!" Something just to show that I'm listening to them, and that

je dis "je sais" ou "je sais!" Quelque chose juste pour montrer que je les écoute, et que

I agree, it doesn't necessarily mean that I'm already, I don't know, like, like I've

je suis d'accord, ça ne veut pas forcément dire que je suis déjà, je ne sais pas, comme, comme j'ai

learned the information or something like that it's it's an agreement phrase that I

appris l'information ou quelque chose comme ça c'est c'est une phrase d'accord que

like to use with my friends. it's just something that, yeah.

j'aime utiliser avec mes amis. c'est juste quelque chose qui, ouais.

Michael: Yeah yeah that's this funny you said that because before you explain like the tone

Michael : Ouais ouais c'est drôle que tu dises ça parce qu'avant d'expliquer le ton

and gave an example of how you say it, I thought of it on the opposite side. To me, it sounded

et de donner un exemple de la façon dont tu le dis, j'y ai pensé du côté opposé. Pour moi, ça ressemblait

like a kid who's like I know, I know, mom. I'm giving them like you need to do this and

à un gamin qui est comme je sais, je sais, maman. Je leur donne comme si vous deviez faire ceci et

this and this I know, I know, you know, I'm trying to think, I mean these are gender roles,

cela et cela je sais, je sais, vous savez, j'essaie de penser, je veux dire ce sont des rôles de genre,

you can say i thowever you want but I'm trying to think I know yeah hmm I don't know I've

vous pouvez dire je comme vous voulez mais j'essaie de penser que je sais ouais hmm je ne sais pas je l'ai

ever said it like that.

jamais dit comme ça.

Alisha: Really? Oh, maybe it is a gender thing maybe it's more common among women than it

Alisha : Vraiment ? Oh, peut-être que c'est une question de genre, peut-être que c'est plus courant chez les femmes

is among them but I feel like it maybe it's just in a movie or maybe it's because it where

qu'entre elles, mais j'ai l'impression que c'est peut-être juste dans un film ou peut-être que c'est parce que d'où

I'm from that people will say like if you watch the last video for example dude I know

je viens que les gens diront comme si tu regardais le dernier vidéo par exemple mec je sais

that kind of yeah but that your point about kids saying that, it's so funny, like when

ce genre de oui mais ce que tu veux dire à propos des enfants qui disent ça, c'est tellement drôle, comme quand

you get in trouble, I know, I know. saying it like that it has a different meaning. it's

tu as des ennuis, je sais, je sais. le dire comme ça a un sens différent. c'est

another exercise in intonation, maybe this word I know but this phrase really okay cool

un autre exercice d'intonation, peut-être que ce mot je le connais mais cette phrase vraiment bien cool

so there's one what's your what's your first one?

alors il y en a un quel est ton quel est ton premier?

Michael: So my first word is not really a word, it spelled a couple different ways,

Michael : Donc, mon premier mot n'est pas vraiment un mot, il s'écrit de différentes manières,

it's Pshhh… So this is something I didn't realize that I do a lot or say a lot or whatever

c'est Pshhh… Donc c'est quelque chose que je n'avais pas réalisé que je fais beaucoup ou que je dis beaucoup ou peu importe,

but it's a sound that English speakers make that shows disapproval. so I don't know, like,

mais c'est un son que font les anglophones qui montre la désapprobation. donc je ne sais pas, comme, d'

okay, for example, the kid who's talking to a parent and then the parent says you know

accord, par exemple, l'enfant qui parle à un parent et puis le parent dit que tu sais que

you need to do your homework, and I know, I know, but no seriously you need to get into

tu dois faire tes devoirs, et je sais, je sais, mais non sérieusement tu dois entrer dans

a good… Pshhh! Mom, whatever! yes it may be the same as, like, whatever.

un bon… Pshhh ! Maman, peu importe ! oui, c'est peut- être la même chose que, comme, peu importe.

Alisha: Yep! she's good there are a lot of variations on Pshhh never whatever you don't

Alisha : Ouais ! elle est bonne il y a beaucoup de variations sur Pshhh jamais tout ce que vous ne

want to hear what the other person is saying, you can use she or I seen another one that

voulez pas entendre ce que l'autre personne dit, vous pouvez utiliser elle ou j'en ai vu une autre que

I like to use pffffft, that one's harder to say though it's not so natural. I think Pshhh

j'aime utiliser pffffft, celle-là est plus difficile à dire bien que ce ne soit pas le cas tellement naturel. Je pense que Pshhh

good, any any sort of PP kind of sound him that just any sort of just nonsensical phrase

bon, n'importe quelle sorte de PP sonne lui que n'importe quelle sorte de phrase absurde

said like that means I don't want to listen to what you're saying. yeah, that's a great

dite comme ça signifie que je ne veux pas écouter ce que vous dites. oui, c'est un

one. that's a great one! I use that all the time, too!

grand. c'est un grand! Je l'utilise tout le temps aussi !

