English Topics - English you say without thinking

Alisha: Hi, everybody! Welcome back! I'm joined today again in the studio by…

Alisha: Cześć wszystkim! Witamy spowrotem! Dziś ponownie w studiu dołączył do mnie…

Michael: Michael. Hey, everybody!

Michael: Michael. Cześć wszystkim!

Alisha: And today we're going to be talking about our favorite English that we use without

Alisha: A dzisiaj będziemy mówić o naszym ulubionym języku angielskim, którego używamy,

even thinking about it, so these are things that we just say, we say just so often they

nawet o tym nie myśląc, więc są to rzeczy, które po prostu mówimy, mówimy tak często, że

come really really naturally to us. So they might be kind of helpful for you to hear about

przychodzą nam naprawdę naturalnie. Więc mogą być dla ciebie pomocne, aby usłyszeć o

some of the things that we like to say. So I guess I'll start us off for this one. The

niektórych rzeczach, które lubimy mówić. Więc chyba zacznę od tego.

first one that I've picked, I think I think I picked really simple phrases this time around.

Pierwszy, który wybrałem, myślę, że tym razem wybrałem naprawdę proste frazy.

The first one that I've chosen is the phrase I know. I know. I like to use this to agree

Pierwszym, które wybrałem, jest fraza, którą znam. Ja wiem. Lubię używać tego, aby często zgadzać się

with my friends a lot, so if my friend gives me some some kind of interesting information,

z moimi przyjaciółmi, więc jeśli mój przyjaciel przekazuje mi jakieś interesujące informacje,

I go "I know" or "I know!" Something just to show that I'm listening to them, and that

odpowiadam „Wiem” lub „Wiem!” Coś tylko po to, żeby pokazać, że ich słucham i że

I agree, it doesn't necessarily mean that I'm already, I don't know, like, like I've

się zgadzam, to niekoniecznie znaczy, że już jestem, nie wiem, jakbym się

learned the information or something like that it's it's an agreement phrase that I

dowiedział informacji czy coś w tym stylu, to jest to wyrażenie umowy, którego

like to use with my friends. it's just something that, yeah.

lubię używać z moimi przyjaciółmi. to jest po prostu coś , tak.

Michael: Yeah yeah that's this funny you said that because before you explain like the tone

Michael: Tak, tak, to zabawne, że to powiedziałeś, ponieważ zanim wyjaśniłeś ton

and gave an example of how you say it, I thought of it on the opposite side. To me, it sounded

i podałeś przykład, jak to mówisz, pomyślałem o tym z drugiej strony. Dla mnie brzmiało to

like a kid who's like I know, I know, mom. I'm giving them like you need to do this and

jak dziecko, które jest jak wiem, wiem, mamo. Daję im tak, jak trzeba zrobić to i to i

this and this I know, I know, you know, I'm trying to think, I mean these are gender roles,

to Wiem, wiem, wiesz, próbuję myśleć, to znaczy są to role płciowe,

you can say i thowever you want but I'm trying to think I know yeah hmm I don't know I've

możesz mówić, jak chcesz, ale próbuję pomyśleć, że wiem, tak hmm, nie wiem,

ever said it like that.

nigdy nie powiedziałem tego w ten sposób.

Alisha: Really? Oh, maybe it is a gender thing maybe it's more common among women than it

Alisha: Naprawdę? Och, może to kwestia płci, może jest to bardziej powszechne wśród kobiet niż

is among them but I feel like it maybe it's just in a movie or maybe it's because it where

wśród nich, ale wydaje mi się, że może to tylko w filmie, a może dlatego, że skąd

I'm from that people will say like if you watch the last video for example dude I know

pochodzę, ludzie powiedzą, jakbyś oglądał ostatni wideo na przykład koleś, wiem,

that kind of yeah but that your point about kids saying that, it's so funny, like when

że tak, ale to, co mówisz o dzieciach, jest takie zabawne, na przykład kiedy

you get in trouble, I know, I know. saying it like that it has a different meaning. it's

masz kłopoty, wiem, wiem. powiedzenie tego w ten sposób ma inne znaczenie. to

another exercise in intonation, maybe this word I know but this phrase really okay cool

kolejne ćwiczenie z intonacji, może to słowo znam, ale to zdanie jest naprawdę w porządku fajne,

so there's one what's your what's your first one?

więc jest jedno jakie jest twoje jakie jest twoje pierwsze ?

