English Topics - English you say without thinking

Alisha: Hi, everybody! Welcome back! I'm joined today again in the studio by…

Alisha: ¡Hola a todos! ¡Bienvenido de nuevo! Estoy acompañado hoy de nuevo en el estudio por...

Michael: Michael. Hey, everybody!

Michael: Michael. ¡Hola a todos!

Alisha: And today we're going to be talking about our favorite English that we use without

Alisha: Y hoy vamos a hablar sobre nuestro inglés favorito que usamos sin

even thinking about it, so these are things that we just say, we say just so often they

siquiera pensarlo, así que estas son cosas que simplemente decimos, decimos con tanta frecuencia

come really really naturally to us. So they might be kind of helpful for you to hear about

que nos resultan muy, muy naturales. Por lo tanto, podrían ser útiles para que escuche

some of the things that we like to say. So I guess I'll start us off for this one. The

algunas de las cosas que nos gusta decir. Así que supongo que empezaré por este. El

first one that I've picked, I think I think I picked really simple phrases this time around.

primero que elegí, creo que esta vez elegí frases realmente simples.

The first one that I've chosen is the phrase I know. I know. I like to use this to agree

La primera que he elegido es la frase que conozco. Lo sé. Me gusta usar esto para estar mucho de acuerdo

with my friends a lot, so if my friend gives me some some kind of interesting information,

con mis amigos, así que si mi amigo me da algún tipo de información interesante,

I go "I know" or "I know!" Something just to show that I'm listening to them, and that

digo "Lo sé" o "¡Lo sé!" Algo solo para mostrar que los estoy escuchando y que

I agree, it doesn't necessarily mean that I'm already, I don't know, like, like I've

estoy de acuerdo, no necesariamente significa que ya estoy, no sé, como si hubiera

learned the information or something like that it's it's an agreement phrase that I

aprendido la información o algo así. una frase de acuerdo que me

like to use with my friends. it's just something that, yeah.

gusta usar con mis amigos. es algo que, sí.

Michael: Yeah yeah that's this funny you said that because before you explain like the tone

Michael: Sí, sí, es tan gracioso que hayas dicho eso porque antes de que explicaras como el tono

and gave an example of how you say it, I thought of it on the opposite side. To me, it sounded

y dieras un ejemplo de cómo lo dices, pensé en el lado opuesto. Para mí, sonaba

like a kid who's like I know, I know, mom. I'm giving them like you need to do this and

como un niño que es como lo sé, lo sé, mamá. Les estoy diciendo que necesitas hacer esto y

this and this I know, I know, you know, I'm trying to think, I mean these are gender roles,

esto y esto Lo sé, lo sé, ya sabes, estoy tratando de pensar, quiero decir que estos son roles de género,

you can say i thowever you want but I'm trying to think I know yeah hmm I don't know I've

puedes decir lo que quieras, pero lo estoy intentando. pensar que lo sé, sí hmm, no sé,

ever said it like that.

alguna vez lo he dicho así.

Alisha: Really? Oh, maybe it is a gender thing maybe it's more common among women than it

Alisha: ¿En serio? Oh, tal vez es una cuestión de género, tal vez es más común entre las mujeres

is among them but I feel like it maybe it's just in a movie or maybe it's because it where

que entre ellas, pero siento que tal vez es solo en una película o tal vez es porque de donde

I'm from that people will say like if you watch the last video for example dude I know

soy, la gente dirá "me gusta" si ves la última video, por ejemplo, amigo, sé

that kind of yeah but that your point about kids saying that, it's so funny, like when

que sí, pero ese es tu punto sobre los niños que dicen eso, es muy divertido, como cuando

you get in trouble, I know, I know. saying it like that it has a different meaning. it's

te metes en problemas, lo sé, lo sé. decirlo así tiene otro significado. es

another exercise in intonation, maybe this word I know but this phrase really okay cool

otro ejercicio de entonación, tal vez esta palabra la conozco, pero esta frase está realmente bien, genial,

so there's one what's your what's your first one?

así que hay una ¿cuál es tu cuál es tu primera?

Michael: So my first word is not really a word, it spelled a couple different ways,

Michael: Así que mi primera palabra no es realmente una palabra, se deletrea de un par de maneras diferentes

it's Pshhh… So this is something I didn't realize that I do a lot or say a lot or whatever

, es Pshhh... Así que esto es algo que no me di cuenta de que hago mucho o digo mucho o lo que sea,

but it's a sound that English speakers make that shows disapproval. so I don't know, like,

pero es un sonido que hacen los angloparlantes que muestra desaprobación. así que no sé, como,

okay, for example, the kid who's talking to a parent and then the parent says you know

está bien, por ejemplo, el niño que está hablando con un padre y luego el padre dice que sabes que

you need to do your homework, and I know, I know, but no seriously you need to get into

tienes que hacer tu tarea, y lo sé, lo sé, pero no, en serio, tienes que entrar en

a good… Pshhh! Mom, whatever! yes it may be the same as, like, whatever.

una buena… ¡Pshhh! ¡Mamá, lo que sea! sí, puede ser lo mismo que, como, lo que sea.