Michael: I wish, I wish I didn't use it as much as I did, but, yeah, I suppose so.

Michael : J'aimerais, j'aimerais ne pas l'utiliser autant que je l'ai fait, mais, oui, je suppose que oui.

Alisha: I see what you mean okay all right uh well onward I guess my next word is anyway.

Alisha : Je vois ce que tu veux dire, d'accord, d'accord, bon , je suppose que mon prochain mot est de toute façon.

Anyway, I like to use to transition between two things to transition between ideas. I

Quoi qu'il en soit, j'aime utiliser pour faire la transition entre deux choses pour faire la transition entre les idées.

also like to use it when I'm I've been talking for way too long and I need to make an exit

J'aime aussi l'utiliser quand je parle depuis trop longtemps et que j'ai besoin de sortir

from the conversation. usually, I use anyway with kind of a dot-dot-dot feeling anyway,

de la conversation. d'habitude, j'utilise de toute façon avec une sorte de sentiment point-point-point de toute façon,

and I don't finish any, I don't finish saying anything after that. it's just sort of is

et je ne finis rien, je ne finis pas de dire quoi que ce soit après ça. c'est juste en quelque sorte

my just a little slide out of it out of the conversation.

ma petite glissade hors de la conversation.

Michael: Anyway… Anyway, so I use this word a lot, actually. I'm glad you said that, actually

Michael : Quoi qu'il en soit… Quoi qu'il en soit, j'utilise beaucoup ce mot, en fait. Je suis content que vous ayez dit cela, en fait

some of my students asked me, they said, you know, what are some good words that connect

certains de mes étudiants m'ont demandé, ils ont dit, vous savez, quels sont les bons mots qui se connectent

to ideas or something like that, like a beginning you know like first, second, these kinds of

aux idées ou quelque chose comme ça, comme un début, vous savez comme premier, deuxième, ce genre de

words, and I never noticed this before it actually relates to this question, that a

mots , et je n'avais jamais remarqué cela avant que cela se rapporte à cette question, que

lot of the things that you look up that are transition words, we don't ever use in speech,

beaucoup de choses que vous recherchez qui sont des mots de transition, que nous n'utilisons jamais dans le discours,

it doesn't sound natural but you have to use synonyms, you have to switch it up if you're

cela ne semble pas naturel mais vous devez utiliser des synonymes , vous devez le changer si vous

writing. Speaking, I say anyway almost every their sentence, maybe I do it too much, well,

écrivez. Parlant, je dis de toute façon presque chaque phrase, peut-être que je le fais trop, enfin,

not that much but a lot a lot I realized even typing, even business emails, I say it all

pas tant que ça mais beaucoup beaucoup j'ai réalisé même en tapant, même des e-mails professionnels, je le dis

of the time like it's kind of like well, yeah, anyway. Maybe because I go on tangents a lot,

tout le temps comme si c'était un peu comme bien, oui, de toute façon. Peut-être parce que je vais beaucoup sur les tangentes,

so for me I use it not not as much as the anyway dot dot dot, I usually do the anyway

donc pour moi, je ne l'utilise pas autant que le point de point de point de toute façon, je fais généralement le point de toute façon

back to what I was saying blah blah blah.

pour revenir à ce que je disais bla bla bla.

Alisha: that's a good point about it being used for transitions so a lot of my students

Alisha: c'est un bon point à propos de son utilisation pour les transitions, donc beaucoup de mes étudiants

are the same way they'll pick like a really really formal almost business-y term to use

sont de la même manière qu'ils choisiront comme un terme presque professionnel vraiment très formel à utiliser

to transition in their speech and doesn't really sound so natural, but something like

pour faire la transition dans leur discours et ne sonne pas vraiment si naturel, mais quelque chose comme de

anyway or like you said well, or so, it's much better to use in conversation I think

toute façon ou comme vous l'avez bien dit, ou alors, c'est bien mieux de l'utiliser dans la conversation, je pense que c'est

cool okay. Anyway.

cool d'accord. En tous cas.

Michael: Anyway. Seriously. So seriously this is another one always the intonation, this

Michel : Quoi qu'il en soit. Sérieusement. Donc sérieusement c'en est un autre toujours l'intonation,

is this is our our thing is intonation, I guess, but seriously can be said in a lot

c'est notre notre truc c'est l'intonation, je suppose, mais sérieusement ça peut être dit de beaucoup

of different ways. For me, maybe the most common is the same as when you say really?

de façons différentes. Pour moi, peut-être que le plus courant est le même que lorsque vous dites vraiment ?