Michael: So my first word is not really a word, it spelled a couple different ways,

Michael: Więc moje pierwsze słowo nie jest tak naprawdę słowem, zapisało się na kilka różnych sposobów,

it's Pshhh… So this is something I didn't realize that I do a lot or say a lot or whatever

to Pshhh… Więc to jest coś, o czym nie zdawałem sobie sprawy, że dużo robię, dużo mówię lub cokolwiek innego,

but it's a sound that English speakers make that shows disapproval. so I don't know, like,

ale jest to dźwięk, który wydają anglojęzyczni to wyraz dezaprobaty. więc nie wiem, na przykład,

okay, for example, the kid who's talking to a parent and then the parent says you know

dobrze, na przykład dziecko, które rozmawia z rodzicem, a potem rodzic mówi, że wiesz, że

you need to do your homework, and I know, I know, but no seriously you need to get into

musisz odrobić pracę domową, i wiem, wiem, ale nie, poważnie, musisz wejść

a good… Pshhh! Mom, whatever! yes it may be the same as, like, whatever.

dobry… Pshhh! Mamo, nieważne! tak, to może być to samo, co, jak, cokolwiek.

Alisha: Yep! she's good there are a lot of variations on Pshhh never whatever you don't

Alisha: Tak! ona jest dobra jest wiele wariacji na temat Pshhh nigdy nie cokolwiek nie

want to hear what the other person is saying, you can use she or I seen another one that

chcesz słyszeć co mówi druga osoba możesz użyć ona lub widziałem inną którą

I like to use pffffft, that one's harder to say though it's not so natural. I think Pshhh

lubię używać pffffft, ta jest trudniejsza do powiedzenia chociaż nie jest tak naturalnie. Myślę, że Pshhh

good, any any sort of PP kind of sound him that just any sort of just nonsensical phrase

dobrze, jakikolwiek rodzaj PP brzmi mu, że jakiekolwiek bezsensowne zdanie

said like that means I don't want to listen to what you're saying. yeah, that's a great

wypowiedziane w ten sposób oznacza, że ​​nie chcę słuchać tego, co mówisz. tak, to jest świetne

one. that's a great one! I use that all the time, too!

. to jest świetne! Ja też tego cały czas używam !

Michael: I wish, I wish I didn't use it as much as I did, but, yeah, I suppose so.

Michael: Chciałbym, żałuję, że nie używałem go tak często, jak to robiłem, ale tak, chyba tak.

Alisha: I see what you mean okay all right uh well onward I guess my next word is anyway.

Alisha: Rozumiem, co masz na myśli, dobrze, dobrze, dobrze, no dalej, myślę, że moje następne słowo brzmi tak.

Anyway, I like to use to transition between two things to transition between ideas. I

W każdym razie lubię przechodzić między dwiema rzeczami, aby przechodzić między pomysłami.

also like to use it when I'm I've been talking for way too long and I need to make an exit

Lubię go też używać, gdy mówię zbyt długo i muszę zakończyć

from the conversation. usually, I use anyway with kind of a dot-dot-dot feeling anyway,

rozmowę. zwykle używam i tak z poczuciem kropka-kropka-kropka

and I don't finish any, I don't finish saying anything after that. it's just sort of is

i nie kończę żadnego, nie kończę nic mówić po tym. to tylko rodzaj

my just a little slide out of it out of the conversation.

mojego małego wyślizgnięcia się z rozmowy.