Alisha: Yep! she's good there are a lot of variations on Pshhh never whatever you don't

Alisha: ¡Sí! ella es buena hay muchas variaciones de Pshhh nunca lo que sea no

want to hear what the other person is saying, you can use she or I seen another one that

quieres escuchar lo que dice la otra persona, puedes usar ella o yo vi otra que

I like to use pffffft, that one's harder to say though it's not so natural. I think Pshhh

me gusta usar pffffft, esa es mas dificil de decir aunque no lo es tan natural. Creo que Pshhh

good, any any sort of PP kind of sound him that just any sort of just nonsensical phrase

bien, cualquier tipo de PP le suena que cualquier tipo de frase sin sentido

said like that means I don't want to listen to what you're saying. yeah, that's a great

dicha así significa que no quiero escuchar lo que estás diciendo. sí, eso es

one. that's a great one! I use that all the time, too!

genial. eso es genial! ¡También lo uso todo el tiempo!

Michael: I wish, I wish I didn't use it as much as I did, but, yeah, I suppose so.

Michael: Desearía, desearía no haberlo usado tanto como lo hice, pero sí, supongo que sí.

Alisha: I see what you mean okay all right uh well onward I guess my next word is anyway.

Alisha: Veo lo que quieres decir, está bien, bueno, adelante, supongo que mi siguiente palabra es de todos modos.

Anyway, I like to use to transition between two things to transition between ideas. I

De todos modos, me gusta usar la transición entre dos cosas para la transición entre ideas.

also like to use it when I'm I've been talking for way too long and I need to make an exit

También me gusta usarlo cuando he estado hablando demasiado tiempo y necesito salir

from the conversation. usually, I use anyway with kind of a dot-dot-dot feeling anyway,

de la conversación. por lo general, uso de todos modos con una especie de sentimiento de punto-punto-punto de todos modos,

and I don't finish any, I don't finish saying anything after that. it's just sort of is

y no termino ninguno, no termino de decir nada después de eso. es solo que

my just a little slide out of it out of the conversation.

es solo un pequeño desliz fuera de la conversación.

Michael: Anyway… Anyway, so I use this word a lot, actually. I'm glad you said that, actually

Michael: De todos modos... De todos modos , en realidad uso mucho esta palabra. Me alegro de que hayas dicho eso, en realidad,

some of my students asked me, they said, you know, what are some good words that connect

algunos de mis alumnos me preguntaron, dijeron, ya sabes, ¿cuáles son algunas buenas palabras que se conectan

to ideas or something like that, like a beginning you know like first, second, these kinds of

con ideas o algo así, como un comienzo, ya sabes, primero, segundo, este tipo de

words, and I never noticed this before it actually relates to this question, that a

palabras? , y nunca me di cuenta de esto antes de que en realidad se relacione con esta pregunta, que

lot of the things that you look up that are transition words, we don't ever use in speech,

muchas de las cosas que buscas que son palabras de transición, nunca las usamos en el habla

it doesn't sound natural but you have to use synonyms, you have to switch it up if you're

, no suena natural pero tienes que usar sinónimos , tienes que cambiarlo si estás

writing. Speaking, I say anyway almost every their sentence, maybe I do it too much, well,

escribiendo. Hablando, digo de todos modos casi todas sus oraciones, tal vez lo hago demasiado, bueno,

not that much but a lot a lot I realized even typing, even business emails, I say it all

no tanto pero me di cuenta de mucho incluso escribiendo, incluso correos electrónicos comerciales, lo digo

of the time like it's kind of like well, yeah, anyway. Maybe because I go on tangents a lot,

todo el tiempo como si fuera como bueno, sí, de todos modos Tal vez porque me voy mucho por la tangente,

so for me I use it not not as much as the anyway dot dot dot, I usually do the anyway

así que para mí no lo uso tanto como el de todos modos, punto, punto, punto, generalmente hago el de todos modos de

back to what I was saying blah blah blah.

regreso a lo que estaba diciendo, bla, bla, bla.