Just kind of like seriously? Okay, like, did that actually happen no way really yeah anytime

Juste un peu sérieux ? D'accord, comme, est- ce que ça s'est réellement produit, vraiment, à chaque

you anytime you go up like that it's just it's a rhetorical question, you don't actually

fois que vous montez comme ça, c'est juste une question rhétorique, vous ne voulez pas vraiment

want an answer just like wow, same thing as wow. And then there's also the when someone

une réponse comme wow, la même chose que wow. Et puis il y a aussi quand

does something stupid and you just look and seriously? You know, but that's less common,

quelqu'un fait une bêtise et que tu regardes et sérieusement ? Vous savez, mais c'est moins courant,

that's you know kind of ...

c'est vous savez en quelque sorte...

Alisha: Really?

Alisha : Vraiment ?

Michael: Seriously?

Michel : Sérieusement ?

Alisha: no, really! I mean I I use it the way that you just described it to do just

Alisha : non, vraiment ! Je veux dire, je l'utilise de la manière dont vous venez de le décrire, juste

to like if I see I don't know somebody who is walking on the street in front of me and

pour aimer si je vois que je ne connais pas quelqu'un qui marche dans la rue devant moi et

maybe they stop and they don't have any consideration for the people behind them on the street,

peut-être qu'il s'arrête et qu'il n'a aucune considération pour le des gens derrière eux dans la rue,

I might go seriously?

je pourrais y aller sérieusement ?

Michael: Oh! you're right, you're right, you're right!

Michel : Ah ! tu as raison, tu as raison, tu as raison !

Alisha: Like, oh! Is this really happening? Did you just make this decision? I, so, I,

Alisha : Comme, oh ! Est-ce vraiment le cas ? Vous venez de prendre cette décision ? Je, donc, je,

maybe, I use it when I'm talking to myself more not so much, I don't necessarily. Yeah,

peut-être, je l'utilise quand je me parle plus pas tellement, je ne le fais pas nécessairement. Ouais,

those are fighting words.

ce sont des mots de combat.

Michael: Yeah, those are fighting words, so no, you're right, I think maybe driving, the

Michael : Ouais, ce sont des mots de combat, donc non, tu as raison, je pense que peut-être conduire, la

same thing, yeah. Seriously? Or I mean, are you are you kidding me? Well, I don't want

même chose, ouais. Sérieusement? Ou je veux dire, tu te moques de moi ? Eh bien, je ne veux

to say the bad version of it, but this is what I'm thinking I'm driving like are you

pas en dire la mauvaise version, mais c'est comme ça que je pense que je conduis tu te

kidding me seriously you're right you're right but it's usually to yourself because otherwise,

moques de moi sérieusement tu as raison tu as raison mais c'est généralement pour toi parce que sinon,

it's pretty aggressive

c'est assez agressif

Alisha: That's true, yes, don't say it to the other person. But, yeah, you're right,

Alisha : C'est vrai, oui, ne le dis pas à l'autre personne. Mais, ouais, tu as raison

in terms of when you're talking to your friends and you want to ask, did that really happen

, quand tu parles à tes amis et que tu veux demander, est-ce que ça t'est vraiment

to you? Seriously? Yeah, it's super useful. Okay, my turn? Okay, last one for me. My last

arrivé ? Sérieusement? Ouais, c'est super utile. Bon, mon tour ? Bon, le dernier pour moi. Mon

one is when I use all the time in a number of situations, I've chosen: I don't know.

dernier est quand j'utilise tout le temps dans un certain nombre de situations, j'ai choisi : je ne sais pas.

This is great for, of course, when you don't know the answer to something but I think when

C'est génial, bien sûr, quand vous ne connaissez pas la réponse à quelque chose mais je pense que quand

you don't know the answer to something like you know math question or whatever, it's better

vous ne connaissez pas la réponse à quelque chose comme vous connaissez une question mathématique ou autre, il vaut

to say I don't know but when you use the the contracted, dunno. Form of don't know, it

mieux dire je ne sais pas mais quand vous utilisez le contracté, je ne sais pas. Forme de ne sais pas, cela

just shows kind of that you're, it's not a serious issue, it's not something you need

montre juste en quelque sorte que vous êtes, ce n'est pas un problème sérieux, ce n'est pas quelque chose dont vous avez besoin de

your overly concerned with, I don't know, I don't have an answer, I don't have an idea,

vous préoccuper outre mesure, je ne sais pas, je n'ai pas de réponse, je n'ai pas Je n'ai pas d'idée,

it's kind of like saying you know what do you think or just this is all I've got, you

c'est un peu comme dire tu sais ce que tu penses ou juste c'est tout ce que j'ai, tu

know. So I don't know, do you use it?

sais. Alors je ne sais pas, tu t'en sers ?