Michael: Anyway… Anyway, so I use this word a lot, actually. I'm glad you said that, actually

Michael: W każdym razie… W każdym razie, więc często używam tego słowa . Cieszę się, że to powiedziałeś, właściwie

some of my students asked me, they said, you know, what are some good words that connect

niektórzy z moich uczniów zapytali mnie, powiedzieli, wiesz, jakie są dobre słowa, które łączą się

to ideas or something like that, like a beginning you know like first, second, these kinds of

z pomysłami lub coś w tym rodzaju, jak początek, wiesz, jak pierwszy, drugi, tego rodzaju

words, and I never noticed this before it actually relates to this question, that a

słowa , i nigdy tego nie zauważyłem, zanim faktycznie odnosi się to do tego pytania, że

lot of the things that you look up that are transition words, we don't ever use in speech,

wielu rzeczy, które sprawdzasz, które są słowami przejściowymi, nigdy nie używamy w mowie,

it doesn't sound natural but you have to use synonyms, you have to switch it up if you're

nie brzmi to naturalnie, ale musisz używać synonimów , musisz to zmienić, jeśli

writing. Speaking, I say anyway almost every their sentence, maybe I do it too much, well,

piszesz. Mówiąc, i tak mówię prawie w każdym ich zdaniu, może robię to za dużo, no,

not that much but a lot a lot I realized even typing, even business emails, I say it all

nie tak dużo, ale dużo, zdałem sobie sprawę, że nawet pisząc, nawet biznesowe e-maile, mówię to

of the time like it's kind of like well, yeah, anyway. Maybe because I go on tangents a lot,

cały czas, jakby to było trochę jak dobrze, tak, w każdym razie. Może dlatego, że często chodzę po stycznych,

so for me I use it not not as much as the anyway dot dot dot, I usually do the anyway

więc dla mnie nie używam tego tak często jak kropka kropka kropka , zwykle wracam

back to what I was saying blah blah blah.

do tego, co powiedziałem bla bla bla.

Alisha: that's a good point about it being used for transitions so a lot of my students

Alisha: to dobrze, że używa się go do przejść, więc wielu moich uczniów wybiera

are the same way they'll pick like a really really formal almost business-y term to use

ten sam sposób, w jaki wybierają bardzo formalny, prawie biznesowy termin, który używa się

to transition in their speech and doesn't really sound so natural, but something like

do przejścia w ich mowie i tak naprawdę nie brzmi tak naturalne, ale coś w stylu i

anyway or like you said well, or so, it's much better to use in conversation I think

tak lub jak powiedziałeś dobrze, lub tak, jest o wiele lepsze do wykorzystania w rozmowie, myślę, że

cool okay. Anyway.

fajnie, dobrze. W każdym razie.

Michael: Anyway. Seriously. So seriously this is another one always the intonation, this

Michał: W każdym razie. Poważnie. Więc poważnie, to jest kolejna, zawsze intonacja, to jest nasza

is this is our our thing is intonation, I guess, but seriously can be said in a lot

rzecz, to chyba intonacja, ale poważnie można to powiedzieć na wiele

of different ways. For me, maybe the most common is the same as when you say really?

różnych sposobów. Dla mnie może najczęstsze jest to samo, co kiedy mówisz naprawdę?

Just kind of like seriously? Okay, like, did that actually happen no way really yeah anytime

Tak jakby na poważnie? Okej, czy to się naprawdę stało, nie ma mowy, naprawdę tak, zawsze, kiedy tylko

you anytime you go up like that it's just it's a rhetorical question, you don't actually

podniesiesz się w ten sposób, to po prostu pytanie retoryczne, tak naprawdę nie

want an answer just like wow, same thing as wow. And then there's also the when someone

chcesz odpowiedzi, tak jak wow, to samo co wow. A potem jest też, kiedy ktoś

does something stupid and you just look and seriously? You know, but that's less common,

zrobi coś głupiego, a ty tylko patrzysz i poważnie? Wiesz, ale to jest mniej powszechne,

that's you know kind of ...

to wiesz w pewnym sensie…

Alisha: Really?

Alisha: Naprawdę?

Michael: Seriously?

Michał: Poważnie?