Alisha: that's a good point about it being used for transitions so a lot of my students

Alisha: ese es un buen punto acerca de que se usa para las transiciones, por lo que muchos de mis alumnos

are the same way they'll pick like a really really formal almost business-y term to use

son de la misma manera que elegirán un término muy, muy formal, casi comercial, para usar

to transition in their speech and doesn't really sound so natural, but something like

en la transición en su discurso y realmente no suena tan natural, pero algo como de

anyway or like you said well, or so, it's much better to use in conversation I think

todos modos o como dijiste bien, más o menos, es mucho mejor usarlo en una conversación, creo que

cool okay. Anyway.

genial, está bien. De todos modos.

Michael: Anyway. Seriously. So seriously this is another one always the intonation, this

miguel: de todos modos En serio. Entonces, en serio, este es otro siempre la entonación,

is this is our our thing is intonation, I guess, but seriously can be said in a lot

esto es nuestro esto es lo nuestro es la entonación, supongo, pero en serio se puede decir de muchas

of different ways. For me, maybe the most common is the same as when you say really?

maneras diferentes. Para mí, quizás lo más común es lo mismo que cuando dices ¿de verdad?

Just kind of like seriously? Okay, like, did that actually happen no way really yeah anytime

¿Algo así como en serio? De acuerdo, eso realmente sucedió de ninguna manera, sí,

you anytime you go up like that it's just it's a rhetorical question, you don't actually

cada vez que subes así, es solo una pregunta retórica, en realidad no

want an answer just like wow, same thing as wow. And then there's also the when someone

quieres una respuesta como wow, lo mismo que wow. Y luego también está cuando alguien

does something stupid and you just look and seriously? You know, but that's less common,

hace algo estúpido y tú solo miras y ¿en serio? Ya sabes, pero eso es menos común,

that's you know kind of ...

eso es algo así como...

Alisha: Really?

Alisha: ¿En serio?

Michael: Seriously?

Miguel: ¿En serio?

Alisha: no, really! I mean I I use it the way that you just described it to do just

Alisha: no, de verdad! Quiero decir, lo uso de la forma en que lo acabas de describir para hacer que me

to like if I see I don't know somebody who is walking on the street in front of me and

guste si veo que no conozco a alguien que camina por la calle frente a mí y

maybe they stop and they don't have any consideration for the people behind them on the street,

tal vez se detenga y no tenga ninguna consideración por el gente detrás de ellos en la calle

I might go seriously?

, podría ir en serio?

Michael: Oh! you're right, you're right, you're right!

Miguel: ¡Ay! tienes razón, tienes razón, tienes razón!

Alisha: Like, oh! Is this really happening? Did you just make this decision? I, so, I,

Alisha: Como, ¡oh! ¿Esto realmente está pasando? ¿Acabas de tomar esta decisión? Yo, entonces, yo,

maybe, I use it when I'm talking to myself more not so much, I don't necessarily. Yeah,

tal vez, lo uso cuando me hablo a mí mismo más no tanto, no necesariamente. Sí,

those are fighting words.

esas son palabras de pelea.

Michael: Yeah, those are fighting words, so no, you're right, I think maybe driving, the

Michael: Sí, esas son palabras de lucha, así que no, tienes razón, creo que tal vez conducir,

same thing, yeah. Seriously? Or I mean, are you are you kidding me? Well, I don't want

lo mismo, sí. ¿En serio? O quiero decir, ¿estás bromeando? Bueno, no

to say the bad version of it, but this is what I'm thinking I'm driving like are you

quiero decir la mala versión, pero esto es lo que estoy pensando. Estoy conduciendo. ¿

kidding me seriously you're right you're right but it's usually to yourself because otherwise,

Me estás tomando el pelo? En serio. Tienes razón. Tienes razón.

it's pretty aggressive

bastante agresiva

Alisha: That's true, yes, don't say it to the other person. But, yeah, you're right,

Alisha: Eso es cierto, sí, no se lo digas a la otra persona. Pero, sí, tienes razón,

in terms of when you're talking to your friends and you want to ask, did that really happen

en términos de cuando estás hablando con tus amigos y quieres preguntar, ¿realmente te pasó

to you? Seriously? Yeah, it's super useful. Okay, my turn? Okay, last one for me. My last

eso a ti? ¿En serio? Sí, es súper útil. Bien, ¿mi turno? Bien, el último para mí. Mi

one is when I use all the time in a number of situations, I've chosen: I don't know.

último es cuando uso todo el tiempo en una serie de situaciones, he elegido: no sé.