Michael: No, that’s, that's a really good one. The same thing is anyway, I type this

Michael: Non, c'est, c'est vraiment un bon. La même chose est de toute façon, je tape

a lot I say well I say idk, which is the acronym for it. I would never say IDK out loud, don't

beaucoup ça, je dis bien je dis idk, qui en est l' acronyme. Je ne dirais jamais IDK à haute voix, ne

say IDK, that sounds kind of stupid, I'm sorry, in my opinion. But you say I don't know. I

dites pas IDK, ça semble un peu stupide, je suis désolé, à mon avis. Mais tu dis que je ne sais pas. Je

don't know, I don't know. I say that all the time because I think it's it's just a nice

ne sais pas, je ne sais pas. Je dis ça tout le temps parce que je pense que c'est juste une belle

way to be humble, really, because maybe you do know or you think you know, but it's a

façon d'être humble, vraiment, parce que peut-être que tu sais ou tu penses savoir, mais c'est une

nice way to be like I'm not sure, you know, what do you think? it's a nice thing, it tones

belle façon d'être comme je ne suis pas sûr, tu sais, quoi penses-tu? c'est une bonne chose, ça atténue

down your tone, you don't sound as authoritative as aggressive you say. I don't know what do

votre ton, vous n'avez pas l'air aussi autoritaire qu'agressif vous dites. Je ne sais pas ce que

you want to eat Chinese food tonight? yeah I mean I don't know we can we can eat whatever

tu veux manger chinois ce soir ? ouais je veux dire je ne sais pas on peut on peut manger ce que

you want what do you think?

tu veux tu en penses quoi ?

Alisha: Yeah, it's like a really nice soften or like that if you want to introduce you

Alisha : Ouais, c'est comme un très bon attendrissement ou comme ça si vous voulez vous présenter

know like an offer, if you have an idea about something but you're not sure how the other

comme une offre, si vous avez une idée sur quelque chose mais que vous n'êtes pas sûr de ce que l'autre

person feels, you can just say I don't know, what do you want to do? I don't know what

personne ressent, vous pouvez simplement dire que je ne le fais pas. tu ne sais pas, que veux-tu faire? Je ne sais pas ce

do you want to do?

que tu veux faire ?

Michael: But that's usually the thing that I don't know what do you want to do? I don't

Michael : Mais c'est généralement la chose que je ne sais pas, qu'est-ce que tu veux faire ? Je ne sais pas

know what do you want to do okay just make a decision, we're gonna go to youtube, and

ce que tu veux faire, prends juste une décision, on va aller sur youtube, et

we're gonna watch some videos in EnglishClass101.

on va regarder des vidéos en anglaisClass101.

Alisha: Wow nice! Anyway... Okay, so that's some English that we use without thinking

Alisha : Wow sympa ! Quoi qu'il en soit... D'accord, c'est un peu d'anglais que nous utilisons sans y

about it all the time. I think that they're pretty useful phrases and they're a little

penser tout le temps. Je pense que ce sont des phrases assez utiles et elles sont aussi un

bit fun, too. If you have some English that you like to use from time to time, or that

peu amusantes. Si vous avez un peu d'anglais que vous aimez utiliser de temps en temps, ou que

you just find comes out of your mouth without thinking about it, please leave us a comment

vous trouvez juste sortir de votre bouche sans y penser, laissez-nous un commentaire

and let us know what it is, and...

et dites-nous ce que c'est, et...

Michael: Yeah, so also, this is this is a tough one because if you use it without thinking

Michael : Ouais , alors aussi, c'est difficile parce que si vous l'utilisez sans y

about it, it's hard for us to realize what those words are, so if there are any words

penser, il nous est difficile de réaliser ce que sont ces mots, donc s'il y a des mots que

you hear English people say and you're curious, also leave that in a comment anyway you can,

vous entendez dire par les Anglais et que vous êtes curieux, aussi laissez cela dans un commentaire de toute façon,

and anyway I think that's that's about all we have, anything else?

et de toute façon je pense que c'est à peu près tout ce que nous avons, autre chose ?

Alisha: I think that's all! So give them a try and we will see you again next time when

Alisha : Je pense que c'est tout ! Alors essayez-les et nous vous reverrons la prochaine fois lorsque

we have more fun stuff to talk about. Thank you. Bye!

nous aurons plus de choses amusantes à raconter. Merci. Au revoir!