Alisha: no, really! I mean I I use it the way that you just described it to do just

Alisha: nie, naprawdę! Mam na myśli, że używam go w sposób, który właśnie opisałeś, aby zrobić to

to like if I see I don't know somebody who is walking on the street in front of me and

tak, aby polubić, jeśli widzę, że nie znam kogoś, kto idzie przede mną ulicą i

maybe they stop and they don't have any consideration for the people behind them on the street,

może się zatrzyma i nie ma żadnego szacunku dla ludzi za nimi na ulicy, czy

I might go seriously?

mogę mówić poważnie?

Michael: Oh! you're right, you're right, you're right!

Michał: O! masz rację, masz rację, masz rację!

Alisha: Like, oh! Is this really happening? Did you just make this decision? I, so, I,

Alisha: Jak, och! Czy to się dzieje naprawdę? Czy właśnie podjąłeś tę decyzję? Ja, więc, ja,

maybe, I use it when I'm talking to myself more not so much, I don't necessarily. Yeah,

może, używam go, kiedy mówię do siebie więcej, nie tak bardzo, niekoniecznie. Tak,

those are fighting words.

to są słowa walki.

Michael: Yeah, those are fighting words, so no, you're right, I think maybe driving, the

Michael: Tak, to są słowa walki, więc nie, masz rację, myślę, że może jazda, to

same thing, yeah. Seriously? Or I mean, are you are you kidding me? Well, I don't want

samo, tak. Poważnie? Albo żartujesz sobie ze mnie? Cóż, nie chcę

to say the bad version of it, but this is what I'm thinking I'm driving like are you

mówić złej wersji tego, ale tak myślę. Jeżdżę tak, jakbyś

kidding me seriously you're right you're right but it's usually to yourself because otherwise,

żartował, serio, masz rację, masz rację, ale zwykle dla siebie, bo w przeciwnym razie

it's pretty aggressive

to dość agresywna

Alisha: That's true, yes, don't say it to the other person. But, yeah, you're right,

Alisha: To prawda, tak, nie mów tego drugiej osobie. Ale tak, masz rację,

in terms of when you're talking to your friends and you want to ask, did that really happen

jeśli chodzi o to, kiedy rozmawiasz ze znajomymi i chcesz zapytać, czy to naprawdę

to you? Seriously? Yeah, it's super useful. Okay, my turn? Okay, last one for me. My last

ci się przydarzyło? Poważnie? Tak, to bardzo przydatne. Dobra, moja kolej? Dobra, ostatnia dla mnie. Mój

one is when I use all the time in a number of situations, I've chosen: I don't know.

ostatni jest, gdy używam cały czas w kilku sytuacjach, które wybrałem: nie wiem.

This is great for, of course, when you don't know the answer to something but I think when

Jest to oczywiście świetne, gdy nie znasz odpowiedzi na coś, ale myślę, że kiedy

you don't know the answer to something like you know math question or whatever, it's better

nie znasz odpowiedzi na pytanie z matematyki lub cokolwiek innego, lepiej

to say I don't know but when you use the the contracted, dunno. Form of don't know, it

powiedzieć, że nie wiem, ale kiedy korzystasz z umowy, nie wiem. Forma „nie wiem”, po

just shows kind of that you're, it's not a serious issue, it's not something you need

prostu pokazuje, że jesteś, to nie jest poważny problem, nie jest to coś, czym powinieneś się

your overly concerned with, I don't know, I don't have an answer, I don't have an idea,

zbytnio przejmować, nie wiem, nie mam odpowiedzi, nie wiem Jeśli nie masz pomysłu,

it's kind of like saying you know what do you think or just this is all I've got, you

to trochę tak, jakby powiedzieć, że wiesz, co myślisz, albo po prostu to wszystko, co mam,

know. So I don't know, do you use it?

wiesz. Więc nie wiem, używasz?