This is great for, of course, when you don't know the answer to something but I think when

Esto es genial, por supuesto, cuando no sabes la respuesta a algo, pero creo que cuando

you don't know the answer to something like you know math question or whatever, it's better

no sabes la respuesta a algo como si sabes una pregunta de matemáticas o lo que sea, es

to say I don't know but when you use the the contracted, dunno. Form of don't know, it

mejor decir que no sé, pero cuando usas el contrato, no sé. Forma de no sé,

just shows kind of that you're, it's not a serious issue, it's not something you need

solo muestra que eres, no es un problema serio, no es algo por lo que

your overly concerned with, I don't know, I don't have an answer, I don't have an idea,

debas preocuparte demasiado, no sé, no tengo una respuesta, no No tengo una idea

it's kind of like saying you know what do you think or just this is all I've got, you

, es como decir que sabes lo que piensas o simplemente esto es todo lo que tengo, ya

know. So I don't know, do you use it?

sabes. Así que no sé, ¿usted lo usa?

Michael: No, that’s, that's a really good one. The same thing is anyway, I type this

Michael: No, eso es, eso es realmente bueno. Lo mismo es de todos modos, escribo

a lot I say well I say idk, which is the acronym for it. I would never say IDK out loud, don't

esto mucho, digo bueno, digo no sé, que es el acrónimo de esto. Nunca diría IDK en voz alta, no

say IDK, that sounds kind of stupid, I'm sorry, in my opinion. But you say I don't know. I

digas IDK, eso suena un poco estúpido, lo siento, en mi opinión. Pero dices que no lo sé.

don't know, I don't know. I say that all the time because I think it's it's just a nice

No sé, no sé. Digo eso todo el tiempo porque creo que es una buena

way to be humble, really, because maybe you do know or you think you know, but it's a

manera de ser humilde, de verdad, porque tal vez lo sabes o crees que lo sabes, pero es una

nice way to be like I'm not sure, you know, what do you think? it's a nice thing, it tones

buena manera de ser como no estoy seguro, ya sabes, qué ¿Tu crees? es algo bueno, te

down your tone, you don't sound as authoritative as aggressive you say. I don't know what do

baja el tono, no suenas tan autoritario como agresivo dices. No se

you want to eat Chinese food tonight? yeah I mean I don't know we can we can eat whatever

que quieres comer comida china esta noche? sí, quiero decir, no sé, podemos, podemos comer lo

you want what do you think?

que quieras, ¿qué te parece?

Alisha: Yeah, it's like a really nice soften or like that if you want to introduce you

Alisha: Sí, es como un ablandamiento muy agradable o algo así, si quieres presentarte,

know like an offer, if you have an idea about something but you're not sure how the other

sabes como una oferta, si tienes una idea sobre algo pero no estás seguro de cómo se siente la otra

person feels, you can just say I don't know, what do you want to do? I don't know what

persona, puedes decir que no. No sé, ¿qué quieres hacer? no se

do you want to do?

que quieres hacer

Michael: But that's usually the thing that I don't know what do you want to do? I don't

Michael: Pero eso suele ser lo que no sé, ¿qué quieres hacer? No

know what do you want to do okay just make a decision, we're gonna go to youtube, and

sé qué quieres hacer, está bien, solo toma una decisión, iremos a YouTube y

we're gonna watch some videos in EnglishClass101.

veremos algunos videos en EnglishClass101.

Alisha: Wow nice! Anyway... Okay, so that's some English that we use without thinking

Alisha: ¡Qué bueno! De todos modos... Bueno, eso es algo de inglés que usamos sin

about it all the time. I think that they're pretty useful phrases and they're a little

pensarlo todo el tiempo. Creo que son frases bastante útiles y también un

bit fun, too. If you have some English that you like to use from time to time, or that

poco divertidas. Si tienes algo de inglés que te gusta usar de vez en cuando, o que

you just find comes out of your mouth without thinking about it, please leave us a comment

simplemente te sale de la boca sin pensarlo, déjanos un comentario

and let us know what it is, and...

y cuéntanos cuál es, y...

Michael: Yeah, so also, this is this is a tough one because if you use it without thinking

Michael: Sí. , así que también, esta es una pregunta difícil porque si la usas sin

about it, it's hard for us to realize what those words are, so if there are any words

pensarlo, es difícil para nosotros darnos cuenta de cuáles son esas palabras, así que si hay alguna palabra

you hear English people say and you're curious, also leave that in a comment anyway you can,

que escuchas decir a los ingleses y tienes curiosidad, también déjalo en un comentario de todos modos que puedas,

and anyway I think that's that's about all we have, anything else?

y de todos modos creo que eso es todo lo que tenemos, ¿algo más?

Alisha: I think that's all! So give them a try and we will see you again next time when

Alisha: ¡Creo que eso es todo! Así que pruébalos y nos vemos la próxima vez cuando

we have more fun stuff to talk about. Thank you. Bye!

tengamos más cosas divertidas de las que hablar. Gracias. ¡Adiós!