British Holidays - Christmas

hi everyone I'm Gina it's getting cold there are lights and decorated trees

herkese merhaba ben Gina hava soğuyor baktığınız her yerde ışıklar ve süslü ağaçlar var ki bu

everywhere you look that can only mean that it's nearly the 25th of December

sadece 25 Aralık'ın neredeyse

and nearly Christmas Day in this lesson you're going to learn about how

ve neredeyse Noel'in olduğu anlamına gelebilir bu derste

Christmas is celebrated in Britain if we think of Christmas we think of snow

İngiltere'de Noel'in nasıl kutlandığını öğreneceksiniz. Noel deyince aklımıza kar

scenes but do you know what the definition of a white Christmas in the

manzaraları gelir ama İngiltere'de beyaz Noel'in tanımı nedir biliyor musunuz

UK is we'll show you the answer at the end of this video one of the most famous

en ünlü Noel geleneklerinden biri olan ve Noel'in en ünlü geleneklerinden biri olan bu videonun sonunda size cevabını göstereceğiz.

Christmas traditions and the one that causes the most stress is exchanging

En çok stres

gifts children get excited to see what present Santa Claus will leave for them

hediye alışverişinde bulunmaktır, çocuklar Noel Baba'nın

under the Christmas tree and leave brandy and the mince pie out for him on

Noel ağacının altına ne hediye bırakacağını görünce heyecanlanırlar ve Noel arifesinde onun için brendi ve kıymalı turtayı bırakırlar,

Christmas Eve for adults it means braving busy stores to find the perfect

yetişkinler için bu, sevdikleri kişiler için mükemmel hediyeleri bulmak için kalabalık mağazalara göğüs germek anlamına gelir.

presents for those they love but always remember it's the thought that counts

seviyorum ama her zaman hatırla, Noel'i sayan düşünce,

christmas is a time for families to gather together and central to this is

ailelerin bir araya gelme zamanıdır ve bunun merkezinde,

the Christmas dinner the whole family sits down together to eat a heavy meal

tüm ailenin birlikte oturup ağır bir hindi yemeği yemek için Noel yemeği

of Turkey and all of the trimmings followed by Christmas pudding for

ve ardından tatlı olarak Noel pudingi ile tüm süslemeler yer alır.

dessert often we pull Christmas crackers and inside these are terrible jokes

çoğu zaman Noel krakerleri çekeriz ve bunların içinde korkunç şakalar,

cheap presents and paper Christmas hats after lunch while everyone is waiting

ucuz hediyeler ve kağıt Noel şapkaları bulunur, öğle yemeğinden sonra herkes

for the food to digest many people switch on the TV and watch the special

yemeğin sindirilmesini beklerken birçok kişi televizyonu açar ve özel

Christmas programs and movies that are broadcast the most famous of these is

Noel programlarını ve yayınlanan filmleri izler bunların en ünlüsü

the Queen's Christmas speech it's broadcast simultaneously on the two

Kraliçe'nin Noel konuşması, Birleşik

biggest TV channels in the UK the BBC and ITV at 3:00 p.m. and the Queen

Krallık'taki en büyük iki TV kanalı BBC ve ITV'de aynı anda saat 15:00'te yayınlanıyor. ve Kraliçe

reviews a year and gives us a Christmas message that usually speaks of tolerance

bir yılı gözden geçirir ve bize genellikle hoşgörü ve bağışlamadan bahseden bir Noel mesajı verir,

and forgiveness

if you send the letter to Santa and address it to the North Pole then it

eğer mektubu Noel Baba'ya gönderir ve Kuzey Kutbu'na gönderirseniz, o zaman Noel Baba'nın mağarasına

will go to the North Pole if you address it to Santa's grotto then instead it

gönderirseniz Kuzey Kutbu'na gider.

will be answered by his British elves and now I'll give you the answer to the

İngiliz elfleri tarafından cevaplanacak ve şimdi size

earlier quiz if we think of Christmas we think of snow scenes but do you know

önceki sınavın cevabını vereceğim, eğer Noel'i düşünürsek aklımıza kar sahneleri gelir ama Birleşik Krallık'ta

what the definition of a white Christmas in the UK is a Christmas is considered a

beyaz bir Noel'in tanımının ne olduğunu biliyor musunuz?

white Christmas in the UK if a single snowflake falls on the roof of the

Birleşik Krallık'ta beyaz bir Noel Noel günü Londra'daki hava durumu merkezinin çatısına tek bir kar tanesi düşerse,

weather Centre in London during Christmas Day it doesn't matter how much

snow the rest of the country gets it only counts if it snows at the London

ülkenin geri kalanının ne kadar kar yağdığı önemli değil, yalnızca Londra

Weather Center how is this lesson did you learn something interesting do you

Hava Durumu Merkezi'ne kar yağarsa sayılır. bu ders ilginç bir şey öğrendiniz mi

remember the name of the most famous Christmas program leave us a comment at

en ünlü Noel programının adını hatırlıyor musunuz İngilizce sınıfı 101.com'da bize bir yorum bırakın

English class 101.com and we'll see you in the next lesson bye

ve bir sonraki derste görüşürüz hoşçakalın