Michael: No, that’s, that's a really good one. The same thing is anyway, I type this

Michael: Nie, to jest naprawdę dobre . W każdym razie to samo, często to piszę,

a lot I say well I say idk, which is the acronym for it. I would never say IDK out loud, don't

mówię dobrze, mówię idk, co jest akronimem . Nigdy nie powiedziałbym na głos IDK, nie

say IDK, that sounds kind of stupid, I'm sorry, in my opinion. But you say I don't know. I

mów IDK, to moim zdaniem brzmi trochę głupio, przepraszam . Ale mówisz, że nie wiem.

don't know, I don't know. I say that all the time because I think it's it's just a nice

nie wiem, nie wiem. Mówię to cały czas, ponieważ myślę, że to dobry

way to be humble, really, because maybe you do know or you think you know, but it's a

sposób na bycie pokornym, naprawdę, ponieważ może wiesz lub wydaje ci się, że wiesz, ale to

nice way to be like I'm not sure, you know, what do you think? it's a nice thing, it tones

dobry sposób na bycie tak, jakbym nie był pewien, no wiesz, co czy myślisz? to fajna rzecz,

down your tone, you don't sound as authoritative as aggressive you say. I don't know what do

łagodzi twój ton, nie brzmisz tak autorytatywnie, jak mówisz. Nie wiem, co

you want to eat Chinese food tonight? yeah I mean I don't know we can we can eat whatever

chcesz dziś zjeść po chińsku? tak, to znaczy, nie wiem, czy możemy, możemy jeść, co

you want what do you think?

chcesz, co o tym myślisz?

Alisha: Yeah, it's like a really nice soften or like that if you want to introduce you

Alisha: Tak, to jest naprawdę miłe zmiękczenie lub coś w tym rodzaju, jeśli chcesz przedstawić swoją

know like an offer, if you have an idea about something but you're not sure how the other

ofertę, jeśli masz pomysł na coś, ale nie jesteś pewien, jak

person feels, you can just say I don't know, what do you want to do? I don't know what

czuje się druga osoba, możesz po prostu powiedzieć, że nie Nie wiem, co chcesz zrobić? Nie wiem, co

do you want to do?

chcesz zrobić?

Michael: But that's usually the thing that I don't know what do you want to do? I don't

Michael: Ale to jest zwykle rzecz, o której nie wiem, co chcesz robić? Nie

know what do you want to do okay just make a decision, we're gonna go to youtube, and

wiem, co chcesz robić, dobrze, po prostu podejmij decyzję, wejdziemy na YouTube i

we're gonna watch some videos in EnglishClass101.

obejrzymy kilka filmów na EnglishClass101.

Alisha: Wow nice! Anyway... Okay, so that's some English that we use without thinking

Alisha: Wow, fajnie! W każdym razie... Dobra, to jest trochę angielskiego, którego używamy bez myślenia

about it all the time. I think that they're pretty useful phrases and they're a little

o tym przez cały czas. Myślę, że są to całkiem przydatne zwroty i są

bit fun, too. If you have some English that you like to use from time to time, or that

też trochę zabawne. Jeśli masz jakiś angielski, którego lubisz od czasu do czasu użyć, lub który

you just find comes out of your mouth without thinking about it, please leave us a comment

po prostu wychodzi ci z ust bez zastanowienia, zostaw nam komentarz

and let us know what it is, and...

i daj nam znać, co to jest, i...

Michael: Yeah, so also, this is this is a tough one because if you use it without thinking

Michael: Tak , więc to też jest trudne, ponieważ jeśli używasz go bez zastanowienia

about it, it's hard for us to realize what those words are, so if there are any words

, trudno nam zrozumieć, co to za słowa, więc jeśli są jakieś słowa, które

you hear English people say and you're curious, also leave that in a comment anyway you can,

słyszysz od Anglików i jesteś ciekawy, też zostaw to w komentarzu tak czy inaczej,

and anyway I think that's that's about all we have, anything else?

a poza tym myślę, że to wszystko, co mamy, coś jeszcze?

Alisha: I think that's all! So give them a try and we will see you again next time when

Alisha: Myślę, że to wszystko! Więc daj im szansę i do zobaczenia następnym razem, gdy będziemy

we have more fun stuff to talk about. Thank you. Bye!

mieli więcej fajnych rzeczy do omówienia. Dziękuję. Do widzenia!